Curso

“EPIDEMIOLOGÍA BÁSICA Y
VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA
PARA SERVICIOS DE SALUD”
 Abril,
2021

ÍNDICE

1. Introducción 3
2. Objetivos de Aprendizaje 3
3. Contenidos 4
4. Metodología 5
5. Evaluación 6
6. Cuerpo Docente 6
7. Duración y Lugar de realización 8
8. Perfil del estudiante 8
9. Requisitos de postulación 9
10. Proceso de postulación 9
11. Selección 10
12. Beneficios de la beca 10
13. Contacto 10
14. Bibliografía 11
15. Resumen Programático 1
 1. Introducción

La epidemiología es el estudio de la distribución y los determinantes de estados o eventos (en

particular de enfermedades) relacionados con la salud y la aplicación de esos estudios al control de
enfermedades y otros problemas de salud. Es consustancial a la salud pública, tanto en sus
orígenes como en su quehacer científico y aplicado. Grandes avances de la salud pública mundial
han tenido su origen en estudios epidemiológicos que han abordado las causas de la incidencia de
enfermedades.

2. Objetivos de Aprendizaje

Objetivo General
Comprender los fundamentos, conceptos básicos de epidemiología y su utilidad en las ciencias de
la salud.

Objetivos Específicos

● Conocer el desarrollo histórico de la epidemiología y sus principales usos en la actualidad

● Aplicar las principales medidas de frecuencia epidemiológicas, sus usos, fortalezas y
debilidades
● Identificar las principales fuentes de error y sesgo que afectan las distintas etapas de la
investigación epidemiológica
● Conocer los diseños de estudios descriptivos y analíticos en Epidemiología y determinar el
más adecuado según la pregunta de investigación
● Identificar las principales fuentes de error y sesgo que afectan las distintas etapas de la
investigación epidemiológica
 3. Contenidos
Módulo 1: Epidemiología descriptiva

a. Problemas epidemiológicos y desarrollo disciplinario

b. Descripción epidemiológica, tipos de variables, distribución de frecuencias y
medidas de resumen
c. Indicadores de Salud
d. Ajuste de Tasas

Módulo 2: Epidemiología Analítica

a. Error aleatorio y sesgos en estudios epidemiológicos

b. Estudios epidemiológicos experimentales y de cohorte
c. Estudios epidemiológicos de casos y controles y de prevalencia
d. Estudios epidemiológicos ecológicos

Módulo 3: Vigilancia Epidemiológica

a. Concepto, características de un buen sistema de vigilancia y etapas.

b. Priorización de problemas de salud a vigilar.
c. Fuentes de información para la vigilancia.
d. Ejemplos de sistemas de vigilancia a nivel internacional

Módulo 4: Brotes y Epidemias

a. Salud Global: Reglamento Sanitario Internacional (RSI)
b. Enfermedades emergentes y reemergentes
c. Indicadores de Monitoreo y Evaluación
d. Vigilancia Global de Enfermedades Transmisibles
e. Investigación de Brotes: conceptos básicos e indicadores
f. Experiencias y reflexiones de la Covid-19
 4. Metodología
La metodología de este curso incorpora actividades consistentes con el modelo de educación e-
learning, siguiendo las recomendaciones del Centro de Enseñanza y Aprendizaje y con el apoyo de
la Plataforma UTIE de la Escuela de Salud Pública. Desde una perspectiva teórica, se espera
estimular la reflexión en torno a algunos de los aspectos epidemiológicos que subyacen a la salud
pública y al entendimiento conceptual del análisis de datos. Lo anterior implica el desarrollo de
actividades como:

● Clases videograbadas de una duración entre 30 minutos a 60 minutos, con los contenidos
centrales de cada unidad.
● Lecturas individuales que permiten reforzar y profundizar las clases videograbadas.
● Talleres sincrónicos aplicados de carácter grupal y/o individual, aplicando los contenidos
revisados en las clases videograbadas y las lecturas individuales.
● Los estudiantes serán distribuidos en dos secciones de 40 personas cada una para las
actividades sincrónicas, cada una a cargo de un tutor académico durante el desarrollo del
curso.
● Las sesiones asincrónicas deben ser realizadas antes de los talleres sincrónicos
correspondientes al mismo tema

● Foros de consulta a cargo de tutores académicos.

