CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

1. INTRODUCCIÓN

La iluminación respecto al área de edificaciones, se debe tener

presente que existe un gran número de luminarias y sockets, con
características distintas en: Potencia, brillo, incandescencia, color,
forma. Y es necesario conocer los tipos, accesorios, instalaciones
básicas de luminarias, sockets y normatividad. Cada instalación es
única, es responsabilidad del proyectista o diseñador hacer cumplir la
normativa, seleccionando las recomendaciones más relevantes, más
apropiadas para producir ciertos efectos luminosos, tanto prácticos
como decorativos, necesarios para el o los usuarios de distintos
espacios, cumpliendo exigencias de seguridad y comodidad con la
variedad de productos que se encuentran en el mercado local y
nacional, seleccionando el equipo de alumbrado que proporcione la luz
requerida de la manera satisfactoria en un determinado espacio.

Por ello, en el presente trabajo, damos a conocer el objetivo del tema,

los tipos usuales de luminarias y soquetes llamado también rosetas,
sus respectivas recomendaciones para instalación, mantenimiento,
evitar fallas o subsanarlas y la base normativa.

2
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

LUMINARIAS
3. DEFINICIÓN
La luminaria es un utensilio que cumple la función de
distribuir, transformar y propagar la luz a través de
una o varias lámparas, cumpliendo con su propósito
de manera eficiente a través de sus propiedades
ópticas, mecánicas y eléctricas fundamentalmente, lo
que a su vez le permite ser clasificada.

4. CONSIDERACIONES PARA ELEGIR UNA ILUMINACIÓN

Doméstico Área Altura

Oficinas
Comercial
Industrial Luz Cálida
Deportivo
Uso del Temperatura Luz neutra
del color Luz Fría
espacio

Tipo de Iluminación general

Directa Tipo de sistemas
Semi-directa Iluminación puntual
de iluminación iluminación
Indirecta Iluminación de exposición
Semi-indirecta Iluminación decorativa
Difusa
Nivel de
iluminación (lux)

4.1. Área de Ambiente

Referida a la cantidad de superficie, y se mide en m2.

4.2. Altura
Referida a la longitud vertical del ambiente a iluminar.

4.3. Temperatura del color

a) Luz Cálida:
Presenta tonalidades amarillentas y se encuentra por debajo de los
3.300 Kelvin. Se suele utilizar en el dormitorio, sala de estar, comedor,
recibidor y pasillos.

4
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

b) Luz neutra:
Tiene una tonalidad más natural por lo que permite apreciar los colores
de los objetos con más realismo. La emisión es entre 3.500 y 5.500 ºK
c) Luz Fría
Presenta tonalidades blancas azuladas, y la emisión es a partir de los
5.500 grados Kelvin. En una vivienda las podemos encontrar en el
garaje, trastero, despacho y zonas de trabajo.

Luz Luz Luz

cálida neutra fría

4.4. Tipo de iluminación

a) Iluminación general
Proporciona una iluminación uniforme sobre
toda el área iluminada. Se usa habitualmente
en oficinas, centros de enseñanza, fábricas,
comercios, etc. Se consigue distribuyendo las
luminarias de forma regular.

b) Iluminación puntual o focal

Es una iluminación no uniforme que tiene como
objetivo iluminar un área concreta: un
escritorio, zona de lectura, mesa del comedor,
zona de preparación de comida, área de
maquillaje, cabecero de la cama. Se suelen
emplear lámparas colgantes, de techo, de pie
o de sobremesa.

5
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

c) Iluminación de exposición o de ambiente

Este tipo de iluminación va destinada a crear
un efecto o dar un toque especial en un
ambiente, por tanto, no tiene por objetivo
iluminar una zona de trabajo.

d) Iluminación decorativa
Se emplea para resaltar un determinado
objetivo decorativo o elemento arquitectónico
especial: un cuadro, escultura, jarrón, techo
realizado con bóveda catalana, una pared, etc.

4.5. Nivel de iluminación

Se refiere a la iluminancia que se requiere para un determinado espacio a
ambiente, según la actividad que se vaya a realizar en él.

Esta sección se verá a más detalle en la parte normativa.

4.6. Tipos de sistema de iluminación

a) Iluminación directa (Entre el 0% y el 10% del

flujo luminoso se concentra en la parte superior
y el resto en el inferior)
Cuando todo el flujo luminoso se dirige hacia abajo.
Ofrece mayor rendimiento luminoso. No obstante,
las sombras y los contrastes son más intensos. La
iluminación directa es propia de espacios que
necesitan una iluminación focalizada o decorativa.
b) Iluminación semi-directa
Cuando la mayor parte de flujo de luz se dirige
hacia el suelo (entre un 60-90%) y el resto es
reflejada en techo y paredes. Sombras más
suaves.

