DISEÑO Y ADAPTACION DE UNA ATMOSFERA CONTROLADA

EN BASE A NITROGENO EN UN HORNO ELECTRICO

TIPO MUFLA

\.
\

"
'¿

ALVARO PERDOMO ARAGON

"
" LUIS ALBERTO SANCHEZ CALDERON
,>

\
V"
~

;
"-

,. CALI
\
-\

CORPORACION UNIVERSITARIA AUTO NOMA DE OCCIDENTE

DIVISION DE INGENIERIAS

PROGRAMA DE INGENIERIA MECANICA

de C«¡dent.~ I
JUNIO 19 DE 1990 f,. UniVe"ISlu /J , ,cmo
,,~ f: _ _ ___( p'('Ón H'ol&[Q~_
~ "
12 3 9 9 .
DISENO Y ADAPTACION DE UNA ATMOSFERA CONTROLADA

EN BASE A NITROGENO EN UN HORNO ELECTRICO

TIPO MUFLA

ALVARO PERf;0MO ARAGON

LUIS ALBERTO SANCHEZ CALDERON

Trabajo de grado presentado

como requisito para optar al
titulo de Ingeniero
Mecánico.

Director: MARIANO ANTONIO BENAVIDEZ

Ingeniero Mecánico.

CALI

CORPORACION UNIVERSITARIA AUTONOMA DE OCCIDENTE

DIVISION DE INGENIERIAS

PROGRAMA MECANICA

1990
 Nota de Aceptación

Aprobado por el comité de Trabajo

de grado en cumplimiento de los
requisitos exigidos por la
Corporación Autónoma de Occidente
para optar al titulo de Ingeniero
Mecánico.

pre§iJuradQ
Jurado

Jurado

Cali, Junio 19 de 1990

ii
 AGRADECIMIENTO

Los autores expresan sus aoradecimientos

A MARIANO ANTONIO BENAVIDEZ. I.M. Profesor de la Corporación

Un i versi tar ia Au tónoma de Occiden te. super in ten den te de 1
ASTIN (SENA) y director del proyecto de gr~do.

A LUIS FERNANDO GOMEZ. I.M. Asesor ASTIN (SENA) •

.A LEYVER ALZATE. l. M. Profesor de 1 a Corporación Un i versi tar ia

Autónoma de Occidente y asesor del proyecto de grado.

A HECTOR SANCHEZ. 1.M. Profesor de la Corporación

Universitaria Autónoma de Occidente.

A todo el personal, directivos. operarios del ASTIN (SENA)

que colaboraron con la realización del proyecto.

A nuestros familiares. padres y hermanos.

A las personas que directa e indirectamente colaboraron con

la ejecución del proyecto.

iii
 TABLA DE CONTENIDO
pág.

INTRODUCCION 1

1. ATMOSFERAS CONTROLADAS 3

1.1. INTRODUCCION 3

1.2. TIPOS DE ATMOSFERAS CONTROLADAS 9

1.2.1. Atmósferas en base exotérmicas. 9

1.2.2. Atmósfera exotérmica rica. 9

[Link]. Producción de gas 11

[Link]. Operaciones económicas. 14

[Link]. Precausiones de Seguridad. 14

[Link]. Producción de gas. 15

[Link]. Operaciones económicas. 16

[Link]. Precausiones de seguridad. 16

1.2.3. Atmósferas en base endotérmica 18

[Link]. Aplicaciones comunes. 19

[Link]. Generaciones de atmósferas endotérmicas 20

[Link]. Precausiones de seguridad. 23

1.2.4. •
Atmósferas en base endotérmica - exotérmica 23

[Link]. Aplicaciones. 25

iv
[Link]. Generación. 25

[Link]. Equipo. 27

1.2.5. Atmósferas en base de' amoniaco disociado. 29

[Link]. Amoniaco disociado parcialmente quemado 31

[Link]. Amoniaco disociado completamente quemado 32

[Link]. EqLlipo y obtención de la atmósfera de

amoniaco disociado 33

1.3. CLASIFICACION DE LAS ATMOSFERAS PARA HORNOS

DE TRATAMIENTOS TERMICOS 38

1.3.1. Atmósferas Protectoras 38

1.3.2. Atmósfera reactiva. 39

1.3.3. Atmósferas en base Nitrógeno. 40

[Link]. Ventajas y desventajas en base nitrógeno 41

[Link]. Aplicaciones tipicas. 42

[Link]. Generación 44

1.3.4. Atmósferas comerciales con base en Nitrógeno 46

[Link]. Papel de Atmósfera protector 48

[Link]. Papel de atmósfera reactiva. 49

[Link]. Papel de control de carbono en las

atmósferas. 49

[Link]. Ventajas de la atmósfera en base

nitrógeno comercial. 50

[Link]. Purga del Horno. 51

[Link]. Instalaciones y componentes de atmósferas

en base Nitrógeno comercial. 53

1.3.4. Atmósferas en base Hidrógeno. 56

[Link]. Impurezas 58

y
[Link]. Aplicaciones. 59

[Link]. Suministro 60

[Link]. Precausiones de seguridad. 60

1.3.6. Atmósferas en base vapor. 60

[Link]. Efectos del tratamiento al vapor 61

[Link]. Consideraciones del proceso 62

1.3.7. Atmósferas en base carbón. 63

[Link]. Aplicaciones. 64

1.3.8. Atmósferas por rellenado y templado en vacio 65

[Link]. Templado. 66

1.3.9. Atmósferas de gas carburizante en hornos de

vacio 67

1.3.10. Atmósfera de carburización Ionica y

nitruración Iónica. 69

2. INFLUENCIA DE LAS ATMOSFERAS CONTROLADAS SOBRE

LOS ACEROS 72

2.1. ESTUDIO DEL EQUILIBRIO DE LA MEZCLA GASEOSA

EN LA ATMOSFERA DEL HORNO 90

2.2. PUNTO DE ROCIO 95

2.3. ADICION DE HIDROCARBUROS 97

2.4. REGULACION DEL POTENCIAL DE CARBONO DE LA

ATMOSFERA 104

2.5. RESUMEN REACCIONES QUIMICAS SUCEDIDAS DURANTE

EL PROCESO DE TRATAMIENTO TERMICO 108

2.6. ARGUMENTACION TERMODINAMICA DE LOS PROCESOS

FISICOQUIMICOS SUCEDIDOS DURANTE EL TRATAMIENTO
TERMICO 109

2.7. CALCULO DEL CALOR GENERADO EN LAS REACCIONES

QUIMICAS 123

vi
2.8 CALCULO DE LA ENERGIA ESTANDAR DE GIBBS 127

3. PARAMETROS PARA DISENO Y CONSTRUCCION DE LA

CAMARA INTERNA DEL HORNO 135

3.1. CONSIDERACIONES SOBRE LOS ACEROS INOXIDABLES Y

RESISTENTES AL CALOR (REFRACTARIOS) 135

3.2. INFLUENCIA DE LOS DISTINTOS ELEMENTOS DE

ALEACION EN LOS ACEROS INOXIDABLES Y
RESISTENTES AL CALOR 140

3.2.1. InflLlencia del NiqLlel. 143

3.2.2. InflLlencia del C .... omo 144

3.2.3. InflLlencia del Silicio. 144

,3.2.4. InflLlencia del Molibdeno 145

3.2.5. InflLlencia del Volf .... amio 145

3.2.6. Influencia del Aluminio 145

3.2.7. InflLlencia del Nit .... 6geno 146

3.2.8. Influencia del Cob .... e 146

3.2.9. InflLlencia del Titanio y Niobio 146

3.2.1(). InflLlencia del Vanadio 146

3.2.11. InflLlencia del Bo .... o 146

3.3. EFECTOS PRODUCIDOS POR ALGUNOS MEDIOS

CORROSIVOS SOBRE LOS ACEROS RESISTENTES AL
CALOR ( .... ef .... acta .... ios) 147

3.3.1. Efectos del Nit .... 6geno 147

3.3.2. Efectos del Hid .... 6geno 147

3.3.3. Efectos del Anhid .... ido Ca .... b6nico 149

3.3.4. Efectos del Sul fLt .... O de Hid .... 6geno 149

3.3.5. Efectos de los gases de combusti6n 149

vii
3.4. ACEROS RESISTENTES AL CALOR 150

3.5. FUNDICIONES RESISTENTES AL CALOR 152

3.5.1. Aleaciones Austeniticas 153

3.5.2. Aceros Austeniticos. 154

3.5.3. Propiedades de las aleacione~ Hierro-Cromo 156

[Link]. Aleación Tipo CA. 156

[Link]. Aleación Tipo (H B). 157

[Link]. Aleación Tipo (H C) 157

[Link]. Aleación Tipo HD. 159

3.5. PROPIEDADES DE LAS ALEACIONES HIERRO-CROMO-

NIQUEL 159

[Link]. Aleación Tipo HF 160

[Link]. Aleación Tipo HE 160
[Link]. Aleación Tipo H-H 161

[Link]. Aleación Tipo HI 167

[Link]. Aleación Tipo HK 168

[Link]. Aleación Tipo HL 168

3.5.5. Propiedades de las aleaciones Hierro -

Niquel - Cromo y Niquel - Cromo 169
[Link]. Aleación Tipo HT 170
[Link]. Aleación Tipo HU. 171
[Link]. Aleación Tipo HW 171

[Link]. Aleación Tipo HX 171

3.6. ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LOS TRATAMIENTOS
TERMICOS DE LOS ACEROS INOXIDABLES Y RESISTEN
TES AL CALOR (REFRACTARIOS) 172

viii
3.7. CONSTRUCCION DE LA CAMARA INTERNA DEL HORNO 173

3.7.1. Tipo de arena seleccionada para la

construcción del molde y del macho 175

3.7.2. Cálculo de la mazarota 183

3.7.3. Cálculo del tiempo de colada 184

4. CALCULOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR 187

4.1. TRANSFERENCIA DE CALOR POR CONDUCCION 188

4.2. TRANSFERENCIA DE CALOR POR CONVENCCION 188

4.3. TRANSFERENCIA DE CALOR POR RADIACION 189

4.4. ANALISIS TEORICO DE LA TRANSFERENCIA DE CALOR

SISTEMA APLICADO AL DISENO DEL HORNO 189

4.5. CALCULO DEL TIEMPO PARA QUE EL HORNO ALCANCE

LA TEMPERATURA DE REGIMEN ESTACIONARIO 192

4.5.1. Parte superior de la cámara 192

[Link]. Consideraciones previas al cálculo 192

[Link]. Parte superior de la cámara 199

4.5.2. Tiempo requerido para que el horno con media

carga alcance una temperatura de 1250 C. 203

[Link]. Parte superior de la cámara 203

[Link]. Parte inferior de la cámara 204

4.5.3. Tiempo requerido para que el horno con carga

completa alcance la temperatura de 1250 e 208

[Link]. Parte superior de la cámara 208

[Link]. Parte inferior de la cámara 209

4.6. DISENO DE LA PUERTA DEL HORNO 210

4.6.1. Dise~o térmico 210

4.6.2. Area Efectiva de transferencia 211

... "
~v
4.6.3. DistribuciÓn de las paredes de la tapa 212

4.6.4. Cálculo de las áreas efectivas de transfe

rencia 213

4.6.5. Cálculo de las resistencias 214

4.6.6. Calor perdido por la tapa del horno 215

4.7. CALCULO DE LA TEMPERATURA DE LOS GASES A LA

SALIDA DE LA CAMARA 216

5. DISENO MECANICO DE LA TAPA DEL HORNO 224

5.1. EXCENTRICAS DE FIJACION 224

5.2. EXCENTRICA CIRCULAR 225

5.3. CALCULO DE LA FUERZA DE CIERRE 227

5.4. VERFICACION DE SOLDADURA DE LA TAPA DEL HORNO 230

5.4.1. Soldadura soporte inferior de la puerta 234

5.4.2. Soldadura PIN de contacto de la excéntrica 235

5.4.3. Soldadura platina del soporter del pin 236

5.5. SELECCION DEL SELLO DE LA PUERTA DEL HORNO 237

6. CALCULO S y SELECCION DE LOS ELEMENTOS DE CONTROL

Y ACCESORIOS 238

6.1. SELECCION DE LA TUBERIA PARA CONDUCCION DE

GASES 238

6.2. CONTROLES 242

6.3. EQUIPOS PARA ALMACENAMIENTO DE LOS GASES 251

6.3.2. Reglas generales para el manejo 253

6.3.3. Recomendaciones para el manejo del hidró

geno gaseoso comprimido carga 254

6.3.4. Recomendaciones para el manejo del Nitró

geno gaseoso comprimido carga 255

x
7. FUNCIONAMIENTO DEL HORNO 259
7.1. INSTRUCCIONES DE OPERACION 260

7.2. NORMAS DE SEGURIDAD EN EL MANEJO DEL HORNO

DE ATMOSFERA CONTROLADA 263

7.2.1. Controles Protectores y Medición 265

8. CONCLUSIONES 269

BIBLIOGRAFIA 274

ANEXOS 276
 LISTA DE FIGURAS
pág.

FIGURA 1. Relación de composición de una atmósfera

exotérmica entre aire-combustible (gas
natural. 11

FIGURA 2. Configuración de un generador de gas exo

térmico. 13

FIGURA 3. Diagrama de flujo esquemático de un gene

rador de gas endotermico. 20

FIGURA 4. Relación entre el punto de rocio y el conte

nido de dióxido de Carbono (C02), en la ge
neración de una atmósfera en base endotérmi
ca. 24

FIGURA 5. Equilibrio en aceros al Carbono y atmósfera

en base endotérmica 24

FIGURA 6. Diagrama de flujo de un generador de gas exo

térmico - endotérmico. 28

FIGURA 7. Proceso esquemático simplificado de un siste

ma Disociado de amoniaco. 34

FIGURA 8. Generador de atmósfera en base Nitrógeno~ in

corporando un sistema de Criba molecular de
dióxido de carbono y vapor de agua (usando
presión negativa -Regeneración de la Criba) 45

FIGURA 9. (a-b) Comparación entre atmósfera en base Ni

trógeno generada y en base Nitrógeno Comer
cia1. 54

FIGURA 10. Tanque almacenador tipico de Nitrógeno 11

quido. 55

xii
FIGURA 11. Relación entre el punto de Rocio y el conte
nido de humedad de los gases. 58

FIGURA 12. Equilibrio metal-metal oxidado en una at

mósfera de hidrógeno. 59

FIGURA 13. Efecto de la razón de enfriamiento de

cuatro gases (N2, Ar, He, H2). 68

FIGURA 14. Efecto de la presión de un gas circulante

en relación a su enfriamiento 68

FIGURA 15. Curva de equilibrio para la formación de la

escala (FeO y Fe304) cuando calentamos hie
rro en una atmósfera H2 - H20 a diferentes
temperaturas. 80

FIGURA 16. Curva de equilibrio para la formación de la

escala (FeO y Fe304) cuando calentamos hie
rro en una atmósfera CO- C02 a diferentes
temperaturas. 81

FIGURA 17. Temperatura y porcentaje para condiciones

de equilibrio en aceros al carbono, para
atmósferas de C02 con distintos porcenta
jes de carbono a diferentes temperaturas. 82

FIGURA 18. Descarburación producidas en un acero de

1.1% de carbono para un recocido a 800 C
durante 55 horas, en diversas atmósferas
de hidrógeno. 86

FIGURA 19. Punto de Rocio para condiciones de equili

brio para aceros con diferentes contenidos
de carbono:
Diagrama de equilibrio de la atmósfera en
dotérmica con carbono FeC.
a. Regulación según el punto de equilibrio
de Rocio.
b. Regulación según el diÓxido de Carbono
C02
c. Puntos de Rocio para condiciones de equi
librio para aceros con diferentes conte
nidos de carbono. 89

FIGURA 20. Oxidación y descarburación de los aceros en

mezclas gaseosas de CO y C02 (CO+C02=100).
Las curvas de la figura 20b se refieren a

xiii
 aceros en los que la austenita está saturada
de CFe3. 91

FIGURA 21. Diagrama de equilibrio de las reacciones gas-

acero oxidación y descarburación de los ace
ros por el H2 y H20 92

FIGURA Contenido de humedad de un gas en función de

su punto de Rocio 96

FIGURA 23. Porcentaje de Propano en una atmósfera en

base Nitrógeno. Punto de Rocio máximo Vs.
porcentaje de propano. 99

FIGURA 24. Diagrama de equilibrio para la reacción

2C(----)C + C02 102

FIGURA 25. Relación de equilibrio entre H20/H2, C02/CO

o CH4/H2, en reacciones de oxidación, redu
cción, carburación, descarburación cuando
la atmósfera es diluida con Nitrógeno. 107

FIGURA 26. Ciclo de recocido acero 82, al ser tratado

en una atm6sfera en base N2, H2 Y C3H8. 108

FIGURA 27. Diagrama de un sistema cerrado 110

FIGURA 28. Diagrama hierro Cromo 136

FIGURA 29. Diagrama hierro Carbono. 137

FIGURA 30. Diagrama hierro Cromo ([Link].051.) 140

FIGURA 31- Diagrama hierro - Cromo (C=O.l'1.) 140

FIGURA "":!''''"')
._1L. Diagrama hierro - Cromo (C=O.2 l.) 141

FIGURA "":!-:r
__to_' • Digrama hierro - Cromo (C=0.4'1.) 141

FIGURA 34. Diagramas hierro - Cromo para diferentes

contenidos de cromo. 142

FIGURA 35. Curvas de propiedades mecánicas 165

FIGURA 36. Vista frontal molde para la fundici6n de la

caja en acero inoxidable HI 182

FIGURA 37. Tiempo de colado en función del peso de cola

da y del espesor de pared. 186

xiv
FIGURA 38. Corte parcial de una pared del horno y su
representación. 190

FIGURA 39. Corte parcial del horno y la cámara con su

diagrama térmico. 191

FIGURA 40. Corte transversal de la cámara y diagrama

térmico para la parte superior 200

FIGURA 41. Corte transversal de la parte inferior de la

cámaraa sin carga (Diagrama térmico). 202

FIGURA 42. Corte transversal de la cámara (parte infe

ferior) con media carga (Diagrama térmico). 205

FIGURA 43. Circuito térmico simplificado de la cámara

del horno. 212

FIGURA 44. Diagrama de flujo para la solución de pro

blemas de transferencia de calor en conve
cción forzada. 215

FIGURA 45. Excéntrica de fijación circular. 221

FIGURA 46. Dimensiones para cierre de excéntrica 223

FIGURA 47. Diagrama de cuerpo libre (Excéntrica). 224

FIGURA 48. Carga paralela aplicada en soldadura. 227

FIGURA 49. a. Carga transversal aplicada en soldadura

b. Representación de la garganta t de la
soldadura. 227

FIGURA 50. Termocupla de resistencia en tubo de prote

cciÓn metálico A. corte. B. Unidad termosen
sible. C. Circuito eléctrico. 245

FIGURA 51. Regulador de presión para manifolds. 247

FIGURA 52. Visor indicador flujo de gases de escape. 248

FIGURA 53. Conexión de salidas de las válvulas de Ni

trógeno e Hidrógeno. 255

xv
 LISTA DE TABLAS
pág.

TABLA lo Clasificación y aplicación de los princi

pales tipos de atmósferas para hornos. 18
,..,
TABLA ..... Sistema de atmósferas controladas y apli
caciones. 37

TABLA "_l.
"l!'
Atmósferas en base Nitrógeno. 48

TABLA 4. Aleaciones de hierro - cromo. 156

TABLA 5. Aleaciones hierro - cromo - niquelo 159

TABLA 6. Aleaciones hierro - cromo - niquelo 169

TABLA 7. Angulos de salidas para desmoldes. 180

TABLA 8. Valores de temperatura interna del horno

cada 10 segundos. 197

TABLA 9. TamaNo minimo de soldadura de filete. 230

TABLA 10. Minimo espesor efectivo de la garganta de

soldaduras de ranura de penetración parcial 231

TABLA 11. Descarga de aire por un orificio 236

TABLA 12. Presiones de rotura y trabajo de las tube

rias. 238
 LISTA DE ANEXOS
pág.

ANEXO 1. Curvas de entalpias de formación a 25 C,

incrementos de entalpia por encima de 25 C. 276

ANEXO 2. Curvas de energias están de Gibbs de forma

ciOn y evaporación. 277

ANEXO 3. Análisis metalográfico (probeta de acero

extraido de la cámara interna del horno tipo
ASTM - A 297 Grado HI) fundicol. 278

ANEXO 4. Tabla para factores de convenciÓn de flujÓ

metros (Aireo - industrial Gases). 279

xvii
 LISTA DE PLANOS
pág.

PLANO lo Leva de cierre. 280

PLANO 4. Soporte pin para cierre 281

PLANO 5. Pin para cierre. 282

PLANO 6. Buje separador. 283

PLANO 7. Soporte eje pivote. 284

PLANO 9. Caja de acero ino>:idable. 285

PLANO llo Tapa de la caj a. 286

PLANO 17. Manija. 287

PLANO 18. Tapa del horno. 288

PLANO 19. Espálrrago 289

PLANO 2lo Eje pivote leva. 290

PLANO 24. Brazo puerta soporte. 291

PLANO 25. Tubo escape de gases. 292

PLANO 26. Guia para puerta. 293

PLANO 27. Brazo puerta. 294

PLANO 28. Soporte para tapa. 295

PLANO 29. Montaje tapa del horno. 296

PLANO 30. Montaje horno. 297

:-:viii
 RESUMEN

En la primera parte de la presente investigación se dan a

conocer las caracteristicas, precausiones de seguridad e

instalaciones utilizadas en los diferentes tipos de

atmósferas controladas, además esta parte permite al

lector conocer las ventajas y desventajas de dichas

atmósferas, aspectos que permite seleccionar el tipo de

atmósfera según el horno, instalaciones que posea y

tratamiento térmico que desee.

A continuación se analizan las reacciones fisico-quimicas

que se generan al introducir la atmósfera controlada en

base Nitrógeno, hidrógeno y propano dentro de la cámara

interna del horno, para asi determinar las proporciones

óptimas de cada uno de estos gases, según el tratamiento

térmico a realizar y la influencia que tienen sobre los

aceros a ser tratados.

La tercera parte da a conocer los parámetros que se deben

tener en cuenta al disehar y construir la cámara interna

xix
del horno, componente fundamental en la adaptaci6n de la

atm6sfera controlada~ ya que de ésta depende la buena

permeabilidad del horno~ debido a que sus condiciones de

trabajo son bastante exigentes.

En la cuarta parte del proyecto se dan a conocer los

cálculos que permiten obtener los tiempos te6ricos en que

demora el horno en alcanzar su régimen estacionario, sin

carga, con media carga y con carga completa, como también

el diseNo térmico de la tapa del horno.

En el capitulo 5 se hace el análisis del diseno mecánico

de la tapa del horno, el cual permite que la apertura,

cierre de dicha tapa y su hermeticidad estén garantizadas,

evitando asi fugas de gases y entradas de aire a la cámara

lo cual seria riesgoso.

En el capitulo 6 se calculan y seleccionan los elementos

de control y accesorios necesarios para el funcionamiento

seguro y eficáz de la atmósfera controlada, evitando asi

posibles accidentes y regulando la proporción de los

gases.

En el capitulo 7 permite conocer en detalle el

funcionamiento del horno, indicando las normas de

xx
seguridad a tener en cuenta durante la operación de la

atmósfera controlada.

A continuación se analizan los resultados, conclusiones

parciales y generales de toda la investigación.

xxi
 INTRODUCCION

En nuestro pais los peque~os y medianos industriales en el

ramo metalmecánico tienen inconvenientes relacionados con

la tecnología aplicada en el tratamiento térmico de las

piezas elaboradas en sus talleres, muchas veces no

concientes que estos problemas se solucionan simplemente

adaptandole a sus hornos tipo mufla una determinada

atmósfera controlada.

Actualmente para evitar la carburación o decarburación,

las piezas tratadas térmicamente se envuelven en papel y

se empacan en cajas metálicas llenas con carbÓn mineral~

la presente adaptación evitará realizar el proceso de

empaquetamiento mejorando asi el acabado superficial, la

carburación o decarburación. Reduciendo asi los tiempos de

maquinado posteriores al tratamiento térmico y en general

reduciendo los costos en el proceso de fabricación.

Hay que destacar que la inversión econÓmica para adaptar

la atmósfera controlada no es muy elevada teniendo como

base el presente dise~o. Lo cual permitirá a los talleres

 2

industriales que posean hornos tipo mufla reformar sus

equipos, brindando un mejor servicio acorde con los

últimos adelantos tecnológicos de los tratamientos

térmicos, creandose una alternativa para sustituir la

importancia de estos equipos.

La investigación dará a conocer información sobre los

diferentes tipos de atmósfera controladas~ por lo que en

nuestro medio se cuenta con poca información en e5pa~01 y

debido que en un futuro no muy lejano deberán

implementarse estas atmósferas para mejorar la cantidad y

calidad de las piezas tratadas térmicamente.

 1. ATMOSFERAS CONTROLADAS

1.1. INTRODUCCION

Se entiende por atmósfera controlada a los gases que

rodean los metales que estan siendo trabajados durante

los procesos de tratamientos térmicos.

Se puede afirmar que el uso de gases está bastante

generalizado, éstos son utilizados con fines medicinales~

cientificos e industriales.

Sin embargo el objetivo de este trabajo es informar y

análizar las aplicaciones de lo gases en determinados

tipos de tratamiento térmico.

Es oportuno recordar que se define como tratamiento

térmico la operación o combinación de operaciones que

comprenden el calentamiento y enfriamiento de un metal ó

aleación en estado sólido, con el proposito de obtener

ciertas condiciones Ó propiedades deseables en el mismo.

 4

Existen varios tipos de procesos de tratamiento al calor,

pero esencialmente todos pueden definirse como "el empleo

controlado de tiempo y temperatura, para producir cambios

predecibles en la estructura interna de los metales".

Un tipo de tratamiento hará partes más resistentes, otro

hará partes más dura y flexibles y aún otro tratamiento

puede usarse para desarrollar dureza o maleabilidad.

Cuando los metales son sometidos a altas temperaturas son

suceptibles al ataque por casi cualquier cosa que toque

su superficie.

Puesto que en la mayoria de los prOcesos de tratamiento al

calor es deseable que la superficie del metal no cambie,

esta debe protegerse contra las contaminaciones de aire,

agua, vapor, etc.

Probablemente la manera más segura de proteger la

superficie del métal contra contaminaciones durante el

calentamiento es el vacio, ya que este remueve casi todo

lo que puede tocar la superficie y daAarla, sin embargo

los hornos de vacio son costosos no solo por su precio si

no por su operaciOn Por lo tanto son usados en

aplicaciones limitadas y principalmente para materiales

especiales y poco comunes.

 5

El método más común de protección para el métal calentado

es rodearlo con una atmósfera de gas de composición

conocida el cual debe ser inerte, es decir no dañino a la

superficie del metal. Tales como el Argón, Nitrógeno~

Helio, gases reactivos como el Hidrogeno gases

protectores conocidos como atmósferas artificiales, los

cuales contienen Hidrogeno, Monoxido de Carbono, Nitrogeno

y otros gases comunes.

Cuando una pieza de acero mecanizada es calentada al aire

ó bien en un horno sin atmósfera controlada, su coloración

cambia y pasa del amarillo al azul~ (antes de 650°C) si

continuamos aumentando la temperatura las piezas

entremezclan de nuevo los colores amarillo y azules,

producto de la oxidación superficial a diversas

temperaturas. Estas oxidaciones serán más o menos fuertes

en los hornos de cámara ,según sean los ajustes de

construcción, es decir estanqueidad, cierre hermético de

puertas etc.

Para los aceros con elevados porcentajes de carbono, la

oxidación es acompañada de una decarburaci6n en la

mayoria de los casos.

Debido a la acción del Oxigeno del aire ó de gases

oxidantes, se produce en los aceros la oxidación del

 6

hierro de las capas superficiales con formación de

cascarillas (óxido de hierro), que envuelven todo el

material y que cuando se presenta en gran cantidad se

separa con relativa facilidad , este oxido origina grandes

perdidas de material y da lugar a irregularidades

superficiales que impiden el suministro de barras y

perfiles con pequeAas tolerancias superficiales.

La decarburación superficial es una pérdida de Carbono

en las zonas periférias de los aceros, que se producen a

altas temperaturas bajo la acción de determinadas mezclas

gaseosas. Este fenómeno que tiene relativamente poca

importancia en los aceros de construcci6n, de muy bajo

contenido en Carbono, destinados a la fabricación de

chapas, perfiles, etc, tienen una influencia decisiva

en los aceros de herramientas 0,7 a 1,4% de Carbono que se

emplean para la fabricación de Sierras, Brocas, Limas,

Hojas y navajas de afeitar, etc. Estas herramientas deben

quedar con durezas muy elevadas, que no se pueden

conseguir cuando existen pequeAas decarburaciones

superficiales.

La decarburación en estos aceros es, sin duda uno de los

fenómenos que más dificultades ofrece a los fabricantes de

herramientas, zonas decarburadas en el recocido, que no se

han eliminado en el mecanizado, superficies que al templar

se han decarburado y que por lo tanto no adquieren la

 7

dureza conveniente después del temple~ son accidentes que

con frecuencia ocurren en la preparación de Troqueles,

Cuchillas~ escariadores etc. Que ocasionan grandes

perjuicios y trastornos.

Los gases generados directamente en la planta de

tratamiento térmicos son preparados en generadores de

gases en las instalaciones de los consumidores, Hay dos

tipos de gases generados artifialmente Endotérmicos y

Exotérmicos.

Son bastantemente utilizados como atmósfera para proteger

el metal durante el tratamiento al calor, pues se tiene

como menos costosas que las atmósferas comerciales.

Lo que la mayoria de los tratamentistas al calor no

reconocen son todas las desventajas de esas atmósferas

generadas más económicas ellos no toman en cuenta:

El costo del mantenimiento del generador

Pureza del Gas (muy baja)

Costo de amortización del équipo

Costo de espacio requerido

- Personal técnico para operar el generador

Facilidad de almacenaje del gas

Consistencia de la calidad del producto.

 8

Si estas atmósferas generadas fueran a competir en

igualdad de pureza, seguridad y confiabilidad con

atmósferas comerciales su precio igualaria o excederia

el de los gases comerciales.

Con la reciente demanda para y mejorar las caracteristicas

del metal escasez del gas natural, propano y nuevos

niveles de seguridad industrial, el mercado de las

atmósferas de alta calidad está aumentando.

Los generadores donde son preparados las atmósferas, son

de dos tipos, generadores exotérmicos, generadores

endotérmicos ó disociadores dependiendo de la materia

prima y de la mezcla particular de gas producido.

Estos generadores son usados generalmente para atmósferas

donde:

- La alta calidad (por ejemplo la alta pureza de el gas y

bajo punto de rocio) no es importante.

Se usan materiales comunes.

No se utilizan temperaturas extremadamente altas.

Las atmósferas de gases comerciales debido a su mayor y

más bajo punto de rocio, han dado resultados superiores a

aquellos de gases generados artificialmente.

 9

Las atmósferas de gas comercial se usan cuando:

- Es necesaria una alta pureza del gas y un punto de Rocio

bajo;

Se usan métales costosos; raros Ó especiales;

Se utilizan hornos de temperaturas extremadamente altae.

