Uso correcto de pronombres en español
Cargado por
Zoé-AdamUso correcto de pronombres en español
Cargado por
Zoé-AdamDiplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)
Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021
LOS PRONOMBRES. ASPECTOS NORMATIVOS
Acerca del uso de los pronombres en los textos
A continuación, señalamos algunas particularidades en el uso de los distintos tipos de pronombres:
DEMOSTRATIVOS
• Los demostrativos no deben acentuarse ortográficamente, ya sea que funcionen como adjetivos
(aquellos libros, esta casa), ya sea que funcionen como pronombres (quiero esa, he traído aquellos).
• Es despectivo el uso de los demostrativos en su forma neutra para aludir a personas o para
referirse a alguien presente en la situación de enunciación.
PRONOMBRES PERSONALES
• Los pronombres usted y ustedes son de segunda persona, pero se conjugan empleando las formas
verbales de la tercera persona, ya sea singular, ya sea plural. Se considera incorrecta la
concordancia del pronombre usted / ustedes con la segunda persona del verbo.
• Son incorrectas las variantes los otros por nosotros.
• Los pronombres en caso oblicuo solo aparecen precedidos por una preposición.
Ejemplos: *Él lo hizo usted.
Él lo hizo por usted.
• El caso preposicional de los pronombres no se extiende (en la lengua actual) al grupo coordinado
que constituyen. De este modo, no es correcto decir: *Para ti y mí, pero sí es correcta la
coordinación de grupos preposicionales en Para ti y para mí.
• Se considera incorrecto el uso de las formas de nominativo detrás de preposiciones.
Ejemplo: *Este regalo es para tú.
Este regalo es para ti.
1
Diplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)
Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021
• Respecto de los pronombres reflexivos, en la lengua poco cuidada se omite a veces la concordancia
en tercera persona y se construyen oraciones no sugeridas. Tal es el ejemplo de *Lo peor que se
puede hacer es quejarnos; la construcción correcta de esta frase debería ser: Lo peor que uno puede
hacer es quejarse (se resaltan los pronombres que concuerdan).
• El adjetivo mismo está presente en contextos en que es necesario marcar la reflexividad y también
se usa en otros contextos en los que resulta obvio. Es necesario en las construcciones reflexivas de
doblado o duplicación pronominal, es decir, en aquellas en las que un pronombre tónico reproduce
los rasgos de un pronombre átono en la misma oración.
Ejemplo: *Se perjudica a sí.
Se perjudica a sí mismo.
• Los pronombres proclíticos (que se ubican delante del verbo) se escriben separados del verbo y dan
lugar a estructuras en las que se coordinan dos verbos que comparten el mismo pronombre, lo que
es indicio de cierta libertad sintáctica (ej. Le seducía y mareaba el incienso de la adulación). Los
pronombres enclíticos, en cambio, forman una sola palabra gráfica con el verbo (ej. Para leer y
resumirlo o Para leerlo y resumirlo).
LA RELACIÓN ENTRE PRONOMBRE Y LAS FORMAS PERSONALES Y NO PERSONALES DEL VERBO
1. Los pronombres átonos tienen distintos comportamientos respecto de los verbos, según se tarte de
formas personales o no personales:
• Aparecen enclíticos cuando se adjuntan a los infinitivos (comprarlo), los gerundios (comprándolo)
y los imperativos afirmativos (cómprelo usted).
• Se anteponen al resto de las formas personales del verbo en el español general (le contestó, las
vio, se fue, no se lo digás).
• Los pronombres átonos se combinan entre sí y forman a menudo grupos o conglomerados (se lo,
me las, te los, se me la, etc.). Estos grupos se colocan antepuestos o pospuestos al verbo en las
mismas condiciones que cuando aparece un solo pronombre (ej. Se lo daré, Dárselo). El orden de
los pronombres en el interior de estos conglomerados es estricto y obedece a las siguientes
condiciones ordenadas jerárquicamente, por lo que cada una de ellas tiene preferencia sobre las
siguientes.
2
Diplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)
Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021
Explicación Ejemplo
Condición 1 La forma se, en cualquiera de sus valores * Me se cayó.
gramaticales, precede a los demás Se me cayó.
pronombres átonos del grupo.
Condición 2 Los demás pronombres (que no son el Se me lo llevaron.
pronombre se) se agrupan de acuerdo con
la escala 2 > 1 > 3. Es decir, los pronombres
de segunda persona preceden a los de
primera, y estos a los de tercera.
Condición 3 Los pronombres de dativo preceden a los *La me recomendaron.
de acusativo, salvo que ninguno de los dos Me (dativo) la (acusativo)
distinga morfológicamente estos casos. recomendaron encarecidamente.