6
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

c) Iluminación indirecta
En este caso entre el 90% y 100% de la luz se dirige
hacia el techo y luego se distribuye en el ambiente
por reflexión. Presentar una iluminación más suave
y uniforme, reduce las sombras e incrementa la
sensación de amplitud en el espacio. La única
desventaja es que la visibilidad de los objetos no es
tan nítida.
d) Iluminación semi-indirecta
Cuando la mayor parte de la luz va dirigida hacia
arriba (un 60 – 90%) produciendo unas sombras
suaves y muy pocos deslumbramientos. Crea un
ambiente muy agradable y confortable.
e) Iluminación difusa
En este tipo de iluminación el flujo se reparte al
50% entre procedencia directa e indirecta creando
una iluminación homogénea y sin sombras ni
contrastes.
f) Iluminación de efecto
En este sistema la fuente lumínica se mantiene
embutida en el revestimiento o en algún elemento
arquitectónico. Se utiliza frecuentemente en
ambientes internos, en molduras, y en ambientes
externos, en paisajismo o fachadas.
g) Iluminación destacada
Para iluminar puntos o zonas de interés, este
sistema lumínico presenta la fuente de luz
posicionada de modo directo sobre un objeto a
destacar, como cuadros o esculturas. A menudo se
utiliza en ambientes residenciales y comerciales,
pero también en espacios museográficos, entre
otros.

7
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

h) Bañado de paredes
Es aquel que al emplear una serie de puntos de luz
de modo seriado o por medio de una cinta de led,
produce los llamados "baños de luz" sobre la
superficie. Es ideal para destacar fachadas y
valorar la arquitectura.

4.7. Uso del espacio

Es importante identificar el tipo de ambiente que será iluminado. Estos
espacios pueden ser de viviendas, oficinas, comercio, industrial, deportivo,
hotel, restaurante, etc.

5. CLASIFICACIÓN DE LUMINARIAS
5.1. Luminarias interiores
Referidas a las que se encuentran ubicadas al interior de una edificación.

8
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

5.1.1. Tipos de luminarias interiores

[Link]. Por su ubicación
a) Luminarias suspendidas

 Son aquellas luminarias que

cuelgan del techo
generalmente por cables de
acero.
 Su uso es generalmente en
oficinas, salas de reuniones

Luminarias Suspendidas
cilíndricas
 Son ideales en la iluminación
para restaurantes, hoteles,
cafeterías

Luminarias Suspendidas
redondas
 Son decorativas, su uso es
para restaurantes, hoteles,

b) Luminarias empotradas

 Se empotran en el techo o
pared
 Utilizadas en casi la mayor parte
en instalaciones comerciales.
Las hay redondas, cuadradas,
lineales
c) Luminarias adosables

 Se usan en los techos cuando

no pueden empotrarse en el
techo
 Utilizadas en casi la mayor
parte en instalaciones
comerciales.

9
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

[Link]. Por el tipo de luminarias

a) Apliques
 Es una luminaria de montaje.
 Se usa en la circulación, como
pasillos y escaleras.
 Iluminación baja

b) Downligths

 Son de tamaño estándar

 Tienen un mayor ángulo de
apertura que alcanza los 120º
y permite iluminar una gran
superficie.
 Los downlights se usa para
centros comerciales, cocinas,
pasillos, salones, oficinas, etc.

c) Spotlight

 Es una luminaria de techo de

empotrar
 Utilizada para destacar objetos
o ambientes.
 Se usan en oficinas, centros
comerciales u hoteles

d) Proyectores

 Iluminación de tipo focal

e) Carriles y regletas

 Son la solución perfecta para

tiendas, comercios y diversos
tipos de establecimientos

10
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

f) Dicroico LED

 Conservan el color de lo que

iluminan
 Reducen en hasta 80% en
energía
 Luz dirigida a un punto

g) Focos LED

 Consumen cerca de 90%

menos que otras bombillas
 Ahorradores energéticos
 Usos: Se usa generalmente en
hogares

h) High bay

 Alto rendimiento luminoso

 Uso: industrias, almacenes,
aeropuertos, fábricas, y otros

i) Paneles LED

 Alto rendimiento luminoso

 Uso: Se usa en oficinas,
consultorios, supermercado,
hogares, centros comerciales,
salas de conferencias, etc.

