MANUAL DE SERVICIO

LAVARROPAS AUTOMÁTICO
WHIRLPOOL
AWM283

ÍNDICE

Características técnicas Pág. 2 - 4

Vista explosiva Pág. 5 - 6
Listado de componentes Pág. 7 - 9
Circuito eléctrico Pág. 10
Diagrama de cableado Pág. 11
Diagrama de impulsos Pág. 12 - 14
Testeo del programador Pág. 15
Contactos del programador Pág. 16
Opciones de lavado, diferencias entre ciclos y opciones de lavado Pág. 17
Tabla de programas Pág. 18

Código del manual: 4801 729 37116 Fecha de lanzamiento: Junio 1997
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1. Dimensiones:
a) Altura 85 cm
b) Ancho 59.5 cm
c) Profundidad 55 cm

2. Peso neto 75 kg

3. Especificaciones eléctricas:
a) Tensión 230 V
b) Frecuencia 50 Hz
c) Consumo 2.3 kW
d) Fusible 10 A

4. Tambor:
a) Volumen 48 l
b) Velocidad de giro:
i) lavado 54 rpm
ii) distribución 110 rpm
iii) centrifugado (máx.) 1200 rpm

5. Capacidad:
a) Algodón / Colores 5 kg
b) Algodón lavado rápido 3 kg
c) Sintéticos 2.5 kg
d) Sintéticos lavado rápido 1.5 kg
e) Delicados 1.5 kg
f) Lana 1 kg

6. Carga de agua:
a) lavado:
i) Algodón / Colores 9.5 l
ii) Sintéticos 9.5 l
iii) Delicados 14 l
iv) Lana 16.5 l
v) Rebalse 30 l
b) enjuague:
i) Algodón / Colores 12 l
ii) Sintéticos 11.5 l
iii) Delicados 15 l
iv) Lana 17 l
v) Rebalse 30 l

7. Corriente nominal:
a) Contactos:
i) 11 - 12 4 (4) A
ii) 11 - 14 16 (4) A
iii) 11 - 16 1 (1) A
b) Sistema de contactos:
i) 11 - 12 - 14 contactos de acople rápido
ii) 11 - 16 contactos de acople lento

2
8. Cierre de puerta:
a) Tiempo necesario para:
i) cierre 3-6 seg.
ii) apertura 60 - 90 seg.
b) Tensión nominal 230 V
c) Corriente nominal; contacto:
i) 4 - 5: 1 mA
ii) 11 - 14 16 (4) A

9. Resistencia de calentamiento:
a) Tipo tubular con sensor NTC
b) Tensión 230 V
c) Potencia 2050 W
d) Resistencia 24.1 Ω
e) Resistencia NTC:
i) 0°C 35.9 kΩ
ii) 30°C 9.8 kΩ
iii) 40°C 6.6 kΩ
iv) 50°C 4.6 kΩ
v) 60°C 3.2 kΩ
vi) 70°C 2.3 kΩ
vii) 95°C 1.1 kΩ

10. Válvula alimentación:

a) Temp. máxima agua 60 °C
b) Caudal (< 1 bar) 8 l/min
c) Rango de presiones 0.5 - 10 bar
d) Tensión nominal 220 - 240 V
e) Frecuencia 50 Hz
f) Tensión apertura:
i) < 6 bar 160 V
ii) 6 - 10 bar 170 V
g) Corriente nominal 35 mA
h) Consumo nominal 6 VA
i) Resistencia nominal a 20°C 4060 Ω

11. Bomba de desagote (sincrónica):

a) Tensión nominal 230 V
b) Corriente nominal 0.3 A
c) Consumo nominal 34 W
d) Frecuencia 50 Hz
e) Resistencia (bobina) 155 +/- 7% Ω
f) Protección motor no
g) Capacidad (1.25 m) 15 +/- 2 l/min