TIPO DE SESIÓN horas

Sincrónica 12

Asincrónica 23
Autoevaluaciones 4

Evaluación Final 1
 5. Evaluación
● Controles autoformativos al final de cada módulo
● Tareas
● Dos evaluaciones online (combina preguntas de alternativa y desarrollo corto)
● Nota mínima de aprobación: 5,0 (en una escala de 1,0 a 7,0)
● El curso contará con la certificación institucional de la ESP vía certificado digital.

6. Cuerpo Docente
Tania Alfaro Morgado, Profesora Asistente Escuela de Salud Pública, Magíster de Salud Pública,
Escuela de Salud Pública, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Diploma Ética de la
Investigación Biomédica, Departamento de Bioética y Humanidades Médicas, Facultad de
Medicina, Universidad de Chile. Diploma en Salud Global: “Diploma in Global Health” Finnish
Medical Society Duodecim and University of Tampere Medical School, Finlandia, Médico Cirujano,
Universidad de Chile.

Faustino Alonso Traviesa, Profesor Asistente Escuela de Salud Pública, Doctor en Salud Pública,
Universidad de Chile, Magíster en Salud Pública, Universidad de Chile. Diploma en uso de TICS para
Educación en Salud. Especialista en Dermatología y Venereología y Médico Cirujano, Universidad
de Chile.

María Alvarado Breton, Profesora Asistente Escuela de Salud Pública, Doctora en Salud Pública,
Universidad de Chile, Magíster en Salud Pública, Universidad de Chile, Médico Cirujano,
Universidad de Chile.

Carmen Antini, Profesora Asistente, Escuela de Salud Pública, Doctora en Salud Pública,
Universidad de Chile, Magíster en Salud Pública, Universidad de Chile. Diploma en uso de TICS para
Educación en Salud. Especialista en Dermatología y Venereología y Médico Cirujano, Universidad
de Chile.

Julieta Belmar, Profesora Asistente, Escuela de Salud Pública, Magíster en Salud Pública y Doctora
en Metodología de Investigación Biomédica y Salud Pública, Universidad Autónoma de Barcelona,
Cataluña, España. Socióloga, Universidad de Concepción, Chile.
Olivia Horna Campos, Profesora Asistente Escuela de Salud Pública, Doctora en Salud Pública e
Investigación Biomédica, Universidad Autónoma de Barcelona, Magíster en Salud Pública y
Metodología de la Investigación Biomédica, Universidad Autónoma de Barcelona, Diplomado de
Estudios Avanzados en Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad Autónoma de Barcelona,
Título Profesional Enfermera, Universidad Nacional de Cajamarca.

Verónica Iglesias Álamos, Profesora Asociada Escuela de Salud Pública, Doctora en Salud Pública,
Facultad de Medicina, Universidad de Chile Magíster en Ciencias Biológicas, mención Ciencias
Ambientales, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Diplomado en Liderazgo y Gestión de
Equipos, Facultad de Economía y Negocios, Universidad de Chile, Médico Veterinario, Universidad
de Concepción.

Carolina Nazzal, Profesora Asociada, Escuela de Salud Pública, Doctora en Salud Pública,
Universidad de Chile, Magíster en Salud Pública, Universidad de Chile, Enfermera-matrona,
Pontificia Universidad Católica de Chile.

Paulina Pino Zúñiga, Profesora Asociada Escuela de Salud Pública, Facultad de Medicina
Universidad de Chile. Magíster y Doctora en Salud Pública, Universidad de São Paulo, Brasil.
Cirujano Dentista, Universidad de Chile.

