PARROQUIA
CATÓLICA DE SAN PABLO,
CLIFTON, NJ
El Sacramento de Bautismo
A través del Bautismo todos somos liberados del
pecado y llamados hijos e hijas de Dios; somos
miembros de Cristo, somos incorporados en la
Iglesia y compartimos su misión: “El Bautismo
es el Sacramento de la nueva regeneración a
través del agua en el mundo.”
— Catecismo de la Iglesia Católica —
GUIA Y EXPECTATIVAS
1. CITA CON EL SACERDOTE O CON EL DIACONO
Llame a nuestra Oficina Parroquial para solicitar una cita con el
Sacerdote o con el diácono para hacer los preparativos
concernientes al Sacramento del Bautismo de su hijo(a) y completar
la documentación requerida.
2. DOCUMENTS
En su primera cita con el Sacerdote o el Diácono, por favor, traer con
usted los siguientes documentos:
a. CERTIFICADO ORIGINAL DE NACIMIENTO del niño(a) que va
a ser bautizado(a)
b. LOS NOMBRES DE LOS PADRINOS
c. CARTA DE RECOMENDACIÓN: Si el Padrino o la Madrina no
están registrados como miembros activos en la Parroquia de
San Pablo, deben proveer una carta en la que se indique que
ellos asisten a Misa o son miembros activos de otra Parroquia.
3. OTROS REQUISITOS
a. CLASES PRE‐BAUTISMALES: La Diócesis de Paterson requiere
que Padres y Padrinos del niño(a) deben tomar y participar en
una clase Pre‐Bautismal. Usted puede asistir aquí en la
Parroquia de San Pablo a una clase antes del Bautismo, el día y
la hora serán fijados cuando se tenga la primera cita con el
Sacerdote o el Diácono.
b. CLASES PRE‐BAUTISMALES FUERA DE LA IGLESIA SAN
PABLO: Si los Padres o Padrinos no pueden asistir a la clase
Pre‐Bautismal aquí en la Parroquia de San Pablo, ellos deben
tomar la clase en otra Parroquia y traer el certificado o la
constancia de haber asistido a la clase Pre‐Bautismal en otro
lugar.
c. DONACION: La Iglesia suele ser una de las partes menos
costosas del Bautismo, pero recuerde que es una de las más
importantes. Es costumbre dar una donación a la Parroquia
por la ocasión del Bautismo de su hijo(a). Donaciones en
efectivo o en cheque son aceptadas. Por favor, si su donación
la hace en cheque, recuerde que debe ser a nombre de St. Paul
R.C Church. Su donación puede ser entregada al Diácono al
momento que los Padres y los Padrinos vienen a tomar la
Clase de Pre‐Bautismal.
4. HORARIOS DE LOS BAUTISMOS
El Sacramento del Bautismo es celebrado en la Parroquia de San
Pablo en el horario regular de las Misas de fin de semana: a las
5:30p.m. los Sábados en Inglés; Los Domingos a las 9:30a.m. o
11:30a.m. en Inglés y a la 1:00p.m. en la Misa en Español.
Los Bautismos pueden ser celebrados fuera de la Santa Misa o
en una Ceremonia: El segundo Sábado de cada mes a la 1:00p.m.
en Inglés y el cuarto Sábado de cada mes a la 1:00p.m. en
Español.
Por favor, esté presente en la Iglesia por lo menos media hora
antes de la celebración del Sacramento del Bautismo.
5. CLASES PRE‐ BAUTISMALES EN LA PARROQUIA DE
SAN PABLO
Las clases comienzan a las 7:30p.m. en el Hall de la Parroquia,
localizado en el sótano de la Iglesia ubicado en el 124 Union Avenue.
Clifton, NJ 07011. Por favor, llame a la secretaria de la Parroquia al
973‐340‐1300 el día anterior de la clase para confirmar o cancelar
su asistencia.
La presencia de los Padres y los Padrinos a la clase Pre‐Bautismal es
de carácter obligatorio, si usted desea que su niño(a) sea bautizado
en el día previamente elegido.
Las clases son ofrecidas por la Parroquia de San Pablo dos veces al
mes (segundos Miércoles del mes son en Inglés y los cuartos
Miércoles del mes son en Español) si no puede usted asistir a esta
clase, debe reprogramar otra clase Pre‐Bautismal en el mes
siguiente. Usted recibirá de la Parroquia un paquete con más
información.
Pedimos a los Padres y Padrinos, por favor, no traer a su hijo(a) o a
otros niños este día de la clase. Usualmente tenemos más de una
pareja de padres de familia participando. Si todos llegan a tiempo, la
clase puede finalizar alrededor de las 9:00pm.
6. PADRINOS
Los Padrinos deben ser Católicos Practicantes, deben haber sido
Bautizados y Confirmados.
Tradicionalmente, los Padrinos son un hombre y una mujer, pero los
Padrinos podrían ser también dos mujeres o dos hombres.
Sabemos que cada país tiene diferentes costumbres y alguno de ellos
desea tener más de un Padrino o más una Madrina. Esto está
permitido, sólo el nombre de un Padrino y una Madrina aparecerán
en el Certificado de Bautismo.
7. CIRIO DEL BAUTISMO Y LA VESTIDURA BLANCA
El niño(a) que van a ser bautizado debe ser vestido en su casa y el
color debe ser blanco. No contamos con ninguno lugar para que ellos
sean vestidos.
El Cirio Bautismal y la Vestidura Blanca serán un regalo de parte de
la Parroquia de San Pablo a los niños que va a ser bautizados, usted
no necesita traer ninguno de ellos, la Parroquia los proveerá.
8. COMO DEBEN VESTIR LOS PADRES, PADRINOS,
FAMILIARES Y AMIGOS?
Padres, Padrinos, Familiares y Amigos están invitados a
participar del Sacramento del Bautismo de los niños. Pedimos
que cada uno de ellos se vista adecuadamente para esta ocasión.
Recordemos la presencia de Jesús, el Señor en la Iglesia y en el
Sagrario.
9. DONDE SE PUEDEN SENTAR LOS PADRES, PADRINOS
Y FAMILIARES?
Padres y Padrinos deben estar en la Iglesia los Sábados y
Domingos, media hora antes de comenzar la Santa Misa o la
Ceremonia del Bautismo del niño(a). Por favor, sentarse detrás
de la Pila Bautismal, este primer banco será reservado para
Padres, Padrinos y el niño(a), que está ubicada en el lado derecho
a la entrada de la Iglesia, el resto de la familia puede sentarse
después del tercer banco o al lado izquierdo de la entrada de la
Iglesia, al lado izquierdo de la Pila Bautismal.
Si el Bautismo de su hijo(a) es celebrado durante la Santa Misa, el
primer banco, frente al Altar, al lado derecho de la Iglesia, será
reservado para Padres, Padrinos y niño(a). El primer banco
detrás de la Fuente Bautismal será reservado para el resto de la
familia y amigos.
10. FOTOGRAFIAS
Nuestra Iglesia tiene suficiente luz para que usted pueda tomar
fotografías de calidad. Como parte de cortesía, le suplicamos
mantener la dignidad de este Sacramento. Es responsabilidad de
los Padres dejarle saber a los fotógrafos y video grafos que en la
Iglesia de San Pablo seguimos algunas normas: fotografías y
videos están permitidos durante la celebración del Sacramento
pero no deben interrumpir la ceremonia. Fotógrafos y video
grafos deben consultar al Sacerdote o al Diácono antes de
comenzar el Sacramento del Bautismo donde podrán ubicarse.
No está permitido ubicar equipos en la nave central de la Iglesia.
11. DESPUES DE LA CELEBRACION DEL SACRAMENTO
Después de haber terminado la celebración del Sacramento, está
permitido, si el tiempo lo permite, tomar fotografías frente al
Altar. Si la Parroquia tiene otro servicio en su agenda después
del Bautismo, le pedimos no permanecer en la Iglesia más de 30
minutes después de haber terminado la Ceremonia.