12. Timer:
a) Tipo híbrido, con unidad de control
b) Marca Eaton EC 4475
c) Tensión nominal 230 V
d) Frecuencia 50 Hz
e) Cantidad de impulsos 60

13. Impulsos:
a) Pre lavado 01 - 09
b) Lavado 10 - 31
c) Enjuague 32 - 49
d) Centrifugado 50 - 55
e) Seguridad 56 - 58
f) Stop 59 - 60

3
14. Motor
a) Tipo MCA 52/64 - 148/t.f. WHEO, i = 1:13.5
b) Resistencia contactos:
i) 6-7 68.7 +/- 7% Ω
ii) 4-5 2.15 +/- 7% Ω
iii) 2-3 1.46 +/- 7% Ω
iv) 1-3 0.65 +/- 7% Ω

15. Filtro antiinterferencia:

a) Tipo condensador Friburg FA 26
b) Tensión nominal 230 V
c) Capacidad nominal 0.47 µFx2 + 2x0.022 nFY
d) Inductancia nominal 2 x 470 µH
e) Resistencia nominal 680 kΩ

16. Switch de selección de temperatura:

a) Posiciones 7
b) Tensión nominal 5 V
c) Resistores:
i) 1-2-3 derivación interna
ii) 4-6 derivación interna
iii) 5 - 6: posición:
iv) 1 0Ω
v) 2 0.68 +/- 5% kΩ
vi) 3 1.1 +/- 5% kΩ
vii) 4 1.8 +/- 5% kΩ
viii) 5 2.7 +/- 5% kΩ
ix) 6 3.6 +/- 5% kΩ
x) 7 4.7 +/- 5% kΩ

17. Identificación de los switchs:

a) ON / OFF SST
b) Pre lavado SPW
c) Flot SRS
d) Lavado rápido SR
e) Lavado económico SEC
f) 1/2 carga SHL
g) Enjuague intensivo SRI

4
VISTA EXPLOSIVA

5
VISTA EXPLOSIVA

6
LISTADO DE COMPONENTES

Pos. Código Service Descripción

001 0 4819 440 19716 Gabinete

003 0 4812 464 48099 Travesaño gabinete
011 0 4812 500 18068 Pie variable
021 0 4819 440 19715 Frente gabinete
021 1 4812 440 19343 Tapa bomba

024 0 4812 440 18998 Panel posterior

025 0 4812 440 19345 Placa frontal de soporte
030 0 4812 440 19341 Tapa de maquina
040 0 4812 417 18793 Bisagra
053 0 4819 440 19714 Zócalo

053 1 4812 459 38013 Tapa tornillo zócalo

061 0 4812 466 88458 Contrapeso superior
061 1 4812 466 88459 Contrapeso frontal
080 0 4812 529 18036 Amortiguador
084 0 4812 466 58001 Asiento resorte suspensión

086 2 4812 401 18412 Traba inferior amortiguador

110 0 4812 498 18139 Manija de puerta
130 0 4812 417 28046 Pestillo
130 1 4812 417 28045 Eje de pestillo
131 0 4812 417 28047 Inserto superior - traba puerta

131 1 4812 417 28048 Inserto inferior - traba puerta

141 0 4812 450 68219 Vidrio de puerta
143 0 4812 440 19342 Marco de puerta externo
144 0 4812 459 28043 Marco de puerta interno
144 1 4812 498 18137 Botón regulación pestillo

144 2 4812 492 58023 Resorte regulación pestillo

144 3 4812 290 68153 Tope de regulación pestillo
190 0 4812 460 68527 Fuelle embocadura
190 1 4812 492 18017 Abrazadera fuelle interna
190 2 4819 530 58059 Abrazadera fuelle externa

200 1 4819 418 18313 Cuba lado fuelle

200 2 4819 418 18352 Cuba lado rodamientos
200 3 4812 520 18065 Conjunto de rodamientos
200 4 4812 290 88054 Clip fijación cuba
220 0 4812 418 18201 Tambor

223 0 4819 515 28244 Agitador tambor

271 0 4812 358 18056 Correa poli v - 1250 j5
272 0 4812 528 58027 Polea
292 0 4812 530 58101 Junta
301 0 4812 452 19261 Panel de control

7
LISTADO DE COMPONENTES

Pos. Código Service Descripción

303 0 4819 498 78157 Frente dispenser detergente.