j) Luminarias de mesa

 Uso: Uso de mesa en

escritorios

11
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

5.1.2. Marcas el mercado

MARCAS
TIPOS DE
ILUMINACIÓN

FOCO LED Foco LED Bulbo E27 - Foco LED E27 - 8W Luz Foco Globo G80 8W Led Foco Led A60 E27
14W Luz Blanca Blanca Socket E27 Luz Blanca 10w Luz
- Ahorradores
- Modelo: Clásico, Globo cálida
- Tipo de rosca: E27
Precio: 8.90 Precio: 12.45 Precio:
Precio: 17.90
C/U C/U 12.45 C/U
C/U
DOWNLIGHT DN145B LED20S/830 Downlight LED- 18W Downlight Circular Downlight Sobre
- Usos: PSU II WH 3000K Adosado 24W Led Circular 18W Luz
Interiores comerciales, Cálida
residenciales, salas de
conferencias, espacios comunes,
cocina, vestíbulos, pasillos. Precio: 86.70C/U Precio: 69.93C/U
Precio: C/U Precio: 34.90C/U

SPOTLIGHT (dirigible) Spot de Embutir Philips LEDVANCE® SPOTLIGHT Spot Circular Para Spot Led Empotrable-
- Usos: Pomeron 7w Luz 10W Cálida (3000K) y Empotrar 9W Led Blanco Luz Fría 10.5W
Residenciales Cálida. Blanca (6500 K). Luz Cálida
Comerciales
Salas de conferencia
Espacios comunes
Precio: 23.92C/U Precio: 22.90C/U
Cocina
Vestíbulos, pasillos

12
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

5.2. Luminarias exteriores

Las luminarias de exterior deben ser resistentes a los agentes externos, proteger los
componentes electrónicos y proteger la lámpara.

Distribuir la iluminación por diferentes puntos para que quede bien iluminada en su
conjunto, ni excesos, ni zonas de penumbra.

5.2.1. Consideraciones para elegir

a) Las lámparas que instales en exterior necesitan al menos un grado de

protección de IP23.
b) Se recomienda en elegir piezas fabricadas en aluminio y PVC para
asegurar su durabilidad y resistencia.
c) Es necesario instalar bien cualquier lámpara de techo. Instalar una
lámpara de techo al aire libre puede ser más difícil que hacerlo en
interiores. Elegir un día que no llueva para este trabajo.
d) Una lámpara por sí sola no es toda la iluminación que se necesita. En
la mayoría de los casos, se necesita una combinación con otras
lámparas. Esto ocurre especialmente al aire libre, donde es muy
importante contar con un ambiente confortable para las horas
nocturnas.
e) La luz indirecta de un aplique de pared suele ser el complemento
perfecto a los plafones exteriores.

5.2.2. Tipos
[Link]. Iluminación de entrada
Señalar de forma clara el acceso a la puerta de la casa, con luces junto a la
puerta a una altura que no moleste a la vista con una luz blanca de media
intensidad.

13
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

A. Lámparas de techo exterior

Son lámparas de exterior que
aportan elegantes. Ideales para la
iluminación de zonas de exterior
para cenas, tomar copas, jugar a
un juego de mesa, charlar, etc.

Características:
Lámpara colgante modelo KINKE.
Acabado en color blanco y gris
oscuro. Para terrazas o porche. Fabricada en aluminio y ABS. Voltaje 220-240V
y fuente de luz 1 x E27 MAX 20W (no incl.).

B. Apliques exteriores:

El aplique sirve para alumbrar el jardín,

pasillos, exteriores o cualquier área de la
casa. Aporta un estilo clásico y elegante a
la decoración.

Características:

Marca: Luminika

Costo: S/. 99.00

[Link]. Iluminación de fachadas

Usar iluminación directa o general en la fachada, destacando elementos que

realcen la construcción.

14
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

A. Plafones exteriores

Una forma de iluminar el exterior o señalizar una

entrada son los plafones exteriores.

El tamaño de un plafón exterior es compacto, lo hacen

de fácil colocación en cualquier espacio, aportando un
punto de luz general. Deben tener alta protección IP
resistente a la humedad y polvo.

 Plafón exterior blanco TASA

B. Bañadores LED

También llamados luces de fachadas son ideales

para resaltar elementos en concreto. Una planta,
un adorno, una escultura o hasta el mismo nombre
de un negocio será más visible usando este tipo de
iluminación.

 Bañador Wall Lineal LED 18W Exterior.

1800 Lm. Ángulo 60º. Blanco Cálido
MARCA: Ecoluz Led
COSTO: S/. 176.69

15
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

Características:
 Potencia: 18W / Consumo
(W)
 Dimensiones: 1000 x 45 x 25
mm
 Materiales: Aluminio y PC
lentes
 Acabado Producto: Negro
 Uso IP: IP65: Protección
contra el polvo (contacto-
penetración). Contra chorros
de agua. Cualquier ángulo.
Hasta 12,5 litros/minuto

[Link]. Iluminación de zonas de paso

Señalar los caminos en el jardín, desde la entrada hasta la casa. Se pueden

colocar lámparas con tecnología LED que se pueden tener toda la noche
encendida sin que apenas consuman energía.

