GUÍA RÁPIDA DE MANEJO MONITOR VISTA 120
(No reemplaza las instrucciones de uso del equipo)
Los monitores Vista 120 permiten monitorizar parámetros como el ECG (selección de 3 y 5
derivaciones), la respiración (RESP), la saturación de oxígeno en sangre arterial funcional (SpO2),
la presión arterial invasiva o no invasiva (IBP, NIBP) y la temperatura (TEMP).
El monitor Vista 120 se ha optimizado para su uso en entornos de atención quirúrgica, cardíaca,
médica y neonatal, y permite almacenar datos de tendencias y eventos. Además, el usuario
puede ver y registrar tendencias (constantes vitales) en gráficos y tablas. El monitor Vista 120
incluye una pantalla TFT plana en color de 15 pulgadas donde se pueden ver hasta 11 formas de
ondas en la pantalla.
La vista frontal del monitor Vista se muestra a continuación:
A Indicador de alarma. Cuando se
activa una alarma, el indicador de
alarma se enciende o parpadea. El
nivel de alarma está codificado por
colores.
B Pausa de audio/Desactivación de
audio. Tras la configuración, pulse
este botón para pausar o desactivar
la alarma sonora. Puede encontrar
más información en el manual de
usuario.
C Medición de NIBP. Pulse este botón para inflar el manguito y realizar la medición de NIBP.
Vuelva pulsar este botón para detener la medición y desinflar el manguito.
D Tendencias Pulse este botón para abrir el cuadro de diálogo de resumen de la tabla de
tendencias. E Congelar En el modo normal, pulse este botón para congelar todas las formas de
onda de la pantalla. En el modo Congelar, pulse este botón para restaurar la actualización de la
forma de onda.
F Impresión Pulse este botón para iniciar la impresión en tiempo real. Vuelva a pulsar este botón
para detener la impresión.
G Menú Pulse este botón para volver al cuadro de diálogo principal.
H Botón giratorio Puede girar este botón hacia la derecha o hacia la izquierda para resaltar el
elemento que desee. Pulse el botón giratorio para seleccionar el elemento.
I Indicador de red eléctrica/batería
J Encender/Apagar. Una vez conectado el monitor a la fuente de alimentación de CA, pulse este
botón para encender el monitor. Vuelva a pulsar el botón para apagar el monitor.
Descripción general de la Pantalla
Todos los elementos necesarios para usar el monitor se muestran en la pantalla. Casi todos los
elementos de la pantalla son interactivos. Los elementos de la pantalla incluyen mediciones
numéricas, formas de onda, teclas de pantalla, campos de información, campos de alarmas y
menús. El monitor se puede configurar de diversas formas. Por ejemplo, el usuario puede
acceder a un elemento mediante el menú de configuración en pantalla, una tecla fija o una tecla
rápida. En estas instrucciones de uso se describe cómo acceder a los elementos mediante el
menú en pantalla.
1 Departamento
2 Número de cama
3 Nombre de paciente
4 Tipo de paciente
5 Área de estado de la alarma
6 Alarma desactivada
7 Valor de medición
8 Menú
9 Desplazarse hacia la derecha
para visualizar más teclas
rápidas
10 Fecha y hora 14 Área de teclas rápidas
11 Estado de la red 15 Desplazarse hacia la izquierda para
visualizar más teclas rápidas
12 Símbolo de estado de la batería
16 Tecla de reinicio de alarma
13 Símbolo de fuente de alimentación de CA
17 Forma de onda de parámetro
Uso de Teclas
Teclas permanentes
Una tecla permanente es una tecla gráfica que se muestra permanentemente en la parte inferior
de la pantalla principal para permitir el acceso directo y rápido a las funciones.
Teclas rápidas
Una tecla rápida es una tecla gráfica configurable situada en la parte inferior de la pantalla
principal. Estas teclas permiten acceder directamente a las funciones. La selección de teclas
rápidas disponibles en el monitor depende de la configuración del monitor y de las opciones
adquiridas. Están disponibles las siguientes funciones:
