SE UTILIZA PARA A LA
APA PRESENTACIÓN DE
TEXTOS, INFORMES
FINALES DE TESIS ,
ASOCIACION
ARTÍCULOS, ETC…
AMERICANA DE TAMBIÉN SE UTILIZA PARA
PSICOLOGIA A OTROS TIPOS DE
DOCUMENTOS ESCRITOS.
REGLAS DE UNIFORMIDAD
ESTILO DE ELEMENTOS
SU PRIMERA
PUBLICACIÓN
SALIÓ EL AÑO 1959
LA PRIMERA
EDICION EN
ESPAÑOL SE
PUBLICO EL AÑO
2002
LA VERSIÓN MÁS
RECIENTE ES LA
7A EDICIÓN
PUBLICADA EL AÑO
2019.
¿ Dónde o a qué se aplican?
Documentos de índole científico: Artículos empíricos, teóricos,
metodológicos y de revisión.
Trabajos de investigación, resultados de investigaciones, avances e
informes académicos.
Cuando se necesita evitar inconsistencias en la redacción y
presentación de documentos.
Sin reglas de estilo, tres trabajos para el mismo fin(un libro) pueden
tener distintas presentaciones y hacer más difícil la evaluación o
cualificación de su contenido,(distrayendo o confundiendo a su lector)
La necesidad de un estilo consistente se percibe mas cuando se
prepara material complejo
ICONTEC
ISO
EFE
VANCOUVER
EL PAÍS
MLA
CHICAGO
SIST02
TURABIAN
GB7714
GOST…etc…etc…
• Busca estandarizar la redacción de
documentos creando consenso frente a
problemáticas referidas a las las formas de
presentación y de redacción de documentos
de cualquier disciplina.
• Busca promover un estándar en la
documentación intra e interdisciplinar para
permitir el diálogo entre sus contenidos.
• Todas las normas y manuales APA se
fundamentan en las practicas de los
individuos y las sociedades que desarrollan
material científico de amplia difusión de cada
disciplina.
PARA ESTANDARIZAR la redacción de
documentos de valor científico y porque
ha sido adoptada por la mayoría de
instituciones en el ámbito universitario y
de investigación en Ciencias Humanas y
Sociales del mundo entero.
Casi el 75% de las publicaciones
arbitradas en ingles y el 70% de
las que circulan en español
aceptan y exigen la aplicación de
normas APA para sus artículos.
EL MANUAL APA
Cada capitulo es autónomo, su contenido se
desarrolla de la siguiente manera :
CAP1 : EXPLICA COMO ORGANIZAR LAS PARTES DE UN
MANUSCRITO
CAP 2 : DESCRIBE COMO EXPRESAR IDEAS
ESPECIFICAS DENTRO DE UN ESCRITO.
CAPÍTULOS 3 Y 4: TRATAN SOBRE EL ESTILO Y EL
FORMATO APA DE LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
CAPÍTULOS 5,6 Y 7: PROPORCIONAN INFORMACIÓN QUE
USTED UTILIZARA PARA PREPARAR SU DOCUMENTO
UTILIZANDO UN PROCESADOR DE PALABRAS.
PARA UTILIZAR EL MANUAL DE LA MANERA MAS EFICAZ, ES
RECOMENDABLE QUE SE ESTE FAMILIARIZADO CON EL
CONTENIDO DE TODOS LOS CAPÍTULOS, ANTES DE
COMENZAR A ESCRIBIR O REDACTAR UN ESCRITO
CIENTÍFICO.
Libros
Revistas cientificas.
Textos de enseñanza.
Documentos doctrinales.
Tesinas.
Tesis sin publicar
Artículos.
Novelas.
Obras literarias.
Citas de referencia en textos.
Comunicaciones personales.
Informes finales de tesis.
Perfiles de tesis.
Monografías, etc...etc…
En las normas APA según su ultima edicion publicada el año
2019 se pueden utilizar dos formas, por una parte una de sus
modalidades llamada REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS AL
FINAL DEL TEXTO, que se coloca al final de un texto donde
se quiere incrustar una referencia bibliográfica del autor de ese
texto extraído e insertado en un trabajo de investigación . La
cita es insertada digitalmente en forma de texto mediante el
procesador de textos WORD y se muestra entre paréntesis y
cuando el lector coloca el cursor de su PC sobre ella, emerge
un texto que presenta la información sobre el autor y año de
publicación, proporcionándole al lector la referencia de la
autoría de un determinado texto.
