Trilogy Evo

Nos adelantamos al futuro ofreciendo una asistencia

respiratoria de vanguardia en el presente.
Cuando se trata a los pacientes con problemas respiratorios, no es fácil saber la situación que se va a presentar en el día a día.
Lo que sí es cierto es que se pueden producir cambios con frecuencia y por cualquier motivo. El estado de los pacientes se modifica.
Los pacientes se trasladan. Los modos de terapia cambian. La asistencia al paciente corre el riesgo de verse interrumpida, lo que causa
un estrés innecesario al equipo. Por eso, Philips Respironics se está adelantando al futuro de la asistencia respiratoria
para mejorarlo aún más.

Philips Respironics es la 1.ª marca† de productos respiratorios* elegida por los médicos especialistas en afecciones
respiratorias de EE. UU. Ahora, presentamos una nueva plataforma de innovadores ventiladores Trilogy Evo.
marca† de productos
Trilogy Evo combina una tecnología pionera con un flujo de datos mejorado para poder beneficiar a un amplio respiratorios* elegida por
los médicos especialistas
espectro de pacientes, desde recién nacidos a adultos. Trilogy Evo es la única plataforma portátil de ventilador en afecciones
respiratorias
para soporte vital diseñada para ofrecer una asistencia constante a los pacientes y proporcionar una terapia y una de EE. UU.

supervisión consistentes mientras cambian de entorno de asistencia y cuando cambie su estado. De esta forma, se
minimizan las interrupciones cuando se producen cambios, y el nivel de asistencia respiratoria se mantiene intacto.
Hacemos que el presente sea mucho mejor para médicos, cuidadores y todas las personas que dependan de ellos.

Especificaciones
Modos de ventilación Parámetros de paciente medidos y mostrados

A/C-PC: control asistido (control de la presión) Volumen corriente (Vti o Vte) De 0 a 2000 ml

A/C-VC: control asistido (control del volumen) Ventilación minuto (MinVent) De 0 a 30 l/min
CPAP: presión positiva de las vías respiratorias Fuga De 0 a 200 l/min
PSV: ventilación con presión de soporte Frecuencia respiratoria (FR) De 0 a 90 RPM
S/T: ventilación espontánea/programada Flujo inspiratorio máximo (FIM) De 0 a 200 l/min
VOIS-CP: ventilación obligatoria intermitente sincronizada Presión inspiratoria máxima (PIM) De 0 a 90 cmH2O
(control de la presión)
Presión media en las vías aéreas De 0 a 90 cmH2O
VOIS-CV: ventilación obligatoria intermitente sincronizada
Porcentaje de respiraciones iniciadas De 0 a 100 %
(control del volumen)
de manera espontánea (%Spont Trig)
AVAPS-AE
Relación I:E De 9,9:1 a 1:9,9
MPV-PC: ventilación con adaptador bucal (control de la presión)
Cumplimiento dinámico (Dyn C) De 1 a 100 ml/cmH2O
MPV-VC: ventilación con adaptador bucal (control del volumen)
Resistencia dinámica (Dyn R) De 5 a 200 cmH2O/l/s

Físicas Presión meseta dinámica (Dyn Pplat) De 0 a 90 cmH2O

Peso Dispositivo de 5,2 kg Auto-PEEP De 0 a 20 cmH2O

5,8 kg con batería extraíble FiO2 con sensor FiO2 De 21 % a 100 %
6,3 kg con mezclador de oxígeno
SpO2 con accesorio de pulsioxímetro De 0 a 100 %
y batería extraíble
Frecuencia del pulso con accesorio De 18 a 321 latidos
Tamaño Sin mezclador de oxígeno:
de pulsioxímetro por minuto
16,5 cm (largo) x 28,6 cm (ancho) x
24,5 cm (alto) EtCO2 con accesorio de CO2 De 0 a 150 mmHg
Con mezclador de oxígeno:
19,3 cm (largo) x 28,6 cm (ancho) x
Eléctricas
24,5 cm (alto)
Voltaje de entrada de CA De 100 V a 240 V, 50/60 Hz, de
Dimensiones de la pantalla 8”, 20,32 cm
1,7 a 0,6 A
Protección frente a IP22: protección frente a la entrada
Voltaje de entrada de CC 12/24 V 6,5 A
la entrada de objetos de objetos del tamaño de un dedo
y líquidos y frente a la entrada de gotas de agua Baterías de iones de litio 15 horas de tiempo de
con una inclinación de 15 grados. internas y extraíbles funcionamiento nominal total
por método en IEC 80601-2-72
Oxígeno
(7,5 horas cada batería)
Flujo bajo De 0 a 30 l/min; 10 psi como máximo
Tiempo de carga de la De 0 % a 80 %: 2,5 horas
Presión alta De 280 a 600 kPa (de 41 a 87 psi) batería extraíble e interna De 0 % a 100%: 3,5 horas
Especificaciones (continuación)
Alarmas Controles
Presión inspiratoria De 1 a 90 cmH2O AVAPS con circuito pasivo Solo modos PSV, S/T y A/C-PC