322 0 4819 459 19753 Inserto panel de control
331 0 4812 413 48236 Perilla timer
331 1 4812 413 18198 Acople perilla
332 0 4812 410 28547 Botón

335 0 4812 413 48228 Perilla termostato

337 0 4812 413 48233 Perilla regulación velocidad - centrifugado
341 0 4812 413 78476 Rueda n° de programas
354 1 4812 134 48197 Lampara piloto
401 0 4812 361 58094 Motor 1200 rpm m52/64-148

401 1 4812 362 48004 Carbones para motor

421 0 4812 121 18142 Filtro antiinterferencia 1mf
430 0 4812 360 18362 Bomba
451 0 4812 259 28662 Resistencia
490 0 4819 321 18161 Cable y ficha 220v

490 1 4812 321 28367 Bornera 220v

504 0 4812 282 18453 Timer
511 0 4812 413 48223 Llave selectora
571 0 4812 281 28368 Electrovalvula 1 vía
581 0 4812 271 28366 Presostato

620 1 4812 276 18238 Llave opcional

621 0 4812 276 18239 Llave encendido
630 0 4812 280 58019 Microswich puerta
701 0 4819 530 28848 Manguera de carga
701 1 4819 466 69704 Junta con filtro de entrada

702 0 4812 530 28828 Tubo válvula jabonera

707 0 4812 526 48031 Leva distribuidor
707 1 4812 526 48028 Boquilla
708 1 4812 530 48143 Codo jabonera cuba
711 0 4812 418 88026 Jabonera fija

712 0 4812 418 78047 Jabonera móvil

713 0 4812 418 88028 Contenedor detergente líquido
717 0 4819 321 28092 Cable acero comando distribuidor
717 1 4812 321 38013 Leva
717 2 4812 321 38012 Registro cable distribuidor

717 3 4812 278 88007 Leva

717 5 4812 413 18199 Rueda comando timer
718 0 4812 526 48032 Sifón
718 1 4812 418 88024 Divisor cubeta detergente
753 1 4812 418 68143 Cámara aire presostato

8
LISTADO DE COMPONENTES

Pos. Código Service Descripción

754 0 4812 530 28826 Tubo bomba filtro

754 1 4812 530 28832 Válvula ecológica
754 2 4812 530 28829 Asiento válvula ecológica
760 0 4812 480 58075 Filtro bomba
760 1 4812 418 68138 Junta tapa bomba

781 0 4812 530 28831 Manguera de desagote

783 0 4812 530 28827 Manguera presostato
786 0 4812 530 28812 Manguera de purga de la bomba
786 1 4812 462 78179 Traba zócalo
787 0 4812 530 28813 Tubo jabonera cuba

794 5 4812 530 58095 Junta cierre pulmón

901 0 4819 401 18529 Abrazadera válvula ecológica
901 2 4812 401 18401 Abrazadera tubo jabonera cuba
901 3 4812 401 18414 Abrazadera tubo bomba filtro
902 0 4812 290 88049 Marco

902 1 4812 255 18204 Soporte manguera

903 0 4812 255 18205 Soporte presostato
903 5 4812 290 88048 Soporte cableado
903 7 4819 401 18823 Abrazadera
903 9 4812 290 88046 Soporte cableado

910 0 4812 502 18383 Tornillo rodamiento (m8x25)

910 1 4812 505 18368 Tuerca polea (m 10)
911 7 4812 903 08014 Tornillo (m5 x12)
923 0 4812 532 18024 Arandela polea
931 0 4819 492 38139 Resorte suspensión