Por Otra parte también y las mas utilizadas son las
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS AL PIE DE PÁGINA para
hacer referencia a atribuciones de derechos de autor y que se
deben considerar cuando se copia de escritos u otras obras
elaboradas por otros autores para evitar la tipificación de plagio
La séptima edición de las Normas A.P.A. publicado el
AÑO 2019, permite en la actualidad usar dos modalidades
: las REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS AL FINAL DE
TEXTO la que va entre paréntesis y se la inserta
digitalmente, así como las REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS AL PIE DE PÁGINA y que son las
mas fáciles y comunes de usar cuando se presenta un
documento escrito. En Word encontraran ambas
opciones para introducirlas en un documento.
El tamaño de la letra de la REFERENCIA
BIBLIOGRÁFICA AL PIE DE PAGINA debe ser más
pequeña que la fuente del texto (y tener un interlineado
diferente). Por ejemplo, si en el texto se esta utilizando
interlineado doble y la fuente es Arial 12 pt., se debe usar
una fuente Times New Román tamaño 10 pt., con
interlineado sencillo.
Cuando se copia la información de las paginas de
un Libro:
Apellidos e inicial del nombre del Autor. (año de la
publicación). Titulo de la obra. (Edición – si la hay).
País: Editorial. paginas
EJEMPLO:
Miranda, Vargas, N. (2007). Procedimientos
Cinematográficos. (4ª Ed). Bogotá: Los Amigos del
Libro. pp.34-35
Cuando se copia del Capítulo de un libro:
Apellidos e inicial del nombre del Autor, (Año de la
publicación). Título del capítulo. Editorial, Título del
libro (páginas del capítulo). Ubicación: Editor.
EJEMPLO:
Forqueda, Sanjinez, V., (2007). La Escena.
Editorial Paceña Plural. Procedimientos
Cinematográficos. (pp. 24 – 69). Bogotá:
Magisterio.
Cuando se copia de un capitulo de un libro
traducido a otro idioma:
Apellidos e inicial del nombre del Autor,(Año de la
traducción). Título del capitulo .(Apellido y Nombre
del Traductor). (páginas del capítulo). País: Editor. (
año de la publicación original – en caso de
conocerse).
EJEMPLO:
Riveros, Forqueda, G., (2007). La Persecución
Maldita (Traducido por Forqueda Sanjinez V.)
(pp.12-35) Bolivia: Editorial El Cuervo. (Trabajo
original publicado en Ingles el 2002).
Cuando se copia de una Publicación seriada:
Autor A, Autor B, y Autor, C, (Año de la publicación,
incluya el mes y día de la publicación para
publicaciones diarias, semanales o mensuales).
Título del artículo. Título de la revista, diario,
semanario, Volumen, (Número), páginas.
EJEMPLO:
Chacón, Vargas, N., Nogales, López, G, y
Mendoza, Ramírez, J. (2007, 13 de enero). La
lucha total prolongada. Revista Military Review, El
Tiempo, Volumen 5 (18), pp. 39-58, 70-104.
Cuando se copia de una Fuente de Internet:
Titulo o descripción del doc. Fecha. En: URL. Autor
EJEMPLO:
Los caminos del progreso. 5 de marzo de 2018. En:
http://www.escrituradigital.net. Bejarano Fernández H.
Cuando se copia de mas de dos o mas autores de
una Fuente de Internet:
• Autor A. y Autor, B. (año – si se encuentra). Título
del artículo. Título de la revista, volumen -si se
encuentra, (número si se encuentra). Descargado el
día, mes y año, de URL.
EJEMPLO:
Brave, R. y Reynoso, G. (2001, Diciembre 10).
Gobernando el genoma. Descargado el 12 de junio de
2020, de http://online.sfsu.edu/Erone/Eess/Genome.html
Cuando se copia de una de Fuente de Internet sin
autor ni fecha:
Título. (s.f.). descargado el día, mes y año, de URL.