1.2. TIPOS DE ATMOSFERAS CONTROLADAS

1.2.1. Atmosferas en base exotérmicas. Esta atmósfera se

produceen el interior de un generador por la combustión

parcial o completa del gas y aire.

El vapor de agua formado por dicha combustión se puede

remover hasta producir un punto de rocio correcto.

Los hidrocarburos que se emplean para esto pueden ser

querosene, gas natural, gas manufacturado propano ó

butano.

La composición de los productos de la combustión pueden

variar con la relaciÓn aire/ gas empleada.

Las atmósferas exotermicas se dividen básicamente en 2

clases; ricas y pobres.

1.2.2 AtmOsfera exot*rmica rica. Se dice que una atmósfera

Unive:Slu~d ,~"[Link] de Ccciden'e

cer(~rn ~ib'[Link](O
 10

es rica cuando la proporción de hidrocarburo a quemar es

grande respecto al cantidad de aire, o lo que es lo mismo

que la relación aire/gas es baja (~6).

El principal uso de este tipo de atmósfera incluye el

tratamiento limpio en ciertas aplicaciones ferrosas y no

ferrosas, entre estas está el recocido y temple de acero.

Las reducidas propiedades de estas atmósferas en hornos

pueden ser ampliadas para usos en procesos especifico.

La figura 1 indica el rango de operación usual del

generador de gas y cambios reflejados (por medida

volumetrica seca), en los constituyentes de los productos

de los gases, sale algo al ambiente de Dióxido de Carbono,

Monóxido de Carbono, Hidrógeno y metano no quemado.

El resto de la mezcla es Nitrogeno, porque esta mezcla

tiene un potencial de carbono por debajo del 0.1%, el

tratamiento térmico de los aceros es limitado al próceso,

para aceros de bajo contenido de carbono se debe

minimizar la decarburación.

Vapor de agua esta presente en cantidades substanciales y

debe ser removido particularmente por enfriamiento inicial

y un secado equivalente a 5 grados centigrados de punto de

 11

Rocio~ este proceso es seguido por una adicional

deshidrataciOn con un desencante para obtener un punto de

Rocio final de -40 a -50°C que es requerido para su

aplicación.

Air/gas raltos of natural gas al apPloxlmately 1090 kJ (1030 Btu)

6.2

15
r---.-:------,--~
1.2
- r ---
Usual opcration
Rlch exothermlc
"'---+--t-.--t---- - -----
r~nge -l ---J--
8.2

-
-
9.3

--U>l,t ra~ge-
leiJn exothermlc
10.3

-~._-- _..
11.3

f-I,JIIHIlJIJle IlIel t

* 10~,,--~---~-~

~
:¡
"-
o
>

5 -~-

t-----t--~- ------t-----"...,¿>f"

"
0--
60 65 10 15 8U 85 90 95 100 10b llG
Perfect combustton ratios, %

FIGURA 1. Relación de composición en una atmósfera

e>:otérmica entre aire-combustible (gas-
natural) •
Fuente: Metals handbook ASM 1981. Cubberly.

[Link]. Producci6n de [Link] gas exotérmico rico es

producido por la combustión de hidrocarburos tales como el

gas natural ó propano con una razón controlada aire-

combustible~ esta mezcla es quemada en un espacio de

 12

combustión restringido y mantenido a una temperatura

minima de 980°C por suficiente tiempo para permitir que la

reacción de combustión alcance su equilibrio~ el calor es

obtenido directamente de la combustión, el gas resultante

es enfriado para remover parte del vapor de agua formado

por el quemado y permitir la conveniente transportación y

mezcla, en este próceso la reacción teórica simplificada

del metano con aire es:

CH~ + 1.25(0)2+ 4.75N~ -------->O.375COa + O.625CO + O.88H~

+ 4.75N2 + 1.12HzO + CALOR

Donde un volumen de combustible y 6 volumenes de aire dan

6.63 volumenes de productos de mezcla de gas, con vapor de

agua removidos.

En la práctica los generadores de gases exotérmicos son

raramente operados con una razón aire/gas por debajo de

6.6 a 1, para prevenir formación de hollin, resultado de

una reacción incompleta, el generador de gas exotérmico

Rico básico fig (2) tiene una linea refractaria a la

cámara de combustión, algunos dise~os son complementados

con un catalizador, la cámara incorpora un quemador con un

sistema de control de combustión dise~ado para proveer un

constante suministro de aire y gas combustible manteniendo

una relación definida. La cámara de combustión es seguida

por un enfriador de agua intercambiador para enfriar el

 13

Prepared
Air Fuel
exothermic
Cooling water atmosphere

Mixture
pump Burner Trap Drain

Drain'

Exothermlc gas generator Refr!gerant dryer Deslccant dryer

FIGURA 2. Configuración de un generador de gas-exotérmico

Fuente: Ob. Cit. p. 11.

gas primario y condensación del vapor de agua, en este

punto la atmósfera producto es saturada, con una humedad

de aproximadamente 10°C por encima de la temperatura de

enfriamiento del agua.

El consumo de aire y combustible -gas es medido manual o

automaticamente, seguridad en la ignición del quemador,

llama automatica monitoreada, switches de presión y

válvulas de seguridad para el combustible, operaciones de

observación de razones de presión y flujo, análisis

ocasionales de productos en composición. (Analizadores de

gases) .
 14

[Link]. Operaciones económicas. A continuación

mencionamos 'las necesidades reqLleridas para producir 28 M

de atmósfera exotérmica Rica:

Gas natLtra 1 ••••••••••••••••••••••••••• 4,4 M

Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 0,4 KW-H

Agua enfriante •••••.••.••..•...••••••• 1,13 m

Potencia del refigerante de secado •.••• 0,5 KW-H

Potencia para el secador 1,5 I<W-H

[Link]. Precausiones de SeguridAd. La atmósfera

exotérmica rica contiene suficiente monoxido de Carbono e

Hidrogeno, estos gases pueden considerarse inflamables

cuando se mezclan con aire, se debe prevenir infiltracción

de aire en la purga.

1.2.2. Atmósfera exotermica pobre~ Se dice que una

atmósfera es pobre cuando la proporción de hidrocarburo a

quemar es pequeNa respecto a la cantidad de aire, o lo

que es lo mismo que la relaci6n aire/gas es alta (~9).

Está atm6sfera se utiliza generalmente para tratamientos

térmicos de metáles ferrrosos, en superficies oxidantes o

en operaciones a baja temperatura. Procesos tales como,

recocido de cobre y es empleado en procesos primarios

 15

cuando el oxigeno está excluido ó se realiza purga.

La figura 1 indica el rango de operación usual del

generador de gas y cambios reflejados (por medida

volumetrica seca) El balance de la mezcla es Nitrogeno y

vapor de agua presente en cantidades substanciales, el

cual puede ser removido por enfriamiento inicial y secado

por refrigerante en un equivalente a (44°C) de punto de

Rocio, este proceso puede ser seguido por una

deshidratación adicional con un desecante absorvente para

un Punto de Rocio final de -40°C a -50°C.

[Link]. Producci6n de gas. El gas exotérmico pobre es

producido por la combustión de un hidrocarburo tal como

gas natural, propano o aceites combustibles con la

relaci6n aire/combustible debidamente controlada.

Esta mezcla es quemada en una cámara de combustión hasta

que la reacción alcance su equilibrio, el gas resultantes

es enfriado y transportado.

La reacción teórica simplificada en este proceso de

combustión del metano con aire es:

CH.., + 1.9(02) + 7.6N z ------) O.9COz + [Link] + [Link]. + 7.6N2

+ 1.9H~0 + CALOR.
 16

Donde un vólumen de combustible y 9.5 limite de aire dan

8.7 volumenes de mezcla de gas, producto con vapor de agua

se requiere producir un minimo de 1% de mon6xido de

carbono e Hidr6geno, evitando cantidades de oxigeno

residual indeseados, una exepción envuelve ciertas purgas

de aplicaciones generales donde peque~as cantidades de

oxigeno pueden ser toleradas y la presencia de materiales

combustibles es no deseada, en este caso la relaci6n

aire/gas es incrementada adicionalmente para operar con un

exceso de aire, manteniendo entre 1 a 2% de aire al gas

producto.

El generador de gas exotérmico pobre está representado en

la figura 2.

[Link]. Operaciones econ6mica •• Las siguientes son los

requerimientos necesarios para producir 28 metros cúbicos

de atm6sfera exotérmica pobre:

Gas natural 3.3 m

Potencia ... . .. ., .... . ..... .. ., ., .

., ., ., ., ., ., ., 0,4 KW

Agua de enfriamiento ..••..•••••••.•..•••• 1,6 m

Potencia para el secado por refrigerante •• 0,5KW/H

Potencia para el secado por el desecante 1,5KW/H

[Link]. Precausiones de [Link] generadores de gas

exotérmico que son operados con relaciones de combustibles

 17

menores a 41. son considerados no inflamables y pueden ser

usados de alguna manera con otros tipos de gases inertes,

cuando el gas exotérmico pobre es usado para purgas y

aplicaciones generales.

La mayor parte de los generadores son equipados con

ignición eléctrica programada y monitoreada con seguridad.

Debido al método por el cual se elaboran dichas atmósferas

tienen cantidades grandes de Nitrógeno de (67 a 891. de

N ), y cantidades menores de monóxido entre (1.5 a 201. de

CO), de dioxido de (5 a 111. CO ) y de Hidrógeno (entre 1 y

131. de H) las atmósferas exotérmicas se emplean para

recocidos brillantes dado que evitan la oxidaciÓn de los

aceros, pero en las exotérmicas pobres debido a su bajo

contenido de agentes carburantes, tales como el monoxido

de carbono, son descarburan tes de los aceros de alto

carbono (ver tabla No 1).

 18

TABLA 1. Clasificación y aplicación de los principales

tipos de atmósferas para hornos.

CLAS. DESCRIPCION APLICACION COMUN COMPOSICION NOMINAL EN

1. EN VOLUMEN
CO CO H CH

101 Exot. pobre Aceros con capa ox.

1.5 10.5 1.2

102 [Link] Recocido [Link]. 10.5 5.0 12.5 0.5

201 Prep.N pobre [Link] 1.7 1.2

202 11 11
rico [Link] 11.0 13.2 0.5

301 [Link] Endurec. limpio 19.6 0.4 34.6 0.3

302 11
rico [Link] gas 20.7 38.7 0.8

402 Carbón Carbonización 34.7 1.2

501 [Link] EndLtrecimien to limp. 17.0 20.0

502 11 11
rico CarbLlr. con gas 19.0 21.0

601 [Link]. Sinterizado 75.0

621 [Link]. [Link] 1.0

622 11 11
rico Sinterizado 20.0

Fuente: Metals handbook ASM 1981. Cubberly.

1.2.3. Atmósferas en base endotérmica. Una atmÓsfera

endotérmica es un gas el cual es producido en un

generador atmósferico, con mezclas relativamente ricas en

aire con hidrocarburos gaseosos en presencia de

catalizador de Niquel caliente~ después pasa a través de

una unidad enfriadora antes de estar lista para el uso lo

 19

mismo que con el gas exotérmico~ el gas endotérmico se

dice que esta enriquecido o pobre dependiendo de la

cantidad de combustible usado en su preparaci6n.

La atm6sfera endotérmica producida debe ser enfriada

rapidamente para garantizar la integridad de su

composición quimica.

La figura 3 muestra un diagrama esquematico de un generador

de gas endotérmico utilizando gas natural, especialmente el

metano, dá el siguiente análisis tipico; 40,4% de Hidrogeno,

39% de Nitrógeno, 19,8% de monoxido de carbono, 0,5% de

metano, 0,2% de vapor de agua, 0,1 de dioxido de carbono.

Aunque el gas natural es comunmente empleado, los ~eneradores

endotérmicos pueden utilizar propano, butano u otro gases

hidrocarburos.

El producto de la composición química del gas endotérmico

varia con el hidocarburo usado, cuando el propano es usado

el gas resultante da un análisis tipico de 45,3% de

Nitrógeno, 31% de Hidrógeno, 23,4% de monoxido de carbono,

0,2% de metano,<l,O% de vapor de agua y dioxido de carbono

virtualmente no.

[Link]. Aplicacion •• comune •• Las atmósfera endotérmicas

pueden ser usadas en hornos en procesos que operan cerca

, Gn;veIStJ~~ ,¡t~t lmo de Gccident¡

1 e: "b'
I
_ _
~
__
r ;( n I :'ottCO
-- - - - - - _--::- _=::-_-=::--:::'::":=---=.é--=-..c=---::..:::....
 20

11 Gas cooler
11
11
11
11 Air ¡nlel Flowmeter

OUl nt~' IOf

he"t,n,! retor! Raw gas
Il"Ih~t

FIGURA 7.
"-' . Diagrama de flujo esquemático de un generador de
gas endotérmico.
Fuente: Ob. Cit. p. 11.

de 8600C y requieren condiciones reducidamente marcadas,

el uso común es el proceso de carborizaci6n y

carbonitruraci6n, endurecimineto del acero y

sinterización.

[Link]. Generaciones de atmósferas endoté[Link]

atmósfera en base endotermica generalmente se prepara a

partir de gas hidrocarburo y aire, son mezclados en

proporciones que garantizan que solamente el o}:igeno

suficiente sea admitido para formar monoxido de carbono e

Hidr6geno sin ningun exceso que indusca la formaci6n de

dioxido de carbono o vapor de agua, después se comprime

alrededor de 7.14 kg/cm (mamometrico) la mezcla de aire es

 21

pasada a travez de una válvula cheque~ después pasa a un

calentador catalizador el cual es contenido en una retorta

a presión, la retorta es calentada ususalmente por gas

natural.

La temperatura incidente en el catalizador debe ser

aproximadamente 980°C a 1040°C, después de pasar

finalmente por el catalizador, los gases de reaccion

son enfriados rapidamente por debajo de (315°C) mediante

una camisa de agua a la salida de la retorta previniendo

la reacción inversa y formando Carbono y dioxido de

Carbono

2CO ---------)C + C02

La reacciÓn en la dirección indicada~ predomina a

temperatura de 705 a 480°C, el hollin del gas reactivo

puede ser enfriado en el gas enfriante por medida y

distribuciÓn.

El gas natural está compuesto principalmente por

metano, la reacción quimica en el generador endotérmico

usando gas natural puede ser expresada de la siguiente

manera:

2 CH4 + O ~ ----------:> 2CO + 4H 2-

Esta reacción no es verdaderamente endotérmica como el

nombre del generador lo implica, si no exotérmica, la

reacci6n por consiguiente se divide en 2 etápas, en la

primera etápa algo del metano es quemado con aire y con el

calentamiento del generador. En la segunda etápa el

metano sobrante reacciona con el dioxido de Carbono y

vapor de agua producido en la segunda etápa y esta

reacci6n es definitivamente endotermica, una alta

temperatura y una limpia catálisis son requeridos para

obtener una completa reacci6n del gas y minimizar el

dioxido de carbono~ exceso de metano, o exceso de vapor de

agua, una catálisis activa limpia es extremadamente

importante para aprovechar el control del potencial de

carbono.

El catálizador más comunmente usado es el refractario

poroso, tipo base impregnado con oxido de niquel, la

presencia de Hidr6geno~ sulfuros en el gas natural, trae

serios efectos en el generador endotérmico.

Los generadores endotérmicos son controlados por monitoréo

del punto de rocio del gas producido, el punto de rocio es

controlado por medios manuales 6 automaticos ajustando

la relaci6n aire/gas, la relaci6n entre el dioxido de

carbono y el punto de rocio en el gas endotérmico. Esto

se representa en la figura 4. La figura 5 dá la relaci6n

entre el punto de Rocio y el contenido de Carbono en

aceros a temperaturas entre 815 a 925 oC, produciendo gas

endotérmico de un punto de Rocio en algunas

porcentaje de dioxido de Carbono 6 la

relación de monoxido de Carbono a Dioxido de Carbono es

usada como método de control del generador.

[Link]. [Link]. de .[Link] gas endotérmico es

altamente tóxico y altamente inflamable, forma mezclas

explosivas rápidamnete, por esto es imperativo Lln

programa de seguridad.

Las mezclas endotérmicas pobres se usan para el recocido

de Plata y Cobre, del acero al carbono y como un gas de

arrastre para carburizado y carbonitrurado.

Las mezclas de gas endotérmico pobre se usan para el

endurecimiento brillante y recocido de aceros al carbono y

restauración de Carbono. Ver tabla 1 sobre composici6n

de este tipo de atmósferas.

1.2.4. Atmósferas en base endotérmica - exot*rmica. Son

atm6sferas de base exotérmicas reorganizadas, que son

reductoras, que las atmósferas de horno de base

end6termica convencionales (clase 501 y 502).

 24

[Link] mJ/h natural1as per 28 m 3/h output

11 10 9
I I I
AplJroximate ratio 01 air lo natural gas
2.5 2.75 3.0
40
r- 100
Endothermic

U
o + 20 gas 'dnge u.
-'e o

O
;:'"
Q.

" O .--_L"
I Accuracy! 2"<. (/ew pOin!
AvCrd'1 C lo, \JI!ncrato, temperature 01 1065 Oc
60

20
~
e
O
a.
.;:
O

-20
O 0.4
1 (1950°FI

0.8 12 1.6 2.0

Carlx:)O dioxide. %

FIGURA 4. Relación entre el punto de Rocio y el contenido

de dioxido de carbono (C02), en la generación
una atmósfera en base endotérmica.
Fuente: Ob. Cit. p. 11.

30
1--
-~-
80

20
815 "C11500 °F) 60
•
/870 "C(1600 °F)
;.; .10 ........~~~ u.
"
e 'é
"
Q

~
40 6
a.
~
O "
O

20

0.10 0.30 0.50 0.70 0.90 1.10 1.30

Surface carbon, %

o Groves, calculated; • Cullen, experimental, 81 S oC (1500 °F); 6. Koebel, experimental,

81 S oC (1500 °f); A Cullen, experimental, 870 oC (1600 °F); O Koebel, experimental, 870
oC (1600 °F); • production data, 870 oC (1600 °F); \1 Cullen, experimental, 925 'C (1700
°F); T Ko .. bel, experim.. ntal, 925 oC (1700 °F); () production data, 925 oC (1700 0F)

FIGURA 5. Equilibrio en aceros al carbono y atmósferas en

base endotérmica.
Fuente= Metals handbook ASM 1981. Cubberly.
 25

[Link]. Aplicaciones. Potencialmente las atmósferas de

base endotérmica-exotérmica podrian ser sustituidas por

eHotérmicas, endotérmicas y atmósferas en base a

Nitrogeno. Por lo cual cLlalqLliera de estas tres

atmósferas es recomendada.

Ellas pueden ser también utilizadas como transportadoras

de gas en carburización y carbonitruración, en la práctica

no es recomendable ó practico mezclar atmósferas

EHotérmicas-Endotérmicas en conductos existentes con

atmósferas directas endotérmicas, por la diferencia en la

gravedad especifica y la composición quimica. Esta

limitación puede no aplicarse al uso del generador de tipo

exotérmico - endotérmico, en combinación un generador para

un horno puede ser económicamente empleado para producir

ambas atmósferas endotérmicas y eHotermica para

utilizarlas al mismo tiempo.

[Link]. Generaci6n. La generación de la atmósfera

exotérmica-endotérmica comienza en la combustión de una

mezcla de aire y gas combustible en una cámara de

combustión refractaria.

Esta reacción suministra el calentamiento e:1terno,

necesario para mantener una temperatura externa

satisfactoria en una reacciÓn secundaria ó etapa

 26

endotérmica.

Los productos de combusti6n a partir de esta primera

etapa son deshidratados y una cantidad predeterminada de

hidrocarburo es adicionado, esta mezcla

reacciona en contacto con un catalizador, contenido en un

tubo de aleación calentado externamente.

La primer-a mezcla de aire combustible permite un

acercamiento la combustión perfecta par-a

operaciones normales a 0.51. de CO u O en el gas generado

es satisfactorio.

Esta reacción usando gas natural como combustible,

permite once volumenes de producto de combusti6n,

r-etirando el agua formada en esta reacción reduce el

total a 9.225 volumenes, en la reacción secundaria 7,3

volumenes de combustión se producen y un volumen de gas

natural reacciona para producir 10.5 volumenes de

atmósfera de la siguiente composición nominal •

COz • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • O a 21.
CO 171.

201.

. . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . Restante.
 27

[Link]. Equipo. La figura 6 es un diágrama esquemático

de un generador exotérmico-endotérmico típico en la

operaciOn, las ratas de flujo de aire y gas son reguladas

por orificios fijos, variables y reguladores de rangos de

presi6n balanceados para mantener la mezcla en un rango

predeterminado.

Una bomba de gas introduce la mezcla dentro de una cámara

de combusti6n refractaria (unidad exotérmica A 1ig 6).

Los productos de combusti6n entonces pasan atravez de un

enfriador con rocio de agua (enfriador de atm6sfera B).

Después de que los productos de combusti6n han sido

enfriados, un volumen medido de combustible de

hidrocarburo es mezclado con ellos, la relaci6n de los

productos al combustible de hidrocarburo es controlada por

orificios variable, fijos y reguladores con rango de

presi6n balanceados, y la mezcla es introducida bajo

presi6n por una bomba de gas dentro de una retorta en

forma de "U" llena con catalizador (Unidad endotérmica

fig. 6) La cual esta contenidad en la camára de combusti6n

refractaria y es calentada por la primera etápa de

combusti6n, de la retorta la mezcla de gas pasa dentro del

enfriador de atm6sfera D. De aqui es llevado por tuberia

dentro del horno.

El volumen de la atmósfera necesitada para una carga de

 28

Pr C'isur l~
n!llId
Alrnosphcre
outlet
Flowmeter --
----------------,
I
Elldother IlIIC Ullll "C" I
Outle, ....--r~---"---,
WJter
spray
I
Inlet
Prcssure relle! I
ExottwrrrllC
I
y¡JS outlet I
I
Fire Vulullw I
check
IIalve
control I
rcyulJtor

Catalyst

Motorized
t Pump,
temperature
controlvalve
Water trap
Limiting
Llmitlng
orrfice

Exothermic unit "A"

Ratio Gas Ratio

regu!ator inlet regulator

FIGURA 6. Diagrama de flujo de un generador de gas

exotérmico - endotérmico.
Fuente: Ob. Cit. p. 11.

trabajo dada, esta [Link] por el tamaño de las

pieza.s que comprenden el total de la carga del trabajo y

el tipo de horno utilizado para el calentamiento.

 29

1.2.5. Atmósferas en base de amoniaco disociado. A partir

de amoniaco se pueden preparar atmósferas con diferentes

proporciones de Nitrógeno e Hidr6geno, el amoniaco

disociado es una atmósfera de horno preparada, de alto costo,

componentes t1picos son 751. de Hidrogeno y 251. de Nitrogeno ó

dicho producto sea parcialmente quemado (201. de H2 y 801. de N

) ó totalmente quemado (11. de H y 99% de N ) Y menos de 300

PPM (partes por millon)de amoniaco residual y menos de -50°C

de punto de rocio.

El amoniaco disociado endotérmico es una atmósfera

artificial (75% de N y 25% de H ) muy pura y de alta

calidad y resultan neutras para aceros con distintos

contenidos de carbono, pero tiene la desventaja de ser

costosas e inflamables, se usa para el recocido brillante,

sinterizado, endurecido de acero inoxidable y galvanizado

del acero al carbono, brillado de cobre, soldadura de

plata, tratamiento térmico de aleaciones de niquel, recocido

brillante de componentes eléctricos y como gas

transportador, mezclado para ciertos procesos de

nitruración, el cual es un método de controlar la capa

blanca.

Las atmosferas derivadas del amoniaco estan adquiriendo

un gran desarrollo, debido a que con ellas se obtiene muy

buenos resultados y además el amoniaco tiene la ventaja de

Uni~elsIJ¡j.j ,. ,· .. mo de Occidente
(I!"; ~n 8il';,teco
 30

poderse almacenar y transportar en botellas, lo que

simplifica su manipulaci6n. El descenso de precio que ha

experimentado el amoniaco en los últimos aRos ha

facilitado también la utilización de •• te tipo de

atmósfera ••

El alto contenido de Hidr6geno proporciona un fuerte

potencial desoxidante, favorecienddo la ~emoci6n de oxidos

en la superficie o en la prevención de formación de oxidos

durante las altas temperaturas de tratamiento térmico.

Debe tenerse cuidado en la selección de aplicaciones en

procesos térmicos que puedan resultar en un Hidrógeno

fragilizante no deseado o en reacciones de nitridaci6n de

superficies.

otros métodos menos generales que involucran amoniaco

disociado completa o parcialmente quemado con aire en una

ligera modificaci6n del generador de gas exotérmico,

estas atmósfera. secundarias caben en las [Link]

generales:

Amoniaco de combustión pobre (clase·621) el cual es

considerado inerte y no inflamable. [Link] O.25X a 1% de

Hidr6geno y el resto Nitrógeno.

Amoniaco de combustion rica (clase 622), el cual.s una

 31

atmósfera reductora moderadamente, con un contenido

usualmente de 5 a 20% de Hidrógeno y el nitrogano de

balance.

Un alto contenido de humedad .sta presente siguiendo la

combustión y el enfriamiento primario, .s frecuente .

una

posterior deshidratación equipo

adicional en la forma de refrigerantes y secadores

desecantes, estos [Link] tratados suministran atmósferas de

muy alta calidad y de baja o moderada habilidad reductora,

los usos practicos estan restringidOS ya que el proceso

requiere anhidrido de amoniaco relativamente costoso como

un stock de alimentación primaria y por los costos de

operación de secadores y generadores exotérmicos.

1.2.~.1. Amoniaco disociado parcialmente quemadO. También

se emplea como atmósfera protectora el amoniaco disociado

y luego parcialmente quemado. se prepara quemando con una

cantidad limitada de aire los gases obtenidos en la

disociación del amoniaco, de los gas.s obtenidos,

Hidr6geno y Nitrógeno solo son combustibles el primero, si

la combustión fuera completa se obtendria como resultado

Nitrógeno que permanece sin alterar por ser incombustible

y vapor de agua obtenido al quemarse al Hidrógeno. si la

combustión es imcompleta se obtiene una mezcla de

Hidrógeno. vapor de agua y Nitrógeno.
 32

El vapor de agua se elimina por la acción de la alúmina

(existente en la [Link]) ó gas de silice y queda .010

Nitrógeno e hidrógeno, pudiendose modificar el porcentaje de

estos gases variando la cantidad de aire una composición

tipica de aire eSI

Está atmósfera tiene menos hidrógeno y m.s nitrógeno que

la de (75i.H z ' y 25i.N z ), obtenida por disociación del

amoniaco.

El équipo para la producción de esta atmósfera consta de

dos partes:

- El aparato en que se verifica la disociación del

amoniaco y una cámara adicional para quemar la mezcla de

aire y amoniaco disociado, además se emplean aparatos

para la eliminación del vapor de agua.

1.2.~.2. Amoniaco disociado completamente [Link].

Tambieñ se preparan atmósferas quemando completamente el

amoniaco disociado y eliminando luego la humedad, siempre

se suele usar cantidades de aire ligeramente menores que

la teórica, para que no haya exceso de oxigeno en los

productos de la combustión, el gas suele .star constituido

por 991. de nitrogéno y 11. de hidrógeno, aproximadamente se

puede eliminar el vapor de agua y el anhidrico carbónico,

 33

hasta el grado que se desee, empleando los procedimientos

de depuración mencionados anteriormente.

1.2.~.3. Equipa y obtención de la atMÓsfera de amoniaco

disociado. El principio de Cracking del amoniaco,

consiste en disociar el NH a la temperatura de 540·C, en

presencia de una catalizador de hierro, apartir de un

amoniaco anh1drido (NH ), suministrado comercialmente con

un disociador de amoniaco donde se verifica la siguiente

reacción endotérmicaa

2NH¡ + Calor -----) NL + 3Hz

Donde 1 kg de amoniaco da 2,8 metros cubicos de mezcla

gaseosa (N + H) el calentamiento a ~40·C -se efectua

mediante una cámara con calefación eléctrica a

resistencias.

El disociador de amoniaco eleva la temperatura del vapor

de amoniaco en una retorta llena de catalizador hasta

aproximadamente 900·C a 980·C, el gas .s entonc.s

enfriado para su medición y transporte , como una

atmósfera preparada a estas temperaturas de reacción, el

vapor de amoniaco está disociado.

En el caso en que •• a [Link] eliminar todo [Link] de

amoniaco, la atmósfera s. pasa a travez de agua, para que

 34

quede retenido en ella.

Pequehas cantidades de agua pueden producir nitruraci6n

superficial del acero.

El disociador de amoniaco básico se ilustra en la figura 7

Este consiste en una cámara calentada electricamente o por

medio de gas combustible que contiene un. 6 más retortas

de aleación llenas de catalizador, seguido por un

intercambiador indirecto de calor, enfriado por agua.

Cooling water

Heating chamber ~
Dissociated
Catalyst retort ______ ammonia
,----1'r----.
Ammonia vapor
Vaporizer
Anhydrous Heat -Flowmeter
ammonia storage

Heat

liquid ammonia Ammonia dissociator

FIGURA 7. Proceso esquemático simplificado de un sistema

disociador de amoniaco.
Fuente: Ob. Cit. p. 11.
 35

La operaci6n es simple y continua, incorporando un medidor

de flujo de gas producto, sea manual o auto~a~ico, control

de temperatura.

Chequeos periodicos de operaci6n consiste en observaci6n

de presiones, temperaturas, rata de flujo y análisis del

gas producto para detectar algún contenido de amoniaco

que no haya reaccionado.

El anhidrido de amoniaco liquido .s entregado

comercialmente en cilindros presurizados, para asegurar una

eficiente y aconsejable operaci6n del disociador, el

amoniaco liquido primero deberá ser convertido a vapor,

visualmente con un vaporizador montado al tanque.

Esta es una cámara utlizando un calentador de tipo

eléctrico o una bobina de vapor, algunos disociadores

pequehos pueden tener u autocontener un vaporizador para

un proceso d. calentamiento residual, permitiendo asi la

operaci6n directa desde los cilindros de suministro.

1.2.~.4. Precausion.s de seguridad. El vapor de

amoniaco y el amoniaco disociado son inflamables ~uando se

mezclan, en ciertas proporciones con aire. Deben ser

tratados, con las mismas precauciones que cualquier gas

combustible, El vapor de amoniaco tambien es

 36

extremadamente corrosivo para ciertos materiales tales

como el Cobre, debe tomarse cuiado en la selecci6p del

material de la tuberia y de otros dispositivos que van a

estar en contacto con el gas para prevenir la corrosi6n,

fallas resultantes y escapes.

Adicionalmente a causa de que el amoniaco·es almacenado a

una alta presión y tiene una alta rata de expasiOn, los

cilindros almacenados no deben estar . expuestos a

temperaturas que excedan lo 45 grados centigrados.

La tuberia de amoniaco por encima de los 25 mm de diámetro

debe tener uniones soldadas con un indice de presión

adecuado y tuberia de acero superpesada. (Schedule 80).

