ABC, pág.
• 6 2 - ESPECTACULOS -SÁBADO 8-9-84
Crítica de teatro- Raúl Alfonsín recibió ala compañía
«Pareja abierta», sátira sexual de Darío Fo del Centro Dramático Nacional
Buenos Aires. S. E.
Titulo: «Pareja abierta», casi de par en par. Autores: Darío Fo, Franca Rami. Versión: Carla Matteini. El presidente de la República Argentina,
Dirección: Emilio Hernández. Escenografía: Carlos Cytrynowski. Música: Arteche y Bergia. Intér- Raúl Alfonsín, recibió ayer a la compañía del
pretes: Magüi Mira y Ángel de Andrés-López. Teatro Bellas Artes.
Centro Dramático Nacional de España, que
ha presentado en Buenos Aires, con gran
Darío Fo, partiendo de la sala Olimpia y de éxito de crítica y pú-
la sala Cadarso, se ha puesto de moda en blico, un montaje de
Madrid. Tanto algunas de sus comedias «La vida de Eduardo II
como sus actuaciones personales han produ- de I n g l a t e r r a » , de
cido una cohorte de entusiastas de su estilo Christopher Marlpwe,
ácido, de su enorme libertad, de su capaci- en versión de Bertold
dad para el dicterio, el vejamen, la risa ab- Brecht, adaptada al
surda, armas casi anarquistas contra una so- castellano por Jaime
ciedad burguesa en descomposición. Darío Gil de Biedma y
Fo arremete a diestra y a siniestra. No per- Carlos Barral, y con
dona a los ultras de un lado ni del otro, ni a dirección de Lluis Pas-
los policías, ni a los comerciantes, ni a los qual, responsable del
generales, ni al Papa. Tampoco se detiene CDN.
ante los preceptos del arte. El teatro es él. Lo La delegación tea-
hace como quiere. El resultado es lo que tral española recibida José L. Pellicena
cuenta y el resultado suele ser una cascada por el primer mándata-
de carcajadas liberadoras. Magüi Mira y Ángel de Andrés-López rio argentino estaba integrada por el embaja-
dor de España, José Messía; José Manuel
«Pareja abierta» es una diatriba más. Esta observados, de superación de cualquier Garrido, director general de Música y Teatro,
vez contra la corriente considerada de libera- forma de reserva sobre su aspecto o sus y, además-de Pasqual, los principales actores
ción sexual que propugna las ventajas sobre comportamientos, rica en sensibilidad y cho- de la obra: José Luis Pellicena, Alfredo Alcón,
él matrimonio de la pareja abierta, o sea, la rreante de expresividad. Un trabajo valiente, Juan Gea y Mercedes Sampietro.
pareja que vive conyugalmente, pero en la gracioso y verdadero. Ángel de Andrés-López
que sus dos miembros disponen de toda li- «La vida de Eduardo II de Inglaterra», que
está especializado en personajes bufos, bur- fue recibida con grandes elogios en los me-
bertad para realizar nuevas experiencias lescos y da el pie a su compañera con dios de comunicación porteños, está anun-
sexuales, o solos, o en promiscua complici- aplomo, con vis cómica hasta no dejarse ga- ciada para los próximos días 14 y 15 en el
dad. Dirán los «progres» a toda costa que nar la partida. Estamos ante una pareja de programa del V Encuentro de Teatro de Ali-
este Darío Fo es un reaccionario. Darío Fo si actores que pueden realizar un cometido ab- cante, que comenzó el pasado día 4 y se
oye tal aserto se reirá a carcajadas con esa solutamente bufo dentro de un evidente pro- prolongará hasta el 23 de este mes.
risa simpática y contagiosa que es la suya. pósito realista.