A. Faroles Exteriores

 Farol Exterior Iguazú 6 lados

 Ilumina y destaca el exterior de tu
hogar con este práctico farol de pared,
negro mate, de diseño clásico y
elegante.
 Marca: Home collection
 Costo: S/ 39.90

Características:
 Uso: Pared
 Potencia: 60 W
 Material: Plástico y vidrio
 Voltaje: 220 V / 60 Hz
 Color: Negro mate

16
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

B. Balizas

Las balizas de jardín tienen cuerpos

de luz en la parte superior para
dispersar la luz en todas las
direcciones. La diferencia esencial es
que una baliza exterior LED no
enfoca en una dirección, sino que también ilumina su entorno cercano.

 MELZO Lámpara de Características:

pie
 Tipo: Lámpara de zócalo
 Material de la carcasa: Fundición de aluminio
 Color de la carcasa: Negro
 Material del vidrio / Plástico
pantalla:
 Color del vidrio / pantalla: Transparente
 Bombillas incl. (1): Incluidas

C. Sobre muros

Las lámparas sobre muro de exterior son

pequeñas lámparas de pie que iluminan el exterior
de nuestras casas. Puedes colocar los focos sobre
muro como una línea que delimita su propiedad con
la calle o con las propiedades adyacentes.

Una farola es tiene unos 40-50 cm de altura,

pero con un gran efecto.

 Lámpara sobre muro LED GIZA gris

17
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

Características:
 Lámpara sobre muro para exterior de
la marca Faro que
incorpora tecnología LED y kit de
anticontaminación lumínica.
 Fabricada en aluminio inyectado,
policarbonato, cristal opal y aluminio.
 Color gris oscuro y su iluminación es
COB LED 15W 3000K 50º 500Lm
CRI>80 (incl.).

D. Empotrables en el suelo

Las luminarias empotrables de suelo

atraen poderosamente la atención, ya
que tanto la presencia de fuentes de
luz en el suelo como la dirección
ascendente de la luz son poco usuales
y, por ello, especialmente llamativas.
Estas luminarias asumen las tareas de
una iluminación de señalización.
Aparte de esta aplicación meramente técnica, las luminarias son también
idóneas para la iluminación arquitectónica de gran efecto.

 Lámpara empotrable suelo 60º SURIA 3 LED

Marca:
Costo: S/. 209.40
Características:
 Lámpara empotrable de suelo con
tecnología LED para la iluminación de
exteriores.
 Color gris modelo SURIA-3 LED. Alta
protección IP67.
 Fabricado en acero inox 316,
aluminio y difusor de cristal.
 Voltaje 100-240V y fuente de luz COB
LED 3W 3000K 450Lm 60º (incl.).
 Transformador driver incluido.

18
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

[Link]. Iluminación del jardín

Destaca elementos y resalta toda la belleza de tu jardín. Usa luces cálidas y da

luz a tus plantas, árboles, esculturas, etc.

A. Estacas

Ilumina los jardines durante toda la noche con esta

genial Estaca LED de 6W de potencia con resistencia
a la humedad.
 Estaca LED 6W IP65 Luz Cálida

Mini estaca tipo led, fabricado en un material

resistente, cuenta con diseño en forma de copa decorativo y orientable, además
tiene cable para facilitar la instalación y un grado de protección IP65.
Marca: Lightech
Costo: S/. 42.90
Características:
 IP: 65
 Potencia: 6 W
 Voltaje: 100-240 V
 Resistencia a la humedad: Si
 Material: Metal/Plástico
 Baterías: No
[Link]. Iluminación de piscina
Se encuentra diferentes modelos
de lámparas mediante iluminación LED RGB, dando un punto original y
decorativo.

 Reflector Plano 75 W

Usa bombilla hálogena BI PIN. Reflector plano

no requiere de nicho. Solo requiere un
transformador de corriente 100w a 12v.

19
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

Marca: Aquant
Costo: S/. 339.90
Características:
 Uso: Ideal para piscinas de
hasta 25 m3
 Diámetro: 26cm
 Potencia: 75 W
 Voltaje: 12 V

5.3. LUMINARIAS DE AHORRO DE ENERGÍA

5.3.1. Luminaria con sensor de movimiento

Estratégicamente colocadas las luces exteriores con capacidad de detección

de movimiento proporcionan la seguridad que necesita. Incluso ayuda a traer
comodidad mientras se camina en la noche.

 Foco LED Sensor E27 9W Luz Fría

Hasta 85% de ahorro en energía, comparado con
una lámpara incandescente. Sólo funciona
durante la noche.

Marca: OSRAM
Costo: S/. 39.90
Características:
 Ancho (Cm): 6 cm
 Alto (Cm): 12.5 cm
 Material: Policarbonato
 Potencia: 9 W
 Voltaje: 240 V
 Tipo de foco Led

 Lámpara Foco Led Luz Panel Solar Sensor Movimiento 48 Leds

20
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

 Energía solar activada por movimiento

LED con 3M pegue el adhesivo en la parte
posterior para la instalación rápida y fácil
sobre prácticamente cualquier superficie.
 Durable y resistente a la intemperie, se
instala en segundos, activada por
movimiento y no necesita ningún tipo de
batería.