El amoniaco puede tambien causar ciertos efectos

orgÁnicos en concentraciones de aire por encima de 100 (ppm),

resultando la irritación de ojos y del sistema respiratorio,

Ver tabla (2), es extremadamente picante, sin embargo el

fuerte olor nos dará un aviso de cualquier 1uga.

Los dispositivos de seguridad incluyen articulos tale.

comol interruptores de presión, monitores de temperaturas

y valvulas de alivio de presión.

 37

TABLA 2. Sistemas de atm6sferas controladas y aplicaciones.

TIPO DE APLICAC. CaMPOS. NOMINAL COMP. NOM.

ATMOSFERA ATMOSFERA GENERADA [Link].
N H ca N H ca

Protectora Recoc. Exot. 70-100 0-16 0-11 N-H 90-100 0-10

N-M 91-100 0-6 0.3
[Link]. 25 75 N-H 60-90 10-40

Reactivo Exot. 70-80 10-16 8-11 N-H 95 5

[Link]. 25 75
Sint. End. 40 40 20 N...,.H 95 5
[Link]. 25 75 N-M 85 10 5

[Link]. Endur. Endo. 40 40 20 N-M 100

CArb. Endo. 40 40 20 N-M 40 40 20
Decar. Exot. 85 5 3 N-H 90 10

---------------------------------------------------------------------
Fuente: Metala handbook ASM 1981. Cubberly.

El amoniACO disociado con su alto porcentaje de hidrógeno

hAce necesario establecer unAS prActicas apropi~da. de

operación de hornos para atmÓsferas de Hidrógeno, y estas

deben .er cuidadosamente observadas. Particularmente son

importantes los procesos de seguridad asociado. en la

purga de Nitrógeno para prevenir infiltraciÓn de aire.

Una circulaciÓn interna del horno debe ser utilizada, para

evitar el entrapamiento del gas de baja densidad en las

partes superiores de la cámara del horno.

La mayor!a de los disociadores, de amoniaco son

 38

monitoreados con dispositivos de seguridad, los cuales

deberán ser per10dicamente probados.

1.3. CLAS 1F 1CAC ION DE LAS ATttoSFERAS PARA HORNOS DE

TRATAMIENTOS TERMICOS

Las atmó.feras para horno. pueden ser clasificadas en do.

grupos dependiendo del tratamiento térmico a realizar.

1.3.1. Atmó.fera. Protectora•• Usada. enl

- Recocido (Esferodización, alivio de tansiones,

normalizacion)

- Endurecimiento.

- Sinterización.

El propósito de [Link] atmósferas protectora., e. el de

prevenir reaccione. no [Link] de parte del material

sometido al tratamiento con cualquier componente de la

atmósfera del horno, mantener constante el contenido de

Carbono y prevenir la oxidación, tal pró[Link] e. obtenido

de la siguiente manera:

- Purgando el aire del hornoJ

- Prevención de infiltraciones de aire, durante la
operación da tratamiento térmico,

- Continuamente diluyendo o removiendo el oxigeno,

monoxido de carbono, y el agua, mediante el incremento del

 39

flujo de atmósferA y/ó aumentando lA proporción de los

componentes del gas reductor en la atmósferA.

1.3.2. Atmósfera [Link] atmósferas son usadas en:

CArburizAción y restauración de CArbono;

CarbonitruraciónJ

Recocido decarburizante¡

Sinterización.

El papel de la atmósferA reactiva es el de causar un

cambio controlado en la composición qu1mica de la

superficie externa del metal.

Los productos de la combustión, que forman la atmósfera en

los hornos pueden ser caz, ca, H 02 y por supuesto N , se

"
dice que la atmósfera de un horno es reductora, cuando

hay en ella ca e Hidrógeno a consecuencia dal empleo de

una cantidad insuficiente de Aire, neutrA cuando existe la

cantidAd correctA de aire y se utiliza de modo que solo

queden COa Y NL •

La atmósfera se dice que .s oxidante, cuando en ella se

suministra exceso de aire y queda en ella oxigeno, paro

hay que tener en cuenta que todas las atmósferas son

oxidantes parA los aceros en las condiciones de los

hornos, el cobre puede calentarse en UnA atmósfera

UniV81SIQuQ ", "liorna de Occidente

~erriín lia![Link]
 40

reductora porque solamente el oxi;eno ataca a .ste

material, pero casi todos los material.s son oxidados por

el ca, para evitar esto se han ideado las atmósferas

protectoras ya mencionadas contra la oxidación, estas

atmósferas son producidas en generadores separados e

introducidas en muflas hermeticamente cerradas Ó en hornos

calentados con tubos radiantes Ó con elementos el*ctricos

radiantes.

Es preciso hacer notar que todas

convencionales contienen Nitrógeno y que poseen un punto de

condensación mayor que el d. aste, adamés -las atmósferas

de Nitrógeno son las menos combustibles con la .xcepción de

la-atmósfera exotérmica.

Atmósferas en base NitrÓQena. Estas son atmÓsferas

exotérmicas producidas por la combustión de una mezcla Ó gas

combustible, de la que se ha elimininado el dioxido de

carbono por absorción en etanolamina y el agua por

refrigeración y secado subsecuente, dichas atmósfera. se

aplican con éxito en gran variedad de tratamientos de aceros

de bajo, medio y alto carbono, debido a su bajo punto de

rocio (-40 C) y la ausencia de dioxido de carbono no .on ni

oxidantes ni decarburantes.

La alta concentración de dioxido de carbona y vapor de

 41

agua en los productos de la [Link]ón, puede ser

reducida a bajos niveles en un .[Link] que implica

coabsorción de ambos gases en un [Link] molecular

desecante, hay otro sistema más delicado que' emplea una

planta quimica miniatura, bombas y severos calentamientos.

El dióxido de carbono e. [Link] por una .olución de

agua de monoetanolamida (MEA), y el vapor de agua es

reducido por un condensador refrigerador seguido por un

desecado, el método de generación para preparar atmó.fera.

en base Nitrogéno son dos tipos; Pobre ó Rico.

La tabla 1 compara una atmósfera tipica Rica cla.e (202)

con una atmósfera tipica pobre ,(201), hay otros tipos de

[Link]ón.

Ventaja. y [Link]. en ba.e nitrÓ[Link]

principal ventaja de preparar atmósferas en ba.e Nitrógeno,

es su aplicabilidad a gran variedad de tratamiento.

térmicos, en aceros, de bajo, medio y alto contenido de

Carbono y para alguno. otros metales por su bajo punto de

rocio, y la virtual ausencia de dioxido de carbono, esta

atmósfera en ausencia de oxigeno, no .on oxidantes ni

decarburizantes, en contraste a la atmósfera en ba.e

exótermica, el costo nominal por unidad de volumen de

atmó.fera producida son bajos en relación con otras
 42

atmósferas protectoras, exepto para la atmósfera en base

[Link], la atmósfera en base Nitrogeno 223 y 224 tiene

ventaja adicional, ya que se pueden utilizar a bajas

temperaturas, la principal desventajas de esta. atmósferas

es el relativo costo inicial del equipo.

[Link]. Aplicaciones tipieas. Estas atmósferas pueden

ser usadas en aplicaciones de hornos, que no requieren

altas condiciones reducidoras porque ellas no

decarburizan, pueden ser usadas, en recocidos normalizadas

y endurecimientos de aceros de medio y alto carbono, el

bajO contenido de monóxido de carbono, de los gases pobre.

lo hacen aconsejable para el tratamiento de aceros de bajo

carbono, por consiguiente ellos se usan- para tratamientos

térmicos de aceros predecidos por su muy bajO punto de

rocio, de la atmósfera, 10 cual puede ser mantenido solamente

desecando el horno y previniendo la atmósfera contra la

contaminación con aire ó ningun otro componente quimi~o

oxigenante, para el recocido de aceros, se utilizan

relaciones aproximadas de 9 partes de aire a una parte de gas

natural, produciendo una atmósfera seca no decarburizante y

no explosiva.

Cuando estas atmósferas son modificadas eliminando el

monoxido de carbono (cla.e 223) se tiane una adicional

ventaja en el recocido que es la de no producir hollin

 43

durante el periodo de enfriamiento. lento a temperatura

relativamente bajas.

La atmósferas en base Nitrógeno, enriquecidas con metano

u otros hidrocarburos son ocasionalmente usados como gases

en recocido, gases carburizantes, pero atmósferas

endotérmicas y otras protectoras ~eneralmente son

preferidos por su alto potencial de carbono y su mejor

capacidad de control.

Atmósferas pobres con un maximo de 4Y. de combustible.

También son usados para purga de gas.. e~[Link]. de

hornos y para llenar huecos en los procesos en los hornos,

las atmósferas exotérmicas pobres son usados para .stos

propósitos, la no oxidación, la no decarburación, es la

principal ventaja en la atmósfera en bas. nitrógeno, las

atmósferas ricas no son aprovechadas para usarlas como

purga de gas.s por su alto contenido de combustible.

La atmósfera pobre es también usada para est. propósito en

numerosas aplicacion.s, otro uso común de estas atmósferas

es .n hornos de recocido continuos o ••micontinuos, en

muchas instancias una atmósfera en base Nitrógeno pobre es

mezclada con una atmósfera endotérmica, adecuada a una

presión del horno, debido a su bajo costo de esta mezcla y

ajustando, apropiadamente el alto potencial de carbono, de

 44

la atmósfera endotérmica, la clase 201 es usada

frecuentemente para purgar el horno económicamente.

[Link]. Seneración. El gas .s producido por quemado de

una mezcla de aire y combustible de gas hidrocarburo,. el

cual es frecuentemente gas natural, la combustión es

realizada en una cÁmara refractaria, suficiente aire es

provisto a baja presión para quemar el combustible, porque

la relaci6n aire/combustible'para una combustión ~ompleta;

varia considerablemente.

SISTEMA DE CRIBA MOLECULAR

El diágrama de flujo del sistema molecular de Criba es

dado en la figura 8.

El diÁgrama de flujo para un generador [Link] puede

diferir dependiendo del dise~o de sus componentes.

Después de la combusti6n los productos tienen que pasar

atravéz de un calentador y un separador.

Después de que el gas pasa atravéz del material de la

Criba Molecular ambos, Dioxido de Carbono y vapor de agua

son absorbidos el punto de rocio a la [Link] es de -40·C

6 más bajo y el contenido de dioxido de carbono por

 45

----- -~~-~------
Dry atmosphere
Dew point -40 Oc (-40 °F)

Condenser
y

I Air
Trap
!
Molecular
sleve
Molecular
sieve
I
co 2 1
vent I
I

Gas
r Vacuum
pump (s)

-- '.~--
l
_ _ _ _ _ _J
I

FIGURA 8. Generador de atmósfera en base de nitrógeno,

incorporando un sistema de criba molecular de
dióxido de carbono y vapor d. aQua. , (Y usando
presión negativa - Regeneración de la criba)
Fuente: Ob. Cit. p. 11.

debajo de 0.15%; el sistema de criba puede funcionar a

bajas 6 altas presiones, la bajas presien •• la reactivaciOn

es acompaNada por un gran vacio y purga con algo del gas

 46

de descarga, la presi6n de descarga del sistema, es de

aproximadamente (0.5 psig) y la presión de operación del

sistema es de ( 85 psig).(5.93 Kg/cm ).

1.3.4.

atmósfera en base nitrógeno a encontrado gran aceptación

en el trabajo de los metales, el cambio de muchas

operaciones de tratamiento termico y la necesidad de

suplir muchos combustibles hidrocarburos, el gas nitr6geno

el cual es suministrado al ,horno por un tanque

almacenador, vaporizador y una instalación de control de

presi6n y flujo.

El nitrógeno suministrado tien que ser puro, seco e inerte,

tal que provea una pureza eficiente y generalmente

funcione con hornos de tratamiento térmico.

El nitr6geno corriente es comunmente enriquecido con

componentes reactivos y la composición resultante de flujo

es determinada por el diseño especifico del horno,

temperatura y material a realizar el tratamiento t*rmico.

El nitrógeno molecular separado del aire es inerte a la

mayoria de los materiales en las temperaturas de

tratamiento térmico.
 47

En muchas aplicaciones solo el nitrógeno •• ncillo es una

atmósfera adecuada, la permeabilidad del horno, la

presencia de oxigeno, humedad, aceite y lubricantes de

proceso en el horno, necesitan de un aditivo en el

nitrógeno como una fuente de Carbono y la de hidrógeno

atómico.

Algunas de las atmósferas, basadas en nitrógeno son mostradas

en la tabla 3.

El Nitrógeno molecular en la atmósfera del horno no actua

como un simple diJuyente, ya que la disolución con

Nitr6geno reduce el indice de reacci6n, ya que la

concentraci6n de los reactantes y los prod~ctos de las

reacciones tales como; Hidrocarburos, ce, ce y otros

reaccionan hasta las condiciones de equilibrio, entonces el

incremento de disolución de Nitrógeno reduce el indice de

hollinamiento y de carburización, cuando el ce está en

exceso y de decarburizaci6n, cuando el ce esta en exceso.

La clasificaci6n de las atmósferas en basa Nitrógeno

comerciales son realizadas en base a tres categorias, de

funci6n de la atmósfera, protecci6n, reactividad y control

de carbono.
 48

TABLA 3. Atm6sferas en base de Nitr6geno.

-------------------------------------~-------~--------------------
Aleaciones ferrosas

Operaci6n de Aceros Acero. Aceros Acero. Fundic.

Trat. Térm. Bajo Caro Al t. Y Inox. Rapidos Hierro
Med. car.

Recocido N N N N
N + H N + H N + H N + CH N + CH
N +H +CH N +H +CH

Endurec. N + CH N +H +CH

Carburiz. N + CH

Fuente. Metals handbook ASM 1981. Cubberly.

1.3 .• 4.1. Papel de Atmó.fera protectora. La función de

este sistema de atmósfera protectora, debe ser de prevenir

la oxidación ó decarburación de la. superficies del metal

durante el tratamiento t*rmico, tales reaccione. deben

ocurrir normalmente porque el oxiQeno residual Ó vapor de
aQua presente en el horno es un resultado de infiltraci6n de

agua o una inadecuada purga.

La aplicación tipica incluye recocido. por lotes Ó

continuo. de meta le. ferrosos y no ferroso.. La atmósfera

empleada puede ser de Nitr6geno puro o mezclada con

pequeNa. cantidades (usualmente menos que el ~Y.) de gases

reactivos tale. como, HidrÓgeno, Propano O vapor de

 49

metanol. Los gAses reactivos reducen los gas.s oxidantes

presentes en la atmósfera del horno ó reducen el oxido en

la superficie del metal.

[Link]. Papel de atmósfera [Link]. Estos sistemAs de

atmósferas requieren una concentración de gases reactivos

mayor que el 57., para reducir .1 oxido en los metAles o

[Link] una peque~a cantidad de carbono a los

materiales ferrrosos. Los componente. reactivo. son

generalmente Hidrógeno y Monoxido de Carbono.

La concentración depende de la cantidad de oxido A ser

removido y el nivel de 10. productos de la reAcción que

.on formados en la atmósfera del horno, aplicaciones

tipica. incluyen soldaduras, sinter~zado y reducción.

[Link]. Papel de control de carbono en la. atmó[Link] ••

Estas atmósfera. tienen la función de controlar la

reacción de cantidades significativas de Carbono que

pueden ser adicionadas o removida. de la superfiCie del

acero durante el tratamiento térmico. La atmósfera tipica

puede incluir 10 a SOY. de Hidrógeno, 3 a 207. de Monóxido de

Carbono, ciertas cantidades por debajO del (37.) de Dióxido

de Carbono y vapor de agua, las aplicaciones en las que se

controla el Carbono, comprende la carburización y

carbunitruración de partes máquinada., endurecimiento

Universiduo . ¡,ICII(¡mO de Occidentt

Sm¡~n 8i~!fote(a
 50

neutro, laminación eléctrica, decarburación, recocido y

sinterizado.

La tabla (2) [Link] la. aplicaciones en tratamientos

térmico. en las que se usa at~[Link] en base nitrogeno.

[Link]. Este tipo de atMÓ.fera. proporciona una [Link]

para la .[Link]ón de la. atmósferas

generada. en la mayoria de tratamiento. térmicos, estas

son significativamente diferentes en équipos,. operación y

funcionamiento.

Las ventajas de [Link] atmó.fera. comerciales en ba.e

Nitrógeno, en lugar de las generadas, generalmente pueden

ser.

- Alcanzar mayores temperatura. en los hornos (871°C a

12S0·C),

Reducir el tiempo de tratamientol

Aumentar la producción.

- Reducir costo. y tiempo. de mantenimiento de lo.

generadore.J
Reducir riesgo. y personall

Calidad, e1iminina la oxidación y decarburaciónJ

Baja inversión.

Dicha atmósfera sobresale ya que su. componentes estan

 51

separados en envases, la mezcla deseada es calculada e

introducida al horno, la composición [Link] puede

variar en diferentes tiempo del ciclo debido a la funci6n

de diferentes zonas del tratamiento térmico en el horno.

Los componentes de esta atmósfera son obtenidos por

procesos criogenicos ó por refinaci6n quimica con bajos

niveles de impureza. Usualmente 20 partes por mi116n para

el Nitrógeno liquido, además porque .stos no son producto

de mezclas de aire, el punto de Rocio está por debajo de -

-60°C e impurezas de Oxigeno o dióxido de Carbono menores

de 10 partes por millón, además está atm6sfera reduce la

mayor parte del vapor de agua y de Dióxido de Carbono en

la atmósfera del horno. el nivel de gas reactivo puede

ser reducido manteniendo aceptablemente el potencial

termodinámico.

El resultado neto, es el que la atmósfera generada que

contiene algo como el 60% de productos combustibles son

reemplazados con mezclas de Nitrógeno que contienen menos

del 10% de Hidrógeno y CO~.

1.3.4.~. Puroa del Horno. El control del flujo de los

gases atravéz de la cámara del horno es importante para

asegurar que suficiente gas de atmósfera, esta siendo

admitido al horno, para sellar las fugas mecánicas,

 52

controlar la infiltraci6n de aire, o que un vestibulo esté

siendo purgado con rapidez su1icien~e.

La purga es un pr6ceso por el cual materiales

indeceados son evacuados de la .tmós1era temporalmante y/o

reemplazados con gases inertes.

En horno de aplicaci6n comercial se puede usar, Nitrógeno

y/o Arg6n para purgar el horno ante. 6 despu •• de que el

proceso ha sido completado, estos gas.s comerciales no son

unicamente la forma más segura de prender y apagar la

atm6sfera, sino que ofrecen la ventaja' adicional de

mantener el horno seco y ayudar a mantener las partes

metálicas interiores de éste limpias y brillante••

En la [Link] se tiene en cuenta una regla común para

proveer una purga suficiente con el Objetivo de minimizar

el contenido de Oxigeno en el horno, la cual es la de

inyectar un volumen de Nitr6geno de cuatro a cinco veces
el equivalente al volumen interior de la cámara del horno

como reemplazo.

Alto flujo de Nitr6geno en el comienzo del ciclo favorece

la expulsi6n y evaporación de lubricantes, agua Y COa.

Cuando la puerta del horno .s abierta se debe incrementar

 53

el nivel del flujo de purga, para reducir la infiltraci6n

de aire en el horno, después de que la puerta e. cerrada,

retorna a su nivel de flujo de Nitrógeno, además

realizamos una purga final con Nitrógeno puro para

eliminar combustibles y aire después de abrir el horno.

[Link].

ba.e Nitrógeno comercial. Lo. componente. basicos de un

sistema de atmósfera de gas industrial .s ilustrado en la

(f ig 9).

La figura 9a muestra una atmósfera Nitrógeno-Hidrógeno

protectora usada para recocido y sinterizado, la figura 9-B

es un sistema típico Nitrógeno-metanol, usado para

carburización, los tanques almacenadores contienen los

componentes de la atmósfera pueden s.r [Link] 6

cilindricos. El Nitrógeno es el principal componente de

este tipo de atmósferas, la fig 10 ilustra un tanque

típico de Nitrógeno de un rango de 10.000 galon •• , aquí el

Nitrógeno se encuentra en estado liquido, en el cual se

utiliza un vaporizador para convertirlo a gas.

Las proporcione. de gases pueden ser suministrada. para la

mayoría de gases comerciales, capacidades y [Link].s, el

proporcionador basico esta disahado para mezclar dos ó

tres gases, sin embargo puaden ser ordanados aspecialmente

 Generated atmospheres

Dissociated ammonia
atmosphere

~
Ammoo"
Electricity - - - - o
Endothermic

Wall

Air
Electrlcity - - - -
~
~
Natural gas --

Industrial gas atmosphere systems

1 ,7

(a) Prorec¡,ve

(b) Carbon-controlled

Methanol

FIGURA 9. a-b. Comparación entre una atmósfera en b•• e

nitrógeno generada y una en base nitrógeno
comercial.
Fuente. Ob. Cit. p. 11.

para mezclar cualquier número de gases en cualquier medida

simultaneamente.
 I-------------~'-~···--~---~·- -.- -~~-----1

1
Llfting lug

Vapor space: 1690 kPa (245 psig) working [Link].

Inner tank, 9% nickel steel, aluminum

or stainless steel

Liquld product

liquid tank Outer tank, carbon steel

Perlite insulatlon evacuated to

a hlgh vacuum
/ Instrument panel liquid level and pressure

" Amblent alr 'Japonzer

Electrical panel steam and electnc options
(440/220-60-3 phas.)
Low temperature cutoff valve

I Houseline pressur. gaga

Press~re control
I statlon

Gaseous product
conneetlon to custorner

Pressure control val~;:-: J

FIGURA 10. Tanque almacenador tipico de Nitrógeno líquido

(Metal. Handbook ASM 1981 Comitte Cubberly).
Fuentea Ob. Cit. p. 11.

Para aplicaciones en hornos que requieran .ezcla. de gase

ultrasecos, el proporcionador puede ser suministrado en

conjunto con secadores para reducir el punto de rocio de

la mezcla de gas de -40·C a -84.44·C (meno. de una parte

por mi 11 On ) • El modo Optimo de suministro del NitrOgeno,

el gas base depende de su consumo, la siguiente

instalaci6n puede ser empleada:

1- Para una rata de flujo de más de 283 m ~ /hora, una

 56

planta de Nitrógeno en su sitio;

2- Para una rata de flujo menor a 283 m~ /hora, Nitrógeno

liquido criogénico almacenado en un tanque aislado.

3- Para ratas de flujo muy bajas Nitrógeno [Link] o

comprimido en cilindros.

Podemos aNadir un gas activo para producir una atmósfera

cuasi-inerte ó una atmósfera reactiva, la mezcla de los

gases componentes, usa en la mayoria de los casos la

tuberia existente de la atmósfera convencional.

Atmósferas en base HidrÓQ_no. El Hidrógeno

comercialmente disponible es de 9Bi. a 99,9i. puro. Todo

el Hidrógeno de cilindros contiene rastras de vapor de

agua, metano, nitr6geno, monoxido de carbono y dioxido de

carbono, pueden estar coma impurezas en muy pequeN as

cantidades, dependiendo del metodo de manufactura. El

Hidr6geno es producido comercialmente por una variedadd de
métodos, incluy~ndo la electrólisis del agua, la
conversión catalitica de hidrocarburos, la descomposici6n

de amoniaco y la reacción gas-agua. También puede ser

obtenida como un producto en la manufactura electrolitica

del hidroxido de sodio y la descomposición catalitica de

los aceites de petróleo, por la acción de algunos metales

sobre el agua, por la acción de ciertos metal.s sobre

algunos acidos o por la acción de carbOn coque caliente

 57

sobre el vapor da agua (Método Bosch). El Hidr6geno es

capaz de combinarse en la mayor1a de compuestos cuando se

tiane las condiciones adecuadas. El hidr6geno tiene gran

afinidad con el Oxigeno, con el cual se combina en frio,

muy lentamente pero en presencia de una llama lo hace casi

instantáneamente con explosi6n, por esto las mezclas de

Hidr6geno y aire deben manejarse con mucha precausión.

Las propiedades reductoras del Hidrógeno .e utilizan mucho

en metalurgia. Pueden usarse en la reducción directa de

oxidos metálicos, su potencial desoxidante está limitado

solamente por el contenido de humedad. Su conductividad

termica es aproximadamente siete veces que la del aire, su

principal desventaja es que es absorvido muy rápidamente

por la mayor1a de los metales comunes, ya sea por oclusión

o por combinación qu1mica, a temperaturas el.v~da ••

La absorci6n del Hidr6geno pueda resultar en seria

fragilidad especialmente en aceros de alto contenido en

carbono, también puede reducir la inclusión de oxidos en

el acero para formar agua, levantando suficiente presión

a temperaturas elevadas, ocasionando una fractura

intergranular del acero. El Hidr6geno seco decarburiza los

aceros de alto contenido de Carbono a elevadas

temperaturas formando metano.

 58

[Link]. Impureza.. El Hidr6geno más aconsejable para

procesos metalúrgicos es obtenido por electró[Link] de agua

destilada. Siendo purificada antes de .er [Link]. El

Oxigeno es removido por un procesos catal1tico a

temperatura de cuarto o ambiente, que combina el Oxigeno

con el Hidrógeno para formar vapor de agua.

Esencialmente todo el vapor de agua es removido por

secadores activados de alumina, permitiendo un gas con un

punto de rocio de -50 C (ver fig 11) curva relacionada

con el punto de rocio y el contenido de humedad.

Dew point, o F
-60 -40 -20 + 20 40 60
2.0

1.6 /

E
i 1.2
/
l~
1 *-
j~ 0.8
/
/
/
¡

0.4
V
o
-60 -50 -40
---
-30
~
-20 -10 +10

FIGURA 11. Relación entre el punto de Rocio y el contenido

de humedad de los ga••••
Fuente. Ob. Cit. p. 11.
 59

[Link]. Aplicaciones. El Hidrógeno seco .es usado en el

recocimiento d. aceros de bajo contenido de Carbono e

inoxidables, aceros eléctricos y varios metales no-

ferrosos. Es utilizado también en la sinterización de

materiales refractarios tales como el carburo da Tugsteno

y carburo de Tantalium, en la soldadura da ~iquel da acero

inoxidable y aleciones resistentes al calor y soldaduras

de cobre, en la reducción directa d. los metales

minerales, en genaral en la sinterización de polvos

metalúrgicos compactos.

Los datos relacionados a los equilibrios d. metal-oxido en

las atmósferas de Hidrógeno estan dados en la (fig 12).

Temperature. o F
400 4000
.~Or-------~------~r--------

-1201.-_____--1-_ _ _ _ _- - '_ _ _ _ _ _ _ _- '

20 200 2000 20 000
Temperature. Oc

FIGURA 12. Equilibrio metal - metal oxidado en una

atmósfera de hidr6geno.
Fuente: Ob. Cit. p. 11.

Universill'Jo ~I"f_ de Occidtftte

I ~ ec(Íón litliltsco
 60

Suministro. El Hidr6geno e. .uministrado

usualmente en cilindros en pequel"fa. cantidades a una

2-
presi6n de 14 MPA (0,14 Kg/cm ), en cilindros de acero que
~
contienen m de HidrOgeno medido. a condiciones

standar de 20 e y a presiOn atmOsferica. Mayor ••

cantidades pueden .er obtenidas en bancos de carca de 12

cilindros interconectados que estan montados .obre una

plataforma portatil y que contienen cerc. de 90 m de gas,

Para mayores requerimientos, son empleados Trailers, que

contienen un total de 810 m de Hidr6geno a 17 MPA (0.17

2.
Kg/cm f.

1.3.:5.4. Precausiones de seguridad. El rango de

explosiOn del HidrOgeno en el aire es tan grande que

podria considerarse explosivo en todos los campos.

Cada vez que el Hidrógeno sea utilizado en un horno, un

suministro adecuado del gas inerte para la purga, debe de

estar disponible, ya sea a partir de un almacenamiento O

de un generador, el NitrOgeno y productos de combustiOn

son comunmente utilizados para la purga.

1.3.6. Atmósferas en base vapor. El vapor puede ser

empleado, como una atm6sfera para templado libre, de

escamación y como aliviador de ten.iónes en. metales no
ferrosos.
 61

En un rango de temperaturas de 345 C a 650 C. El vapor

ocasiona una delgada y tenaz capa de oxido azul-negro, que

se forma en la superficie del metal, esta pelicula de

oxido la cual es cerca de 0.00127 a 0.009 mm d. .spesor,

mejora ciertas propiedades d. varias pArtes de los

metal.s.

[Link]. Efectos del trAtAmiento Al VApor. La vida del

servicio de los filos cortante. de herramientas de acero,

rapido tales comol

brocas, rimas, machuelos y fresas es incrementada de 50 a

100% cuando son tratadas con vapor [Link]és de ser

templadas y darles el acabado.

Durante la operación d~maquinado la pelicula de oxido

previene el astillado del metal de las soldAduras a la

herramienta y retiene el aceite de corte para red~cir el

calor y la fricción, el tratamiento con vapor disminuye la

porosidad de los compactos de hierro sinterizado y

suministra una mayor resistencia a la compresi6n, al uso y

a la corrosi6n ya que el vapor penetra los poros de los

compactos y forma el oxido internamente y en la

superficie, el oxido sella los poros y vacios,

incrementando as1 el ezfuerzo de compresi6n.

El hierro fundido y las partes de acero tratadas al vapor

 62

a temperaturas de 345 e 6 mayores han incrementado su

resistencia al uso de la corrosi6n. Asi como los cuerpos

de válvulas los cuales han disminuido su porosidad.

[Link].

partes sean procesadas en atm6sferas de vapor su

superficie debe ser limpiada y quedar libre de oxido, para

permitir la formación de una capa uniforme, para prevenir

la condensación y el herrumbe, el vapor no debe ser

admitido hasta que la temperatuara de trabajo no esté por

encima de los 100 e.

El aire debe ser purgado del horno antes de que la

temperatura exceda los 425 e, para prevenir la formaci6n

de una pelicula café en vez de la deseada pelicula azul-

negra.

1.3.7. Atmósferas en ba.e carbOno Los generadores de

atm6sferas a base de carbón, los cuales [Link] en vi. de

extinción, son ahora usados principalmente en plantas de

manufactura a pequef'Ja escala, que deseen un generador de

bajo costo inicial para operaciones intermitentes.

La composici6n de la atm6sfera en base carb6n, esta dada

en la tabla (1), estos gases son obteniQos al pasar aire

atravéz de un lecho de carbón caliente.

 63

El aire es suministrado para un ventilador y .controlado

por un medidor de flujo.

El aire de entrada se quema con el carbón en la base de la

cámara, para formar una mezcla de Nitrógeno, dioxido de

carbono y vápor de agua. Esta reacción calienta el

carbón en la parte superior de la camara da combustión

hasta la [Link]. El carbón incandescente convierte

el dioxido de carbono a monoxido de carbono y vapor de

agua a hidrógeno.

Estos gases secos calientes , pasan alrededor de la tolva

de almacenamiento de carbón, calentando el carbón y

sacando la humedad y la materia volatil. En la parte

superior de la tolva. La atmósfera seca y calienta es

sacada al lado del oenerador y pasada a travéz de un

filtro para mover las cenizas volátiles.