Bien. El caso en este pieza es un marido . La pieza resulta muy divertida. Sus procaci-
que para disfrutar sus continuas aventuras
con jovenetes induce a su esposa a hacer lo
dades estallan con tanta oportunidad que
rompen cualquier reserva u objeción y arran-
«Diálogos del rebusque»,
mismo. La esposa responde con intentos de
suicidio, con quejas y reproches, reacción
can la carcajada. Carla Matteini ha servido,
con un «cheli» plenamente actual, las exigen-
en el Lara
muy natural en la mentalidad burguesa. Madrid. J. A.
cias coloquiales del texto italiano. «Pareja
Hasta el día en que su respuesta es entrar abierta» es un alegato social, muy vivaz, Hoy se estrena en el teatro Lara, de Ma-
en juego, momento en que los papeles se lleno de ingenio y, hay que reconocerlo, de drid, dentro de la Temporada Especial de
cambian. verdad profunda. Algo así como una patada Teatro Clásico, la obra «Diálogos del rebus-
El autor no se atiene a una forma dramá- en la espinilla de los sacerdotes «progres» de que», de Santiago García, e interpretada por
tica cerrada. «Pareja abierta» no es teatro la libertad sexual. el teatro La Candelaria, de Bogotá. Se trata
puro. Es una mezcla de relato y de acción, o de una experiencia no sólo de carácter lin-
mejor es un relato accionado. Participa pues Lorenzo LÓPEZ SANCHO güístico, sino específicamente dramatúrgico.
de lo épico y lo dramático, amalgama siem- • El V Encuentro de Teatro de Alicante se Experiencia en la cual se involucra también al
pre difícil, pero que Fo maneja cori tanta ca- prolongará durante casi todo el mes de sep- público, que se ve obligado a descodificar la
pacidad de persuasión que él espectador ol- tiembre y contará con la participación de obra desde sus múltiples y variadas posibili-
vida, cuando el autor quiere, que está oyendo compañías, de toda España, entre ellas el dades de lectura. «El Público», el periódico
un relato y se ve mezclado, concernido por Centro Dramático Nacional, Akelarre, El Trici- mensual que edita la Dirección General de
una bronca conyugal que carece de las cali- cle, Teatro de la Rivera, El Globo y Espacio Música y Teatro del Ministerio de Cultura,
dades profundas de «¿Quién teme a Virginia Cero, según fuentes municipales alicantinas. dice de Santiago García, director también de
Wolf?», de Albee, pero chisporrotea de ha- El Ayuntamiento de esta ciudad ha destinado la obra, que es una de las figuras más rele-
llazgos verbales, de chispazos psicológicos, un presupuesto de siete millones y medio de vantes del teatro iberoamericano, «arquitecto
de conocimiento de la naturaleza humana y pesetas. de profesión, cambia en 1958 su orientación
de ardides de autor para conducir su lineal hacia el teatro. Fue jefe de escenografía y
trama hacia adelante, burlando la pobreza de programación en la televisión colombiana».
ésta con una traca de gracias y de trucos bu- «Diálogos del rebusque» estarán en el es-
fonescos. Porque «Pareja abierta» es una bu-
fonada con apariencias de inmoral apuntada
a una diana moralizante, que no es otra que
Iljjranduca cenario del teatro Lara hasta pasado ma-
ñana. El día 11 se pondrá en cartel «Pericles,
rey de Tiro», de Shakespeare, dirigida por
la destrucción del mito de libertad sexual be-
neficiosa para la permanente unión de un
ftistorarvte Italiano Decían Donnellan e interpretada por la Cnee
DECENAS DE «AINÍTIPASTI» by Jowl, de Gran Bretaña; el día 14 será
hombre y una mujer bajo la forma insosteni- Diferentes tipos de pastas hechas en
casa, sabrosos platos de carnes, fabu- «Fuenteovejuna», de Lope de Vega, interpre-
ble de pareja abierta. losos helados y dulces tada por la Compañía Dramática Española,
(NO CIERRA NINGÚN DÍA)
Escenografía elemental, acción elemental y Aparcamiento en él mismo edificio de Madrid, y dirigida por José Osuna; el 17 la
básicamente narrada hasta cuando la narra- C/BASILICA,15 ^S Compañía de Acción Teatral, también de Ma-
ción, por la fuerza del autor, parece vida ac- drid, bajo la dirección de Juan Antonio Hormi-
tualizada. En ese cuadro, Magüi Mira hace
Tels. 455 91 84 gón, pondrá en escena «La venganza de las
una vigorosa creación cargada de datos bien 455 30 27 mujeres», de Lope de Vega.
ABC (Madrid) - 08/09/1984, Página 62
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