EJEMPLO:
La historia del rock boliviano. (s.f.) descargado el 9 de marzo de
2020, de http://www.escrituradigital.net/rockboliviano/com.bo
Cuando se copia de una Fuente de Internet
de escritura Digital:
Apellidos e inicial del nombre del Autor. (fecha). Título.
Recuperado el día, mes y año, del sitio Web de nombre del
sitio: URL
EJEMPLO:
Mercado, Vargas, W. (2015) La encrucijada del destino.
Recuperado el 9 de marzo de 2020, del sitio web de
Escritura Digital wikipedia: http://www.escrituradigital.net/historia/
Cuando se copia de una de Tesis no publicada:
Apellidos e inicial del nombre del Autor. (fecha).
Título de la tesis. Grado académico obtenido y no
publicada. Universidad o Instituto de Postgrado,
Ciudad, País.
EJEMPLO:
Mercado, Vargas, W. (2012) Filosofía de la Fuerzas
Armadas de Bolivia. Tesis de Maestría no
publicada. Escuela de Altos Estudios Nacionales,
La Paz, Bolivia.
Cuando se copia de un Artículo de una enciclopedia
de referencia:
Apellidos e inicial del nombre del Autor. (Año).
Título del Articulo. En: Título de la enciclopedia
(Volumen, páginas). Ubicación: Editorial.
EJEMPLO:
Chomsky, Noam. (1999) Colombia en vilo. En:
Enciclopedia Larusse. (Volumen 3, pp. 56-58).
Bogotá: Bruno.
Cuando se copia de una de Artículo de una
enciclopedia electrónica:
Apellidos e inicial del nombre del Autor. (año). Título
del Articulo. En: Título de la enciclopedia (Sección,
categoría). Casa.
EJEMPLO:
Sandoval, Chomsky, M. (2015) Colombia en vilo.
En: Enciclopedia Encarta. (Historia, Colombia).
Microsoft Corp.
Cuando se copia de una Cinta cinematográfica:
Apellido y Nombre del Productor. (Productor) &
Apellido y Nombre, (Director). (año). Título: [Cinta
cinematográfica]. País: Estudio cinematográfico
EJEMPLO:
Sanjinés, Jorge. (Productor) & Agazzi, Paolo.
(Director). (1985). Titulo: Bolivia Insurgente. [Cinta
cinematográfica]. Estados Unidos: Universal
Pictures.
CUANDO SE COPIA INFORMACIÓN DE UN
MISMO LIBRO VARIAS VECES DE
DIFERENTES PAGINAS
Cuando se cita el mismo libro, pagina de internet, enciclopedia
electrónica, tesis, etc., por segunda vez (del mismo autor, de la
misma fuente) se sustituye los datos inicialmente escritos con la
expresión latina de Ibidem que quiere decir “igual”, deben ser
consecutivas, aunque no se encuentren en la misma página.
2 Ibidem p. 60.
Cita por tercera vez (del mismo autor y de la misma obra) se
sustituye los datos de la obra con la palabra Ibid que significa “Lo
mismo”.
3 Ibid. pp.61-68.
Cita por cuarta vez (del mismo autor, de la misma obra) se sustituye
los datos de la obra con la palabra Idem o por la abreviatura Loc.
Cit. que significa “Igual o Lugar Citado” respectivamente.
4 Idem. pp. 71-79.
1
2 COMO INSERTAR LAS
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
AL PIE DE PAGINA
1 Mercado Vargas W. (2012) Filosofía de la Fuerzas Armadas de Bolivia. Tesis de Maestría no publicada. Escuela de Altos Estudios Nacionales, La
Paz, Bolivia.
3
Evite:
La aliteración pesada, la rima, las
expresiones poéticas y las frases hechas.
Recomendaciones El lenguaje común o corriente.
finales.
Entregar un texto con errores ortográficos.
La prosa densa, la redundancia y la voz pasiva,
inclínese por la simplicidad.
Recomendaciones finales
Utilice:
Ideas ordenadas, sea claro y racional.
Palabras para decir lo necesario.
Lenguaje austero (sencillo) y aseveraciones
directas.
Mantenga el foco de atención del lector.
“Se recomienda que un experto en
gramática dé una lectura del texto.”
[email protected]@mercadovw