La reacción que gobierna este tipo de atmósfera eSI

2C + O 2 + 3.8NI <----------) 2CO + 3.8 N&

Teóricamente esta reacción prodria producir el 34X de CO y

el 66X de NI..

Sin embaroo la siguiente mezcla es normalmente obtenida a

causa de la humedad y volátiles en el carbón, la

eficiencia inferior al lOOX en conversión de todo el

 64

dióxido de carbono.

ca ~ ---------------- 1 a 2 'Y.

ca ---------------- 3Q A 32%

H t. ----------------1 ., a 7 'Y.

eH '4 ----------------0. o a O.:S t.

N2 ----------------REMANENTE

El tipo de cArb6n utilizado tAmbién influencia el

contenido de vapor de agua e hidr6geno de la Atm6sfera.

Normalmente la atm6sfera, es neutra para aceros de alto

carbono, pero el potenciAl de CArbono puede ser

incrementado por adiciones de aproximadamente 0.5 'Y. de gas

natural en el horno, causando una posterior descomposici6n

del dioxido de carbono y vapor de agua en la atm6sfera.

La conducci6n de los gases a travéz del lecho de carb6n

o excesivo contenido de humedad del carbono puede

ocasionar un alto contenido de dioxido de carbono y

contenidos de vapor de agua que decarburiran los aceros de

alto carbono.

[Link]. AplicACion.s. Los UBOS principal •• de las

atm6sferas en base carb6n en la actualidad son para la
manufactura de fundiciones de hierro maleable y para

suministrar atm6sferas en hornos para tratamientos de

 65

pequerfas herramientas manuales, para endurecimiento,

recocimiento y normalización de aceros de alto carbono,

sin formación de costras ó decarburación, un oxido gris-

verde se forma sobre el acero conteniendo cantidades
apreciable. de cromo.

A altas temperaturas la gran afinidad del cromo para el

oxigeno, ocasiona una descomposici6n del monoxido de

carbono, el relativamente bajo contenido de hidrogeno de

estas atmósferas las hacen particularmente aconsejables

para la elaboración de fundiciones de hierro maleable.

La principal desventaja de las atmósferas en base carbón

son el alto costo de operaci6n_ la ausencia de medios para

control automatico, la intermitencia d. la operaci6n

impuesta par la necesidad de recargar el carb6n y remover

las cenizas y la corrosión de las aleacione. y partes del

horno en la. altas temperaturas de operaci6n.

1.3.8. Atmó.fera. por rellenada y templado en vacio. El

¡;

rellenado de un horno de vacio con un gas enfriante, es

realizado para inducir una más rata de
enfriamiento. El rellenado es también utilizado para

suprimir vaporizaci6n de aceite en hornos da vacio con

templado de aceite integrada y para suministrar una

atm6sfera para carburizaci6n y nitruraci6n.

 66

[Link]. Templado. Gases inertes, Nitrógeno y en raras

circunstancias, hidr6geno, son utilizadas para

enfriamiento.

Si la integridad de las superficies en las piezas de

trabajo debe ser mantenida y el daNo a la. parte. del horno

evitado, los contaminantes en el gas enfriado deben ser

mantenidos a un nivel bajo. [Link] comerciales son

fácilmente disponibles con un nivel de contaminante por

debajo del 0.01%.

El rellenado y la circulación forzada complementan una más

rápida rata de enfriamiento, facilidades de

endurecimiento, y, en algunos requerimientos, produce

recocimientos de aleaciones de metal. El tambien realsa

la eficiencia del uso del equipo. El gas enfriado es

usualmente introducido dentro de la cámara de vacio al

final del periodo de calentamiento de alta temperatura.
Cuando la presion interna alcanza algun nivel

predeterminado, ya sea suavemente negativo o positivo

relativo a la presion atmosferica, el gas e. circulado

a traves de la carga y entonces 'a traves de un

apropiado intercambiador de calor localizado afuera de la

zona de calentamiento. El diseho del horno y su fortaleza

estructural determinan el maximo nivel de presi6n.

 .~ -.

67

La (figura 13) ilustra el ~fecto de la selecciÓn del gas.

Por que las ratas de enfriamiento fueron establecidas con

cargas identicas y equipo, las diferencias son atribuidas

a diferencias en la conductividad de calor, capacidad de

calentamiento, viscosidad ydensidad de los gases probados.

La (figura 14) ilustra el efecto de la presión cuando el

mismo gas de enfriamiento, carga y equipo son utilizados.

PresiÓn ligeramente negativa suministra suficient•• rangos

de enfriamiento para endurecer material.. de

endurecimiento al aire tales como aceros inoxidables y

aceros para herramientas. La presi6n positiva suministra

una rata de enfriamiento suficiente para endurecer

materiales como acero para herramientas AISIS M2. La masa

de la carga y las dimensiones de la seccion transversal

también gobiernan la rata de enfriamiento y deben ser

consideradas como factores de rata de enfriamiento.

1.3.9. Atmósferas de gas carburizante en hornos de vacio.

Los hornos de vacio pueden ser utilizados para
carburización, por la inyección de una cualquiera de

varias atmósferas las que induciran carburizacion a

temperaturas apropiadas. Nitrogeno enriquecido con un

gas hidrocarburo es ,mas frecuentemente empleado.

La carburizaciÓn en hornos de vacio es normalmente

realizada la un rango de temperatura de 870 a 89~·C. En

 68

1200 r - - - - r - - - r - - - r - - - r - - - , - - - - ,

20UO

1000 1Ir--~---+_--+_~_+_---_+_--__i
260 kg 1570 lb) carbon "eel load
Ga, 35 kPa 15 pSlg) 0.6m 31,
11200 ft 3lmin ) 1600
BOO K~-+_--t_--t_--t_--t---(
;'-

i
~ 'l.I

~ 600 l-----'rlr~--I__--I__--+_--I----11200
~ E
~ ~
400 1------\H~x::I__"---+_--+_--I----I BOO

200 +---+----~ 400

OL--~L--~---L---L--~-~
O 10 20 30 40 50 60 .
Time, min

FIGURA 13. Efecto de la razón de enfriamiento de cuatro

(4) gases (N , Ar, Hz,H ).
Fuentel Ob. Cit. p. 11.

1000

900
1600

oU u.
o
,; 700 .;
~ ~
1200

~ ~
E 500 E
~ ~
BOO

300

400

30 40 60
Time, min

FIGURA 14. Efecto de la presión de un Qas circulante en

relación a su enfriamiento.
Fuente: Ob. Cit. p. 11.
 69

105 procesos de carburizacion y difusi6n, los contenidos de

la superficie de carbono de 1% o má. son formados

inicialmante. La superficie endurecida de alto carbono es

entonc.s difundida en el vacio hasta que el contenido de

la superficie de carbono y profundida de la superficie

endurecida son aceptables.

El proceso de difusión puede ser realizado en una serie de

periodos interrumpidos durante el ciclo de carburización

o al final de la porción de carburización del ciclo. Un

ciclo de carburización interrumpido produce una menos

severa, caida en el contenido de carbón y un más alto

endurecimiento relativo a la profundidad de la superficie

de endurecimiento. El contenido de la superficie de

carbono y la superficie de endurecimiento permanece

commparable en ambos procesos de difusión.

La carburizaci6n en vacio conlleva algunos problemas con el

hollinamiento y distribución de la atmósfera de

carburización. El monitoreo de hollín con [Link]
control de enriquecimiento pueden minimizarse el problema

del hollín, y la circulación forzada de la atmosfera de

carburización.

1.3.10. Atmósfera de carburización Ionica y nitruración

Incnica. Un gas hidrocarburo que es ionizado por un

.l Unj~elSjQJLI e .• .t;mo de Ocddnte

.( erriÍft 3fb'iotl!co
 70

sistema de alto voltaje en vacio es una AtmOsfera

aconsejable para carburizaciÓn iOnica. El metano es una

buena fuente de carbono y es frecuentemente empleado. Con

un diferencial de voltaje entre un anodo, el cual puede

ser las paredes de la cámara, y la carga de trabajo

sirviendo como el catodo, un plásma serA generado A una

presiOn de vacio critica. La migrac~ón y el choque de los

iones resultantes sobre la superf~cie de la carga producen

el potencial de carburizaci6n. La carburizaci6n iónica es

mucho mAs rápida que la carburización con atmósfera

convencional, y el contenido de la superficie de carbón no

se aproxima a la saturaci6n. Otros gases diluibles son

adicionados para el control de carbono.

Un acero AISI 1018 puede ser carburizado i6nicamente a una

profundidad de 1.0mm (0.040 pulgadas), con un ciclo de 80

minutos en una atmósfera de metano de 1.3 a 2.7 KPa (1.32

-l" -~ 2
X 10 a 2.78 x 10 Kg/cm) y a una temperatura de 1050°C

de carburaciÓn es seguida por un ciclo de difusiÓn de 30

minutos en vacio a la misma temperatura. Aproximadamente

400V son requeridos para producir el plasma.

La nitridaciÓniónica es similar a la carburización iónica

con la excepción que el gas de la atmósfera genera iones

de nitrOgeno, y el proceso es realizado a una más baja

temperatura. Amoniaco o mezclas de hidrÓgeno y nitr6geno

 71

son fuentes aconsejables para los iones de nitrógeno.

Un ciclo t1pico de 8 horas a 510·C con una mezcla de 75%

de hidrogeno y 25% de nitrogeno a una presi6n de O.9KPa.

-3 2
(9.18 x 10 Kg/cm) y una densidad de corriente de 0.8

miliamperios/cm l producira una superficie nitrificada de

0.30mm en un acero 4140 AISI. Aproximadamente 400V son

requeridos para generar el plasma. Otras aleaciones,

tales como los aceros inoxidables series 300, acero de

herramientas M2 Y aceros para nitruraci6n, responden a los

procesos de nitridaci6n i6nica.

2. INFLUENCIA DE LAS ATMOSFERAS CONTROLADAS SOBRE LOS
A~R~

Durante el calentamiento de los aceros a altas temperaturas

se modifica la composición de la capa periferica de las

piezas por la acci6n de las atm6sferas de los hornos, que

algunas veces llegan a ocacionar ;raves entorpecimientos

en los procesos de fabricaci6n, la microestructura y

propiedades en todo el volumen de una pieza de acero no

son las mismas que en la superficie o cerca de ella. Sin

embargo en muchas aplicaciones la microestructura y

propiedades de la superficie son las determinantes de si la

pieza va a cumplir correctamente su 1unci6n 6 va a
fallar.

El desgaste, la iniciaci6n 6 crecimiento de grietas por

fatiga 6 por impacto, la corrosi6n, la sobrecarga, el

cambio dimensional y otros hechos precursores de la
fal·la pueden empezar en la superficie o cerca de ella

y generalmente progresar hasta producirla, por otro lado

la superficie puede lle;ar a mejorarse tanto que evite

la fractura en el interior de la pieza.

 73

El control de la estructura y propiedades de la superficie

de las piezas es muy importante, este control s. logra por

un proceso intencional de la superficie, sin embargo,

sabemos que esta se ve influida de alguna manera por casi

todos los procesos- quimicos, térmicos ó mecánicos, de modo

que la historia del material debe conocerse y tenerse en

cuenta .si el acero no se haya procesado intencionalmente

para alterar su superficie.

En cualquier acero, excepto cuando está expuesto a un

vacio extremadamente alto, este absorvera oxigeno,

nitrogeno, hidrogeno, carbono, azufre y otros elementos en

su area superficial, como resultado del calentamiento en

los hornos la condición da la superficie puade cambiar

rápidamente con la temperatura debido a la acción del

oxigeno del aire ó de gasas oxidant.s se produce en los

aceros la oxidación del hierro de las capas superficiales

con su correspondiente formación de cascarilla (oxido de

hierro), que envuelve todo el material y que, cuando s.

presenta en gran cantidad se separa con relativa

facilidad. Este óxido origina importantes perdidas de

material y da lugar a irregularidades superficiales,

que impiden el suministro de piezas en [Link]~as

tolerancias dimensionales y dificulta la mecanización de

los aceros.
 74

A temperaturas por encima de los 150°C, el oxigeno de la

atmósfera empieza a reaccimnar con el hierro para formar

una pelicula de oxido sobre la superficie limpia del acero.

El espesor de dicha pelicula aumenta ligeramente al subir

la temperatura acompaNadade un cambio de color en el

oxido desde un amarillo, hasta un purpura y finalmente

gris oscuro cuando la temperatura pasa de 400°C. La

capa de oxido que se forma se puede remover o .e puede

dejar intensionalmente en I la superficie y aun se puede

reforzar, la retencion de aceite en la capa azul para

lubricación o prevención de la oxidación, s. logra

exponiendo el acero al vapor del agua en el rango 315-

620·C, es el llamado pavon,do, la oxidacion para producir

la .uperficie azul tambien se puede lograr quimicamente.

La descarburación superficial es una perdida de carbono de

las zonas perifericas de lo. aceros que se produce a altas

temperaturas bajo la acción de determinadas mezclas

gaseosas, este fenomeno tiene una influencia decisiva en

los aceros de herramientas de 0,7 a 1.4X de carbono que se

emplean para la fabricación de sierras, brocas, limas,

hojas y navajas de afeitar etc. Estas herramientas deben

quedar con durezas elevadas que no se pueden con . .guir

cuando existen pequeNas descarburaciones superfiCiales,

este es sin duda uno de los problemas que mas dificultad

 75

ofrece a los fabricantes de herramientas zonas

descarburadas en el recocido, que no se han eliminado en

el mecanizado y superficies que al templar se han

descarburado y que por lo tanto no adquieren la dureza

conveniente [Link] del temple.

La superficial tiene tambien gran

importancia en .ciertas piezas fabricadas con [Link] con

0,7% de carbono como son eJés ciguehales, bielas, muelles

etc, que deben resistir trabajos de fatiga, este

inconveniente influye decisivamente en la vida util de las

piezas.

La resistencia a la fatiga de un acero descarburado, es

frecuentemente el 40 O 70% de la del mismo acero sin

descarburaciOn.

El mal comportamiento de ¡los aceros descarburados es

debido a que la ferrita de las zonas perifaricas tiene

una resistencia muy baja (28 a 32 kg/mm 2 ), muy inferior a

la del resto del material, que suele variar de 80 a 150

kg/mm 2 y en ellas se produc~n paqueh.s grietas, donde se

inicia la rotura por fatiga de las piezas.

Al producirse la perdida de carbono en la superficie del

acero se origina una difuston de [Link] interior al

 76

exterior, que tiende a reemplazar al carbono perdido, al

producirse la descarburaciOn el carbono se difunde de una
regiOn de gran concentraciOn a otra de menor
concentraciOn, de la misma manera que el calor se
transmite de un cuerpo cali,nte a otro frio.

En este capitulo nos concentramos hacia el analisis, de l ••

reacciones quimicas y termodinámic.s que s. suceden en el
interior de la atmOsfera controlada protectóra en base
nitrogeno e hidrogeno adawtada en el horno tipo mufl •

• specificamente en el tratamiento t*rmico de temple de

aceros rápidos.

Nuestra atmOsfera protectora tiene la finalidad de

preservar la superficie d. las piezas metAli~as en el
curso de calenttamiento de los fenOmenos de oxidación
y descarburaciOn o carburación, tambien de crear un
ambiente gaseoso de caracteristicas quimicas apropiadas de
equilibrio al tratamiento térmico que se desea realizar en
relaciOn a la presiOn, temperatura y tipo de acero a

tratar.

Tales reacciones deben ocurrir ya que al inicitar el

calentamiento .e encuentra presente en el horno oxigeno,
mon6xido de carbono residual ó vapor de agua. Por este
motivo debemos iniciar el tratamiento con una purga con
 77

nitr6geno aproximadamente 3 veces el volumen de la camara

del horno, luego regulamos el flujo de nitrogeno

e introducimos hidrogeno ~l 25% de la mezcla ya que el

nitroQeno comercial no es totalmente puro y seco.

Si el oxigeno est~ presente en la atmÓsfera del horno

obtendremos como [Link] la oxidación del acero

a temperaturas elevadas, es~as reacciones son irreversibles

y no pueden ser controladas. Tal como se ve en las

siguientes reacciones:

2Fe + ----------)
02. 2FeO. (1 )

3Fe + 202. ----------) Fe.J 0 .., (2)

41e + 30z. ----------) 2Fea.0" (3)

2FeO + 1/202. ....:.;...,------) Fa&05 (3' )

2Fe + 3H 2 O -....:.-------) Fe.0 tt + 3H a. (3")

En la ecuaci6n 1 se forma un compuesto ferroso llamado

óxido ferroso (FeO) el cual es un polvo neQro que se oxida

cuando se calienta en el aire, el hierro (ferrita) al

perder dos electrones se oxida bajo la acci6n del oxigeno

(agente oxidante) el cual gana dos electrones y esta

contenido en el aire residual de la camara del horno.

En la ecuación 2 se produce el compuesto llamado oxido-

ferroso-ferrico (FeaO~,Mag~etita), en la ecuación 3 se

produce el oxido férrico (F.~03)'

 78

La oxidaci6n apreciable como para formar una capa de

oxido notable empieza a los 53S-C y se engrosa al aumentar

la temperatura como estas reacciones son exotérmicas, se

efectuaran en la atmósfera del horno t.n pronto como se

eleve la temperatura [Link].

La difusión del oxigeno a la superficie produce una

pelicula de oxido que es m~s o menos adherente dependiendo

del grado de oxidaci6n. ~ebido al aumento del volumen

especifico, la capa que se produce a temperatura alta, por

encima deS70·C, se despega facilmente acelerando la

oxidación •

.,
Algo esencial es que esta o~idaciOn Dcurre [Link]

durante el tratamiento térrmico, por eso se deben tomar

medidas para controlar esta tipo de oxidación.

El fen6meno de oxidaci6n tambien puede ocurrir por causas

diferentes al aire en la atmósfera del horno, en

reacciones tales como I

Fe + caZ. ---------> Fea + CO (4)

3FeO + caZ. ---------) FeaO .. + ca (5)

Fe + Hz.O ---------) 2FeO + Hz. (ó)

Las reacciones (gas-metal) oxidantes, son reversibl.s

 79

y pueden Ber controladas.

En la ecuación 4 el anhidrido carbÓnico (diÓxido

carb6nico) oxida el hierro produciendo Óxido ferroso mas

monoxido de carbono, en la .cuaci6n 5 el dioxido carbonico

oxida al hierro molecular produciendo oxido ferroBo~

férrico y monÓxido de carbono.

En la ecuación 6 el hierro en presencia del vapor de agua

se oxida produciendo oxido ferroso e hidrógeno. El efecto

del vapor de agua en la oxidación del hierro a diferentes

temperaturas es indicado por las curvas de equilibrio

mostrada en la (fig 15), la temperatura limite para

formar una capa azul de FeJO" con vapor esta cerca de 537-

621°C.

El diÓxido de carbono (COl) puad e tambien inducir una

acción descarburante en el acero de las piezas tratadas

tal como se observa en la siguiente reaccióna

C(Fe) + CO lo --"'"7----- > 2CO (7)

Donde C(Fe) = Carbono disuelto en el hierro(cementita).

El dióxido de carbono reacciona con el carbono de la

superficie del acero durante la austanización, para

producir monoxido de carbono, esta reacción continua hasta

IUniVeISH1¡¡Ú -","Illmv.
, Secdón B~1loteco
Otc"
 80

ROO 1000 1200 1400 1600 1800

100 ' 1 " ,
-- I '1 --1, 1- 1' - T--
%H~O ~ %H 1 " 100
---] '.00"
80 _... _...-.-_.- . . .. -
3F .. ü
.-_.
1
I
H/) ,r~304 I 1-1]

FI'~04 I
60 - - - . - '1 1;,-'- -----.-. 1.500 i.'
;;~ i
~,o O.
40 ---.-- ---- ,-" 0.667 ~'i

20
Fe
---
¡

'.-
If;,O
-----[.
F"O I H}
--.. 0.250

o -------- --
400 500 GOO 100 800 900 1000

TClllpcratllre. Oc

FIGURA 15. Curva de equilibrio para la formación de la

escala (FeO y Fe30~) cuando calentamos hierro
en una atmósfera H 2 H&O a diferentes
temperaturas.
Fuente: Ob. Cit. p. 11.

que todo el dióxido ó todo el carbono en la superficie

hayan sido consumidos produciendose la "[Link]ón"

del acero.

Si el suministro de dióxido de carbono continúa, como por

ejemplo, en el caso de hornos d. combustión de gas, el

hierro sera oxidado como se muestra en la reacción 4, y a

su vez el oxido ferroso tambien será oxidado formando

(Fe304) tambien llamado oxido magnetico (magnetita) como

se ve en la siguiente reacción:
 81

3FeO + CO¡ -------) Fe30.., + CO (8)

El óxido ferroso (FeO) es estable a temperaturas por

encima de 555-C, mientras que el oxido magnetico (F•• O~),

lo es por debajo de esta temperatura como se muestra en

la (figura 16). Las reacciones anterior.. procederan

hasta que se establezca el equilibrio, estas reaccione.

progresan a una rata dependiente del tiempo, temperatura

y presi6n del sistema. Las condiciones de equilibrio a -

Tcmperaturc. °F,

80 I
800
I I
1000
I I
1200 1400
,-.,----,,--..----.--.----.-.
1600 1800
4.000
% Cü 2 + %cq ~ 100· Fe o.
I I J 4
3Fco. ~ Cü, e FCJü 4 + CÜ---
60 - --¡-_ .... 1.500 O
U
;f!
Ñ
~
O
U
O
U
'"
40f----A lit
,
0,667

Fe + Cü, " FeO. + ca

70 L _______ ~ .__ l.._L ____ ~ __ _ 0,250
400 !,OO! GUO 700 800 900 1000
Tcrnpcrature. Oc

FIGURA 16. Curva de equilibrio para l~ formaciÓn de la

escala (FeO y Fe O ) cuando calentamos hierro
en una atmósfera CO CO 2. a di ferentas
temperaturas.
Fuente. Ob. Cit. p. 11.

diferentes temperaturas, en aceros de variadas

 82

concentraciones de carbono calentados en una atmósfera ca-

con diferentes proporciones de ambos constituyentes,

se muestran en la (1i9. 17).

1400 IGOO 1800.

, 2.4 r--.r-.----y-;,---,..,
I~'

2.0 I " - - i \ . - t - - - I

1.6

If!
N 1.2
8
0.8 ll.40%C -
OSO%/;
U.60%C

r'' ' c
0.4 U.!lO%C··- -
Saturateú
austcnite
':(,C0 2 + %CO· 20
J
- [Link]%C '

o -.'----- __
700 800 900 1000
c. Tempcrature. Oc

FIGURA 17. Temperatura y porcentaje para condicione. de

equilibrio en aceros al carbono, para
atmósferas de ca z con distintos porcentajes de
carbono a diferentes temperaturas.
Fuente: ab. Cit. p. 11.

El óxido de carbono (Ca) ó monoxido de carbono a

 83

elevadas temperaturas reacciona con la ferrita formando

carburo de hierro (Fe3C) y dioxido (CO~), .s considerado

generalmente como un gas carburante de acuerdo con la

siguiente ecuaci6n:

3Fe + 2CO --------) Fe~C + CO~ (9)

Actüa también en algunos casos, como descarburante en los

aceros de muy alto contenido de cromo.

El vapor de agua ademas de ser oxidante del acero como se

vio en la ecuaci6n 6 puede descarburar el acero, al

reaccionar con el carbono disuelto en el acero para formar

monóxido de carbono e hidrogeno tal como se observa en la

siguiente reacci6na

C(fe) + H~O --------) CO + H~ (10)

El vapor de agua es reactivo a superficies de acero a muy

bajas temperaturas y a presiones parCiales bajas, e. la

causa principal del azu1amiento durante loa ciclos de

enfriamiento. Durante el calentamiento el oxigeno

reacciona lo mismo que el vapor de agua enla ferrita del

acero (ecuaci6n 10), y ademÁs con el carbono actuando en

este caso como d •• carburante del acero, la d •• carburaci6n

se verifica de la siguiente manerar

 84

C(fe) + 02. -----..:..--) (11)

formando anhidrido carbonico (COz) ó formando.

2C + 01 ---------) 2CO (12)

Oxido de carbono (CO), (monoxido de carbono), dando lugar

a los fenomenos de descarburación que hace el acero más

suave en su superficie.

El equilibrio en atmósferas con monoxido/dioxido se da por

la siguiente reacción;

2CO + O z. ---------) 2C02 (13)

En la cual ambos gasea estan en equilibrio entre ellos, el

hidrogeno reduce el oxido ferroso (FeO) a hierro. Como

podemos ver en la reacción:

FeO + Ha. ------) Fe + (14)

Reacción inversa a la reacción 6.

Además el hidrogeno reaccionará con cualquier dioxido de

carbono u oxigeno para formar vapor da agua: como se ve en

la siguiente reacción.
 85

02 + 2H 2. -.;...--------:> 2H z O (15)

Bajo ciertas condiciones, el hidrogeno puede actuar

como d •• carburizante del acero, este efecto depende de la

temperatura del horno, del contenido de humedad (del gas y

del horno), tiempo y contenido del carbono del acero.

El hidrógeno reacciona con el carbono disuelto en el acero

para formar metano como se puede observarl

C(Fe) + 2H ----------) CH (16)

Aón a bajo punto de rocio la atmósfera de hidrogeno tiene

algun .efecto descarburizante, particularmente en aceros

con contenidos altos de carbono, por la habilidad del gas

para'reaccionar con el carbono.

Obviamente el potencial de [Link] del hidrogeno

en cualquier forma está influenciado marcadamente por el

contenido de carbono en el acero y puede esperarse su

incremento directamente con el incremento en el contenido

de carbono.

El hidrogeno puro y seco e. ligeramente descarburante con

0,35 gr.. de vapor de agua por metro cóbico, el hidrogeno

no descarbura el acero y, en cambio, con cantidades de

 r,'-

86

vapor de agua inferiores y superiores a 0,35 ~rs, por

metro cúbico, es un descarburan te activisimo ver (1ig

18) •

La figura resume el calentamiento de aceros con 1,1% de

carbono, calentados a 800·C y sometidos a la acci6n de

diferentes atm6sferas de hidrogeno y vapor de agua durante

55 horas. En él se aprecia con toda claridad la acción

%C
1.2

,f..
/
fb ,
., - Po

, f'
-' ~
f-f- - -- ..,.-- ::-
~
~
~
-
I i--'"
~ ~,
,/ -b"
,,< --:: ,- ,- - ~ ~-
1-
I 0.8
... ... V V
~ ...
,. - V
, .'
~

V
Ji ,
, 0.6
I l'
,/ /B Hid,ór¡Pno puro V Jl'CO

la. ~
,.-'
l
"" A¡. {~7791. de agUQ por m3 de H2
V
,/
~.5.3fgr. de agua por mJdt'~
¡,./ /
I~2 -
l

... r.,'
,
& ..".
~
Pto. Hidrógeno .safurado con H20

r
P'2 O.35 [Link] agua por m'deHa
l '¡"I 1'·' I I I I I 1.
! 00 0.5 '.- 1,5 2.- r.s mm

FIGURA 18. Descarburaciones producidas en un acero de 1.1%

de carbono por un recocido a 800 e durante 55
horas, en diversas atm6sferas de hidr6geno
Fuente. Tratamiento térmicos de los aceros
Grinber~ , ~
 87

descarburante del hidrogeno con concentraciones de 1,77 y

5,31 gramos de vapor de agua por metro cúbico.

El potencial de carbono de la atmósfera se mide y se

regula según el contenido en esta de vapores de aQua que

viene determinado por el pun~o de rocio del gas ó bien por

el contenido de C02, esto es posible por cuanto su

contenido en la atmósfera se determina parla reacción

gas-agua.

C02 + H~ ---------) (17)

La cual se produce en la mezcla de Qases, cerca de la

superficie de las piezas tratadas térmicamente, y que

reaccionan en la superficie del acero para causar

oxidación ó reduccibn, dependiendo de las condiciones de

equilibrio correspondiente a la temperatura y composicibn

del sistema.

La atmbsfera endotérmica, segun sea el punto de rocio ó el

contenido de CO~ puede carburar b [Link]

superficie del acero ó estar con ella en estado de

equilibrio, sin alterar la composición de la capa

superficial.

El aumento de la cantidad de CO~ en la atmósfera trae

 88

consigo un incremento de H20 y la reducián del potencial

de carbono (descarburización 7).

En la figura 19 se muestran las curvas de equilibrio entre

la atmósfera endotérmica y el contenido de carbono en el

acero no [Link].

La dependencia univoca entre el potencial de carbono de la

.tmósfera y el contenido de H20 o C02 en est., se observa

unicamente cuando la temperatura y la presión del sistema

son constantes (una oscilación de la [Link] de ±10°C

causa una variación del potencial de carbpno de ±O,07% y

un salto de la presión absoluta de ±10-4- HPA, una

variación de ±O,02%). cuando existe a la temperatura de

[Link]ón, un sistema en estado bifasico, o sea un gas

y un acero en estado monofásico (dicho .stado del acero se

condiciona por su estructura austenitica y por la ausencia

de segregaciones de carburos); cuando estan presentes en

la atmósfera no menos de 2 componentes constantes (el alto

contenido de H2 y CO en la atmósfera endotérmica y su

oscilación relativamente peque~a, ~ermite considerar

constante su contenido); cuando no hay negro de humo en el

horno, cuando el horno es hermético, lo cual excluye la

succión. del aire y asegura un buen mezclado de la

atmósfera a 830°C, los potenciales de oxidación del

dióxido de carbono y del vapor de agua son iQ~a1es y los

 89
- - -

5,0
4,0
3,0 7.
AUsle .
~ nlta + f~rrita

o
u
t~ 2,0

ou'," 1,5 .~
1,0
......

" ""'8000
e
E§
- - ~,
~ ~;-r-
('.-
~
~
0,8
0,6 '",
......
. . . ......:8 .
JO
~-
~- ~.!:=
~-;-
"O
'ü 0,4 ~).. l"Z \~
¡::r! 0,3
......... 90. ..... '"'- -S
~ O.., " ' ....... r-........ 'O -~
~ ,- . . . . . ¡:!:..SO i---
[30,15
0,10 .~o~~ ---
0.08 ;=:
;....;:.
a Op6 b - -
20~--~--~----~--~~ /~R4
0,2 0,4 ~!.? ____ 0,8 1,OC,% ~ 0,2 0.4 0,6 ___ 0,8_ 1,OC,%

1400 1600 1800

40 1-' ¡ IT - "-1 100
I Si/turoled rerríle I
. \, I
,O.10%C

80

20 L.

..
u 60 o
u.

e
I .S:
o t 10 ~---- &
n I
~
.~
¿¡
I
40 ¿¡
; O.50%C';'-'
O"'0 1l0"'c--I
,.
I O. 7Oo~,C

IO BO%C -
-t _
-::~
I O.90"(,C· i /' 20

-ID: :~~g~>f
I SalUratcd I
l
-20 ---- __
au!.1c,,"te
1 - --
__j O
700 800 900 1000
TcmpcraHlre. Oc

FIGURA 19. Diagramas de equilibrio de la atmósfera

endotermica con carbono Fer (c) (TQT).
il. Regulación según el punto de equilibrio
de rocio.
b. Regulaci6n según el diÓxido C02.
c. Puntos de rocio para condicione. de
equilibrio para aceros con diferentes
contenidos de carbono.
Fuente: Fundamento. de la corrosión. Scully.