Marca: SOLAR POERED

Costo: S/. 48.00
Características:
 Panel solar policristalino de alto grado,
impermeable, protector solar,
anticongelante
 El diseño de pendiente, permite
absorber 17% más de energía
 Protección IP65 (protección ante lluvia,
y polvo).
 Conveniente para el corredor, la puerta
del jardín, el techo de la azotea, las
paredes y otros ambientes al aire libre
etc.

5.3.2. Estacas solares

Estaca solar elaborada en material de metal y plástico; especialmente

diseñada para la iluminación en el jardín.

 Estaca solar Espartanet

21
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

Estaca solar fabricado en un material resistente, diseño decorativo que

embellece y resalta el patio o jardín, ideal para marcar camino y guiar
pasos.

Marca: WESTINGHOUSE
Costo: S/. 12.90
Características:
 Ancho: 5 cm
 Alto (Cm): 24 cm
 Profundidad (Cm): 5
cm
 Material: Metal/Plástico
 Tipo de foco: Led
 Potencia: 1 W
 Voltaje: 1.5 V

5.4. Luminaria de seguridad

LUZ DE EMERGENCIA 14 LED POWER MODELO ESTANDAR 8 HRS 90 MTS CUMPLE INDECI
“OPALUX” ORIGINAL NUEVO

Luz de emergencia para centros comerciales, oficinas, edificios por departamentos,

industria y comercio en general, cumple con lo solicitado por INDECI para emergencias
como incendios o sismos, permite salvar vidas; por su alto nivel de duración permite
utilizarse como lámparas ante falta de energía eléctrica.

22
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

CARACTERÍSTICAS DETALLES
Modelo 9101-220LED / 9101-220LEDC
Led con 2 faros giratorios de movimiento
Tipo
horizontal 180º y vertical consumo 1.6W
Leds 14 LEDs SMD distribuidos en cada faro 7/7
Autonomía 8 horas con 2 faros, 16 horas con 1 faro
2 años (Otorgado por este canal
Garantía
comercial), batería 1 año
Cumple con NTP IEC 60598-2-22 sobre
NTP
luminarias para alumbrado de emergencia
9101-220LED Blanca fría 6500K/ 9101-
Color de luz
220LEDC Cálida
4v. 2.5Ah, compatible también con 4v.4Ah
Batería
Opalux
ABS liviano fácil de transportar como
Estructura
lámpara portátil, cable de 1.50mts
Iluminado “Opalux” alerta cuando se
Verificador de batería
requiere cambio de batería
Switch ON/OFF de faros, asa portátil, led
Otras características
indicador de carga, producto importado
Opcional (Otorgado únicamente por este
Servicio de instalación y mantenimiento
canal comercial)

6. MANTENIMIENTO LUMINARIAS

Es el efecto de mantener o mantenerse, cuidar su permanencia. Conjunto de

operaciones y cuidados necesarios para que las instalaciones Puedan seguir
funcionando adecuadamente.

El mantenimiento de luminarias ya sean interiores o exteriores se da por los

siguientes pasos:

6.1. Mantenimiento preventivo

El mantenimiento preventivo es una serie de

rutinas de calibración y revisiones periódicas de
las luminarias. Este tipo de tarea consiste en el
cambio masivo de lámparas, un poco antes de que
lleguen al final de su vida útil.

Una adecuada limpieza y ajustes de luminarias.

23
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

6.2. Mantenimiento correctivo

El mantenimiento correctivo de las luminarias consiste en localizar, reparar y

adecuar las instalaciones para que funcionen el máximo número de horas
posible, con el desempeño para el que fueron diseñadas.

Reparación de todas las averías e incidencias del Sistema Eléctrico. Las

actuaciones habituales son:

Las actividades que componen el mantenimiento correctivo son:

a) Localización y reparación de averías.

b) Adecuación de instalaciones.
c) Detección de averías.

Para la ejecución del mantenimiento correctivo es importante tener en cuenta los

siguientes aspectos:

a) Reemplazar las bombillas y donde sea necesario, los equipos auxiliares

y cerciorarse que el casquillo de la bombilla este perfectamente
adaptado o coincida con la portalámpara.
b) Revisar el encendido, apagado y el correcto funcionamiento del
dispositivo de encendido de la luminaria.
c) Limpiar las bombillas y el conjunto óptico de las luminarias.
d) Realizar el mantenimiento mecánico y eléctrico de la luminaria.

24
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

6.3. Precauciones

a) Durante las fases de realización del mantenimiento, se

mantendrán desconectados los interruptores.
b) Las lámparas o cualquier otro elemento de iluminación no
se suspenderán directamente de los hilos
correspondientes a un punto de luz que, únicamente y
con carácter provisional, se utilizarán como soporte de
una bombilla.
c) La reposición de las lámparas de los equipos de alumbrado se efectuará
cuando éstas alcancen su duración media mínima o en el caso de que se
aprecien reducciones de flujo importantes.

Todas las lámparas repuestas serán

de las mismas características que las
reemplazadas. Durante las
operaciones de mantenimiento
estarán desconectados los
interruptores automáticos
correspondientes a los circuitos de la
instalación de alumbrado.

6.4. Mantenimiento por el usuario

Cada año:

a) Limpieza de las lámparas,

preferentemente en seco.

25
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

b) Para la limpieza de luminarias de aluminio anodizado se utilizarán

soluciones jabonosas no alcalinas, removiéndolo posteriormente con
paño de gamuza o similar.

6.5. Por el personal técnico especializado

Cada año:

a) Medición de los niveles de iluminación.

b) Evaluación de la caída de niveles de
iluminación frente a la curva inicial.
c) Inspección física de las luminarias y
reposición en caso de ser necesario
cuando éstas almacenen su vida media
mínima.

Ejemplo de programa de mantenimiento:

Programa de mantenimiento de una biblioteca

Fuente: Mantenimiento del sistema de iluminación LED-Confenalco Sede la Playa

6.6. Mantenimiento luminarias de emergencia

Las luces de emergencia se limpiarán cada 3

meses.
Se revisará la instalación eléctrica 2 veces al
año.
Anualmente, se realizará una revisión general de
las luminarias para detectar posibles deficiencias
y si precisan sustitución de baterías, lámparas u
otros elementos.

26
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

7. ERRORES EN UN RECAMBIO DE ILUMINACIÓN

7.1. Comprar luminarias que distribuye luz de manera diferente

si se reemplaza luminaria halógena con led, se tendrá una luz mucho
menos distribuida. La distribución es en realidad de utilidad. De la misma
manera, si se cambia luminaria fluorescente a led, el primer tercio de la
pared puede terminar oscura.

7.2. Comprar luces demasiado oscuras o

demasiado brillantes
Si se quiere
hacer un
reemplazo
directo entre fluorescentes y artefactos
led, no es igual la salida de luz de un
fluorescente (medida en lúmenes. Si la
salida de luz es exagerada y hay una distribución de luz diferente puede
hacer que un ambiente luzca oscuro.

7.3. Comprar luminaria que no dura en el tiempo

La vida útil calificada como normalmente
aceptada de un led es cuando su nivel
de iluminación cae a un 70% del nivel de
salida de luz inicial, lo que se denomina
L70.

7.4. La corriente residual

Al apagar la luz vemos como la bombilla o la lámpara se queda encendida
a medias. La solución es encontrar un cortador de luz.

"Este tipo de aparatos son una especie de "relé" o contacto que actúe
cortando los dos
hilos y de esta
manera impide
la llegada de
tensión".

27
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

8. TIPOS DE ROSCA
Es muy importante tener en cuenta el tipo de rosca antes de comprar un socket. Lso
tipos de rosca son:

TIPOS DE ROSCA

Rosca tipo Edison

E
B Base de bayoneta o swan

G Contacto por clemas de presión simple para 220 voltios

MR16 Similar a la G pero es para uso de bombillas o focos de

12 voltios
GX Contacto por clemas de presión reforzadas

GU Contacto por clemas para bombillas con protección

emisión calorífica trasera
GZ Contacto por clemas para bombillas de alta emisión
calorífica trasera

28
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

29
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

30
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

SOCKETS
9. DEFINICIÓN:
 Es un dispositivo que permite la conexión eléctrica y sujeción de todo
tipo de lámparas o bombillos con rosquilla en instalaciones de
iluminación eléctrica residencial o comercial.
 Un socket es un mecanismo que permite la conexión entre distintos
procesos habitualmente se utilizan para establecer comunicaciones
entre distintas máquinas que estén conectadas a través de la red.
 Pieza metálica o de plástico en la que se encaja el casco de un foco
para conectarlo a la electricidad.
 Es Dispositivo que se coloca en las instalaciones eléctricas para
introducir en él, el cuello de las bombillas y que éstas queden así en
contacto con el circuito.

Es utilizado comúnmente con todo tipo de bombillos, incandescentes, fluorescentes,

ahorradores, LEDs, entre otros, de rosca E27. Conocidos también como, PLAFÓN O
ROSETAS.