Condición 4 Los pronombres átonos reflexivos Te me acerqué. (‘Me acerqué a ti).
preceden a los no reflexivos. A estos Te me acercaste. (‘Te acercaste a
efectos se consideran también reflexivos mí’), es
los que caracterizan a los verbos posible porque el pronombre
pronominales. reflexivo es te.
Condición 5 En presencia de los pronombres de *Le lo dije.
acusativo, los de dativo adquieren la forma Se lo dije.
invariable se si ambos presentan rasgos de
tercera persona.
2. En las perífrasis verbales, los infinitivos y los gerundios que las forman pueden construirse también
con pronombres átonos. En este caso, se permite bien que el pronombre aparezca pospuesto a la forma
verbal no conjugada (a), bien que preceda al auxiliar (b).
¡Atención! Las perífrasis con verbos pronominales (a) y las impersonales con haber (b) rechazan la
anteposición.
3
Diplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)
Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021
3. Son incorrectas las construcciones en las que el mismo pronombre aparece a la vez como enclítico y
proclítico.
4. Las perífrasis verbales pueden encadenarse, de modo que el infinitivo o el gerundio de la primera es a
la vez auxiliar de la segunda. En estos casos el pronombre puede aparecer pospuesto a la última forma (a),
a la intermedia (b) o bien anteponerse a la primera (c).
¡Atención! El infinitivo perfecto (a) suele dificultar la anteposición, así como también la impiden las
subordinadas de sujeto (b).
5. Los gerundios permiten adelantar los pronombres cuando forman perífrasis, no en caso contrario.
6. Los grupos de pronombres átonos no se separan cuando se anteponen.
¡Atención! Se debe tener especial cuidado para no confundir estas oraciones con oraciones en las que cada
pronombre complementa a un verbo distinto. En este último tipo de oraciones sí está permitido tanto la
separación de los pronombres como la posibilidad de que forme un conglomerado antepuesto junto con
el pronombre que modifica al verbo subordinado. Estos conglomerados están sujetos a las cinco
condiciones mencionadas en la explicación sobre la posición de los pronombres átonos en relación con el
4
Diplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)
Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021
verbo.
LA VARIACIÓN FORMAL EN LOS PRONOMBRES ÁTONOS DE TERCERA PERSONA:
LEÍSMO, LAÍSMO Y LOÍSMO
El leísmo se refiere al uso de las formas de dativo le, les en lugar de las de acusativo (lo, la, los, las). Por
ejemplo: le mataron / les contrataron. Suelen distinguirse tres tipos de leísmo: 1) Leísmo de persona
masculino, 2) Leísmo de persona femenino, 3) Leísmo de cosa.
El leísmo de cortesía es una variante de leísmo de los tipos 1 y 2. Consiste en limitar el leísmo a los usos en
que le concuerda con la forma usted. Ejemplo: le saludo atentamente/ le atenderé muy gustosamente.
El único leísmo considerado correcto es el leísmo de persona masculino singular. Tanto el leísmo de
persona masculino plural, el leísmo de persona femenino como el leísmo de cosa se consideran
incorrectos tanto en singular como en plural.
El laísmo es el uso de las formas femeninas de acusativo (la, las) por las de dativo (le, les). Existen dos casos
de laísmo: laísmo de persona (ej. La dije la verdad) y laísmo de cosa (ej. No te puedes poner esa camisa
porque tengo que pegarla un par de botones). Se recomienda evitar ambos tipos de laísmo.
El loísmo consiste en emplear las formas masculinas de acusativo (lo, los) en lugar de las de dativo (le, les).
Existen dos tipos de loísmo: loísmo de persona: (ej. No lo dieron tiempo a reaccionar) y loísmo de cosa (El
asunto es como es y no hay que darlo más vueltas). Ambos tipos de loísmos están fuertemente
desprestigiados, por lo que se recomienda evitarlos en todos los niveles de la lengua.
PRONOMBRES ÁTONOS EN LA DUPLICACIÓN DE COMPLEMENTOS
El español permite la duplicación o doblado del complemento directo (a) y del indirecto (b) mediante
pronombres átonos. Los pronombres duplicados se refieren al mismo complemento a quienes duplican y
desempeñan la misma función sintáctica.
5
Diplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)
Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021
Ejemplos:
a) La van a elegir a ella el pronombre la duplica al pronombre ella (y es a ella a quien se refiere),
b) Le preguntaré al profesor el pronombre le duplica a profesor (y es al profesor a quien se refiere).
Existen dos tipos de duplicaciones: duplicación 1) Duplicación pronominal y 2) Duplicación nominal.
1) Duplicación pronominal: el complemento doblado mediante el pronombre átono es un grupo
preposicional formado por la preposición a más un pronombre personal tónico. Los dos
pronombres personales implicados en la duplicación pronominal concuerdan en sus rasgos
morfológicos.
Ejemplos:
- Las eligieron a ellas (femenino plural).
- Nos eligieron a nosotros (masculino / femenino plural).