I
UnivlfsióulI u ".Illlma. de Occidente
(erri6n 8i~::ot8cO
- --. ====s
 90

potenciales de reducción del monoxido de carbono e

hidrogeno son iguales en esta temperatura sin embargo la

constante de equilibrio de l~ reAcci6n gas agua, tiene un

valor de la unid~d, por encim~ de 830·C el dioxido de

carbono es un agente oxidante m~s fuerte que el vapor de

agu~ y el hidrógeno es un agente reductor m~s fuerte que

el monoxido da carbono por debaJo"de 830·C se da el caso

inverso.

2.1. ESTUDIO DEL EQUILIBRIO DE LA MEZCLA BASEOSA EN LA

ATMOSFERA DEL HORNO

En conclusi6n podemos decir que entre los diferentes gases

que existen en las atm6sferas de los hornos el CO,CO"HtO

y Ht son sin duda los que ejercen [Link]~ m.s decisiva.

En las siguientes graficas podemos observar las curvas que

seNalan el equilibrio de los g~s.s Ca-C02 y HzO-Hz ~

diferentes temperaturas, que sirven p~r. conocer la

posible carburaci6n, descarburaci6n 6 formación de

cascarilla en los aceros.

De acuerdo a la (fig. 20 a) a 750·C en una concentración

de caz/ca inferior a 0,26 no se d •• carbura, ni se forma

cascarilla en el acero.
 91

A la misma temperatura si esa relaciÓn esta comprendida

entre 0,26 Y 0,60 la atmÓsfera descarbur." pero no oxida

el acero por fin cuando la relación C02/CO es superior a

0,6 el acero se descarbura y además se forma cascarilla.

Para los aceros de bajo contenido en carbono, las

condiciones que hay que cumplir para evitar la

descarburación se se~alan en la (fig. 20 b) Y son

algo diferentes que las que corresponden a los aceros de

elevado contenido en carbono en los que a la . temperatura

·C -- ~-. ----~··-ec·- -
f 000 r--.---.-"T"""_.... teoo rn~~~~-r~~~--,---~

800

800

700
......
600L---~--~--~--~--~--~
tOO 90 80 '0 60 50 COl!
b.

FIGURA 20. OxidaciÓn y descarburaciÓn de los aceros por

mezclas gaseosas de CO y C02 (CO + C02 - 100)
las curvas de la figura 20 b .e refieren a
aceros en los que la austenita está saturada
de CFe3 (Tratamientos térmicos da los aceros
Fuente: Tratamiento termico de los aceros
Grimberg.
 92

de tratamiento la austenita se encuentra saturada de

carburo de hierro (CFe ).

Los porcentajes de CH'I y H,t Y de HtO Y HI. conveniente.

para evitar la descarburación y la oxidación se pueden

conocer con la ayuda de las (figuras 21 a y b), empleando

razonamiento. análogos a los que han servido para

determinar 105 porcentajes de COL y CQ.

Las condiciones de equilibrio analizadas anteriormente se

refieren a las mezcla. gaseosas CQ~-CQ y HzQ-HZ,

consideradas aisladamente pero como en la practica con

~~---------;;----
·C ·C
'000 1000
~
~:t' - -
.....
900
!<."
I ...
- ~

~o
, <:)

....
...
\ ~'
o
\"
300

It~
16
tf~

0.40 o• o ..l1.I.J!
H,

FIGURA 21. Diagramas de equilibrio de la. reacciones gas

acero. Q>:idación y descarburación de los
[Link] por el H.a y HolQ
Fuente: Técnicas de lo. gas.. en el
tratamiento térmico • Robert Bernal~
 93

frecuencia esos cuatro gases suelen formar todos juntos

partes de las atmósferas de los hornos, hay que tener en

cuenta que pueden reaccionar entre si, de acuerdo con la

reacción del gas de agua (reacción 17) y modificars. las

condiciones que aisladamente eran favorables.

Para conseguir que no hayan descarburaciones y oxidaciones

y evitar cambios en la composición de los gases, debe

conseguirse que la composicion de la mezcla gaseosa,

cumpla las condiciones de equilibrio que se han sehalado

anteriormente además que la reacción del gas da agua .ste

en equilibrio, la cual mantiene el equilibrio entre

CO,H ,H O y CO, este equilibrio se alcanzará cuando la

relación de presiones parciales de los cuatro gas.s sea

igual a la constante de equilibrio de la reacción del gas

de agua a la temperatura correspondiente donde.

(CO) (H10)
KW = ----------

Donde KW= es la constante gas-agua.

Una relación similar existe entre el punto de rocio (H20)

y el potenCial de carbono tal como se muestra

continuación.

KW. (CO¡)(Ht)
H O - --------------
·(CO)
 94

Donde el vapor de agua y dioxido de carbono son gases

oxidant.s, el hidrogeno y el monoxido son gases

reductores, la cantidad de gas reductor ó gas oxidante

puede llegar a ser lo suficientemente grande para que el

uno cancele los efectos del otro, por el apropiado control

de estas reacciones se puede obtener un efecto oxidante,

reductor ó neutro.

los potenciales de oxidación del dioxido de

carbono y vapor de agua son iguales. En .sta temperatura

la constante de equilibrio de la reacción de gas-agua

tiene un valor de la unidad, por encima de 830·C, el

dioxido de carbono es un agente oxidante más fuerte que el

vapor de agua y el hidrogeno es un agente reductor mas

fuerte que el monoxido de carbono, debajo de los 830·C.

Se da el caso inverso.

Como en la practica la temperatura de tratamiento suele

ser fija, lo sera tambien la constante K de equilibrio.

Para un determinado tipo de .tmósfera hay que [Link] l ••

concentraciones de ca y ca~ conveniente. para el

tratamiento y luego .eNalar la relación entre H&O y H~

conveniente, en el caso de que la relación de la.

concentraciones de los diferentes [Link] ••an aceptables

independientemente hay que estudiar el equilibrio de la

reacción del gas-agua (17) como de todos lo. factores que

 95

intervienen en esta, el que en general puede variar con mas

facilidad es la concentraci6n del vapor de agua, ya que se

modifica solo por enfriamiento 6 desecaci6n,; .erá en

general, el que nos convendra reducir [Link] el max1mo

posible, cuando la reacci6n del "Qas de aQua" tienda a

modificar las concentraciones inicial.s de los Qases y_

haya con ello peligro de descarburaci6n u oxidación. En

el recocido de aceros de elevado contenido en carbono, al

aumentar la concentraci6n del vapor de agua tendera a

disminuir la de ca y habra peligro de descarburizaci6n

despues de encajadas inicialmente dentro de unos limites

aceptables la composición de las mezclas gaseosas que

componen las [Link] controladas, la concentraci6n del

vapor de agua servira para controlar .u comportamiento

pero en la practica como es dificil conocer el porcentaje

de vapor de agua en una mezcla gaseosa, es [Link] hacer

esa determinaci6n en funci6n del punto de rocio, que e.

una caracteristica relativamente1acil de hallar en la
forma que se describe a continuación por tanto para .aber

en cada caso si se alcanza el porcentaje maximo admitido

de vapor de agua, nos bastará sab.r.~ el punto de rocio

es inferior 6 superior a una temperatura determinada.

2.2. PUNTO DE ROCIO

Se conoce con el nombre de punto de rocio de un gas, la

 96

temperatura a la cual comienza a condensarse el agua que

contiene.

Para cada temperatura ó punto de rocio, la cantidad de

vapor de agua que entonces contiene cualquier gas a la

presión atmósferica es siempre constante y conocida y el

porcentaje de agua del gas en volumen ó en peso también

(f ig. 22) •

Para saber si las concentraciones y las presiones

parcialea de los gases que componen una atmósfera

conocida, son las convenientes para que la reaccLOn del

X,,, volurntn tn p!
_1 I
13. ·_t l..J I L I
r-r
l~ · 7,1 Enfriamienf:o por -
é't " \
1 ~.f 2 aguo corn~nlt! -
211. l'
, '9. ·
! 14 · 'l
t.9
U
,I 1- tS
'fT. - \ (1
-
'1.
,s. - ~
\
t.' :-''J
'+. -
,J. -
_\
\
'.J
1.4 1, - I

e(?, -
(J
f..1 '-
- • I

, f'. '{ -
9. - \\ 9 \\ ... énfi/(Jml~lIto
~

, l.- ;-.7
7. - .7
8
,
\ ' / jrigorljico, ,
I
6,.
~_

4,-
~-
\.
\. , ••s
.6

J
~ [Link] con r- S
\. alumlflo y
" gef de sílice -J
-.-,
: '."
t," •f
~
t::= . "-
.... .~
1.1 ~
11.
1
I ,
~ II~
70',~ S~ 4(r JO' 20' (O· O' ~'-ZO'-Jo'-40'"SO'
____ ~. __ Trmp_,rafu,.o dtl punfo '" rocío

FIGURA 22. Contenido de la humedad de un gas en funciOn

de su punto de rocio.
Fuente: Tratamientos térmicos de los aceros.
Grimberg.
 97

gas de agua esté en equilibrio, basta comprobar si el

porcentaje en volumen del vapor de agua es el adecuado, en

lugar de decir por ejemplo, que un gas tiene 0.138r. de H20

se dice que su punto de rocio es -17*C, esto quiere decir

que a -17·C el porcentaje en volumen d. H20 •• rá 0.138,

hay numerosos aparatos para hacer esta determinacion,

algunos de ellos automatico., BU funcionamiento se basa en

medir la temperatura en que se inicia la condensaci6n del

vapor de agua sobre una superficie brillante como un

espejo.

En el recocido de herramientas de acero, es recomendado el

nitrógeno en adición de monóxido de carbono e hidróQeno

para prevenir oxidación y descarburación, la fuente de

monóxido de carbono e hidrógeno podria ser un

hidrocarburos, alcoholes varios u otros materiales

orgánicos, por lo tanto los sistemas de nitrógeno e

hidrocarburos tienen gran aplicación en los recocidos de

aceros de medio y alto contenido en carbono.

2.3. ADICION DE HIDROCARBUROS

Los gases hidrocarburos que son más comunmente aRad idos en

atmósferas son el metano (CH~), etano (C~H,), propano

y butano (C~HIO), estos gases imparten una

tendencia carburizante a la atmósfera del horno. La

 98

actividad química en la reacción con la superficie del

acero caliente depende de su descomposición térmica,de su

tendencia para formar carbono naciente en la superficie

del acero (dependiendo del porcentaje de carbono en el

acero), temperatura de la cámara en el horno y carga de

trabajo, algunas veces la descomposición térmica resulta

en formación de hollin en cantidades proporcionales al

número de átomos de carbono en el hidrocarburo, por lo

tanto butano y propano, causarán más hollin en la cámara

del horno que el etano y el metano.

Se puede afirmar que la adición de propano y/o gas natural

a las atmósferas en base nitrógeno, incrementan el

potencial de carbono y se consiguen más bajo puntos de

rocio de la atmósfera (ver figura 23).

Principalmente por la continua remoción de C02 y H20

respectivamente de acuerdo con las siguient •• reacciones.

C3Ha + CO~ <---------) 2CO + 2CH~ (18)

de la cual el propano reacciona con el dióxido de carbono

produciendo monóxido de carbono (CO) el cual tratará de

establecer el equilibrio de carbono tanto en la ecuación 9

y en la ecuación del gas de agua 17 y metano (CH~) el cual

reaccionará con el dióxido de carbono (CO~), como se

 99

oc
80
70
60
50
40
3O I-I-----l

20
lO l---jl-----l

0
0 02 0.4 0.6

FIGURA 23. Porcentaje de propano en un Atm6sfera en base

nitr6geno. Punto de rocio [Link] V. porcentaje
de propano.
Fuente: Technical [Link] 1979 Airco
industrial GASES.

observa en l. siguient~ reacci6n.

CH~ + COl <---------) 2CO + 2H~ (19)

y con el vapor de Agua produciendo (CO) y (Hz) como se

puede observar:

(----------) CO + 3Ha (20)

CH't + HzO

Concluimos que el potencial de carbono es determinado por

Unj~rsiollo
I --~
t
-; ,.omg de OCcJdtflte
efr!ón Bi~'¡ote(o
 100

la constante de carburaci6n Kc derivada de la ecuaci6n 19

2
Kc == (CO) (HZ)it / (COz). (CH4)

Por lo tanto te6ricamente la composici6n de la atm6sfera

del horno puede ser corregida para conseguir el efecto

deseado, en nuestro caso introducimos propano (C 3 H.),

cuando vamos a realizar tratamientos térmicos en aceros de

alto contenido de carbono, como por ejemplO el acero para

buriles Al51 M2 (5600), en el cual nuestro objetivo e. de

que no se presente descarburizaci6n del acero.·

Para aceros con bajos y medio contenido de carbono no ••

necesario adicionar propano u otro hidrocarburo, solo es

necesario introducir a la camara nitr6geno e hidrógeno.

la descomposici6n del propano hacia las piezas esta de

acuerdo con la siguiente reacci6n.

C 3 Ha <----------) (C) + 2CH~

la cual junto con

CH.., <------------ > ( C ) + 2H ~ Y

CO + H 2. (-------) (C) + Hz.O

 101

puede causar carburización, hollinamiento o crear un

equilibrio entre el potencial de carbono del producto y la

atmósfera durante las temperaturas del ciclo de

tratamiento térmico.

En equilibrio una composición de una atmósfe~a dada a una

temperatura dada, la cual es neutra para un cierto acero,

puede estar descarburizando o carburizando para otro tipo

de ace~o dependiendo de la actividad del carbono en los

respectivos aceros.

En la práctica toma un largo tiempo alcanzar el punto

óptimo de equilibrio en hornos industriales, las

condiciones son cambiadas por las diferentes cantidades de

humedad, costras, materiale calcáreos (cal) y lubricantes

sobre la superficie de las piezas tratadas térmicamente.

El carbono se disuelve en el hierro a o T solo cuando su

potencial químico en el medio saturante es más alto que

en el hierro (acero).
En el proceso de carburación del hierro como fuente de

carbono activo sirve el óxido de carbono. La interacción

entre el carbono (C) y el CO se describe por la reacción:

2CO (------------) CO~ + C

donde la K equilibrio es igual al

 102

Keq. = PCO. ac / P(CO)2

donde PC01. y PCO son las reacciones parciales

respectivamente para el C02 y CO; ac - actividad del

carbono, ac - 1 para la reacción anterior.

~ -~- ~~-~~~~~

CO.% C0 1 .%
IOO~--------------~~-------'O

SO [Link] -+C0 1 + e 10
-+ 2CO 40
60

60

80
~ __________ ~ __________ ~lOO

800 1200 t, Oc

FIGURA 24. Diagrama de equilibrio para la reacciÓn 2CO (--

> C + C02.
Fuentel Metals handbook ASM 1981 Cubberly.

En la figura 24 se dá el diagrama de equilibrio para la

reacciÓn anterior, del cual se deduce que con el aumento

de la temperatura, la relaciÓn entre Co y COz se desplaza

en la direcciÓn del CO, en esta reacciÓn. participa carbono

puro cuya actividad es máxima e igual a la unidad la

temperaturas correspondientes a la zona +por lo tanto en

 103

saturación del hierro con carbono se produce las

la cimentación también se debe considerar como

participante de reacción la solución sólida de carbono en

el hierro r (austenita), si el proceSo transcurre en la

zona de austenita Fe~(C) la reacción toma la formal

Fer + 2CO <----------) Fe-f(C) + CO

la

Keq = PCO& • ac / P(CO)2

donde ac = actividad del carbono disuelto que ya no es

igual a la unidad, por consiguiente a temperaturas de

cementación cuando la difusión se realiza en la zona de

austenita, las condiciones de equilibrio de la reacción de

cimentación se determina no solo por la relación de las

presiones parciales de los componentes que constituyen la

atmósfera (CO, CO&), sino también por la actividad del

carbono ac, para la cementación se [Link] aceros pobres

en carbono. El proceso más perfecto para la carburación de

piezas de acero, es la cementación en atmósferas

controladas, en su mayor medida . . utiliza la atmósfera

endotérmica con regulación automAtica del potencial de

carbono, esto permite obtener después de la cementación

la concentración indicada de carbono en la superficie. La

 104

atmósfera endotérmica se obtiene quemando parcialmente el

gas natural (CH~) u otro hidrocarburo.

Ultimamente para la cementación se recomienda una

atmósfera sintética a base de nitrógeno para cuya

preparación no se requiere generador, durante las

reacciones

atmósfera

gas
que transcurren en el horno, el volumen de

se incrementa por eso

portador en comparación
s.
con
reduce el eonsumo

el gasto del
la

del

gas

endotérmico, además un menor contenido de hidrógeno baja

la conductibilidad calorífica de la atmósfera, lo que

disminuye las pérdidas de calor y el consumo de

combustible, al horno se suministra propano en forma

cíclica siendo continuo el suministro de nitrógeno.

2.4. REGULACION DEL POTENCIAL DE CARBONO DE LA ATMOSFERA

Por potencial de carbono de la atmósfera se entiende su

capacidad de carburar la cual asegura una concentración

determinada de carbono en la superficie de la capa

cementada, se emplean métodos de medición directa e

indirecta del potencial de carbono de la atmósfera, el

método directo está basado en la determinación de la

variación de la resistencia eléctrica del captador, que es

un alambre fino hecho de hierro técnicamente puro (hoja

metálica) como resultado de su carburación. El método

 105

indirecto consiste en extractar del horno una muestra de

gas y analizarla para determinar el contenido de uno de

los componentes de la mezcla gaseosa. En la práctica el

potencial de carbono de la atm6.~era se mide y.. regula

según el contenido en ésta de vapores de agua o bien por

el contenido de COL.

El mantenimiento del potencial de carbono de la atmósfera

del horno se logra añadiendo al gAS endotérmico una

[Link] de metano o gas natural de h •• ta del ~4, este no

participa directamente en el proceso de saturación con

carbono, sino que aumenta el contenido de CO en la

atmósfera (ver reacción 19 y 20) por lo tanto el CH4

(metano) interaccionará ante todo con el H20 y C02

presentes en el gas endotérmico y por consiguiente el

potencial de carbono.

El potencial de carbono se regula variando el aditivo de

gas natural (metano, propano, metanol).

La figura 2~ se utiliza como guia para verificar el tipo

de atmósfera que se tiene dentro de la mufla en un momento

determinado durante el tratamiento térmico, ya que

dependiendo del porcentaje de nitrógeno (específicamente

se señalan tres curvas de OY. de N2, 50Y. de N 2. Y 67Y. de

N2.), de los porcentajes de CO~/CO, H~O/H~ o CH~/H& y de

 106

acuerdo a la temperatura podemos estar en una zona

oxidante, reductora o podemos tener una atmósfera

carburizante o descarburizante, la cual tendrá un efecto

directo sobre la pieza. Las curvas de carburización

descarburizaci6n en el diagrama se mueven en dirección del

decrecimiento de la razón Cal/Ca a temperatura constante.

Figura 26 ciclo de recocido para un acero para

herramientas AISI S2 y sus correspondientes cambios de la

atmósfera en base nitrógeno - hidróQeno y propano.

De la figura podemos obervar los [Link].

1. Los contenidos de H~O y cO~ son altos durante el

calentamiento los cuales son los principales responsables

de la decarburización y oxidación, se observan picos

después de la temperatura de recalentamiento.

2. El contenido de ca resulta de la adición de

hidrocarburos y lubricantes, incrementando.. con la
temperatura de recalentamiento.
 107

1800------~--~--~~---r--~--~

1700
-- 900
,,-1800
o

___
1100 "--f-I-......-...............-~-""--4---'-_-'-_..&....,;;;I600 ' '
O Q.I_. 0.2 0.3' ___ º~ 0.5 ~O.6_ _r17___0_.8__.

FIGURA 25. Relación de equilib~io ent~e H20/H2, C02/CO, o

CH /H en ~eacciones de oxidación, ~educci6n o
ca~bu~izaci6n, desca~bu~ización cuando la
atmósfe~a es diluida con nit~6geno
Fuente: Inte~national Confe~ence Heat T~eatment
Comitte Metala society 1981).

3. La tempe~atu~a de ~ecalentamiento 1360· F (73S·C) y

du~ante el enf~iamiento b~[Link], se tiene un contenido de

CO constante, mient~as 105 niveles de H~O y CO~ se ~educen

bastante a -140°F y 0.02;' de CO~ ~espectivamente.

 108

T~.'ur •. lOO 14
l"tl

~w
(9

""
400
100 "C 2
NI'1ow ..
I
j. H,drourboft Flow , ~ '1
Dew Po,"'
l"tl
+2 4
O,
O
r
'- V "-..
~OO

O
-40
O

COI'"
0.1 O
.. .0
.'--' r\
COIICO
O.5
1 .e
~
V' --.
A."o
~
O.2 "-.
O 10 20 25
.. TIme IHovfal',
-------

FIGURA 26. Ciclo de recocido acero AI51 52

Fuente: International Conference Heat
Treatment Comitte metals society 1981.

2.S. RESUMEN REACCIONES QUIMICAS SUCEDIDAS DURANTE EL

PROCESO DE TRATAMIENTO TERMICO

1. 2Fe + Oz -----) 2FeO (oxidaci6n) (metal-gils).

2. 3Fe + 20~ -----) Fe30~ (oxidac.) (metal-gas).

3. 4Fe + 302 -----) 2Fe~03 (Oxid.) (metal-gas)

3'.2Fe + ~O ------) FeOl (oxid.) (metal-gas)

 109

3". 2fe + 3H~0 -----) FeOz + 3H~ (ox.)(metal-gas)

4. Fe + COz -------) FeO + CO (Ox.)(metal-gas)

5. 3FeO + COz -------) Fe30~ + CO (Ox.) (metal-gas)

6. Fe + HzO --------) 2FeO + H2. (ox) (metal-CjJas)

7. C(Fe) + CO& (-----) 2CO ([Link]) (metal-gas)

8. 3FeO + COz <-----) Fe.1 0 't + CO (Ox.) (metal-CjJas)

9. 3Fe + 2CO (-------) Fea C + COz (Carb.) (metal-gas)

10. C(Fe) + HzO (-----) ca + Hz (D•• c) (metal-gas)

11. C(Fe) + Oz <------) COz (desc) (metal-gas)

12. 2C + 02 <------) 2CO (desc) (metal-CjJas)

13. 2CO + 02 (------) 2CO a. (equ.) (metal-gas)

14. FeO + Hz -------) Fe + HaO (red.)(metal-CjJas)

15. 0&+ 2H 2- -------) 2H zO (gas-gas)

16. C(Fe) + Ha (------) CH 't (desc) (metal-gas)

17. COz + Hz. (-------) Hz.O + CO (gas-agua)

18. C.H8 + C02., (------) 2CO + 2CH .,

19. CH" + C02. (-------) 2CO + 2Ha

20. CH'f + HzO (-------) ca + 3H~

2.6. ARGUMENTAC 1ON TERMODINAMICA DE LOS PROCESOS

FISICOQUIMICOS SUCEDIDOS-DURANTE EL TRATAMIENTO TERHICO

Si se considera un sistema como el mostrado en la figura

27, este contiene una cierta cantidad de material dado por

los números de moles de los distintos componentes nl, n2,

nn, dicho sistema poseerá una cierta tem~[Link]

I
.--. -
Uni~eISlu .. \l _'
. . tmdente
1'~~'.'"

1 I
(I"rifo"
-
ilb"ot9CO
Ñd .-' -- ---
 110

presi6n y un volumen (P,V,T). Se denomin.n propiedades de

estado para una composición y cantidad de material dadas,

es decir para un sistema cerrado existir. una relación

entre T, P Y V de forma tal que si dos (2) de estils

funciones son constantes, la tercera también será

constante. Por lo generill T y P s. escogen como las

variables independientes en cuyo caso V se vuelve la

variable dependiente para un gas ideal o perfecto la

ecuación de estado •• tá dada por la bien conocida relación

P.V e n.R.T. (ecuación de estado) donde n-número de

moles del gas, R = constante [Link] de los gases

ideales. Para otros sistemas de ecuación de estado debe

determinarse experimentalmente.

n1, n2, •••••• nn

---------)' Sw
T,P~V,U,H,S,A,G

FIGURA 27. [Link] y est&tica de Kauzmann.

El sistema puede intercambiar energ.í.a con su. alrededores,

esta energ.í.a puede ser potencial, mecánica, magnética,

eléctrica o calorífica, de estas las primeras cuatro

propiedades pueden clasificarse como energías de trabajo y

la última como energía calorífica.

 111

L. primera ley de l. termodinámica puede expresarse

mediante los siguientes dos (2) enunciados.

1. Existe una propiedad llamada energia interna del

sistema U, la cual es una función de .stado

U = f ( T, P, n 1, n2, ••• nn)

Si la energía interna del [Link] de divide entre el

número de moles, ntot, se obtiene el contenido de energía

molar, Um, el cual solo es función de T y P (o de T y Vm o

de P y Vm) donde Vm = volumen molar del gas (en

termodinamica química se trata por lo menos con

propiedades molares).

2. El contenido de energía de un sistema puede cambiar

como consecuencia del intercambio con los alrededores de

calor y trabajo.

Su = Sq - 8w (19)

Por convención (q) representa aqui el calor absorbido de

los alrededores o tambi*n el trabajo realizado .obre el

sistema y en tal caso el lado derecho de la ecuación (19)

se escribe como Sq + 8w.

Al pasar de un estado 1 del sistema a un •• tado 2 la

energía interna cambia en la cantidad.

lo
4U = U2 - U1 = JdU
I
=q - W (20)
 112

Al tratar de integrar la ecuación hace falta una constante

de integración, esto significa que no se puede asignar un

valor absoluto al contenido de energía de un sistema, solo

se pueden determinar los cambios de energía asociados con

los cambios de temperatura, presión o volumen o con los

asociados con reacciones químicas, estos cambios solo

pueden determinarse para sistemas cerrados puesto la

adición o extracción de contenido energético para el cual

no se tiene una medida absoluta. Si el sistema se expande

en contra de una presión externa P, hay que tener en

cuenta el trabajo del volumen Sw vol - P. dv

entoncesl

su - Sq - P dv - Sw' (21)

aquí 8w' representa cualquier otro tipo de trabajp

distinto al trabajo de volumen, si el sistema se mantiene

a volumen constante u si no se efectúa ningún otro tipo de

trabajo sobre los alrededor.s SU - Sq y ( AU)v a U2 - U1
a q, es decir el cambio de energía interna es igual al
calor absorvido.

Puesto que la mayoría de los procesos químicos y

metalúrgicos se efectúan a presión constante se ha

encontrado conveniente definir una nueva función, la

entalpía:

H =U + P.v. (22)
 113

puesto que U, P Y V son funciones de estado, la entalpia

deber ser también funci6n de estado, al igual que con la

energia no se conoce su valor absoluto solo puede darse en

término. de diferencia con el fin de proporcionar la

relaci6n entre los cambios de e~talpia y del calor

absorvido se obtiene la diferencia de la ecuación 22 y se

combina con la ecuaci6n 21

6H = 6U + PSV + V SP - 6q - P6V - 6w' + P Sv + V6P

de la cual obtenemos que:

SH = 6q + V6p - 6w' (23)

a presi6n constante y si no se efectúa otro trabaJomás que

el trabajo de volumen reversible, SH = 6q Y el cambio de

en~alpia e. ( H)p = H2 - H1 =q donde q - calor absorvido,

debido a esta correspondencia la entalpia se llama

frecuentemente la funci6n de calor, de las ecuaciones 21 y

23 se tiene que en ausencia de otro tipo de trabajo (U2

U1)v =q y (H2 - Hl)p - q, si la adici6n de una cantidad

de calor 6q genera un aumento de la temperatura, el

cociente Sq/6T se denomina capacidad calorífica de la
sustancia entonces para una mol de material (SV/6T)v = Cv
y (6H/ST)p - Cp, donde Cv y Cp son las capacidad ••

caloríficas molares a volumen y a presi6n constantes

respectivamente.

La termodinámica no proporciona informaci6n acerca del

 114

valor numérico de las capacidades calorífica. Q de su

variación con la temperatura, estos son temas de

determinación experimental.

En los cálculos químicos y metaltlrgiéb. el interés radica

pri~ipalmente en el calor requerido para llevar una

sustancia desde la temperatura ambiente hasta alguna

temperatura mayor a 25°C al pasar de una temperatura T1 a

otra T2 a presión constante la entalpía aumenta con la

cantidad.

T&
H(T2) - H(Tl) = 1T. Cp. ST

Para una reacción química A ----) 9 la entalpi~ de

reacción isotérmica a 'una temperatura T se define como ~HT

... HT (9) HT(A), aquí A representa la suma de todos los

reactivos y B la suma de todos los productos de la

reacción, si la reacción se efectúa a presión constante y

en . ausencia de otro tipo de trabajo, la entalpía de

reacción isotérmica es igual a la cantidad de calor

absorvido de los alrededores. Así para reacciones

endotérmicas AHT es positivo, mientras que para

reacciones exotérmicas AHT es negativo. Si tanto como los

reactivos como los productos se encuentran presentes en

sus estados estandar la entalpía de reacción se denota por

o
AHT, para la mayoría de las sustancias la entalpía estandar
de reacción puede utilizarse también presiones
 115

ligeramente diferentes a un atmósfera, esto es lo que se

hace comunmente en los cálculos metalúrgicos en el caso de

las reacciones en las que intervenen sustancias que se

encuentran parcialmente disociadas puede calcularse la

entalpía de reacci6n para cada especie molecular. La

entalpía de reacci6n para la mezcla. gaseosa es entonces

la suma de las entalpías de reacci6n de todos los

constituyentes en· las proporciones en que se encuentran

presentes a la temperatura y presi6n en cuesti6n las

reacciones químicas que liberan calor se denominan

exotérmicas y las que requieren calor para realizarse

endotérmicas.

La entalpía de los componentes formados a consecuencia de

o
reacciones exotérmicas serán negativa e igual a AH (299) a

25 C, igual a cero a la temperatura de reacci6n adiabática

y positiva para todas las temperaturas por encima da la

adiabática de acuerdo a la segunda ley de la termodinámica

tenemos.
1. Existe una función S(entropía) la cual es una propiedad
de estado del sistema y que es igual a la suma de las

entropías de las partes del sistema.

2. Si hay flujo de calor hacia un sistema, el cambio de

entropia está dado por: ds = dq/T, en donde dq es una

cantidad infinitesimal de calor y T es la temperatura

 116

absoluta del sistema.

3. En un sistema que se encuentra aislado térmicamente

ds-O para los cambios reversibles que ocurren en el

sistema, mientras que para los cambios irreversibles ds>O.

De esta definici6n de entropía se tiene que para un

proceso reversible [Link] a Sq, mientras que para un proceso

irreversible [Link] ) Sq, donde Sq es el calor proporcionado

por los alrededores. Ejemplos de procesos reversibles lo

son el flujo de calor en ausencia de. gradientes de

temperatura y las reacciones químicas que suceden en

equilibrio químico • Si se suministra calor desde los

alrededores a una mol de sustancias el aumento de entropía

molar es S.m a Sq/T, donde Sq = Cp. ST entonces;

Ssm = (Cp/T).ST

La entropía molar de una sustancia varía no solamente con

la temperatura sino también con la presi6n, la gran

utilidad de la funci6n entropía en química y en metalúrgia

proviene de su capacidad de mostrar la direcci6n con la

cual un proceso procederá y el estado final del equilibrio

de dicho proceso. Si el suministro de calor proviene de

los alrededores, cualquier cambio irreversible dentro del

sistema daria como resultado un aumento de entropía Ss>O,

mientras para cambios irreversibles Ss = 0, si todos los

 117

cambios que ocurren dentro del sistema son reversibles, se-

dice que el sistema se encuentra en equilibrio interno.

La mayoria de reacciones químicas pueden efectuarse

reversible o irreversiblemente, pero se observa mas calor

de los alrededores si la reacci6n se efectúa

reversiblemente.

Por 10 general no se trabaja con sistemas aislados

térmicamente por 10 que sería conveniente tener una forma

de expresar la afinidad química de reacciones que suceden

a temperatura constante, con este proposito se definen dos

(2) funciones de energía libre:

Energia de Helmholtz T.S.

Energ,Í,il de Gibbs G .. U + PV - TS .. H.T.S

Energía 1 ibre : (AG)

Energía que se adquiere por colisi6n y por intercambio de

energia térmica con otras moléculas y con las paredes del

recipiente de reacci6n.

AG .. H - AT. AS.

La composici6n del medio inicial rilzonable se puede

determinar analizando las reacciones químicas que se

desarrollan durante el tratamiento químico - térmico, por

lo tanto la investigaci6n del proceso del tratamiento

térmico debe empezar por el calculo termodinámico de las

 118

~eacciones químicas posibles, ya que este es un problema

científico y práctico de [Link] cuya soluciÓn

permite dirigir los procesos del [Link] químico

té~mico. perfecciona~ los métodos existentes y elaborar

nuevos.

Durante la saturaciÓn de los metales por la difusión en

las cama~as de reacción pueden transcurrir los siguientes

tipos esenciales de reacciones principal... disociación

térmica, desproporcionamiento, reducción por hidr6geno,

intercambio en el metal que se somete a saturación, las

reacciones químicas principales se pueden revelar por

procedimiento termodinámicos experimental o de [Link]

primeramente examinaremos los principios termodinámicos

del proceso isobárico isotérmico con un sistema

químicamente activo, la ecuaci6n de la isoterma de una

reacci6n química permite calcular la variaci6n de la

energía libre durante la reacci6n química ( a) y basándose

en esto, juzgar sobre la posibilidad y dirección de la'

reacción reversible.

Para la reacci6n I

aA + bS <----------) ce + dD (24)

La ecuación de la isoterma de la reacci6n química con una

temperatu~a y p~esión dadas, tiene la formal

6a = =R.T In. Ka + [Link] «a'c) • (a'O) l(a'A). (a'S» 25

 119

donde R = constante universal de los gases

T = temperatura

K, Ka .. constante de equilibrio de la reacción.

a'A, a'8, a'e, a'O - actividades de las sustancias

iniciales y de los productos de reacción a una tem~ratura

dada correspondientes a cualquier momento de la reacci6n

(al estado de desequilibrio).

Si la reacción 24 a estudiar es la homogénea de los gases,

entonces la ecuación 25 toma la siguiente tormal

AG =-R. T • 1 n. Kequ + R. T • 1 n « P' e). (P' O) I (P' A) • (P" 8)

donde.

Keq - pe • PO I PA. PB
pe, PO, PA, P8" presiones parciales de los gases que

reaccionan en condiciones de eqUilibrio.

pe', PO', PA', P8' .. presiones parciales de los gases que

reaccionan y que originan una mezcla gaseosa en

desequilibrio.

En el caso particular cuando (p'e) • (P'O) I (P'A). (P'B)

= Keq. entonces ,AG- 0, es decir, se fij.a el estado de

equilibrio.

El equilibrio termodinámico de un sistema reaccionante

químicamente se caracteriza por el valor mínimo de G, da-o

l;mo de Octidenf.
8ib li .tero
 120

por la falta de desprendimiento y absorción de la energia

y por la composici6n constante del sistema siendo T =
constante y P - constante. Sin embargo esto no quiere
decir que en el sistema todas las interacciones quimicas

cesen, al contrario el sistema se encuentra en un

equilibrio termodinámico "movil". Si en la mezcla

predominan los gases A y S entonces 4S < O Y la reacci6n

debe transcurrir de izquierda a derecha, en caso contrario

S>O y la reacci6n se desarrolla en sentido opuesto, o sea

los gases A y S se formaran partiendo de los gases C y O.

Al analizar los equilibrios puede ocurrir el caso cuando

-3
p'C = P'O = P'A - P'S - 0.1 MPa (1.02 x 10 Kg/cm 2 )

entonces de la ecuaci6n 26 se deduce quel

.4S = -[Link] Kequl - ASO 27

En este caso particular cuando las sustancia. reaccionan

antes que se encuentran en .stado normalizado, para la

variaci6n de energia libre se introduce un calificativo

especial y la designaci6n ASO • -R.T. In Keq, que es la

variaci6n libre estandarizada o normal, esto se extiende

a un caso más general expresado por la ecuaci6n 2~ cuando

a'c - a'O - a'A = a'S = 1. La ecuaci6n 27 [Link] que, si

se conoce la variaci6n de la energia libre de la reacción

se puede hallar la correlaci6n que existe entre los

componentes en las condiciones de equilibrio, esta

posibilidad se verifica con el 1in de calcular las

composiciones de equilibrio de las mezclas gaseosas para

 ...

121

diferentes temperaturas.

Para el análisis aproximado de la marcha ~e las reacciones

se puede hacer uso de la magnitud So en vez de G, al

mismo tiempo se debe tener en cuenta que la reacci6n a

investigar se puede producir siendo positivo el valor de

6, por ejemplo cuando en el medio gaseoso hay una gran

presi6n parcial (actividad) de los reactivós iniciales y

una presión parcial reducida de los prOductos de la

reacción, entonces el segundo sumando de la ecuaci6n 25 se

convierte en una magnitud negativa y por consiguiente 6

<o debido a esto se dice que la reacción quimica puede

resultar factible cuando 6 ~ 50 KJ (11.945 calorias)

suele ocurrir que :

ASTo = AHTo -ASTO. T

Para un análisis previo se puede emplear la siguiente

relación:

ASTO = AH(299)O 45(299) o. T

admitiendo que la variación de la entalpia ( 4HT) Y de la

entropia (ASTO) no dependen de la temperatura, esto es

posible ya que las variaciones ~Ho y ASTo. T son de un

mismo signo y con frecuencia poco se diferencian por su

magnitud absoluta.
 122

La determinación experimental de las f.·unciones

termodinámicas de los gases, entre ellas la entropía y la

entalpía, es bastante dificil, sobre todo a altas

temperaturas. Para temperaturas superiores a'1000·K (

927°C) este problema es en la actualidad prácticamente

irrealizable, sin embarQo para todos lo. gases biatómicos

y muchos de los poliatómicos más simple. en el intervalo

de temperaturas desde la ambiente hasta unos cuantos miles

de grado se dispone de datos teóricos (c;urva"~) fiables

referentes a las funciones termodinámicas de (ASTO, HTo,

aTO, CpO) calculados por métodos estadísticos basandose en

los parámetros moleculares (momentos de inercia de la

molécula, frecuencias de oscilación etc.), determinados a

partir de los datos espectrales, las funciones

termodinámicas de la sustancia en estado condensado, a

diferencia de los gases, no puede ser en la actualidad

calculadas teóricamente, para calcularlas es necesario las

mediciones calorimétricas de su entalpía y la cantidad de

calor de las transformaciones poliformas.

En reacciones metalúrgicas intervienen generalmente varios

reactivos distintos y pueden formarse distintos productos

de reacción. El tipo, la composición y las cantidades de

los distintos productos de reacción estar"n determinados

parcialmente por las cantidades relativas de los

diferentes reactivos, así como por los equilibrios

químicos que pueden establecerse entre los reactivos y los

 123

productos de reacción, adicionalmente puede suceder que

los reactivos y los productos se presenten en la forma de

varias fases distintas como metales, s6lidos, gases o

escorías.

2.7. CALCULO DEL CALOR ~NERADO EN LAS REACCIONES

QUIMICAS

1 •
En el anexo 1 se enlistan las entalpías estandar de

formación a 25°C para varios compuestos de interés. En

nuestras reacciones metalúrgicas, cuando estas se utilizan

junto con las curvas de aumento de entalpía, puede

calcularse la entalpía de formación a cualquier otra

temperatura, por lo general muchos autores le asignan el

valor de cero a la entalpía de todos los elementos en su

estado estable a 25°C (299°K),de acuerdo con esta

convención, la [Link]ía de todos los elementos es positiva

por arriba de 25°C y negativa por debajo de dicha

temperatur ••

Para una reacción entre compuestos químicos, el cambio de

entalpía se puede obtener por la diferencia entre las

entalpías de formación de los productos y las entalpías de

1
Fundamentos de metalurgía extractiva rosenquist. 1997.
p. 509 - 555.
 124

formación de los reactivos estando todos a la misma

tempertatura.

Si los distintos reactivos poseen diferentes temperaturas

iniciales, debe utilizarse el aumento de entalpia de cada

reactivo en el balance de entalpía para los siguientes

cálculos tomaremos las siguientes temperaturas como

referencia:

T ambiente (inicial) = 25°C - 298°K

T temple (aprox) = 1.200°C = 1.473°K

CAMBIOS DE LA ENTALPIA ENTRE REACTIVOS Y PRODUCTOS

REACCION 1

Entrada KJ Salida KJ

2Fe + 02 H(25) o 2FeO H(1200) 135

2Fe H(1200) 93

02 H(25) 39 H(1200)-H(25) • 32.252 cal.

[Link] calor

2.

Fe304 H(1200,25) 248 KJ (59.247 calorias)

 125

3.

2Fe203 H(1200,25) 80.270 cal.

...
:'1;'

Fe203 H(1200,25) 40.135 cal.

3' ,

Fe203 H(1200,25) 168 KJ

65.291 cal.
3H2 H(1200,25) 105,3 KJ

4.

FeO H(1200,25) 68
24.750 cal.
CO H(1200,25) 35.6
5.

Fe304 248
67.752 cal.
CO 35.8

6.

2FeO 13.5
40.876 cal.
H2 35.1

7. Productos

2CO H(1200,25) 17.000 cal.

8. Productos

Fe304
67.752 cal.
ca
 126

9. Productos

3Fe H(1200,25) Produtoa

138 1
49.978 Fe3C + C02 60
2CO H(1200,25) 71.2

10.

C CO 35.61 16.890 cal.

H20 H2 35.1

11.

C02 14095 cal.

12.

2CO 17.000 cal.

13.

2C02 28.190 cal.

14.

Fe 46
22.218 calor.
H20 47

15.

2H20 22.457 cal.

16.

C 22
22.027 cal.
2H2 70.2
 127

17.
H20 47
19.733
CO 35.6

18.

2CO 71.2
52.845 c:al.
2CH4 150.0

19.

2CO 71.2
33.780 c:al.
2H2 70.2

20.

CO 35.6
34.306 c:al.
3H2 108.0

2.8 CALCULO DE LA ENERGIA ESTANDAR DE GIBBS

Para c:alc:ular la c:onstante de equilibrio de una r[Link]ión

es nec:esario c:onoc:er su c:ambio de energía de Gibbs. Los

datos de energía de Gibbs se obtienen ya sea de medic:iones

c:alorimétric:as o a partir de equilibrios químic:os

c:onoc:idos. También puede utilizarse datos elec:troquímic:os

o espec:trosc:ópic:os. Los mejores valores se obtienen

generalmente c:omo resultado de c:ambiar .varias medic:iones.

 128

En tablas termodinámicas la energía de Gibbs estándar se

da usualmente como función de la temperatura para la

formación de distintos compuestos a partir de sus

elementos, los valores para una reacción compleja puede

obtenerse sumando o restando las energías de Sibbs de

formación de los componentes.

Las curvas estan basadas en una mol del componente común

2
(ver anexo 2) de dichas curvas se refieren a la

formación de los compuest.s directamente a partir de los

elementos.

Utilizando las curvas de energía de Gibbs (ane)(o 3) y

teniendo en cuenta que In K/log K - 2,303, que R a

constante universal de los gases (R- 8,3144 joul/oKmol =

1,99 caloría /oKmol), concluimos que .1 G ID -19,144(T) .Log

K.

Para' la reaccción 1 donde se da el caso 2Me + 02 ---)2MCO

tenemos queASO ~ -[Link] i(aMCO/aMC)2/P02¿.

Si tanto el metal como el óxido se encuentran presentes en

sus estados estándar durante la reacción, ,sus actividades

2
Fundamentos de metalurgia e)(tractiva Rosen quist 1987
p. 532.
 129

son unitarias y Po2 • Exp. ~G/(RT) ésta [Link] presi6n de

descomposici6n del 6xido.

Si tenemos 2Fe + 02 -----) 2FeO 1

Teniendo en cuenta una temperatura de referencia (T-

1200°C • 1473°K)~G (2FeO) = -310KJ

donde -310.000 J/19,144(1473·K) - log. (FeO)2/(Fe)!.(02)

log Po2 = 10,9 Y

P02 = Exp.¡ -310000J/(8,3144 J/·Kmol)(1473°K)

-11 -11
= 1,01 x 10 atm. = 1,04 x 10 Kg/cm 2

Reacci6n 2

3Fe + 202 -------) Fe304

G (Fe304) - -155 KJ/mol - 37,029 Kcal/mol

Reilcci6n 3

G (Fe203) = -48,3 KJ/mol = -11,538 Kcal/mol

Reacci6n 4

La energia libre se obtiene por substracción da GO de los

componentes

Fe + C02 = FeO + CO

donde T de referencia (1200·C - 1473°K)

2Fe + 02 = 2Fe ------) -330 KJ

, Uni~,sl~~·u .. ¡ (mi de Occidente

. Bib'i,teco
1 (erri.~n
 130

2CO + 02 == 2C02 -----) -310 KJ

2Fe - 2CO .. 2FeO-2C02 -20 KJ

Fe + C02 = FeO + CO + 10 KJ =G - 2,38 Kcal/mol

Como AS· .. -RT .ln Kp ---) Exp - S/RT" aFeO. peO/aFe.

PC02 = 0, 44

Puesto que el Fe y el FeO pueden coexistir con actividad

unitaria a cercana a la unidad, la constante de equilibrio

es igual a la razón de los gases C02/CO" 0,44

Reacción 6

Fe + H20 - 2FeO + H2 (T ref- 1200·C = 1473-K)

2Fe + 02 = 2FeO ----) -330

2H2 + 02 = 2H20 ----) -328

2Fe - 2H2 .. 2FeO - 2H20 ---) -2 KJ

Fe + H20 - FeO + H2 -----) + 1 KJ .. S .. 0,238 Kcal

Entonces Exp - ~G/RT· (aFeO)2. aH2/ aFe • aH20" 0.92

La constante de equilibrio es igual a la raz6n de los

gases H2/H20 - 0,78

Reacción 7

C + C02 -----) 2CO (T referencia 1200-C)

G(2CO) - -480 KJ

donde -480000 Joul/

 131

log (CO)2/(C)(C02)

-18
La raz6n de lo. gases es l1li C02/C02 l1li 9,51 x 10 atm

-18
• 9,82 x 10 Kg/cm 2

Reacci6n 8.

3FeO + C02 <------) Fe302 + CO

a partir de los compuestos

6FeO + 02 ... 2Fe04 -------) -310 KJ

2CO + 02 l1li 2C02 -------) -345 KJ
6FeO - 2CO l1li 2Fe04 - 2C02 -----> +35 KJ

3FeO + C02 l1li Fe304 + CO ---> 17,5 KJ

3
Exp - AG/RT ... P Fe304 • P COI P(FeO) . PC02
... 0,19

La raz6n de los gases es l1li CO/C02 l1li 0,19

Reacci6n 10

C(Fe) + H20 <-------) CO + H2 (T ref

- 1200°C)

2C + 02 . 2CO -----) -480 KJ

2H2 + 02 l1li 2H20 ----) -330 KJ

-------------------
.2C -2H.2 .
.2CO - .2H.20 ---)
-------
-10 KJ

C + H20
- CO + H2 -----) +5 KJ -Aa

Exp. -dG/RT = aCO. aH.21 aC. aH.20

 132

= PCO PH2/ PC. PH20 ... 0,66 razón de los g~ses en

equilibrio

Reacción 11

A G(2CO) .. -480 KJ

donde -480000 Kcal/ 19,144 (1473°K) .. loO C02/(C)(02)-

-18
la razón de los gases es - C02 / 02 .. 9,51 x 10 atm

-18
.. 9,82 x 10 Kg/cm 2

Reacción 12

~G(2CO)

~G (1473 2 K)" -480 KJ

La razón de los gases en equilibrio'" (CO)!/ 02 ... 9,51 x

-18
10 atm.

Reacción 13

4 G (2C02)

AG ... -310 KJ

-10
( C02 ) 2 / ( CO ) 2 • (02) ... 1,01 x 10 atm.

Reacción 14
FeO + H2 (-------) Fe + H20

2Fe + 02 ... 2FeO --------) -335 KJ

 133

2H2 + 02 D 2H20 --------) -329 KJ

2Fe - 2H2 - 2FeO - 2H20 -6 I(J

FeO + H20 - FeO - H2

FeO + H2 = Fe + H20 +3 KJ -Aa

Exp. - Aa/RT = a Fe. aH20/ a FeO. aH2 - 0.78

Raz6n de los gases en equilibrio = H20 / H2 - 0,78

R[Link]i6n 15

Aa(2H20) = -328 KJ

-329000 Joul/19,144(1473°K) ... log (H20)z/(02)(H2)2 - 0,068

raz6n de los gases.

R[Link]i6n 16
G(CH4) ... +19 KJ

19000 Joul/ 19,144(1473°K) - log. CH4/ (C)(H2)2 - 0,095

R[Link]i6n 17

C02 + H2 <---------) H20 + CO

2CO + 02 = 2C02 -------) -395 -361 -310

2H2 + 02 = 2H20 -------) -381 -326

2CO - 2H2 = 2C02 - 2H20 -14 -1 +16

CO + H20 - C02 + H2 a- +7 +0,5 + 8

C02 + H2 - H20 + CO
 134

aH20. aCO/ aC02. aH2

= Ex -bG/RT = 0,42 0,94 1,92

Raz6n de lo. gaaes en equilibrio

 3. PARAMETROS PARA DISERO y CONSTRUCCION DE LA CAMARA
INTERNA DEL HORNO

Para garantizar la hermeticidad de la atmósfera controlada

a introducir en el horno se tiene la necesidad de

construir una caja de acero refractario fundida, la cual

se selecciona en base a parámetros tales como resistencia

al calor, resistencia a la corrosiÓn,fragilidad, efectos

térmicos etc. Para complementar este diseño y para

futuros diseños se hará un análisis de los diferentes

tipos de aceros y fundiciones resistentes al calor que

sirven para este tipo de aplicaciones.

3.1. CONSIDERACIONES SOBRE LOS ACEROS INOXIDABLES Y

RESISTENTES AL CALOR (REFRACTARIOS)

Según afirmaciones de distintos investigadores, el punto

de fusion del cromo puro oscila entre 1840·C y algo más

de 1900·C.
 136

200()r-----r----¡-----r----.---~r_--~----~----r_--~--~

I
i ta + Líquido)

o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 % Cr
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 O % Fe

FIGURA 28. Diagrama hierro - cromo) (tomado de aceros

inoxidables y resistentes al calor incha
Urza) p. 18.

De la figura podemos deducir:

- Que la ferrita de todas las aleaciones hierro-cromo cuyo

contenido de cromo oscila entre O y 12%, se transforma, por

calentamiento, en aystenita ó fase gamma (zona

amarilla fig. 28).

- Que como el limite del bucle gamma corresponde a 13% de

 137

1300

1200
Austenita

1 100
c
1000

Ferrita amagnética ({3l

Ferrita magnética (al _ _-+

+
austenita

%c
% CFe3
ndición Blanca
Hipoeutectoide Hipereutectoide Hipoeutéctica

FIGURA 29. Diagrama hierro carbono (aceros inoxidables y

resistencia al calor incha urza) p. 20
 138

cromo aproximadamente~ todas las aleaciones hierro-cromo

con contenidos de cromo superiores al 13% seran aleaciones

ferriticas al no existir transformación de la fase alfa(a)

en fase de gamma ( r ).

- Que las aleaciones hierro-cromo con contenidos de cromo

entre 12 y 13% forman a elevadas temperaturas estructuras

bifásicas (,:;( + "/') (zona verde de la fig. 28) que

enfriadas rápidamente a temperatura ambiente, presentaran

una estructura formada por ferrita y martencita.

- Que en las aleaciones hierro-cromo, con contenidos de

este ultimo de 25 a 42% y de 48 a 65% a temperaturas

comprendidas entre 600 Y 820°C aparece una fase

intermetálica llamada fase sigma (u) que coexiste con la

ferrita (zona naranja de la fig. 28).

- Que en consecuencia el cromo es un elemento favorecedor

de la fase alfa (a).

A continuación las figs 30, 31, 32 Y 33 corresponden a las

aleaciones hierro-cromo con contenidos de carbono de

0.05%, 0.120%, 0.2% Y 0.4% de los que deducimos:

- Que el limite del bucle gamma se amplia para aumentar el

carbono~ de la forma siguiente:

 139

-Para C=0.05% el limite del bucle esta para Cr 13%

( f ig. 30) •

- 11
C=O.l% el limite del bucle esta para Cr 13.5%

(fig.31).
- 11 C=O.21. 11 11 11 11
" 11
Cr 14 . 5%

(fig.32).
- 11
C=O.4% 11 11 11 11
" Cr 17/~

(fig. 33).

Por consiguiente podemos afirmar que el carbono es LIn

elemento gammágeno favorecedor de la formaci6n de la fase

gamma ( r ") •

- La fase alfa(a) (zona azul de la fig. 30)

desaparece en las aleaciones hierro cromo en carbono de

0.11. Y superiores;

- Las aleaciones hierro-cromo-carbono con contenidos de

cromo superior a 27% son ferriticas.

La fig. 34 representa los diagramas de las aleaciones

hierro-carbono con 13%, 17% v, 25% de cromo

respectivamente, de los que se deduce:

- Que segun vamos aumentando el cromo la superficie

ocupada por la fase gamma (a) (zonas amarillas de la fig

34 a y b ) va disminuyendo hasta desaparecer para Cr=25%;

por lo tanto, la acci6n del cromo es inversa a la del

carbono.

. , mo de Deciden!.
Bib!;c!era
-_. " ..
 140

FIGURA 30. Diagrama hierro-Cromo (C=0.05%)

1 300 t - - - . f - -

1 100 I--t-----l-

900~~",",=,..,..-1fl­
O'+-y
o:+r+ 800
C(Cr,Fe)3
700 I--"--=::¡::::::¡~

o: + C(Cr,Fe)3 o

FIGURA 31. Diagrama hierro - Cromo (C= 0.1%)

 141

a+'Y
C(Cr,Fe)

~ + C(Cr,Fe)3

FIGURA Diagrama hierro -cromo (C=0.2'l.) (aceros

ino:ddables y resistencia al calor"
inchaurza). p. 28
Oc
1 600 ...--,..-.--r-----,----,,...----,,...-.......
L

..,
u
+..,
.,
N

u..

~
':u
.f+
~ ~
~

+
~
+~

CX+C3 (Cr,Fe), + C(Cr,Fe)3

Q C(Cr, Fe)
3
FIGURA 33. Diagrama hierro cromo (C+ 0.41.)
 14 2

a) b) e)

Oc Cr = 13 % Cr = 17 %
1 600 . - - - - - - , . . - - - - . . . . ,

1 100 C. tCr, Fel" +

!lOO 900 ~ __".v.

8 00~ ______~~___~
800
ex
7 00~ ________~____~
700 tt:~==±:::\=t=::t--
o o 0 .5 0.8 C %
ex + C. tCr, Fel 'J

FIGURA 34. Diagramas hierro-carbono para diferentes

contenidos de cromo. (aceros inoxidables y
resistencia al calor inchaurza). p.28

- Que las superficies ocupadas por las estructuras

bifasicas (a + T) puras, van disminuyendo al aumentar el

contenido de cromo (zonas verdes de la fig. 34 a, b y c).

- Que la disoluci6n total de los carburos en las

aleaciones hierro-cromo-carbono con 251. de cromo es sólo

posible con contenidos de carbono bajOS (fig 34 c).

 143

3.2. INFLUENCIA DE LOS DISTINTOS ELEMENTOS DE ALEACION EN

LOS ACEROS INOXIDABLES Y RESISTENTES AL CALOR

3.2.1. Influencia del Niquel. El niquel amplia el campo de

estabilidad d. la austenita (elemento gammageno). Rebaja

la temperatura a la que ocurre la transformación (Q ~,

de tal manera que la aleaci6n hierro-níquel con 25% de

niquel presenta una estructura austenitica a temperatura

ambiente. Por otro lado, aumenta la capacidad de temple de

los aceros al carbono por que reduce la velocidad critica

de ,nfriamiento. Además cuanto mayor es el contenido de·

carbono, menor es el niquel necesario para conseguir

estructuras austeniticas, ya que el carbono es tambien un

elemento gammágeno.

En general se puede decir que la formación de la fase

sigma (u) puede producirse en casi todos los aceros

inoxidables y refractarios austeniticos comerciales,

incluido el de 15% cromo y 33% de niquela

Una de las razones de la formaci6n de la fase sigma (~) en

los aceros inoxidables y refractarios puede ser la

presencia de ferrita en los mismos.

Su influencia es notable en las caracteristicas mecánicas,

en la resistencia a la corrosi6n y en las propiedades de

 144

las soldadura. en conclusi6n podemos decir.

-Que el niquel amplia el campo de formación de la

austenita y aumenta su est&bilidad.

-Que en las aleacciones al cromo que pos••n estructuras

mixtas martensitico-ferriticas a temperatura &mbiente,al

calentarlas disminuye 1& cantidad de ferrita y aumenta 1&

de austenita, facilitando con enfri&miento la

transform&ci6n de esta última en martencita.

-Que en las aleaccion •• de cromo se aumenta la capacidad

de temple en pequeNa. c&ntidades de niquelo

3.2.2. Incfluencia del Cromo. Este elemento, más que

favorecer la formación de la austenita lo que hace .s

aLImentar su estabilidad. Se considera un elemento
gammageno (su influencia en los aceros con cromo .s la
mitad de la de niqLlel).

-Favorece la formación de la fase sigma en los [Link]

ferriticos de 25 a 30% de cromo.

-Con contenidos superiores al 10% [Link] aceros-

austeniticos.

-Inhibe la fragilidad en calienta al formar sulfuro de

manganeso.

Influencia del Silicio. Es un elemento alfageno,

ya que favorece la formación de la ferrita y, por
 145

consiguiente la formaci6n de la fase sigma en los aceros

ferriticos de 2~ a 30% de cromo y en los ~usten1ticos con

cromo superior al 19% aumenta la resistencia en caliente.

Influencia del Molibdeno. Es un elemento alfágeno Aumenta

la resistencia mecánica en caliente de los aceros

austenlticos favorece la pasividad y resistencia quimic~

en presencia de ácidos reductores y de ion •• cloro.

En los aceros austen1ticos, cuando el contenido de MO

pasa de 1 a 3% para un mismo contenido de ~romo, el de

niquel debe aumentarse en un 4% aproximadamente para que

se mantenga una estructura [Link].

3.2.5. Influencia del Volframio. Es un elemento alfágeno

y por consiguiente, favorece la formaci6n de la ferrita.

Mejora la. caracterlsticas mecánicas en frio y en caliente

y tiene poca influencia en la resistencia a la corrosi6n.

3.2.6. Influencia del Aluminio. Mejora sensiblemente la

resistencia a la corrosi6n en ambientes salin05, favorece

la formaci6n de estructuras bifásicas (a + ~). Es un

elemento alf'geno, ya que favorece la formaci6n de la

ferrita.
 .,

146

3.2.7. Influencia del Nitrógeno. Es un elemento gammágeno

y produce efectos análogos a los del carbono. Reduce

ligeramente la tendencia a la corrosión por picaduras.

3.2.8. Influencia del Cobre. Aunque no influye

sensiblemente sobre la dureza de la martencita, si

favorece el endurecimiento secundario.

En general mejora la resistencia a la corrosión de los

aceros inoxidables y se le puede considerar un elemento

gammágeno.

3.2.9. Influencia del Titanio y Niobio. Favorecen la

formación de la ferrita. Al tener una gran avidez por el

carbono forman carburos de titanio y niobio evitando la

formación de carburos de cromo que harian perder

inoxidabilidad al acero.

3.2.10. Influencia del Vanadio. Al ser este un elemento

alfágeno, es peligroso emplearlo en los aceros inoKidables

martenciticos. Aumenta la templabilidad y puede emplearse

como controlador del tamaNo de grano.

3.2.11. Influencia del Boro. En general, mejora la

resistencia a la tracción y la fluencia de los aceros

refractarios, pero reduce muy sensiblemente su resistencia

 147

a la corrosi6n.

3.3. EFECTOS PRODUCIDOS POR ALGUNOS MEDIOS CORROSIVOS.

SOBRE LOS ACEROS RESISTENTES AL CALOR (refractarios).

3.3.1. Efectos del NitróQeno. En presencia de nitrógeno,

los aceros refractarios lo fijan en forma de nitruros 6

bien en soluci6n s61ida, y si es naciente el efecto es

mucho más acusado.

En los aceros refractarios ferrlticos con silicio 6

aluminio, provoca una destrucci6n rápida a temperaturas de

1100 a 1200·C, para evitar en parte este efecto nocivo en

105 aceros ferrlticos con cromo y aluminio, se procura

formar una pelicula de óxido de aluminio con un

tratamiento a bajas temperaturas de tal modo que el acero

quede protegido para trabajar a altas temperaturas.

A temperaturas superiores a 1000·C tambien se produce una

nitruraci6n paulatina de las aleacciones austeniticas.

3.3.2. Efectos del HidrÓQeno. En general todos los

aceros tienen buena resistencia a la corrosi6n en

presencia del hidrogeno a bajas presiones.

No pasa lo mismo cuando los aceros están sometidos a

 148

grandes presiones de hidrógeno, que provocan una

descarburización intergranular y por tanto una gran

fragilidad, el molibdeno, cromo, vanadio, titanio y

niobio, protegen los aceros contra dicha corrosión. La

mejor resistencia a este tipo de corrosión (grandes

presiones de hidrogeno a altas temperaturas) la presentan

los aceros refractarios austeniticos con molibdeno O

tugsteno.

La fragilizaciOn por hidrogeno, puede ser conveniente en \

los grados martenciticos, incrementandose con la dureza y

contenido de carbono, es agudo en aceros ferriticos y

conocido en los grados austeniticos. La fragilizaciOn por

hidrogeno puede ser un resultado de los procesos de fusiOn

en atmósferas de tratamiento térmico Ó qu1mico y procesos

electroqu1micos tales como electrogalvanización, por lo

general en las atmósferas se encuentra h1drogeno en:

1 humedad 2 hidrocarburos 3 elemento hidrogeno como

constituyente elemental de la atmósfera (molecular) 6 como

producto de una disociación (atómica).