10. CLASIFICACIÓN DE SOCKETS

10.1. Portalámparas De Base Recta Con Rosca

Diseñado para fijarse en superficies planas (muros,

cielos rasos), fabricado en termoplástico de alta
resistencia y durabilidad. Producto certificado según
normas SEC (Chile). Posee una potencia máxima de
1000W (4A 250V), se encuentra disponible en color
blanco y negro e incluye tornillos y tarugos.

10.2. La Base plafón ovalada Bticino

desarrolla un cuerpo estable, que proporciona un lugar asequible para diversos

tipos de iluminación. Siendo un elemento que busca la decoración y utilidad de
un ambiente en específico, este producto comprende la electricidad como
fundamento para su uso.

31
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

Su cuerpo ovalado se torna totalmente versátil a la

hora de adecuarse a distintos ambientes, dando un
diseño diferente a cualquier sector del hogar u otro
establecimiento. Especial para difuminar la luz y así
dar una energía más tenue, este producto goza de un
armazón que, al presentarse extendido hacia los
extremos, se junta en el centro con un carácter curvo.

10.3. Portalámparas de base recta con rosca

Diseñado para fijarse en superficies planas (muros,

cielos rasos), fabricado en termoplástico de alta
resistencia y durabilidad. Producto certificado según
normas SEC (Chile). Posee una potencia máxima de
1000W (4A 250V), se encuentra disponible en color
blanco y negro e incluye tornillos y tarugos.

10.4. El Soquete volante E-27 Bticino

Es un accesorio de electricidad que será de gran ayuda
en tu casa, departamento o empresa. Su tarea
primordial es funcionar con una olleta para entregar luz
a diferentes lugares de hogar. Una de las propiedades
que lo hace ideal para el trabajo es su material
resistente al calor (190ºC).

10.5. Base recta Marisio

Este complemento es muy fácil de instalar y es apto
para utilizar en cualquier tipo de ambiente. Ya sea para
el hogar o para un local comercial o una oficina. Se
atornilla a través de los agujeros que posee a sus
laterales. Su forma de inclinación recta permite
aprovechar todo el poder lumínico de las ampolletas.
Posee la rosca clásica que permite colocar todo tipo de
focos. Podrás elegir entre ampolletas halógenas, de
tungsteno o cual sea tu preferida.

32
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

11. MARCAS Y COSTOS EN EL MERCADO

Nombre Marca costo

SODIMAC PROMART
PERÚ HOMECENTER
Socket e 27 oval Bticino S/ 8.90 C/U S/ 8.90 C/U
rosca blanco

Socket de loza PROMATISA S/ 4.90 C/U S/ 1.00 C/U

adosable E14

SOCKET E27 EPEM S/ 1.90 C/U AGOTADO

recto para pared
porcelana

Scket E27 plano 4 EPEM S/ 9.90 C/U AGOTADO

1/2” octogonal

Socket E27 con EPEM S/ 1.60 C/U AGOTADO

rosca para niple de
1/8”

Socket E27 para EPEM S/ 3.90 C/U S/ 3.90 C/U

intemperie con
coordones
flexibles

Socketh para EPEM S/ 2.50 C/U

fluorescente recto
montaje exterior
Bticino S/ 7.90 C/U

Socket E27 6A – EPEM S/ 3.20 C/U

220V

33
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

Socket E27 simple LEVITON S/ 8.90 C/U

Baquelita con
enchufe Marfil 2 x
15 A

Socket H y HENATEK S/ 6.90 C/U

interruptor

Socket para foco HENATEK S/ 5.90 C/U

H

Socket dicroico SM S/ 2.50 C/U

GU10 más 10 cm
de cable.
LIGHTECH S/ 2.50 C/U

12. MANTENIMIENTO SOCKETS

12.1. Herramientas:
Pinzas aisladas
Destornillador de pala aislada
Destornillador estrella
Probador de paz

12.2. Fallas comunes:

 Tornillos que sujetan el contacto está flojo: Genera:
 Falta de luz (baja)
 Al renovar el foco se vuelve a quemar
 ¿Qué hacer?
 Bajar el termo magnético, aflojar el foco, grabar la correspondencia
color/ tornillo y ajustar
 No tocar rosca por seguridad

 Tornillo cogió óxido o humedad

 Falta de luz (baja
 Cambiar la roseta, soquete o plafón

34
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

12.3. Modo de empleo

13. ERRORES DE INSTALACIÓN

Error N°.1: Conexiones sin cajas eléctricas

Error n°.2: Cables demasiado cortos

Los cables de instalaciones eléctricas que se han cortado demasiado cortos
son extremadamente difíciles de manejar. Los cables deben extenderse
aproximadamente 3 pulgadas fuera de la caja. Añadir conectores hace
posible extender los cables. Asegúrese de que los tornillos de su conector
estén bien ajustados.