932 3 4812 492 58022 Resorte cierre puerta

932 5 4812 492 38359 Resorte leva distribuidor
941 0 4812 520 28004 Rodamiento 6206
941 1 4812 520 28066 Rodamiento 6204
941 5 4812 520 18067 Soporte rodamientos

953 0 4812 530 58099 Reten rodamiento 1200rpm

953 1 4812 530 58096 Junta rodamiento
961 0 4812 321 48004 Tapa tornillo anclaje
990 0 4819 310 39227 Kit fijación contrapeso superior
990 1 4819 310 39228 Kit fijación contrapeso inferior

993 0 4812 530 48017 Codo manguera desagote

993 2 4812 268 18015 Tornillo anclaje
993 3 4812 395 58004 Llave para desanclaje

9
CIRCUITO ELÉCTRICO

10
DIAGRAMA DE CABLEADO

11
DIAGRAMA DE IMPULSOS

ALGODÓN Dispenser de jabón con 4 cámaras

Comienzo de los programas

Nivel L3: nivel 3, dirigido por tiempo
L2: nivel 2, dirigido por tiempo
L1: nivel 1, presostato
Vacío

14a

14b

24a

24b

28a

28b

30a

30b

34a

34b

34d

36a

36b

41a

41b
14c

28c

34c
Impulso

3a

3b

12

16

18

20

22

26

31

37

39
1

9
Bomba de desagote
Alimentación Prelavado
de Agua Lavado principal
Suavizante
Blanqueador
Motor Centrifugado
Centrifugado intermedio
Ritmo normal
Ritmo lento 1
Bloqueo de la puerta

0..40°C

0..90°C

0..60°C

28a <1200"

30a L1+30"

36a L1+30"
24b <300"

28c <30"
14c 180"

600"

24a 600"

30b 240"

34d 240"

36b 240"
14b 30"

15"

45"
Programa ALGODÓN

L1

34b L1

34c L2

41a L1

41b L2
6"

14a

28b

34a
Impulso
3a

3b

12

40°C 16

18

20

<60°C 90°C 22

60°C 26

31

37

39
1

30°C 5

7
Temperatura máxima 9

1200"
Opciones Lavado rápido SR
0..30°C

L1+30"
900"
45"
L1

Prelavado SPW
1/2 carga SHL

1500"
ECO SEC

+10"

+10"
270"
Enjuague intensivo SRI

Detención enjuague SRS

14a

14b

24a

24b

28a

28b

30a

30b

34a

34b

34d

36a

36b

41a

41b
14c

28c

34c
Impulso
3a

3b

12

16

18

20

22

26

31

37

39
1

Ritmo de lavado Lento 1: ON 10" OFF 6" Ritmo Normal: ON 12", OFF 4"

12
DIAGRAMA DE IMPULSOS

SINTÉTICOS

Comienzo de los programas

Nivel L3: nivel 3, dirigido por tiempo
L2: nivel 2, dirigido por tiempo
L1: nivel 1, presostato
Vacío

14a

14b

28a

28b

34a

34b

36a

36b

41a

41b

43a

43b

46a

46b
14c

34c

41c
Impulso

3a

3b

12

16

18

20

22

24

26

30

37

39

44
1

9
Bomba de desagote
Alimentación APrelavado
Lavado principal
Suavizante
Blanqueador
Motor Centrifugado
Centrifugado intermedio
Ritmo normal
Ritmo lento 1
Bloqueo de la puerta

0..40°C

0..60°C

0..60°C

L1+30"

36a L1+30"

43a L1+30"
28b <30"
14c 180"

600"

300"

28a 600"

34c 300"

36b 210"

41c 270"

43b 210"
14b 15"

15"

45"

46b 15"
Programa SINTÉTICOS

L1

34a L1

34b L2

41a L1

41b L2

46a L1
6"

