EL ABECEDARIO - L'ABÉCÉDAIRE

A-A
B-B
C-C
D-D
E-E (U)
F-EF
G-YE
H-ASH
I-I
J-YI
K-KA
L-EL
M-EM
N-EN
O-O
P-PE
Q-KU
R-ER
S-ES
T-TE
U-U
V-VE
W-DUBLE VE
X-IKS
Y-Y GRECK
Z-ZET

LOS COLORES – LES COLOEURS

COLOR TRADUCCION PRONUNCIACION

AMARILLO JAUNE JUN
ROSADO ROSE ROS
ROJO ROUGE RUSH
BLUE BLEU BLU
VERDE VERT VERT
GRIS GRIS GRIS
NEGRO NOIR NUAR
VIOLETA VIOLET VIOLET
BLANCO BLANC BLANC
NARANAJA ORANGE ORANGE
MARRON MARRON MARRON

LOS NUMEROS - LES NOMBRES

LOS OBJETOS – LES OBJECT

Classe La clase
Professeur El profesor
L'enseignant La profesora
L'étudiant El estudiante
L'étudiante La estudiante
Le tableau El tablero
La fenêtre la ventana
La chaise La silla
Le canapé El sillon
La table La mesa
l'ordinateur el computador
Le vidéobeam El videobeam
La poubelle La basura
le livre el libro
La brochure El folleto
Valise La maleta
Le marqueur El marcador
La porte La puerta

PARTES DE LA CASA - PIECES DE LA MASON

ENTRADA L ENTRÉE
COMEDOR LA SALEE A MANGER
COCINA LA CUISINE
BANO LE BAIN
SALA LE SALON
HABITACION LA CHAMBRE
OFICINA LE BUREAU

ESTACIONES-LES SAISONS

INVIERNO L HIVER
VERANO L ETE
OTONO L AUTOMNE
PRIMAVERA PRINTEMPS

FAMILIA – LA FAMILLE

EL ABUELO LE GRAND-PERE
LA ABUELA LA GRAND-MERE
LA MAMA LA MERE
EL PAPA LE PERE
EL HERMANO LE FRERE
LA HERMANA LA SOER
EL PRIMO LE COUSIN
LA PRIMA LA COUSINE
EL TIO L’ONCLE
LA TIA LA TANTE
EL SOBRINO LE NEVEU
LA SOBRINA LA NIECE
LOS HIJOS LES ENFANTS
EL HIJO LE FILS
LA HIJA LA PETITE FILLE
LOS NIETOS PETITS ENFANTS
 EL NIETO LE PETIT FILS
LA NIETA LA PETITE FILLE
EL NOVIO LE PETIT AMI
LA NOVIA LA FIANCEE
LA ESPOSA L’ EPOUSE
EL ESPOSO L’EPOUX
EL AMIGO L’AMI
LOS PAPAS LES PARENTS
LOS ABUELOS LES GRANDS-PARENTS
LOS HERMANOS LES FRÈRES
LOS HIJOS LES FILS

LOS DIAS DE LA SEMANA - LES JOURS DE LA SEMAINE

LUNES LUNDI
MARTES MARDI
MIERCOLES MERCREDI
JUEVES JEUDI
VIERNES VENDREDI
SABADO SAMEDI
DOMINGO DIMANCH

LES MOIS - LOS MESES

ENERO JANVIER
FEBRERO FÉVRIER
MARZO MARS
ABRIL AVRIL
MAYO PEUT
JUNIO JUIN
JULIO JUILLET
AGOSTO AOÛT
SEPTIEMBRE SEPTEMBRE
OCTUBRE OCTOBRE
NOVIEMBRE NOVEMBRE
DICIEMBRE DÉCEMBRE
EN –MESES

LE- DIAS

LE CLIMAT- EL CLIMA

IL FAIT HACE
CHAUD CALOR
FRAIS FRESCO
FROID FRIO
NUIT ES DE NOCHE
JOUR ES DE DIA
BEAU HACE BUEN TIEMPO
IL Y A HAY
DES NUAGES NUBES
DU SOLEIL SOL
UN ARC-EN-CIEL UN ARCO IRIS
DE L ORAGE TORMENTA
DU VENT VIENTO
DU BROUILLARD NIEBLA
IL + VERBE ESTA + VERBO
IL PLEUT ESTA LLOVIENDO
IL GRELE ESTA GRANIZANDO
IL NEIGE ESTA NEVANDO

ORTE IN DER STADT- LUGARES

Der Die Das

Supermarkt- supermercado Shule- escuela Rathaus- alcaldia
Kindergarten- jardin de niños Universitat- universidad Schwimbad-
piscina
Freizeitpark - parque de diversi Post- correo Theater- teatro
Tiergarten- Zoo Metzgerei- carniceria Resaturant- restaurante
Zirkus- circo Tankstelle- gasolineria Krankenhaus- hospital
Flughafen- aeropuerto Bibliotek- biblioteca Museum- museo
Bahnof- estacion de tren Disko- discoteca Kino- cine
Spieltplatz- patio infantil Bank- banco Stadium- estadio
Laden-negocio – almacen Polizer- policia Cafe- cafe
Park- parque Ampel- semaforo Hotel- hotel
Parplatz- estacionamiento Strasse- calle
Backerer- panaderia
Kneipe- bar
Kirche- iglesia
LAS PROFESIONES – LES METIERS

DES FRUITS - FRUTAS

MANZANA- POMME SANDIA- MELON D'EAU

BANANA- BANANE PERA- POIRE
KIWI- KIWI CEREZA- CERISE
FRESA- FRAISE MELOCOTON- MELOCONTON
MANDARINA- MANDARINE PAPAYA- PAPAYE
FRAMBUESA- FRAMBOISE UVAS- RAISIN
NARANJA- ORANGE MELON- CANTALOUP
PINA- ANANAS DURAZON- PÊCHE

ANIMALES – DES ANIMAUX

PERRO LE CHIEN
GATO LE CHAT
PAJARO L'OISEAU
VACA LA VACHE
GALLINA LA POULE
RATON LA SOURIS
CERDO LE COCHON
CABALLO LE CHEVAL
MARIPOSA LE PAPILLON
CONEJO LE LAPIN
OVEJA LE MOUTON
TORO LE TAUREAU
TIGRE LE TIGRE
LEON LE LION
SAPO LE CRAPAUD
PAISES – DES PAYS

PAIS MACULINO FEMENINO

Amérique américain américaine
Argentine argentin Argentine
Canada canadien canadienne
Colombie colombien colombienne
Mexique mexicain mexicaine
Chine chinois chinoise
Japon japonais japonaise
Russie russe russe
Allemagne allemand allemande
Angleterre anglais anglaise
Espagne espagnol espagnole
France français française
Italie italien italienne

LES INDICATIONS

SUR SOBRE
ENTRE ENTRE
DANS ADENTRO
SOUS BAJO
DERRIERE ATRAS
DEVANT ADELANTE
A COTE DE AL LADO DE

SIGNE DE PONCTUATION

. Point punto
? point d'interrogation signo de interrogacion
! point d'exclamation signo de admiracion
- Un tiret guion
@ arobase arroba
A majuscule mayuscula
a minuscule minuscula
_ un tiret bas raya al piso

PARTES DEL CUERPO - PARTIES DU CORPS

la tête Cabeza
les yeux Ojos
La nez Nariz
L Oreille Oreja
La bouche Boca
le cou Cuello
La poitrine Pecho
Le ventre Abdomen
la jambe Pierna
Le bras Brazo
le genou Rodilla
Le pied Pie
Le dos Espalda
l'épaule Hombro
La main Mano

DIAS DE LA SEMANA - JOURS DE LA SEMAINE

LUNES LUNDI
MARTES MARDI
MIERCOLES MERCREDI
JUEVES JEUDI
VIERNES VENDREDI
SABADO SAMEDI
DOMINGO DIMANCHE

MESES DEL ANO -

ENERO JANVIER
FEBRERO FEVRIER
MARZO MARS
ABRIL AVRIL
MAYO MAI
JUNIO JUIN
JULIO JUILLET
AGOSTO AOÛT
SEPTIEMBRE SEPTEMBRE
OCTUBRE OCTOBRE
NOVIEMBRE NOVEMBRE
DICIEMBRE DECEMBRE
PREPOSICIONES DE TIEMPO

DESPUES DE APRÈS
ANTES DE AVANT
CON AVEC
DENTRO DE DANS
DESDE DEPUIS
HASTA JUSQU’À
POR PAR
DURANTE PENDANT
PARA POUR
SIN SANS
ENTONCES ALORS
PRONTO BIENTOT
MIENTRAS TANTO CEPENDANT
YA DEJA
FINALMENTE FINALMENT
LUEGO ENSUITE

LA SEMAINE DERNIÈRE------ LA SEMANA PASADA

LA SEMAINE PROCHAINE------ LA SIGUIENTE SEMANA

OBJETOS – OBJETS

SACAPUNTAS LE TAILLE CRAYON

CUADERNO LE CAHIER
LIBRO LE LIVRE
BORRADOR LA GOMME
REGLA RÈGLE
TABLERO LE TABLEAU
ESTUCHE TROUSSE
MALETA VALISE --- SAC-A-DOS
LAPIZ LE CRAYON
ESFERO LE STYLO
MARCADOR LE MARQUEUR
CALCULADORA LA CALCULATRICE
CALENDARIO CALENDRIER
PEGANTE LA COLLE
DICCIONARIO LE DICTIONNAIRE
COMPUTADOR L'ORDINATEUR
MESA LA TABLE
SILLA LA CHAISE
PORTAFOLIO LE PORTAFOLIO
VENTANA LA FENETRE
TELEVISOR LA TELEVISION
PUERTA LA PORTE

ADVERBIOS DE FRECUENCIA EN FRANCES - ANNONCES DE FRÉQUENCE EN FRANÇAIS

TODAVIA – AUN ENCORE

SIEMPRE TOUJOURS
NORMALEMENTE HABITUALLEMENT
A MENUDO SOUVENT
A VECES QUELQUEFOIS
A VECES PARFOIS
POCAS VECES RAREMENT
NUNCA JAMAIS
TODOS LOS DIAS, MESES, ANOS TOUS LES JOURS, MOIS, ANS
UNA, DOS, TRES VECES POR DIA, MES, ANO UNA, DEUX, FOIS PAR JOUR, MOIS, AN
ADVERBIOS DE CANTIDAD EN FRANCES - QUANTITÉ D'ANNONCES EN FRANÇAIS

BASTANTE ASSEZ
TAMBIEN AUSSI
MUCHO BEACOUP
CUANTO COMBIEN
APROXIMADAMENTE ENVIRON
MENOS MOINS
MAS PLUS
CASI-APENAS PRESQUE
MUY TRES
POCO PEU

CONECTORES – CONNECTEURS

Presentar contrariedad

AU CONTRAIRE AL CONTRARIO
AUSTREMENT DE LO CONTRARIO
CEPENDANT SIN EMBARGO
MAIS PERO
MALGRE A PESAR DE
MEME SI AUNQUE
EN REVANCHE EN CAMBIO-POR OTRO LADO
PAR RAPPORT A COMPARADO CON
TANDIS QUE MIENTRAS QUE
TOUTEFOIS/ POURTANT NO OBSTANTE

Anadir una idea

AU FAIT POR CIERTO

DE LA MEME MANIERE / FACON DE LA MISMA MANERA/ MODO
DE MEME ASI MISMO
EGALEMENT IGUALMENTE
EN PLUS/ DE PLUS ADEMAS
NON SEULEMENT/ MAIS AUSSI NO SOLO / SINO TAMBIEN

-ADVERBIOS

-PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS - PRONOMS DÉMONSTRATIFS

Masculin- singulier -Ce pantalon
-Cet ordinateur
Femenin-singulier Cette rose
Masculin – Pluriel Ces pantalons
Femenin - Pluriel Ces roses

-ADVERBIOS DE LUGAR - ADVERBES DU LIEU

AQUI ICI
AHI-ALLI LA
ALLA LA-BAS
CERCA PRES
LEJOS LOIN
POR TODAS PARTES PARTOUT
EN OTRA PARTE AILLEURS
DELANTE DEVANT
DETRAS DERRIERE
AL FRENTE EN AVANT
ATRAS EN ARRIERE
DENTRO DEDANS
FUERA DEHORS
ENCIMA DESSUS
DEBAJO DESSOUS
ARRIBA EN HAUT
ABAJO EN BAS
A LA DERECHA A DROITE
A LA IZQUIERDA A GAUCHE

-ADVERBIOS DE MODO

ADJETIVO MASCULINO ADJETIVO FEMENINO ADVERBIO

Facile Facile Facilement
Difficile Difficile Difficilement
Humble Humble Humblement
Histerique Histerique Histeriquement
Agreable Agreable Agreablement
aimable aimable aimablement
-ADVERBIOS DE DUDA

QUIZAS PEUT ÊTRE

POSIBLEMENTE PEUT-ÊTRE
PROBABLEMENTE PROBABLEMENT
SEGURAMENTE SÛREMENT

ADJETIVOS - LES ADJECTIFS

ALTO GRAND
PEQUENO PETIT
ANCHO LARGE
ESTRECHO ÉTROIT
CORTO COURT
LARGO LONG
LENTO LENT
RAPIDO RAPIDE
LIGERO LÉGER
PESADO LOURD
FUERTE FORT
DEBIL FAIBLE
BONITO BEAU
FEO LAID
RICO RICHE
POBRE PAUVRE
FELIZ HEUREUX
TRISTE TRISTE
GORDO GROS
DELGADO MINCE

Pronombres personales
Pronombres

Prnombres posesivos

Pronombres reflexivos

Prnombre tonicos
ARTICULOS DEFNIDOS E INDEFINIDOS - ARTICLES DÉFINIS ET NON DÉFINIS

INDEFINIS DEFINIS
MASCULIN-SINGULIER UN LE, L'
FEMENIN-SINGULIER UNE LA, L'
PLURIEL DES LES

ARTICLES PARTITIFS - ARTÍCULOS PARTITIVOS

j'aime le concombre De + le --- Du Je mange du concombre

je n'aime pas le concombre je ne mange pas de cocombre
j'aime la confiture De + la --- De la Je mange de la confiture
je n'aime pas la confiture je ne mange pas de confiture
j'aime les biscuits De + les --- Des Je mange des biscuits
Je n' aime pas les biscuits Je ne mange pas de biscuits
j'aime l'orange De + l --- De l Je mange de l'orange
je n'aime pas l'orange je mange pas d'orange

ARTICLES CONTRACTES – ARTICULOS DE CONTRACCION

FRANCES ESPANOL
A + le --- Au Al
A + la --- A La A la
A+l --- Al A l – (a,e,I,o,u}
A + les --- Aux A los
De + le --- Du Del
De + la --- De la De la
De + l --- De l De l - (a,e,I,o,u}
De + les --- Des De los

VERBES PRENOMINAUX

Present Past

VERB PAST
POSSESIVE PRONOUN --- PRONOMBRE POSESIVOS

masculine femenine Plural

My mon ma Mes
Your Ton ta Tes
Her/His son sa Ses
Our notre notre Nos
Your votro votre Vos
Their leur leur leurs

PASSE COMPOSE ---- AVOIR + ETRE

Je ai

Tu as

Il/elle/on a

Nous avons

Vous avez

Els/ells ont

VERBES DE LA MAISON

ALLER---ALLE VENIR---VENU
ENTRE---ENTRE SORTIR---SORTI
MONTER---MONTE DESCENDRE---DESCENDU
RESTER---RESTE PARTIR---PARTI
NAITRE---NE MOURIR---MORT
ARRIVE---ARRIVE TOMBER---TOMBE
PASSER --- PASSE RETOURNER---RETOURNE
PRÉSENT SIMPLE

j’ + habite + en face de la gare

Sujet Verbe complement

PASSÉ SIMPLE

Elle + etait + bonne

Sujet Verbe complement

LE FUTUR

Je + chanterai + a la mason
Sujet Verbe complement

PASSE COMPOSE

j'ai + décidé + de faire mes devoirs

Sujet Verbe complement

L'IMPARFAIT

Je + passait + tous les etes en italie

Sujet Verbe complement

LE FUTUR PROCHE

Je + vais faire + un gateu

Sujet Verbe complement

LE PASSE RECENT

Je + viens de parler + un gateu

Sujet Verbe complement

LE PRESENT PROGRESSIF

Je + suis + en train de + parler

Sujet Verbe etre ing verb
LE PLUS-QUE-PARFAIT

LUC ETAIT DEJA PARTI, QUAND CATHY EST ARRIVE

Imparfait passe compose

LE PLUS-QUE-PARFAIT

PASSE COMPOSE + L’IMPERFAIT

Cuando yo llegue el ya se había ido

Quand je suis arrive il etait deja parti

Yo vi la pelicula que el me habia contado

J’ai vu le film qu`il m’avait dit

Cuando fui al cine no había nadie

Quand je suis alle au cinema il n’y avait personne

Yo hacia la tarea cuando ella me llamo

Je faisais le devoir quand elle m’ a telephone

LE GERONDIF

J’etudie en ecoutant de la musique

Il telephone en mangeant

En cherchant tu trouvera la soluition

LE FUTUR SIMPLE

Je ai Je parlerai

Tu as Tu parleras

Il a Il parlera

Nous ons Nous parlerons

Vous ez Vous parlerez

Ils parleront
Ils ont
LE FUTUR ANTERIEUR

Etre/ Avoir Participe Passé

Futur

Avoir futur

J’ -----------aurai

Tu ----------auras

Elle/ il -----aura

Nous ------aurons

Vous -------aurez

Ills/elles ---auront

 Il aura trouve
 Quand j’aurais pris ma decision je vous previendrai
 Quand j’aurai eu des vacances, je serai moin fatigue

Expression de temp:

Quand
Lorsque
Un fois que
Des que
Tant que
Aussitot que
Dans le moment que

Pierre aura achete les livres

Ils les aura achetes
Il aura achete le libre
Il l’aura achete
Ils les auron regarde
PRONOMS RELATIFS COMPOSE
Je Ai
Tu As
Il A
Nous Ons
Vous Ez
Ils Ont

FUTUR SIMPLE

-Je mangerai un ponme

-ils mangeront des pommes
-nous irons au cinema
-tu sortiras de la chez
- Je Serai nous finiron notre travail
Je Aurai
Tu Auras Tu Seras
Il Aura Il Sera
Nous Aurons Nous Serons FUTUR ANTERIEUR
Vous Aurez Vous Serez
Ils Auront Ils seront avoir/ etre

1. Tu auras fini ton travail

2. Tu seras sorti
3. Il será mort hier
4. Vous seres arrive plus tard
5.

Nous aurons dormi assez

CONDICIONEL PRESENT

Je Ais
Tu Ais
Il Ait
Nous Ions
Vous Iez
ils aient

Si ellos ganaran el campeonato, ellos serian ricos

Si ills gagnaient le tournament, ills seraient riches

Si tu estudiaras aprovarias el examen

si tu etudiais, tu approuvais l’examen

CONDICIONEL FUTUR

Je j'avais
Tu tu avais
Il il avait
Nous avions
Vous
ils ils avaient

si yo hubiese aprendido francés, habría podido hablar

si j’avais appris francés, je aurai pu parler

si tu me hubieses despertado, yo no habría podido dormir toda la mañana

Si tu m’avais reveille, je n’aurai pas pu dormi toute la journee
Subjonctif

Etre Que tu saches

Il faut que Qu’il sache
je sois Que nous sachions
Tu sois Que vous sachiez
Il soit Qu’ils sachent
Nous soyons
Vouloir
Avoir Que je veuille
Que tu veuilles
Il faut que Qu’il veuille
Que j’aie Que nous veuilions
Que tus aies Que vous vouliez
Qu’il ait Que’ils veuilent
Que nous ayons
Que vous ayez Aller
Qu’ils aient Que j’aille
Qu’ils aient Que tu ailles
Qu’aille
Avoir Que nous aillions
Que vous alliez
Prendre (indicatif ils présent ils prennent) Qu’ils allent
subjonctif
Que je prenne Venir (Ind.présent ils viennent)
Que tu prennes Que je vienne
Qu’il prenne Que tu viennes
Que nous prenions Qu’il vienne
Que vous preniez Que nous venions
Qu’ils prennent Que vous veniez
Qu’ils viennent
Savoir
Que je sache Pouvoir
Que je puisse
Que tu puisses
Que’il puisse
Que nous puissions
Que vous puisssiez
Qu’ils puissent

Devoir (ind. P. Ils doivent)

Que je doive
Que tu doives
Qu’il doive
Que nous devions
Que vous deviez
Qu’ils doivent

Il faut que j’aime la soupe

Es necesario que te guste la so`pa

 Nous aimerions que les choses soient claires

 Il ne faut pas que tu aies de la peine
 Je pensé que elles sont arrivees
 Il est posible que je sois un peu en retard
 Je reuissura que’il reussira
 Elle n’ est pas certaine qu’il soit la
 J’attendrai jusqu’a ce que’elle revienne
EXPRESSIONS

Etant donne – puesto que

Compte tenu de – dado que
A caise de – debido que
Grace a – gracias a
Faute de – a falta de
A forcé de – a voluntad de
Sous pretexte de – con el pretexto de
Pour- por
Car- por que
Parce que – por que ( cuando no conocemos del tema)
Puisque – por que ( cuando conocemos el tema)
Comme – como
Etant donne que –dado que
Vu que- debido o por lo visto que
Du fait que – por el hecho que
Du momento que – mientras
Des lors que – ya que
Ce n’est pas que – no sea que --- non pas qu’il soit beau
Selon – de acuerdo a

 Grace a l’ argent que finlande offre, les etudiants obtiennent les meilleurs
resultats
 Sous le pretexte de ne les obligr a se conformer a des etudes strictes, ils
ont la opportunite de apprendre plutot
 Etant donne que las clases sont virtuelles, nous avoun un plus de temps