Valeria Stuardo Ávila, Profesora asistente, Escuela de Salud Pública, Magíster y Doctora en Salud
Pública, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, Cataluña, España. Matrona, Licenciada en
Obstetricia, Universidad de la Frontera, Temuco, Chile.

Macarena Valdés Salgado, Profesora Asistente Escuela de Salud Pública, Doctora en Salud Pública,
Universidad de Chile. Magíster en Dirección y Administración en Salud, Universidad Mayor.
Diploma en Medicina basada en Evidencia, Pontificia Universidad Católica de Chile. Diploma en
Ciencias de la Investigación y Medicina basada en Evidencia, Universidad de los Andes, Licenciada
en Tecnología Médica, Universidad de Talca.
 7. Duración y Lugar de realización

El curso tiene una duración de 40 horas cronológicas, entre el 20 de septiembre y el 8 de

noviembre del 2021, con actividades asincrónicas y sesiones sincrónicas, las cuales se realizarán
según las fechas y horarios indicados en el punto 15, utilizando plataforma Moodle de la Unidad
TIC para la Innovación Educativa (UTIE) desarrollada por la Escuela de Salud Pública de la
Universidad de Chile.

En caso de no poder estar presente en alguna clase sincrónica, ésta quedará registrada y
grabada para su posterior consulta.

Dentro de sus principales características se encuentran:

● Promueve una pedagogía constructivista social (colaboración, actividades, reflexión crítica,

etc.).
● Tiene una interfaz de navegación sencilla, ligera y eficiente.
● Ofrece una serie de actividades para los cursos: consulta, tarea, diálogo, chat, foro,
cuestionario, reuniones, entre otros.
● Crea un registro completo de los accesos del usuario. Se dispone de informes de la
actividad de cada estudiante, con gráficos y detalles sobre su paso por cada módulo
(último acceso, número de veces que lo ha leído) así como también de una detallada
"historia" de la participación de cada estudiante, incluyendo mensajes enviados, entre
otras.
● Integración del correo: tiene un sistema de mensajería integrada que permite una fluida
comunicación entre docentes, estudiantes y tutores tecnológicos de acuerdo a las
necesidades.
● Los estudiantes tendrán código de usuario y una clave individual para acceder a la
plataforma para realizar el trabajo asincrónico.
● El curso tendrá un espacio propio donde los estudiantes tendrán acceso a la
documentación necesaria y a las actividades programadas.

8. Perfil del estudiante

Curso proyectado hasta 80 alumnos, que se dividirán en dos grupos para las actividades
sincrónicas, orientado a profesionales de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia,
Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá,
República Dominicana y México que se desempeñen en el área de la salud o áreas afines a la Salud
Pública, tales como profesionales que deban cumplir funciones en los ámbitos de vigilancia
epidemiológica, control de epidemias y estudios epidemiológicos en instituciones de salud.
 9. Requisitos de postulación
● Candidatos/as preseleccionados/as y validados/as por el Punto Focal de su respectivo país
(ver listado de puntos focales en Anexo III)
● Certificado de título profesional
● Dominio del idioma español a nivel de lectura y comprensión oral.
● Ser ciudadano del país convocado y poseer residencia en el mismo.
● Acceso computador con conexión a internet con mínimo 10 Mb de bajada y 2 Mb de
subida.
● Es deseable que los participantes se desempeñen en áreas de la salud, incluida la Salud
Pública
● Conocimiento de plataformas informáticas.

10. Proceso de postulación

Los candidatos deben presentar la siguiente documentación en el Punto Focal de su país:

a. Formulario de postulación (Anexo I), con el registro de toda la información solicitada,

debidamente llenado y firmado tanto por el postulante como por la Jefatura Directa.
b. Carta de compromiso (Anexo II).