Las condiciones de la superficie pueden ser afectadas por

las propiedades qu1micas O mecánicas de la estructura del

acero inoxidable.

Los efectos de la hidrogenización se incrementan con la

 149

temperatura.

3.3.3. [Link] dal Anhidrido [Link]ónico. En general, los

aceros austeniticoB presentan una resistencia [Link]

dentro de ellos los más resistentes son los de 20% de

cromo y 2~% de niquel, asi como los de 2~i. de cromo y 20%

de niquele

3.3.4. [Link] d.l Sulfuro d. HidrÓ[Link]. Este medio

corrosivo, asi como las mezclas sulfurosas reductoras a

alta temperatura, provocan la rápida destrucci6n de los

aceros refractarios en general, normalmente en forma de

una corrosi6n intergranular.

Los aC,eros con 12% de cromo tienen una resistencia

aceptable hasta 700·C. Adiciones de silicio, aluminio

y cantidades no superiores al 20% de níquel mejoran la

resistencia a lacorrosi6n hasta eoo·c. a temperaturas

superiores se recomiendan los aceros de 2' a 30% de cromo

con 3 a 5% de silicio 6 aluminio.

3.3.~. [Link]. d. lo. Q•••• d. combustión. [Link] de

la naturaleza de los combustibles empl;eado. (fuel - oi l,

carb6n, gas, gasolina etc) los aceros refractarios pueden

estar sometidos a reacciones deoxidaci6n, sulfuraci6n,

carburaci6n, y nitruraci6n. Cuando lo. gases no son

-Uni~~'SuJJ¡J ,,¡,lema de Occidente

'ierr.ión Bib!iotsco
 150

sulfurosos, las reacciones pueden ser solamente de

oxidación y carburación y los aceros se comportan m.s o

menos como en el aire.

Cuando los gases de combustión son carburantes y el

contenido de azufre supera los 3Q/m3 las aleaciones con

contenidos de cromo inferior al 16Y. son atacadas

rápidamente.

La mejor manera de reducir la corrosión en los aceros

refractarios en presencia de atmósferas sulfurosas, es

conseguir que la commbustión sea completa y regular los

hornos de tal manera de que no haya exceso de hidrógeno.

3.4. ACEROS RESISTENTES AL CALOR

Los aceros refractarios son aleacciones que deben soportar

medios corrosivos a altas temperaturas, el contenido de

cromo y niquel por lo general es superior al de los aceros

inoxidables y frecuentemente van acompaNados de otros

elementos (molibdeno, cobre, aluminio etc) para favorecer
dicha resistencia.

La resistencia a la oxidación de los refractarios se debe

precisamente a la formación de una pelicula de óxido, que

debera ser impermeable si deseamos una buena resistencia a

 151

la corrosi6n.

Al igual que en los inoxidables, el elemento que dota a

los refractarios de buena resistencia a la cor,rosiOn es el

cromo. Adiciones de aluminio y silicio hacen que

mantengan dicha resistencia a más altas temperaturas.

Para determinar los cambios qulmi~os experimentados por

los aceros a altas temperaturas podemos utilizar varios

métodos, ponderables, volumetricos, por cambio de espesor

etc.

La determinaci6n del aumento de peso, dentro de los

métodos ponderables, se realiza controlando el aumento de

peso a una determinada temperatura en funcibn del tiempo.

Asi, conoceremos la resistencia a la oxidaci6n a elevada

temperatura.

Por otro lado, con el método de determinación de pérdida

de peso podemos conocer la perdida del pe.o del acero una

vez eliminada la capa oxidada.

Los métodos volumetricos determinan el oxigeno consumido

en la oxidaci6n del acero.

El niquel, junto con el cromo, al formAr estructuras

 152

austeniticas mejoran la resistencia a la oxidación.

Cuanto menor es el tamaho degrano, mejor es la resistencia

a la oxidación.

Adiciones de calcio, bario ó estroncio, mejoran la

resistencia. aportaciones de "misch-metal" (451. de cerio,

301. de lantano, 201. de didimio y 51. de iterbio) aumentan

tambien la resistencia de los aceros refractarios, por el

contrario, el carbono, nitrogeno y oxigeno disminuyen la

resistencia de oxidación.

Cantidades de boro de 0.00041. disminuyen sensiblemente la

resistencia al escorificar la pelicula del oxido.

3.5. FUNDICIONES RESISTENTES AL CALOR

Estas clases de fundiciones resistentes al calor son

usadas en trabajos continuos ó intermitentes a

temperaturas por encima de 470°C. Aleaciones usadas en

las fundiciones siguientesl

Hierro-cromo; hierro-cromo-niquel; base cromo-niquel; base

niquel-molibdeno 6 base cobalto y base cromo resistentes

al calor y a la corrosión.

Las aleaciones resistentes al calor se utilizan en hornos

 153

metalórgicos, para refinar hidrocarburos, en la industria

del cemento, en los hornos de las petroquimicas, en

equipos para laminar aceros, en turbo-cargadores, en

turbinas de gas, en la fabricaciOn del caucho sintetico.

Las caracteristicas generales de las aleaciones

resistentes al calor como son: hierro-cromo y hierro-

cromo-niquel son las siguientes:

1- La aleaciOn hierro-cromo contiene entre 10 a 30% de

cromo y poco O nada de niquelo

Estas aleacciones son usadas principalmente por su

resistencia a la oxidaci6n, tienen baja resistencia a

elevadas temperaturas, puede ser usada para condiciones

oxidantes O reductoras, el contenido de cromo depende de

la temperatura a la cual la aleaciOn va a ser expuesta.

3.5.1. Aleaciones Austeniticas. Contienen más del 18% de

cromo y más del 5% de niquel usadas ordinariamente en

condiciones oxidantes O reductoras en servicio tienen gran

resistencia y ductilidad, por consiguiente son usadas en

presencia de gases reductores y de contenido sulfuroso.

Aleaciones austeniticas con contenido de algo más del 10%

de cromo y más del 251. de niquel, poseen buenas

propiedades mecánicas a altas temperaturas (1100·C).

 154

3.5.2. Aceros Austeniticos. Al igual que los acerO$

ferriticos no presentan transformación alguna en el

calentamiento por que su estructura es austenitica a

cualquier temperatura, engrosan el grano a temperaturas

elevadas ó con permanencias largas, pero la fragilidad que

adquieren no es tan peligrosa como en los aceros

ferriticos.

La precipitación de carburos de cromo en las juntas de

los granos hace que se produzca una pérdida de cromo en

las inmediaciones de dichas juntas. Las zonas en que se

produce esta descromización pierde inoxidabilidad,

quedando sensibilizadas a la corrosión intergranular.

Para evitar la precipitación de los carburos puede

disminuirse el contenido de carbono (C S 0.03%) ó bien

adicionarse al acero otros elementos, como el titanio ó

niobio, más ávidos del carbono que del cromo. Los

aceros con carbono superior a 0.03% deber~n ser sometidos

a un temple austenitico (hipertemple) con el objeto de

disolver los carburos precipitados.

El carbono y el nitrogeno hacen aumentar la dureza y por

consiguiente el limite elástico.

Una de las buenas propiedades de los aceros austeniticos

es la ausencia de fragilidad a bajas temperaturas, todo

 155

lo contrario de lo que sucede en los martensiticos y

ferriticos.

Todos los aceros austeniticos son amagnéticos.

Usadas en atmósferas oxidantes ó reductoras, excepto

cuando el contenido sulfuroso es apreciable (por ej: 0.05%

H2S o más).

En las aleaciones que se encuentran en contacto con

atm6sferas carburizantes 6 nitrificantes, aumenta la vida

de dichas aleaciones con el incremento en el contenido de

niquelo

Las aleaciones ferrosas austeniticas, son usadas

exclusivamente bajo condiciones de severas fluctuaciones

de temperatura, estos materiales son usados para temples

y en partes que no son calentadas uniformemente 6 que son

calentadas y enfriadas intermitentemente, además estas

aleaciones tienen caracteristicas de resistencia electrica

que hacen de ellas convenientes para la fabricación de

elementos para hornos ó calentadores eléctricos.

Las aleaciones a base de niquel contienen alrededor del

50% de niquel y cantidades apreciables de molibdeno, las

aleaciones a base de niquel con porcentajes elevados de

 156

molibdeno como principal elemento de aleación, tienen alta

resistencia a la corrosión quimica, poseen además buenas

propiedades mecánicas a temperaturas elevadas.

3.5.3. Propiedades de l.s aleaciones Hierro Cromo.

Estas aleaciones las podemos listar en la tabla 4.

TABLA 4. Aleaciones Hierro - Cromo (Tomado de Metals

Handbook comitte Taylor Lyman).

TIPO COMPOSICION EN PORCENTAJE

Carbono Manganeso Silcio Cromo Niquel

Má>: . Máx. Ma): • Ma>:.

CA 0.15 1.0 1.5 11.5 a 14 1.0

HB 0.3 1.0 2.0 18 a 22 2.0

HC 0.5 1.0 2.0 26 a 30 4.0

HD 0.5 1.5 2.0 26 a 30 4 a 7

[Link]. Aleación Tipo CA. (12% cromo), esta aleación

ferritica, martensitica, usada en tonelajes considerables,

en aplicaciones resistentes a la corrosión, pero solamente

en minima parte para fundiciones resistentes al calor, su

suficiente contenido de cromo la hace conveniente para

aplicaciones a temperaturas hasta de 670"C, las

propiedades mecánicas de estas aleaciones dependen de la

temperatura de tratamiento térmico. Los valores nominales

 157

de las propiedades mecánicas de estas fundiciones a

temperatura de recinto son:

Resistencia a la tensión ••••••••••••• 95.000 psi

(6650 Kg/cm 2 )

Punto de rotura 50.000 psi

(3500 Kg/cm 2 )

Alargamiento en 2 pulgadas ... ... . .... . . 25:%.

Dureza brinell 170

[Link]. Aleaci6n Tipo (H B).(lS:%. de cromo). Esta

aleaci6n, es levemente dura y es ferritica, su

sufienciente contenido de cromo la hace aconsejable para

fundiciones resistentes a la o>:idación, hasta temperaturas

de SOO"C.

Sus valores nominales de las propiedades mecánicas son:

Resistencia a la tensiÓn . . . . . .. . . ... . . 75.000 psi

(5250 Kg/cm 2 )

Punto de rotura ... . . . ...... . . 50.000 psi

(3500 Kg/cm 2 )

Alargamiento en 2 pulgadas 25:%.

Dureza brinell . .. . .. . . .. .... 170

[Link]. ALeaci6n Tipo (H C).(2SI. de cromo). Esta

aleación es usada primordialmente para aplicaciones

resistentes al calor, donde la resistencia no es una

consideración, en atmósferas altamente sulfurosas y en

 158

algunos servicios donde la presencia de niquel no puede

ser tolerada.

Esta aleaci6n resiste a la oxidaci6n a temperaturas hasta

de 1.080·C la aleaci6n se divide en dos rangos de

porcentaje de carbono:

-0,5% de carbono, máximo usada para altas temperaturas de

servicio las propiedades mecánicas a temperatura de

recinto son:

Nitrogeno normal Nitrogeno alto

Resistencia a la tensiOn 4.900 Kg/cm 7.700 Kg/cm

Punto de rotura 4.550 Kg/cm 5.250 Kg/cm

Alargamiento en 2 pulgadas 2% 19%

Dureza brinell 179 223

La dLlctibi 1 idad y la resistencia última de estas

aleaciones son influenciadas por la adiciOn de nitrogeno

en exceso de 0.15% cuando más de 2% de niquel está

presente.

-3% de carbono máximo, usado donde se requiera un material

duro resistente a la abrasi6n para servicio a altas

temperaturas. La aleaci6n HC, cuando se calienta por

 159

prolongados periodos en los rangos de temperatura entre

400~C a 551°C es fragilizada y presenta baja resistencia al

impacto.

[Link]. Al •• ción Tipo HD.{28'l. cromo, 5'l. de niquel). Esta

aleación es similar a la tipo HC, excepto que el superior

contenido de niquel imparte que tenga mayor resistencia a

altas temperaturas.

3.5. PROPIEDADES DE LAS ALEACIONES HIERRO-CROMO-NIQUEL

TABLA 5. Aleaciones Hierro - Cromo Niquel (Metals

Handbook comitte. Taylor Lyman).

TIPO COMPOSICION EN PORCENTAJE

Carbono Manganeso Silicio Cromo Niquel

Máx. MáH.

HF 0.2 a 0.4 2.0 2.0 18 a 23 8 a 12

HE 0.2 a 0.5 2.0 2.0 26 a 30 8 a 11
HH 0.2 a 0.5 2.0 2.0 24 a 28 11 a 14

HI 0.2 a 0.5 2.0 2.0 26 a 30 14 a 18

HK 0.2 a 0.6 2.0 3.0 24 a 28 18 a 22

HL 0.2 a 0.6 2.0 3.0 28 a 32 18 a 22

Son aleaciones en las cuales el contenido de cromo excede

al de niquel, en la tabla 5 se encuentra la composición de

Uni~e;sla\l¡J deOccidll~~
I
..•., !OLmo
~ ecrién lib!ioteco
 lW

estas aleaciones.

3.~.4.1. [Link]ón Tipo HF Su composición es de 201. de

cromo y 101. de niquel, es esencialmente la misma 181. cromo

y 81. niquel, composición ampliame~te usada por su

resistencia a la corrosión, es aconsejable para ser usada

a temperaturas hasta 870°C, cuando se desea aprovechar su

buena resistencia a la oxidación a elevadas temperaturas,

no es necesario restringir el contenido de carbono a los

bajOS niveles especificados para las fundiciones

resistentes a la corrosi6n. Algunas veces se adiciona

molibdeno, tugsteno,columbio y titanio, para mejorar su

resistencia a elevadas temperaturas.

[Link]. Aleación Tipo HE. Su composición es de 291. de

cromo y 101. niquel, posee excelente resistencia a la

corrosión a elevadas temperaturas, debido al alto

contenido de cromo se utiliza a temperaturas mayores que

la aleación HF, siendo aconsejable para aplicaciones hasta

de 1.150°C. El material es más ductil y resistente a

temperaturas de recinto que las aleaciones base-cromo.

La aleación tiene dos fases, austenita y ferrita con

carburos, no puede ser endurecida por tratamiento térmico,

pero una exposición prolongada a temperaturas cercanas a

promueve la formación de la fase sigma, la cual

 161

fragiliza la aleación. La ductibilidad de la aleación se

mejora un poco templando la aleación desde 1.100°C, posee

buena maquinabilidad.

[Link]. Aleación Tipo H-H. Esta aleación posee 251. de

cromo y 121. de niquel, corresponden a la tercera parte de

la producción total de las aleaciones resistentes al

calor, se utilizan ampliamente en aplicaciones a elevadas

temperaturas, debido a su resistencia mecánica a la

oxidaciOn a temperaturas de; 1.100°C. El balanceo de la

composiciOn de este tipo de aleaciOn es critico. El

intervalo de composiciOn de niquel y cromo cae en el

limite de las fases alfa y gamma, gamma y gamma más sigma,

regiones del sistema hierro-cromo-niquel a 890°C. Es por

esto que cantidades apreciables de elementos formadores de

ferrita O austenita pueden promover la formación de

cantidades significativas de ferrita en el metal.

La ferrita disminuye la resistecia a altas temperaturas y

si la ferrita se transforma a fase sigma a temperaturas

intermedias, la aleación puede sufrir fragilización Ó

agrietamiento cuando se mantiene a un rango de temperatura

O cuando se calienta ó enfria repetidamente a travez de

dichos intervalos.

Para obtener una buena resistencia a altas temperaturas

 162

y conse~va~. buena ductibilidad es necesa~io que estas

aleaciones sean esencialmente austeniticas.

Po~ ello debe consegui~se un balance ent~e los elementos

que p~omueven la fo~maciOn de la fe~~ita y la austenita,

Grow y Harder, encontrarOn que la relación de cromo a

niquel necesaria para obtener una aleaciOn austenitica

estable esta dada por la siguiente fo~mula:

(3 )
Cr (%) - 16 C(%) So 1.71.
Ni(%)

Según el análisis Metalográfico realizado sobre una

p~obeta ext~aida de la pa~te posterior (ent~ada de los

gases) de la caja refractaria, (ver anexo 3) al aplicar la

la fo~mula de G~ow y Harde~, tenemos el siguiente

resultado.

Balance de pruebas.

Cr = 25.6 % Fe = 56.33% Si == 0.56% S == 0.012%

Ni == 16.0% Mn = 1.04% Cu == 0.09%

C == 0.37% P == 0.058% MO == 0.172

Composición ace~o ref~acta~io Tipo HI (caja ~ef~actaria

cámara del horno).

Según formula = (25.6 - 16(0.37»/16 = 1.23

3
Tomado del Metals Handbook comitte 1948. Taylor Lyman).
p. 423.
 163

Concluimos que (1,23 < 1,7 ), por lo tanto contamos con un

acero refractario con microestructura austenitica.

Los trabajos de Grow y Harder muestran la marcada

influencia que tiene el silicio y molibdeno sobre la

formación de la fase sigma, un exceso de silicio del 1%,

tiene un efecto sobre la estructura de 3 veces su peso en

cromo y el molibdeno tiene el efecto de 4 veces su peso en

cromo.

Después de haber calentado el material entre 643°C y 863°C

la aleación pierde ductibilidad debido a la precipitación

de los carburos y la transformación de la ferrita a la

fase sigma. Cuando la aleación esta balanceada para que la

estructura sea completamente austenitica, solamente se

presenta la precipitación de carburos.

Antes de seleccionar las aleaciones H-H para aplicaciones

a elevadas temperaturas, se debe considerar la relación

entre la composición quimica y el intervalo de temperatura

en el cual la aleación puede operar, si la temperatura de

operación es continua considerablemente mayor a (862°C),

existe poca probabilidad de fragilización, debido a la

precipitación de los carburos ó por la formación de la

fase sigma. En este caso la composición de la aleación

puede ser de 0.05% C máximo (preferiblemente entre 0.35% a

 164

0.4%), 10 a 12% de niquel y 24 a 27% de cromo. Si la

temperatura de operación está entre 643°C y 862°C es

preferible no utilizar el contenido máximo debido a la

probabilidad de que se forme fase sigma, el rango de

composición de la aleación puede ser máximo 0.4% carbono,

11 a 14% de niquel, 23 a 27% de cromo.

Para tales aplicaciones la composición debe estar

balanceada, para garantizar una estructura completamente

austenitica. Por ejemplo para una aplicación entre 642°C

y 862°C, no se debe utilizar una aleaci6n con 11% Ni Y 27%

Cr, debido la formaci6n de fase sigma y la

correspondiente fragilizaci6n de la aleaci6n, la cual se

incrementa a temperaturas cercanas a 105 860°C, por lo

tanto no se debe utilizar el contenido máximo de cromo,

con el minimo porcentaje de niquelo

Las propiedades mecánicas de la aleación HH son las

siguientes:

Normal Despues de 24 horas a

Kg/cm 2 753°C colada en horno
Resistencia a

la tensi6n 4.900 a 6.650 5.600 a 7.000

Punto fluencia 2.450 a 3.500 2.800 a 3.850
 165

Alargamiento en
2 pLllgadas 1. 1~ a 30 4 a 20

Dureza brinell 150 a 210 180 a 250

Las propiedades de las aleaciones HH completamente

aLlsteniticas obtenidas de ensayo de corta duraci6n a

temperaturas elevadas indican que la resistencia a la

tension y a la elongaci6n dependen del contenido de

nitr6geno y carbono.

La figLlra 35 representa las curvas de las propiedades

mecánicas evaluada para tiempos cortos a elevadas

temperaturas.

lOO
Type HH
1---+--26% Cr-12% Ni-+ _ _---l 80 ¡

r-~--~~---+--~A60~1.!:!¡ <;:,
",1
r--t---~+-----:¡"¿~--J 40 ~
~

oRoom

FIGURA 35. Curvas de propiedades mec~nicas.

Fuente: Op. Cit. p. 11.
 166

Al seleccionar una aleaci6n resistente al calor para una

determinada aplicaci6n se deben tener en cuenta las

siguientes aplicaciones:

a. Resistencia de la aleaci6n a la corrosi6n a

temperaturas elevadas.

b. La estabilidad de la aleación, su resistencia al

alabeo, al agretamiento y a la fatiga térmica.

c. La resistencia de la aleaci6n al flujo plástico.

resistencia al Creep.

Para obtener la maxima resistencia al creep, estas

aleaciones deben ser completamente austeniticas, aunque

una relaci6n cromo a niquel menor de 1.7 es un indicativo

que la aleación es completamente austenitica, los valores

mayores a 1.7 no son un indicativo de la cantidad de

ferrita presente, es posible determinar la cantidad de

ferrita en el material mediante análisis magnético,

despues de templar la aleación desde 1.100°C (si es

austenitico, es amagnético).

La permeabilidad magnética de las aleaciones HH aumenta

con la cantidad de ferrita, por lo tanto. la medición de

la permeabilidad magnética de la aleación se puede

relacionar en la resistencia al creep, y a que esta

 167

propiedad depende de la estructura del material. Las

aleaciones HH se evaluan comprobando los porcentajes de

elongación de barras simples ensayadas a tensión y a

temperatura ambiente despues de haber sido calentadas a

752°C durante 24 horas.

[Link]. [Link]ón Tipo HI. Este tipo de aleación tiene

caracteristicas similares a las aleaciones HH,

diferenciandose de ellas por los contenidos mas altos de

cromo y niquel (28% cromo y 15% niquel). El mayor

contenido de cromo lo hace mas resistente a la oxidación

que las aleaciones HH y el niquel les confiere buena

resistencia a elevadas temperaturas, por poseer buena

resistencia, ductilidad y resistencia a la corrosión, se

utilizan para- construir reactores que operan en vacio

interno a temperaturas hasta de 1.200°C posee estructura

completamente austenitica, con carburos y dependiendo de

si la composición esta balanceada ó no, pueden aparecer

pequeNas cantidades de ferrita. Un envejecimiento entre

684°C y 784°C ocasiona la precipitación dispersa de

carburos finos, lo cual aumenta la resistencia y disminuye

la ductilidad a temperatura ambiente, pero a temperaturas

superiores a 1.200°C los carburos permanecen en solución y

la ductilidad no se ve afectada.
 168

[Link]. Aleaci6n Tipo HK. Con porcentajes de 251. cromo y

201. niquel, tiene características generales y propiedades

mecánicas similares a una aleación HH completamente

austenitica. Aunque es menos resistente a la oxidación

por gases, que las aleaciones HC, HE 6 HI.

La aleaci6n HK tiene suficiente cromo para asegurar buena

resistencia a la corrosión por gases calientes, incluyendo

los gases que contienen azufre en condiciones oxidantes o

reductoras. Los porcentajes elevados de niquel hacen la

aleaci6n HK una de las más resistentes a temperaturas

superiores a 900°C, por esto, estas aleaciones se utilizan

para construir piezas sometidas a esfuerzos en

aplicaciones estructurales hasta 1.150°C; esta posee

estructura austenitica estable. Su estructura de

fundición consiste en una matriz austenitica que contiene

carburos relativamente grandes en forma de islotes

dispersos 6 agujas. Despues de envejecer en servicio, la

aleaciÓn presenta precipitación de finos carburos

granulares, dentro de los granos de austenita con una

aglomeraci6n posterior. Si la temperatura es demasiado

I
elevada, estos finos carburos dispersos contribuyen a la

resistencia al creep en la aleaci6n.

[Link]. Aleaci6n Tipo HL. Aleaci6n similar a la HK con

301. de cromo y 201. de niquel, su alto contenido de cromo

 169

le da mayoF Fesistencia a la COFFosi6n pOF gases

calientes, especialmente aquellos que tienen cantidades

apFeciables de azufFe, su Fesistencia a elevadas

tempeFatuFas es equivalente a la de las aleaciones HK ó

HL.

3.~.~. Propiedades de l •• • leacion •• Hierro - Niquel

Cromo y N1quel - Cromo. Aleaciones en las cuales el

elemento pFedominante es el niquel, geneFalmente estas

aleaciones, tienen una estFuctura más estable que las

aleaciones en las cuales el elemento pFedominante es el

cFomo.

Este tipo de aleaciones son mostFadas en la tabla 6.

TABLA 6. Aleaciones HieFFo - Niquel CFomo.

TIPO COMPOSICION EN PORCENTAJE

Carbono Manganeso Silcio Niquel

Máx. Máx.

HT 0.35 a 0.75 2.0 2.5 13 a 17 33 a 37

HU 0.35 a 0.75 2.0 2.5 17 a 21 37 a 41

HW 0.35 a 0.75 2.0 2.5 10 a 14 58 a 62

HX 0.35 a 0.75 2.0 2.5 15 a 19 64 a 68

Fuente: Metals Handbook Comitte Taylor Lyman. 1948.

·l
¡
Uni~elsl'~'¡ . oÁ,.tma de Decid,"',
(e(irn BibliotecQ
- ,==--:-==-
 170

Estas cuatro aleaciones dan buenos servicios en materiales

de hornos de tratamiento térmico, se usan donde se tienen

rapidos cambios de calentamiento y enfriamiento. Estas

aleaciones son aconsejables ya que:

1. Si el contenido de niquel aumenta, la tendencia a la

carburación de la aleación disminuye y la resistencia de

la aleación a elevadas temperaturas se reduce poco, pero

la aleación se vuelve mas resistente al choque térmico.

2. Si el contenido de cromo aumenta, mejora la resistencia

a la corrosión y a la oxidación.

3. Si el contenido de carbono aumenta, se eleva la

resistencia a la tensión de la aleación a elevadas

temperaturas.

4. Si el contenido de silicio aumenta, la resistencia a la

tensión de la aleación a elevadas temperaturas disminuye,

pero la resistencia a la carburación aumenta.

[Link]. Aleación Tipo HT. 35% Ni, 15% cromo, este tipo

de aleación es usada a temperaturas hasta de 1.034°C en

atmósferas oxidantes y hasta 984°C en atmósferas

reductoras, son usadas en aplicaciones de tratamiento

térmico en hornos.
 171

[Link]. Aleación Tipo HU. (391. Niquel y 191. de Cromo),

es resistencia a la acci6n corrosiva.

[Link]. Aleación Tipo HW. (601. niquel y 121. cromo),

aleación de alto contenido de niquel, usada ampliamente

para partes de hornos y elementos que requieran

resistencia a la oxidaci6n, carburizaci6n, nitruraciOn y

al choque térmico, esta aleaciOn puede ser usada hasta

temperaturas de 1.000°C en atmOsferas oxidantes y hasta

934°C en atmOsferas reductoras.

[Link]. Aleación Tipo HX. (671. niquel y 171. cromo). El

alto contenido de niquel y cromo hace que el material

resista más a la corrosiOn a elevadas temperaturas, son

usadas en calentamiento y enfriamientos repetidos, sin

agrietarse ni alabearse. Son empleados en servicios

extensamente severos, por ejemplo en temples, son

altamente resistentes a la penetraci6n del carbono en

aplicaciones carburizantes y tiene excelente resistencia a

la corrosión en contacto con sales de temple y sales de

cianuro.
 172

3.6. ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LOS TRATAMIENTOS

TERMICOS DE LOS ACEROS INOXIDABLES Y RESISTENTES AL CALOR

(REFRACTARIOS)

En este capitulo queremos seNalar las precausiones

esenciales que debemos tener presente a la hora de los

tratamientos térmicos, ya que debemos poner un gran esmero

en los mismos por que las consecuencias generalmente son

mucho peores que en el resto de los aceros especiales.

El objetivo fundamental de los tratamientos térmicos en

los aceros inoxidables y refractarios suele ser para

mejorar la resistencia a la corrosi6n, otro de los

objetivos es el de conseguir mejorar las caracter1sticas

mecánicas.

Para no formar capas de oxido que puedan ser peligrosas,

debemos evitar mantenimientos prolongados tiempos a

elevada temperatura. Cuando la temperatura de tratamiento

sea superior a 900°C se recomienda un precalentamiento

entre 800°C y 850·C con una permanencia aproximadamente

del doble de la correspondiente a los aceros ordinarios.

Para conseguir un recocido blanco se utilizarán hornos de

atmósfera controlada que si son de amoniaco destilado

puede que los aceros martenciticos y algunos ferriticos se

hagan fragiles si absorven hidrógeno. Se recomienda el

 173

empleo de una mezcla de hidr6geno y nitrogeno (amoniaco

descompuesto) totalmente seca. El punto de rocio debera

ser inferior a -40°C la descarburación no es peligrosa y

si dificil en los aceros austeniticos y ferriticos por su

baja contenido de carbono. En los aceros martensiticos,

los hornos de atm6sferas oxidantes pueden crear

descarburaciones sensibles que afectan a la dureza y por

ello se recomiendan baNas de sales perfectamente

neutralizados 6 ligeramente carburantes.

Por el contrario, la descarburizaciOn es muy peligrosa,

especialmente en los aceros austeniticos por que pueden

quedar sensibilizados a la corrosión intergranular. Los

hornos menos recomendados son los de mufla al ser su

atm6sfera oxidante.

Consideramos muy importante decir que cuando se templen

los aceros martensiticos se está obligadO a realizar

inmediatamente el revenido correspondiente, para evitar

que aumenten con el tiempo las tensiones y se produzcan

fisuras.

3.7. CONSTRUCCION DE LA CAMARA INTERNA DEL HORNO

Para nuestra aplicación a temperaturas alrededor de 1250°C

buscamos obtener en el proceso de fundición una aleación

 174

de acero inoxidable Tipo HI, partiendo de 191 Kg de

chatarra de acero inoxidable 304 y ajustando los

porcentajes de aleación adicionando 9 Kg de Niquel al 90%

y 20 Kg de ferro - cromo bajo durante el proceso de

fusión, utilizando un horno de inducción hasta alcanzar

una temperatura de 1700°C.

Los porcentajes de aleación del material a obtener se

controlan y verifican mediante un espectrómetro.

El peso de la carga a fundir es de 250 Kg, para la cual se

utilizan 45 minutos de calentamiento.

Para la construcción de la caja en acero inoxidable Tipo

HI la cual conformorá la cámara interna del horno

preparamos con materiales adecuados un molde o

reproducción en negativo de la misma, rellenandolo con

metal fundido. El metal al enfriarse y solidificarse

obtiene la configuración de la pieza aunque sus

dimensiones serán algo menores, para obtener el molde hay

que emplear un modelo el cual transmite sus caracteres al

producto final, por esto en su construcción se deben tener

en cuenta ciertas propiedades que se detallan a

continuación.
 175

3.7.1. Tipo de Arena seleccionada para la construcciÓn

del molde y del macho. Refractariedad = la arena de

moldeo debe resistir bien la temperatura del metal en el

molde, que en el caso de nuestro acero alcanza cerca de

los 1680°C, por esto se emplean arenas que tienen una

temperatura de sinterizaciÓn que oscila entre los 1450°C y

1500°C. La refractariedad viene asegurada por la silice.