14a
Impulso
3a

3b

12

40°C 16

18

20

60°C 22

24

60°C 26

30

37

39

44
1

30°C 5

9
Temperatura máxima
Lavado

900"

120"

120"
Opciones rápido SR
0..30°C

L1+30"
600"
45"
L1

Prelavado SPW
1/2 carga SHL

1200"
ECO SEC
Enjuague
intensivo SRI
Detención
enjuague SRS
14a

14b

28a

28b

34a

34b

36a

36b

41a

41b

43a

43b

46a

46b
14c

34c

41c
Impulso
3a

3b

12

16

18

20

22

24

26

30

37

39

44
1

Ritmo de lavado Normal: ON 12", OFF 4" Lento 1: ON 10" OFF 6"

13
DIAGRAMA DE IMPULSOS

DELICADOS / LANA-SEDA

Comienzo de los programas

Nivel L3: nivel 3, dirigido por tiempo
L2: nivel 2, dirigido por tiempo
L1: nivel 1, presostato
Vacío

20a

20b

22a

22b

34a

34b

41a

41b

46a

46b

46d

46e

52a

52b
20c

34c

41c

46c
Impulso

3a

3b

24

26

28

30

36

39

43

55

59
3c
1

9
Bomba de desagote
Alimentación Prelavado
agua Lavado principal
Suavizante
Blanqueador
Motor Centrifugado
Centrifugado intermedio
Ritmo normal
Ritmo lento 1
Bloqueo de la puerta

40°C 22a 0..40°C

40°C 22b 0..40°C

0..40°C

L1+30"

L1+30"

L1+30"

52a L1+30"

Stop
20c 180"

480"

600"

46d 120"

180"
34c 90"

30"

41c 90"

46b 15"

52b 90"
Programa DELICADOS

20a L1

20b L3

34a L1

34b L3

41a L1

41b L3

46a L1

46c L3
6"

46e
Impulso
3a

3b

24

40°C 26

28

30

36

39

43

55

59
3c
1

0..30°C 30°C 5

9
Temperatura máxima

L1+30"
180"

900"
L1

L3

Opciones Prelavado SPW

Detención

Stop
enjuague SRS

Motor Centrifugado
Centrifugado intermedio
Ritmo lento 1
Ritmo lento 2

40°C 22a 0..40°C

40°C 22b 0..40°C

0..40°C

L1+30"

L1+30"

L1+30"

52a L1+30"

Stop
480"

480"

46d 120"

180"
34c 90"

30"

41c 90"

46b 15"

52b 90"
Programa LANA-SEDA
20a L1

20b L3

34a L1

34b L3

41a L1

41b L3

46a L1

46c L3
6"

46e
20c

Impulso
3a

3b

24

40°C 26

28

30

36

39

43

55

59
3c
1

30°C 5

Temperatura máxima
Detención

46e Stop
Opción enjuague SRS
20a

20b

22a

22b

34a

34b

41a

41b

46a

46b

46d

52a

52b
20c

34c

41c

46c
Impulso
3a

3b

24

26

28

30

36

39

43

55

59
3c
1

Ritmo de lavado Normal: ON 12", OFF 4" Lento 1: ON 10" OFF 6" Lento 2: ON 2.5" OFF 13.5"

14
TESTEO DEL PROGRAMADOR

1. Borrado de programación
a) Posicionar Programador en B (centrifugado)
b) Mantener presionado botón de Start por más de 5 seg.
c) Cuando el indicador de etapas (dial que se visualiza en el visor del
programador) llega al stop, posicionar perilla programadora en 0.
d) Ninguno de los interruptores de opciones (1/2 carga, prelavado, Flot, etc,)
deben estar presionados

2. Posicionamiento de Perillas
a) Posicionar Programador en B (centrifugado)
b) Posicionar Selector de Temperatura en 95ºC (Máx.)
c) Posicionar Selector de Centrifugado en 1200 (Máx.)