Los participantes deberán presentar sus postulaciones en el Punto Focal en cada país (revisar
listado de puntos focales en el Anexo III), a fin de oficializar su postulación. Las postulaciones
recibidas sin la oficialización por el Punto Focal, no serán consideradas al momento de la selección.

Cada punto focal determinará la fecha límite para la presentación de postulaciones, por lo tanto,
es responsabilidad de cada postulante consultar directamente con el punto focal del país al cual
pertenece la respectiva fecha de cierre de convocatoria. Estas pueden variar de un país a otro.
El Punto Focal de cada país, deberá subir su preselección de postulantes (máximo 15 por cada
país) a la plataforma de becas de la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el
Desarrollo, a más tardar el día 03 de septiembre de 2021, hasta las 23:59 horas de Chile.

11. Selección
La selección será realizada por un comité técnico en base a los siguientes criterios: formación
académica, experiencia profesional, posibilidad de impacto, entre otros elementos que el Comité
considere pertinentes.

Los ejecutores del curso informarán a los seleccionados del resultado el día 15 de septiembre de
2021 y posteriormente tomarán contacto por correo electrónico con cada seleccionado, según la
información de contacto entregada en el formulario de postulación, para coordinar las gestiones
correspondientes a su participación.

Además, el resultado de la selección será publicado en el sitio web de AGCID, disponible en

http://www.agcid.cl para información de todos los interesados.

12. Beneficios de la beca

Los beneficios de la beca constaran del arancel y otros costos universitarios del presente curso.

13. Contacto

Escuela de Salud Pública, Facultad de Medicina de la Universidad de Chile

Av. Independencia 939, Independencia, Santiago, Chile
Email: [email protected]

Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AGCID)

Teatinos 180, Piso 8. Santiago, Chile
Mail: [email protected]
14. Bibliografía

 Moreno-Altamirano Y Col. Principales medidas en epidemiología. Salud pública de

México / vol.42, no.4, julio agosto de 2000.
 Hernández-Ávila, Garrido Latorre, López-Moreno. Diseño de estudios epidemiológicos.
Salud pública de México / vol.42, no.2, marzo-abril de 2000.
 Burgos S, Pino P, Error aleatorio y error sistemático. Curso epidemiología Analítica 2018,
Escuela de Salud Pública, Universidad de Chile.
 Pino P, Frenz P. Causalidad en estudios epidemiológicos. Curso epidemiología Analítica
2018, Escuela de Salud Pública, Universidad de Chile.
 La Estandarización: Un Método Epidemiológico Clásico para la Comparación de Tasas.
Boletín Epidemiológico / OPS, Vol. 23, No. 3 (2002)
 Miranda M. y Navarrete L. Semmelweis y su aporte científico a la medicina: Un lavado de
manos salva vidas. Clínica Las Condes, Santiago, Chile 2007.
 15. Resumen Programático
Objetivos Específicos Contenidos Metodología de Profesor Horas Horas
Aprendizaje responsable sincrónicas asincrónicas
Módulo 0: Introducción a la plataforma

Aprender el uso de la Funcionalidades de la - Clase grabada Sebastián 30 min

plataforma plataforma - Práctica Alarcón 30 min

Módulo 1: Epidemiología Básica, 20 de septiembre al 5 de octubre (10 horas)

1. Comprender el desarrollo - Problemas - Clase grabada Paulina Pino 30 min

histórico de la epidemiológicos y - Lectura opcional 60 min
epidemiología en función de desarrollo disciplinario
los problemas de salud - Ámbitos de la
epidemiología
2. Aplicar las principales - Descripción - Clase grabada Macarena 30 min
medidas de frecuencia, sus epidemiológica - Lectura opcional Valdés 60 min
usos para diferentes - Tipos de variables
problemas - Distribución de - Taller sincrónico 23 septiembre 90min
frecuencias y medidas de 19:00- 20:30
resumen
- Indicadores de salud - Clase grabada M. Elena 60 min
Alvarado
- Taller sincrónico 28 septiembre 90 min
19:00- 20:30
- Tarea 1
- Ajuste de Tasas - Clase grabada Olivia Horna 30 min
- lectura opcional 60 min