- Nos eligieron a ti y a mí (plural: duplicación de dos grupos preposicionales).
¡Atención! Es obligada en español actual la duplicación del complemento directo o el indirecto cuando
estos complementos están representados por pronombres personales tónicos precedidos de la preposición
a.
Excepciones:
Caso 1: verbos que seleccionan complementos indirectos de dirección como acercarse, aproximarse,
abrazarse. Estos verbos pueden constituirse bien solo con pronombres tónicos (Se acercó a mí), bien solo
con los átonos (Se me acercó).
Caso 2: el pronombre usted admite con frecuencia la variante sin duplicación, sobre todo en los registros
formales. Ejemplo: Lo que me impulsó a salvar a esa investigación fue salvar a ustedes.
Caso 3: no se duplican los complementos de los participios, ya que estas formas verbales no admiten en
el español actual pronombres átonos. Ejemplos: La ofensa que nos hicieron a nosotros (duplicación
necesaria) / La ofensa hecha a nosotros (sin duplicación).
Caso 4: los pronombres no personales se comportan como los nombres a efectos de la duplicación,
por eso no la admiten. Ejemplo: No vieron a nadie.
6
Diplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)
Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021
2) Duplicación nominal: el complemento doblado mediante el pronombre átono es un grupo preposicional
formado por la preposición a más un grupo nominal.
Construcciones dislocadas
Es un tipo de duplicación que se da en las construcciones dislocadas de tópico inicial, es decir, con un grupo
que aporta en ellas información temática antepuesta al verbo.
ACTIVIDADES
1) Diga en qué consiste el siguiente error en el uso de los pronombres y fórmulas empleados en los casos
dados. Corrija.
a) Ustedes estabais convocados a la reunión.
b) En una carta que comienza con El que suscribe... en la despedida se lee: Saludo atentamente.
c) Los vamos a la casa de Patricia, ¿te parece?
d) Semejante sacrificio solo se hace por una persona amada. Aunque no quiera reconocerlo, Amalia, Juan
se sacrificó ustedes.
2) Seleccione el pronombre adecuado de acuerdo con la función sintáctica que cumple el pronombre en
la oración.
a) El vestido que compré es para -----------
te/ ti/ tú/ contigo
b) ------------ confirmaremos la llegada de los invitados por Whatsapp.
vosotros / ustedes / os / se
c) María se dirigió hacia ---------
conmigo/ me/yo/ mí
d) Él quiso compra el auto para ------------
sí / se /consigo/nos
7
Diplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)
Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021
3) Observe los siguientes casos del uso del pronombre nosotros o la forma verbal correspondiente
y seleccione la opción adecuada.
a) En el capítulo cuarto nos ocupamos de las clases sintácticas de palabras. (Lo dice el único autor de un
libro).
Uso genérico/ plural mayestático/ plural de modestia (de autor)/ plural asociativo
b) ¿Cómo estamos ahora? (Lo dice el médico refiriéndose a su paciente).
Uso genérico/ plural mayestático/ plural de modestia (de autor)/ plural asociativo
c) Cuando nosotros vamos a la cancha y nuestro equipo pierde...
Uso genérico/ plural mayestático/ plural de modestia (de autor)/ plural asociativo
d) Hemos decidido finalizar la cuarentena. (Lo dice el gobernador).
Uso genérico/ plural mayestático/ plural de modestia (de autor)/ plural asociativo
4) Observe las siguientes oraciones y diga si están bien o mal empleados los pronombres
reflexivos resaltados en ellas. Señale su antecedente. Corrija la oración en caso de ser necesario.
a) Yo la pensaba muy furiosa, fuera de sí.
b) Me lo traje para vos.
c) Os pensáis mal de ella, vosotros.
d) Él cocinó para usted.
5) Observe las siguientes oraciones con pronombres recíprocos y diga si tienen errores o están
bien construidas. En caso de que la oración contenga errores, señálelos y corríjalos.
a) Se miraron fijamente el uno a los otros.
b) Se ayudaron entre sí para remar el bote.
c) Se abrazaron el uno a la otra.
d) Se golpearon el uno contra otro.
6) Subraye la forma correcta del uso de los siguientes pronombres clíticos. Justifique.
a) Este vestido es muy bonito. Es para ---------------------
usar y usarlo / usarlo y usarlo
b) A vos te compré dos paquetes de figuritas. Esas son las de tu hermano,------------- (orden)
Dáselas / se las das
c) El cargo a mí -----------------dieron.
Lo me / me lo
8
Diplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)
Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021
d) Yo sabía que esto iba a ocurrir. --------------- dije.
Se lo /le lo
7) Observe las siguientes oraciones con pronombres átonos en estructuras complejas. Diga si son
correctas o incorrectas las formas resaltadas teniendo en cuenta la posición de los pronombres. Explique
el uso de estos pronombres y corrija en caso de ser necesario.