Volumen corriente DESACTIVADO, de 10 a 2000 ml Volumen corriente De 35 a 2000 ml en circuitos de doble

rama y flujo activo
Ventilación minuto DESACTIVADA, de 0,2 a 30 l/min
De 50 a 2000 ml en circuitos pasivos
Frecuencia respiratoria DESACTIVADA, de 1 a 90 RPM y de PAP activo

Desconexión del circuito DESACTIVADA, de 5 a 60 s Frecuencia respiratoria De 0 a 80 RPM

Intervalo de apnea De 5 a 60 s PEEP De 0 a 35 cmH20 para circuitos activos

De 3 a 25 cmH20 para circuitos pasivos
Sin activación DESACTIVADO, de 0,5 a 15 min (solo
en MPV) EPAP/CPAP De 3 a 25 cmH20
IPAP De 3 a 60 cmH20
Presión de soporte/ De 0 a 60 cmH20
control de la presión
Tiempo inspiratorio De 0,3 a 5,0 s
Ambientales
Tiempo de subida De 0 a 6
En funcionamiento Temperatura: de 0 °C a 40 °C
Humedad relativa: de 5 % a 90 % sin Activación y ciclos Desactivado, AutoTrak, Sensitive
condensación AutoTrak y activación del flujo
Presión atmosférica: de 62 a 106 kPa Sensibilidad de activación De 0,5 a 9 l/min
Altitud: de 384 a 3954 metros del flujo
Temperatura de carga de la batería:
De 5 a 40 °C Sensibilidad del ciclo de flujo Del 10 % al 90 % del flujo máximo

Temperatura de de -20 °C a 50 °C Patrón de flujo Cuadrado, rampa

funcionamiento transitoria
FiO2 Del 21 % al 100 %
Temperatura de Temperatura: de -25 °C a 70 °C
Tiempo inspiratorio mín./máx. De 0,3 a 3,0 s
almacenamiento Humedad relativa: de 5 % a 93 % sin
condensación Ventilación de respaldo ACTIVADA - DESACTIVADA

Normas
Generales • IEC 60601-1-1. Equipos electromédicos. Parte 1-1: Requisitos generales para la seguridad. Norma colateral. Requisitos de
seguridad para sistemas electromédicos.
Norma colateral • IEC 60601-1-11. Requisitos para el equipo electromédico y el sistema electromédico utilizado para el cuidado en el entorno
médico del hogar.
Particular El rendimiento esencial del dispositivo se especifica en cada una de las normas siguientes:
• ISO 80601-2-72. Equipos electromédicos. Parte 2-72: Requisitos particulares para la seguridad básica y funcionamiento
esencial de los respiradores ambientales de uso domiciliario para pacientes con dependencia del ventilador.
• ISO 80601-2-12: Equipos electromédicos. Parte 2-12: Requisitos particulares para la seguridad básica y funcionamiento
esencial de los respiradores para cuidados intensivos.
• ISO 80601-2-61. Equipos electromédicos. Parte 2-61: Requisitos particulares para la seguridad básica y características de
funcionamiento esenciales de pulsioxímetros para uso médico.
• ISO 80601-2-55. Equipos electromédicos. Parte 2-55: Requisitos particulares para la seguridad básica y el funcionamiento
esencial de los monitores de gas respiratorio.
Comunicación • Especificación Bluetooth Core versión 4.1
inalámbrica • ISO/IEC 18092:2013: Tecnología de la información. Intercambio de telecomunicaciones e información entre sistemas.
Comunicación de campo cercano. Interfaz y protocolo (NFCIP-1)
• ISO IEC 21481 ed. 2.0: Tecnología de la información. Intercambio de telecomunicaciones e información entre sistemas.
Comunicación de campo cercano. Interfaz y protocolo -2 (NFCIP-2).
• ISO/IEC 14443 ed. 2.0: Tarjetas de identificación. Tarjetas con circuito integrado sin contacto. Tarjetas de proximidad.
• Estándar WLAN: IEEE 802.11 (2012) b/g/n: Tecnología de la información. Intercambio de telecomunicaciones e información
entre sistemas. Redes de área local y metropolitana. Requisitos específicos. Parte 11: Especificaciones del control de acceso
al medio (MAC) y la capa física (PHY) de la LAN inalámbrica

Información para pedidos

Referencia Descripción

ES2110X15B Trilogy Evo

ES2100X15B Trilogy Evo, O2

© 2019 Koninklijke Philips N.V. Todos los derechos JC 06 10 19 2181956

reservados. Especificaciones sujetas a cambio sin previo
aviso.

www.philips.com/respironics