- Taller sincrónico Olivia Horna 1 octubre

19:00-20:30 90 min
- Tarea 2
 Autoevaluación Módulo 1: 4 octubre (todo el
día)
Módulo 2: Epidemiología
analítica 5 al 15 octubre (10,5 horas)
1. - Error aleatorio y sesgos - Clase grabada M. Elena 30min
Identificar fuentes de error - Confusión - Lectura opcional Alvarado 60 min
y sesgo en las distintas
etapas de la investigación
epidemiológica
2. Conocer los diseños de - Estudios - Clase grabada Faustino 30 min
estudios epidemiológicos y experimentales - Lectura opcional Alonso 60 min
determinar el - Estudios - Clase grabada Carolina 30 min
más adecuado según la de cohorte - Lectura opcional Nazzal 60 min
pregunta de investigación - Estudios de casos y - Clase grabada Tania Alfaro 30 min
controles - Lectura opcional 60 min
- Estudios de prevalencia - Clase grabada Julieta Belmar 30 min
- Lectura opcional 60 min
- Estudios ecológicos - Clase grabada Verónica 30 min
- Lectura opcional Iglesias 60 min
-
Diseños en - Taller sincrónico 13 octubre 90 min
epidemiología 19:00-20:30
Autoevaluación módulo 2: 14 octubre (todo el día)
Evaluación primer y segundo módulo: 15 octubre 19:00
Módulo 3: Vigilancia epidemiológica 18 al 22 octubre (5 horas)

- Sistema de vigilancia y - Clase grabada Tania Alfaro 60 min

etapas. - Lectura 30 min
1. Describir componentes y - Priorización de obligatoria
etapas de un sistema de problemas de salud a
vigilancia epidemiológica vigilar. - Preparación 120 min
2. Comparar los sistemas taller: búsqueda
locales de VE con de Base datos
estándares local
- Fuentes de información - Taller sincrónico Tania Alfaro 21 octubre 90 min
 19:00-20:30
para la vigilancia
Autoevaluación Módulo 3: 22 octubre (todo el día)
Módulo 4: Brotes y Epidemias 25 al octubre al 5 noviembre (10 horas)

- Reglamento Sanitario - Clase grabada Valeria 30 min

1. Conocer la organización Internacional (RSI) sobre Salud Stuardo
global para el - Salud Global Global y MyE RSI
enfrentamiento de las - Enfermedades - Lectura 60 min
Emergencias de Salud emergentes y obligatoria
Pública de Importancia reemergentes - Monitorización y
Internacional (ESPII) - Indicadores de MyE Evaluación del
2. Conocer el sistema de - Vigilancia Global de RSI- análisis de
monitorización y evaluación Enfermedades indicadores
(M&E) del Reglamento Transmisibles
Sanitario Internacional
- Talle asincrónico 60min
- Tarea 120 min
1. Reconocer los diferentes Conceptos Básicos en Clase Grabada Olivia Horna 30 min
tipos de epidemias y sus Investigación de Brotes
desafíos
Taller sincrónico 29 octubre 90 min
19:00- 20:30
2. Reconocer los diferentes Indicadores para monitorear Clase grabada Gabriel
tipos de epidemias y sus epidemias Cavada 30 min
desafíos
Taller sincrónico 2 noviembre 90 min
19:00- 20:30
3. Reflexionar sobre las Taller (contención del Olivia Horna- 4 noviembre 90 min
lecciones de la Covid-19 brote en los países) Gabriel 19:00- 20:30
Cavada
Autoevaluación Módulo 4: 5 noviembre
Evaluación tercer y cuarto módulo: 8
noviembre 19:00 a 20:30