3. Comienzo del programa de testeo

a) Presionar (activar) interruptor de prelavado (por no más de 5 seg.)
b) Presionar (de forma tal que se desactiva) interruptor de prelavado (por no más
de 5 seg.)
c) Presionar (activar) interruptor de prelavado (por no más de 5 seg.)
d) Presionar (de forma tal que se desactiva) interruptor de prelavado (por no más
de 5 seg.)
Comenzará el programa de testeo por el paso 1 y siguiendo estrictamente el orden creciente
de pasos indicados en la tabla abajo transcripta.

4. Avance rápido de pasos:

Si se desea saltear algún paso, se debe presionar (activar) el interruptor de prelavado,
luego volver a presionar (de forma tal que se desactiva) el mismo interruptor

Tabla de pasos realizados en el programa de testeo

Paso Función Duración Chequeo

1 Bomba 6 seg
2 Llenado prelavado Nivel 1 + 30ºC + 55 seg NTC
Calentamiento
3 Bomba Nivel 1 + 30 seg
4 Llenado lavado Nivel 1 + 90 ºC + 55 seg NTC
Calentamiento
5 Rotación tambor hacia 5 min Motor
izquierda
6 Rotación tambor hacia Nivel 1 + 30 seg Motor
derecha
7 Carga lavandina Nivel 1 + 30 seg Motor
8 Carga suavizante Nivel 1 + 30 seg
9 Bomba Nivel 1 + 30 seg
10 Bomba centrifugado 1,5 min Bloqueo puerta
11 Centrifugado 210 seg Motor
12 Lavado ritmo normal 120 seg Motor
13 Paso de falla Se queda detenido en este paso si se detecta alguna falla
14 Stop Si todo está OK, aquí se detiene

ATENCIÓN: el ciclo de testeo se debe realizar sin ropa

15
CONTACTOS DEL TIMER

16
OPCIONES DE LAVADO

1. Prelavado:
a) El programador comienza desde el impulso 3, realizando un prelavado; de lo
contrario salta hasta el impulso 12, donde comienza el lavado principal.
b) Tiempo aproximado: 17 min. + calentamiento a 30°C
c) Actúa en los programas de algodón, sintéticos y delicados.

2. Lavado económico:
a) Reduce la temperatura máxima de 90°C a 60°C
b) Aumenta la duración del impulso 28a, de 1200 a 1500 segundos
c) Actúa sólo en programa de algodón y sintético (1 y 2)

3. Lavado rápido:
a) Saltea algunos impulsos, por ejemplo los correspondientes al prelavado (en el
caso de estar activado)
b) Reduce el tiempo de algunos impulsos
c) Reduce la temperatura máxima de 90°C a 60°C
d) Actúa sólo en programa de algodón y sintéticos (1 y 2)

4. 1/2 carga:
a) Saltea el impulso de carga adicional (sólo en programa de algodón y sintéticos)
b) Nivel de agua bajo

5. Enjuague intensivo:
a) Adiciona 10 segundos de carga de agua luego de llegar el 2do nivel
b) Aumenta 30 segundos cada impulso de enjuague
c) Actúa sólo en programa de algodón y sintéticos (1 y 2)

DIFERENCIAS ENTRE CICLOS

Programa Nivel Temp. máx., Ritmo Vel. Centrif., Duración,

en °C en rpm en minutos

Algodón 2 90 N / D1 (-) 1200 115

Sintéticos 2 60 N / D1 (-) 1200 70
Delicados 3 40 D1 900 40
Lana 3 40 D2 900 35
Seda 3 40 D2 no 35

RITMOS DE LAVADO

Ritmo Duración, en segundos

Giro Detención
Normal 12 4
Delicado 1 10 6
Delicado 2 2.5 13.5

17
TABLA DE PROGRAMAS

18