35
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

Error n°.3: Cuando los pernillos no estan bien ajustados y se desprende

Error n°.4:
Al prender el foco se escucha un ruido como cuando están soldando, pero no
tan fuerte y el socket donde se enrosca el foco está "flameado", o sea, negro,
siendo que su color debe ser blanco.

36
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

RECOMENDACIÓN:

14. NORMATIVIDAD EN LUMINARIAS Y SOCKETS

RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 083-2019-VIVIENDA

14.1. NORMA TÉCNICA EM.010

SUB-TÍTULO III.4

14.1.1. INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

INSTALACIONES ELÉCTRICAS INTERIORES

[Link]. Artículo 3: Cálculos de iluminación
Requisitos mínimos de iluminación

37
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

38
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

14.2. CÓDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIÓN

14.2.1. SECCIÓN 170 INSTALACIÓN DE EQUIPOS DE ALUMBRADO

Cuando se instala una luminaria (o portalámparas) a menos de 2,1 m sobre el piso y

es fácilmente accesible, debe ser protegida contra daños mecánicos, ya sea
mediante una guarda o una ubicación adecuada.

15. PROCESO DE INSTALACIÓN

Materiales:
- Herramientas básicas
- Un apagador sencillo
- 1 socket
- 1 metro de alambre calibre N° 14

Procedimiento:

1. El metro de alambre cortar en tres partes.

2. Quitar 2cm de forro aislante en los extremos
de cada parte de alambre
3. Unir los extremos de cada trozo de alambre
4. Insertar la punta del alambre que va al soquet
en la ranura del contacto marcada como
NEUTRO
5. Insertar la otra punta libre del alambre que va al interruptor en la ranura del
contacto marcada como FASE.

39
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

Al conectar los accesorios:

a) Posicione el ojal de tal manera

que, al ajustar el tornillo, se lo obligue
a cerrarse más.
b) Intercale una arandela entre la
cabeza del tornillo y el ojal.
c) Apriete sólidamente el tornillo
a la tuerca de fijación, para asegurar
un buen contacto eléctrico.

40
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

16. CONCLUSIONES

 Se debe considerar las normas como el código nacional de electricidad y Resolución

Ministerial n° 083-2019-vivienda que actualiza la norma del RNE EM 010 que brinda
especificaciones de cada ambiente.

 A pesar de la gran diversidad de luminarias, estas se distinguen en luz: Cálida, neutra

y fría, interiores y exteriores; generales, puntuales, o decorativas.

 Los sistemas de iluminación, se debe prestar mayor atención para intenciones

decorativas, estos sistemas son: Directa, indirecta, semi directa, difusa, de efecto,
destacada, bañado de paredes.

 Los sockets, soquete, roseta, no son variadas ni decorativas como las luminarias, pero
si es importante tener en cuenta el tipo de rosca de la luminaria para buscar su
correspondencia.

 Para comprar luminarias, no solo debemos fijarnos en la cantidad de voltios, sino en

la cantidad de lúmenes y tener en cuenta que el voltaje va asociado al tipo de casquillo
o rosca.

 Las luminarias deben pasar por mantenimientos preventivos y correctivos cíclicos,

mientras que los sockets son correcciones específicas. Pero debemos reconocer que
hay limitaciones de mantenimiento para los usuarios que deben pasar a los
especialistas.

41
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

17. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Archdaily. (22 de Agosoto de 2020). [Link] Obtenido de

[Link]
para-mejorar-o-empeorar-la-arquitectura
LEDVANCE. (22 de Agosto de 2020). Obtenido de [Link]
[Link]
especial/luminarias-ledvance-ecuador-y-peru/[Link]
Lightech. (21 de Agosto de 2020). [Link] Obtenido de
[Link]
luz-calida

OPALUX. (21 de Agosto de 2020). [Link] Obtenido de

[Link]
e_XWeIaN64Jm3z6g1A

Philips. (22 de Agosto de 2020). [Link] Obtenido de

[Link]

SODIMAC. (21 de Agosto de 2020). [Link] Obtenido de

[Link]
y-Ventiladores-de-Techo
[Link]
[Link]
pe/category/cat1409027/Sockets?currentpage=1&=&[Link]=EPEM
[Link]

[Link]
_2012.pdf

[Link]
fin-de-las-lamparas-halogenas-y-alternativas-led&catid=61&Itemid=142

42
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

18. ANEXOS

Figura 1
iluminacion interior de Sistema directo

Figura 2
Iluminación interior de Sistema indirecto

Figura 3
Iluminación interior de Sistema destacado

Figura 4
Iluminación de bañado de paredes

43
CONSTRUCCIONES 5 LUMINARIAS Y SOCKETS

Figura 5
Luminarias de tipo carriles

Figura 6
Luminarias de tipo proyector

Figura 7
Luminarias del tipo Downlight
Presenta sistema focalizado, destacado y bañado de paredes

Figura 8
Luminarias apliques

44