COHESION O RESISTENCIA.

El moldeo de la pieza requiere que la arena sea lo

suficientemente plástica y cohesiva para asegurar un buen

vaciado del modelo y facilitar el retoque del molde, la

cohesiÓn de una arena depende directamente del

aglutinante y del porcentaje de humedad.

La forma de los granos influye sobre la cohesión, ya que

una arena de granos angulosos presenta una cohesiÓn menor

que una de granos redondos porque en ésta último las

superficies de contacto son mayores.

PERMEABILIDAD

La arena seleccionada debe ~er suficientemente permeable

de manera que dé fácil salida al aire y a los gases que se

desprenden de la colada. Si la permeabilidad es escasa, la

evacuación del gas resulta dificil o casi imposible,

 176

provocando la ebullici6n del metal liquido y la

consiguiente formaciÓn de sopladuras en la pieza.

Una arena de granos angulosos es más permeable que una

arena de granos redondos ya que los granos angulosos se

comprimen unos contra otros menos apretadamente que los

granos redondos.

HUMEDAD

la humedad excesiva o insuficiente influye sobre el

comportamiento de la arena. El exceso de agua da lugar

durante la colada a un fuerte desprendimiento de vapor

debido a la formaci6n de hidr6geno que puede originar

porosidad, sopladuras, incrustaciones, superficies bastas

y el picado de la pieza, la escasez de agua puede ser

causa de dificultades en el vaciado y la extracci6n del

modelo y en los retoques del molde la arena debe tener

humedad que se estima sobre el 6% para el moldeo en seco

y sobre el 3% a 4% para el moldeo en verde.

Para el moldeo de la cavidad interior utilizamos arena

sintética en base sil ice aglutinada con bentonita y con

carbÓn bituminoso.

La bentonita que está constituida de montmorillonita es

 177

una a~cilla coloidal utilizada como aglutinante esta se

dife~encia de la a~cilla en que tiene una capacidad de

absorci6n más elevada (en el agua se hincha hasta 16 veces

su volumen primitivo), y su poder aglutinante es de 2 a 7

veces mayor que el de la arcilla, la bentonita se emplea

en una proporci6n del 2 al 4/. del peso de arena (seca); se

añade después del 3 al 4/. de agua y se amasa durante 5 a

15 minutos: se puede introducir también en la mezcla un

fijador de la humedad (dextrina).

El carb6n butiminoso se añade con el objeto de mejorar la

permeabilidad del molde.

El contenido de humedad utilizado en la arena es del 3,8/..

El grado de humedad lo determinamos por el peso, es decir

pesando una pequeña cantidad de arena antes y despues del

secado a una temperatura de 105 a 110°C en un horno.

La permeabilidad queda indicada con un número que

representa el volumen de aire que pasa a través de una

probeta con secci6n transversal de 1 cm 2 y de 1 cm de

altura, a la presi6n de 1 kg/cm 2 por minuto.

Para la elaboración del macho utilizamos un alma de acero

(armadura de refuerzo), arena sintética adicionada con

silicato de sodio y endurecida con anhid~ico carbónico

(C02) para tener una mayor rigidez.

 178

El efecto aglutinante del silicato de sodio es debido a su

descomposición y a la formación por la acción del C02 del

aire, de carbonato y silice coloidal.

Para dar mayor facilidad de salida de los gases en el

macho practicamos un agujero de 4 pulgadas de diámetro

mientras el macho está todavia encerrado en la caja, para

evitar deformaciones.

Cuando el metal liquido en el molde comienza a enfriarse y

se solidifica. Como es sabido el aumento de temperatura

dilata los cuerpos y que el enfriamiento los contrae. El

metal por lo tanto al reproducir la forma del molde en el

cual ha sido colado tendrá unas dimensiones algo menores.

Teniendo en cuenta este fenómeno que recibe el nombre de

contracción, el modelo lo construimos de acuerdo al grado

de contracción. Del acero que en nuestro caso es 2,51..

Hecho el molde, esto es, rodeado el modelo de los

materiales de moldeo, hay que abrirlo, para lo cual se

hace en sus partes separables por la correspondientes

superficies de contacto. que llaman superficie de

desmodelado o de separación, una vez abierto, se extrae el

modelo para retocar el molde y llenarlo después de metal

liquido. Por lo tanto, el modelo debe ser de fácil

extracción.
 179

Fijada la dirección de abertura del molde y de e>:tracción

del modelo, debe procurarse que este último tenga las

caras paralelas al plano de separación del molde

gradualmente decrecientes hacia el interior, es decir, que

sus lados sean ligeramente cónicos, para evitar que al ser

extraido arrastre consigo el material del molde es decir

-que se debe formar con la pared adyacente del modelo un

ángulo ,en la tabla 7 se indican los valores de salida

(S) en milimetros o porcentaje y los ángulos de salida a

aconsejables.

Uniwe'SHlJU .. :v/.Cmo de Occidente

(errir.n lib:;oteco
 180

TABLA 7. Angulos de salida para desmoldeo.

Altura del Salida Angulo de

Modelo (mm) Salida (a)
(mm)

Hasta 40 0.5 1.25 1'30"

40 ••• 59 0.75 1.8 ••• 1,2 1'

60 ••• 119 1 1~7 .•• 0,8 40"

120 ••• 159 1,5 1,25 ••• 0.9 40"

160 ••• 199 1,75 1,1. •• 0.9 40"

200 .•• 249 2 1 ••• 0.8 30"

250 ••• 299 2,5 1 ••• 0,8 30"

300 ••. 399 3 1. •• 0,75 30"

400 ••• 499 3,5 0,9 ••• 0~8 30"

más de 500 4 menos de 0,8 30"

Fuente: Tecnologia de la fundición Eduardo Capello.

Debe tenerse presente que el proceso de solidificación del

metal debe iniciarse en un punto situado lejos de la

mazarota o cargador y terminar en otro fuera de la s@cción

útil de la pieza, es decir en una parte de la misma que se

puede eliminar como es justamente la mazarota.

El enfriamiento (solidificación) de la pieza, no debe de

ser interrumpido en su avance direccional ya que

resultarán cavidades (rechupes), por eso ubicamos los

 181

bebederos y cargadores en la parte superior (ver figura

36) con sus respectivas entradas laterales para que se

empiece a llenar el molde por la parte inferior. La

mazarota es abierta y actúa por presión metalostática,

estando ubicada en el punto más alto de la pieza, para la

entrada del material se utilizan 2 bebederos en forma de

cuerno.
 182

- I /

los gasee

/
/
1
~~/~.¿'LL/

FIGURA 36. Vista frontal molde para la fundici6n de la

caja en acero inoxidable HI.
 183

3.7.2. Cálculo de la mazarota. Por razones de seguridad y

para contrarestar la contracción que tiene este tipo de

acero al enfriarse la mazarota debe tener ciertas

dimensioes mínimas.

Si al principio de la solidificación la mazarota presenta

el mismo modulo que la pieza situada debajo de ella, la

mazarota solidificaría primero que la pieza, por tal

motivo hay que eligir el modulo de la mazarota 1,2 veces

mayor que el de la pieza, al fin que al terminar la

solidificación sean equivalentes los modulos de la

mazarota y de la pieza osea tener un factor de seguridad

f=1,2. Debe poder aportar a la pieza la cantidad de metal

requerido, teniendo en cuenta que solo es posible emplear

para ello del 14 al 20% del metal contenido.

Primero se debe calcular el modulo de la pieza (Mp)

3
Mp = Vol. pieza (cm) / superf. liberadora de calor (cm2)

(4)
= cm

Vm = (D2.n/ 4) Hm

Donde

4
Tomado de "Atlas de sistemas de colada y alimentación
para fundiciones " Holzmuller). [Link]
 184

Vm = volumen de la mazarota

Hm = altura de la mazarota

D = diámetro de la mazarota.

Como Hm = 1,5D

3 3
Vm = 1,5ltD / 4 ==> Dm = Vr-(-(-4-V-m-)-/-1-,-5-lt-)-)

3 3
acero HI = 7.72 g/cm = 7.720 Kg/m y = M/V
3
Volumen = 12.900 cm

Como 0,14 = Vm = 0,02 V.p - ContracciÓn del 20Y. para el

acero 20 mm en 100 mm.

-) Vm = 0,142 Vp.

3 2
entonces Mp = 12.900 cm / 15.900 cm = 0,81 cm

3
Vm = 1843 cm

Dm = 11,6 cm -) diámetro mínimo que debe tener la

mazarota.

Hm = 1,5(11,6) = 17,4 cm -) altura mínima que debe tener

la mazarota.

3.7.3. Cálculo del tiempo de colada. En la mayor parte de

las fundiciones el tiempo de colada o de llenado es

considerado en la actualidad bastante despectivamente. En

 185

el mejor de los casos se calcula empiricamente y raras

veces se usa el cronómetro para medir este tiempo en el

tiempo de colada influyen muchos factores, la pieza más

compacta se enfriará mas lentamente que la de paredes

delgadas, esta última debe colarse con mucha más rapidez,

pues de otro modo el metal solidificaria antes de que el

molde estuviese lleno, entre los factores que más influyen

en el tiempo de colada tenemos:

El módulo de la pieza

El tiempo de aparición de defectos de expansión de la

arena de moldeo (dartado).

- El tiempo disponible en la linea de colada.

- La capacidad de colada de la cucharada empleada.

El curso de solidificación del tipo de fundiciÓn

empleado.

Para piezas fundidas hasta 1000 Kg se recomienda la

formula de F. Nielsen.

donde:

0.4
t = 0,32 E.P

t = tiempo de colada en segundos.

E = espesor de pared determinado en mm.

P = Peso de colada, incluido, material del sistema de

llenado, en (Kg).
 186

Está formula se representa en el siguiente gráfico.

¡--
._.-.. -::- _.. r·· -i -
-' .I~~,~~
#~r .. ,
.... -_.- r--.
1).
0.( ,..o ~ ...
V ~ l/ ~cP
. TIm!pD di ''''ado 01' 'lNIClon d.1 Vl/v~
I
200 r-'[Link] d' ¡xJrfd dtllllrmJnont. y
d411 p4so d, nJ/u ,~" ., V V' V'
~~l/.~~~$
00

100
I
.d _.. L': '...<!llr;- 101:.

00
'P'60
J'1 ...-Z
L 'L LJI';. ' / /
• lC
,O' .
t so rJ / ~ / b
c:
~~r'p' ~~ ~ [T ~ V~ 1t.1
"·~O
Vio
o-
~'JO O"J1.,-II;I'~~ l)
~~ ,t;i:vv V ~~,/ V¿ ~ /' V V
.. :20
~V v~~
~ ~V~~ ~ ~ ~
'\)

~/
I
0,

l10 r . /
...
11 ¡ - - /~.....;.- .- . --1="
- ...
6
5 ~--j
V z :".;. ~ "'v-
/. ~':J ~
,o:
.__ .. . - .-
~ r-···-- .. . ...
. --: ¿
'

~V f/
f
~ rP
3 v.l/ ... -.::..--- --1- .. .

2 ~ .. _. /- V Un 0UITHIIII0 lk lr;yrperoturO lume

. 'os tntMIos .1«los ~ un mayor
'ip#SDr I~' pared d,lerlTllflanl. '
1 .JII 1 1 J 11III
7:! ."", - ~ '} J S 6 D 10 I r 20 30",0 60 t:tO 100
"'
.EI~1Of di par,d d~/e,min~
tri m.m.

FIGURA 37. Tiempo de colado en función del peso de colada

y del espesor de pared.
Fuente: Atlas del sistema de colada y el
alimentación para fundiciones halzmuller.

Para nuestro caso tenemos:

Peso colada en Kg. incluyendo sistema de llenado = 250 Kg

espesor de pared determinante (mm) - 17,5 mm tiempo de

colado = 50 segundos.
 4. CALCULOB DE TRANSFERENC lA DE CALOR

No existe un tratado en el que se analice el comportamiento

térmico de un horno de atmósfera controlada como el que se

diseñó y construyó. La documentaciÓn sobre este tema en

nuestro pais, es escasa y la poca que hay se encuentra en

inglés. Por eso se hizo necesario seleccionar y desarrollar

en algunos casos las ecuaciones que describen el

comportamiento térmico de la atmósfera controlada, tomada

como un sistema, al cual se le estudiÓ y analizó

detalladamente hasta lograr una comprensión cientifica que

permitió establecer su diseño. La investigación se realizó

aplicando, los conocimientos que lti!. úniver!sidad nos impartió

durante la etapa de aprendizaje.

Antes de continuar con los cálculos se analizaron

brevemente las tres formas básicas en que puede darse la

transferencia de calor entre los cuerpos, aunque en la

naturaleza no se dan en forma aislada estas formas son =

Conducción, Convección y RadiaciÓn.

 lBB

4.1. TRANSFERENCIA DE CALOR POR CONDUCCION

Este flujo de calor tiene lugar entre dos cuerpos en

contacto directo o entre dos partes del mismo cuerpo, como

el resultado de una interacción molecular entre moleculas

de mayor energia (mayor temperatura), y la de menor energia

(menor temperatura), ya que la energia que contengan las

moleculas es proporcional a su temperatura.

Solo consideramos que existe calor por conducción, cuando

éste se transporte en esta forma.

4.2. TRANSFERENCIA DE CALOR POR CONVECCION

Este es un proceso combinado de transporte de energia,

almacenamiento de la misma y transporte de materia que se

realiza entre solidos y fluidos.

Es condición básica entonces que para que haya

transferencias de calor por convección necesariamente debe

existir un movimiento molecular, por lo que concluimos que

la transferencia de calor por convección es un fenómeno

exclusivo de los fluidos y los metales liquidos, donde es

posible que se presente este movimiento.

 189

4.3. TRANSFERENCI A DE GALOR POR RADlACION

Este fenómeno se realiza en forma de ondas electromagnéticos

en virtud de una diferencia de temperatura5. Es decir, la

energía se transporta a través de ondas de caracter

electromagnético, en la misma forma en que se transporta

la luz y todos los fenómenos electroradiométricos; por lo

tanto, no necesita un medio físico para transportarse.

4.4. ANAL ISIS TEORICO DE LA TRANSFERENCIA DE CALOR DEL

SISTEMA APL 1 CADO AL DISENO DEL HORNO

El análisis de transferencia de calor en un horno para

tratamientos térmicos comienza por entender los mecanismos

de transferencia de calor que tienen lugar a través de sus

paredes. Este análisis se facilita observando la figura 38.

Parte del calor que se genera en el interior del horno,

escapa a través de las paredes por conducción y luego al

llegar a la superficie exterior se desprende por

radiación y convección abandonándolo y disipándose en el

medio exterior. Del diagrama térmico se deduce que

 190

'DiatrCIMG ... mico

........
lr
lado trio Ih
..... 1"
.......
L_ o
~~
........... Re..

-
o
'1.R t-il11 .

FIGURA [Link] parcial de una pared del horno y su

representación.

= +

Ecuación que es tema de estudio cuando se va a dise~ar un

horno de mufla, en el caso nuestro como el horno ya esta

construido el análisis de transferencia de calor se inicia

del interior del horno hacia la cámara o caja hermética de

la atmósfera controlada, 10 anterior se puede observar en

la figura 39.
 191

-------------.~\+~~
\ - - - - - - + 'f~
CamOTa
•
~rt~c:.

______________________~~~~1~
[Link] I

DiaQrama termico

Rr
L---.o.#.' 1'-----4 ~ 1111 .
'll--_

FIGURA [Link] parcial del horno y la cámara hermética con

su diagrama térmico.

El calor generado por las resistencias es apovechado para

calentar la caja hermética con la carga. Del diagrama

 192

térmico se deduce que:

o
= q" +

Lo anterior nos muestra que para el diseAo térmico de la

atmósfera controlada(caja hérmetica) podemos hacer el mismo

análisis que se realiza cuando se va a diseAar un horno de

mufla.

4.5. CALCULO DEL TIEMPO PARA QUE EL HORNO ALCANCE LA

TEMPERATURA DE REGIMEN ESTACIONARIO

Tiempo requerido para que el horno sin carga alcance una

temperatura de 1250°C (temperatura de temple del acero M2):

4.5.1. Parte superior de la Cámara

[Link]. Consideraciones previas al cAlculo. Las

resistencia.s y la caj a son consideradas como superf icies

grises.

Hay transferencia de calor por conducción en enstado

transitorio entre la parte externa e interna de la caja o

cámara.

Tenemos un sistema con resistencia interna apreciable.

 193

Asumimos que la parte superior de la caja es un sólido semi-

infinito a la cual le llega un flujo de calor por radiación

en estado transitorio.

Para calcular el tiempo que demora la parte superior de la

caja en alcanzar la temperatura de trabajo es necesario

utilizar las siguientes formulas:

4 11
1 q"" = ql/A = cr %f{T,,4 - T ea ) , nos permite calcular la

temperatura externa de la caja en cualquier momento, con la

o "
ecuación 2. Q = q" xe calculamos el calor generado

durante un intervalo de tiempo predeterminado, y con la

ecuación 3. •
obtenemos la temperatura interior de la caja (Te!)'

A continuación calcLlléi\remos las temperaturas e:·:ternas e

internas de la caja cada 10 segundos hasta que la

temperatura interior de léi\ caja sea de 1250°C, el tiempo

total utilizado para llegar a esta temperatura será igual

a la sumatoria de los tiempos parciales.

IIALZATE, Leyver. Conferencias de transferencia de

calor (Corporación úniversitaria Autónoma de
Occidente). Ed. 1989. p. 192.

6ALZATE, Leyver. Conferencias de Transferencia de

calor (CUAO), Ed. 1989. p. 192.
 194

DATOS NECESARIOS PARA LOS CALCULaS

Tr = Temperatura de las resistencias = 1350·C = 1623°K

Tcl = Temperatura inicial de la caja (temperatura ambiente)

= 25°C ::c 298°K.

Tcn = Temperatura interna de la caja al cabo de un tiempo

determinado.

donde:

1 11= Reflectividad de las resistencias = 0.18 •

El = Emisividad de las resistencias - 0.82 ~

Al = Número de Resistencias x nD.I = 12 x 3.1416 x 0.014 x

o.3 = O. 1 58 m2

Fu = 0.815 10

= Reflectividad del acero inoxidable == 0.34 11

= Emisividad del acero inoxidable = 0.66 12

7ALZATE, Leyver. Conferencias de transferencias de

calor (CUAO), Ed. 1989. p. 192

·ALZATE, Leyver. Conferencias de Transferencias de

Calor (CUAO), Ed. 1989. p. 143 Y 144.

9B.V. Karlekor, R.M. Desmond. Transferencia de Calor.

Ed. 1985. p. 777.

lOALZATE, Leyver. Conferencias de transferencia de

Calor (CUAO), Ed. 1986. p. 221.

p. 143 Y 144

1ZB.V. [Link]. p. 775.

 195

K= Conductividad térmica del acero inoxidable.

1.= Difusividad térmica del acero:;:: 0.36 >: lO-s m2 /seg.

ino>:idab1e.

G= Tiempo base para los cálculos = 10 segundos, entre más

peque~o sea el intervalo de tiempo que se tome como

referencia mas precisos seran los valore obtenidos.

Remplazando:

q"1I1 = tT ~iT1I4 - Tc /)= 5.67 lo: 10-· W/m 2 "K N 0.185 (1623 4 -

298 4 ) .. K

q "111 = 72700.09 W/m 2

QIt1 :;:: q "111 >: e 1 == 72700.09 W/m 2 >: 10seg. = 727000.9 W. seg/m 2

QlIl = 27000.9 [Link]/m 2 = 2K (Ten - Te!) <el/T[ )' ,donde es

igual a la cantidad de calor transferido por unidad de área

durante el tiempo para pasar de una temperatura Te! a

T e2'

De la anterior ecuaciÓn despejamos Tc2 que es la temperatura

interior de la caja a los diez segundos de estar prendido

el horno:

Td :;:: (727000.9/(2>:12.8 (10/3.1416 >:

0.361 ~.: 10- 11 ) + 298)

13 1 bid. p • 321.
 Resfstencias (12) _
"1---

~ ~ - e1 ~ ~ ~ @ @ ~ ti

NOT A: Medidas en mm

II~I
FIGURA 40: Corte transversal de
-.-. " camara y diagrama ter-
mico pora la parte superior
A, Fl -2 E2 A 2
 197

Debemos seguir- r-ealizando iter-aeiones hasta que la

temper-atur-a inter-ior- de la caja sea igual a 1250"C.

(1'(,. 4 4 -. 4
q" 112 = cr 71.'
i-a(T It - Te ) = 5.67 X 10 W/m 2 "K }{ () .185 (1623 -

328.24 4 )OK

q"U= 72661.05 W/m 2

Qlt2 = q"1t2 ;~e2 = 72661.05 W/m 2 }( lOseg. = 726610.53 [Link]/m 2

0.361 ;.( l(r') + 298)

Tc..j" 358.46"K :::: 85.46"C

La tabla 8 muestr-a los difer-entes valor-es de la temper-atur-a

inter-na de la caja cada diez segundos hasta encontr-ar- el

tiempo par-a el cual la caja alcanza una temper-atur-a de

1250"C = 1523"K.

TABLA 8

No. Temper-atur-a Inter-na No. Temp. Inter-na

Iter-. de la Cámar-a (10Seg.) Iter-. de Cámar-a(10Seg).
"K

4 Tc5 = 418.32 16 Te17 :::: 771.02

5 Tc6 = 448.16 17 Te18 = 799.47

6 Te7 = 477.96 18 Te19 :::: 827.68

7 Te8 :::: 507.71 19 Te20 = 855.63

Sigue tabla •.•.

 198

Continuación tabla 8.

8 Te9 = 537.40 20 Te21 :m: 883.29

9 Tel0 = 567.02 21 Te22 = 910.63

10 Tel1 = 596.55 22 Te23 = 937.63

11 Te12 = 625.98 23 Te24 :c 964.26

12 Te13 = 655.29 24 Te25 = 990.50

13 Te14 = 684.47 25 Te26 = 1016.31

14 Te15 = 713.50 26 Te27 = 1041.67

15 Te16 = 742.36 27 Te28 = 1066.55

28 Te29 = 1090.93 29 Te30 = 1114.78

30 Te31 ::: 1138.79 31 Te32 = 1161.49

32 Te33 = 1183.59 33 Te34 = 1205.08

34 Te35 = 1225.93 35 Te36 = 1246.13

36 Te37 = 1265.67 37 Te38 ::: 1284.54

38 Te39 =:: 1302.74 39 Te40 ::: 1320.26

40 Te41 = 1337.09 41 Te42 = 1353.24

42 Te43 = 1368.71 43 Te44 ::: 1383.50

44 Te45 = 1397.63 45 Te46 = 1411.10

46 Te47 = 1423.92 47 Te48 = 1436.11

48 Te49 = 1447.68 49 Te50 = 1458.65

50 Te51 = 1469.04 51 Te52 =:: 1478.87

52 Te53 = 1488.15 53 Te54 =:: 1496.91

54 Te55 = 1505.16 55 Te56 = 1512.93

56 Te57 = 1520.24 57 Te58 = 1527.11

---------------------------------------------------------
 199

Entonces, el tiempo requerido para que la parte superior de

la cámara del horno alcance una temperatura de 1250°C es

igual a 9.66 minutos.

[Link]. Parte inferior de la C••ara.

Consideraciones previas al cálculo: (Suposiciones)

A la parte inferior de la caja llega un flujo de calor

por conducción de régimen transitorio, y consideramos

al sistema con resistencia interna apreciable.

Las resistencias y el refractario adyacente se

consideran como solidos semi-infinitos.

Se asume que la condición de contorno es isoterma.

Para calcular el tiempo que demora la parte inferior de la

caja en alcanzar la temperatura de trabajo es necesario

utilizar las siguientes ecuaciones:

1. )' )Z 14 Y

14ALZATE, Op. ci t. p. 121

univ'lrsisui ; ulcl,cma de Occid.n',

r
! (euión 8it: i oteCQ
Le' -- ,=-"--"=---...-.---------.,;~'--.
 200

Al multiplicar por (-1) la ecuaciÓn número 1 y sumarle la

ecuaciÓn número 2 se obtiene la ecuación 3.

La ecuaciÓn número 1~ nos permite calcular la temperatura

en la interfase refractaria- acero inoxidable (Txl, ) para

un tiempo supuesto de 10 segundos; luego con el mismo tiempo

y reemplazando Txl, en la ecuaciÓn 3 se puede hallar Tx2,

que es la temperatura interna de la cámara para un tiempo

determinado. Los anteriores cálculos deben realizarse

hasta que T>:2 ~ sea igual a 1250°C.

DATOS NECESARIOS PARA LOS CAL CULOS

= Temperatura de la interfase refractario-caja.

Ts = Temperatura Superficial de la resistencia = 1350°C =

To = Temperatura inicial = 25°C = 298°K

J'1. c: Di fusi v idad térmi ca de 1 ref ractar io = (>.046 N 10-11

ll1Tomada de la placa del horno de Mufla (Temperatura

Má>:ima)
 201

m2 /seg. u

Tx2, = Temperatura de la superficie interna de la caja =

Xl = Distancia desde las resistencias hasta la interfase

refractario-caja = 0.048 mt.

X2 = Distancia desde la interfase hasta la [Link]

interna de la caja = 0.017 mt.

la= Difusividad térmica del acero inoxidable = 0.351 x

10-lI ",
m~/seg.
11

Reemplazando:

= (1623 - 298) °K (1- O.048m/(12 :{ 0.046 x 10-' m2 .10 seg)')2

+ 298°K

Tu ~e 1 = 39806.80" ~::

TI2~ el':::: (Ts - To) [2(X 1 /(12,J.'\.G1 ) ' - X2/U24.~" )2 + (X2/112I'laz" )2-

( X1 / ( 12 Ji e l ) " . + T X1 ~ e 1

= (1623 - 298)"K (2(0.048m/(12 H 0.046 x 10-' m2 /seg.l0

seg)') -O.017m/(12 ;.: 0.361 x 10-' m2 >: 10 seg )') +

(O.048m/(12 x 0.046 x 10- lI m2 /seg.l0 seg)')2 - (0.017m/(12 x

0.361 :.( 10-1 m2 /seg )o( 10 seg)')2 + 39806.80"K

16ALZATE, [Link] p. 1.

17 Ibid. p.2.
 202

Camor

FIGURA 41. Corte transversal de la parte inferior de la

cámara sin carga. También se miuestra el
diagrama térmico.

Se continuó realizando los anteriores cálculos hasta

encontrar que Tx2~ fuera igual a 1250°C = 1523°K.

Después de realizar varias iteraciones en las que se fué

aumentando el valor de cada 10 segundos, se obtuvo el

siguiente resultado:

Txl, = 1520.88°K
Tx2~ = 16000 segundos = 266.66 minutos =
1.39 horas.

Los anteriores cálculos muestran que la parte inferior de

la Cámara se demora 83.76 minutos = 1.39 horas en alcanzar

 203

una temperatura de 125(l°C = 1523"K. Anteriormente se

cálculo el tiempo que se demoraba la cámara (parte superior)

en alcanzar 1250"C, este fué de 9.66 minutos, como puede

verse es mucho mayor e1 tiempo requerido para 1a parte

inferior de la cámara debido a que en esta parte se tiene

más resistencia al flujo de calor proveniente desde las

resistencias y que se dirige al interior de la cámara (ver

figura 40).

Del anterior análisis se puede concluir qLle el tiempo

teórico real que demora la cámara sin carga en alcanzar

1250°C es de 83.76 minutos = 1.39 horas, o sea que cuando

la parte inferior de la cámara alcance los 1250°C la parte

superior habrá alcanzado esta temperatura 74.1 minutos

antes.

4.5.2. Tiempo requerido para que el horno con media carga

alcance una temperatura de 1250·C. (temperatura de [Link]

del acero 1'12).

[Link]. Parte superior de la cámara. El tiempo qLle demor<i.'\

esta parte en alcanzar los 1250°C es igual al tiempo que

demoró la cámara sin carga en alcanzar la misma temperatura,

o sea 9.66 minutos. Este tiempo es igual ya que en la parte

superior de la cámara, la resistencia al flujO de calor

 204

(proveniente de las resistencias eléctricas) será la misma~

sin importar 1a carga que posea 1a cámara porque esta

siempre se acomoda en la parte inferior de la cámara.

[Link]. Parte inferior de la El análisis,

formulas y suposiciones hechos para calcular el tiempo que

demora (sin carga) en alcanzar 1250°C fueron utilizados

para el tiempo que demoran los buriles (carga) en alcanzar

los I25(1°C.

Para poder determinar el tiempo que demora el horno con

media carga en alcanzar I250"C es necesario calcular la

cantidad de calor que se transfiere por conducci6n desde las

resistencias hasta la carga o buriles (ver figura).

Qk = (TI - T4)/Rl+R2+R3+R4 ~ donde:

Qk ~ Raz6n o Flujo de calor por conducci6n.

T1 = Temperatura de las resistencias = 1350°C = I623"K.

T4 = Temperatura de temple del acero M2 6 Temperatura de

los buriles (carga) = 1250°C = 1523°K.

Rl = Resistencia Térmica del ladrillo refractario
 205

t:+-------~~~~~~~~~~~~-----+¡~:
L 2 -+-_ _ _ """"~~"-""-M-_+'_"""'-''''-''......~''-'-~~~
Ca mara
L,

[Link]

A = 5 mm~ cuando el horno tiene media carga.

La función del separador refractario es evitar que los

buriles se fundan con la caja refractaria.

FIGURA 42. Corte transversal de la cámara (parte inferior)

con media carga. También se observa el diágrama
térmico.

R2 = Resistencia Térmica de la cámara

R3 = Resistencia Térmica del refractario separador

R4 = Resistencia Térmica de la carga (buriles).

Ll,L2,L3 Y L4 = Longitud de los materiales que hay desde las

resistencias hasta la carga del horno (ver figura).

Al = A2 = A3 = A4 = Area de transferencia de calor

perpendicualar al flujo de calor proveniente de las

resistencias.

Kl, K2, K3 Y K4 = conductividades térmicas de los materiales

que hay desde las resistencias hasta la carga del horno.

 206

Reemplazando:

R¡ = L1 /K¡ A¡ = 0.048/(0.658 ,', 0.217) = 0.036 "C/W

R3 = L3/K 3 A3 = 0.014/(0.658 ;.( 0.217) = 0.098 °C/W 20

R. = L.n::. A. = 0.010/(40 H 0.21"7) = 1.152 10- 3 "C/W 21

H 10~ + 0.098 + 1.152 H 10~) = 100/0.43 W

Q" = 227.61 W

Qk = (T3 - T4)/ R3 = razón o flujo de calor por producción

que atraviesa el separador refractario.

Q,,:::I QK 3 =227.61 W = (1250"C - T.,/(0.098 °C/W)

T. = -227.61 H 0.098 + 1250

T4 = To~ que es la temperatura inicial de la cámara cuando

esté con media carga.

1. REFRACTARIOS VULCANO LTDA. Catálogo general de

productos. "S.C~", "S.L." 1.980.

l·ACEROS INOXIDABLES ATLAS ETERNA. Catálogo general de

productos. p.36.

20 REFRACTARIOS VULCANO LTDA. Opa cit.

21ACEROS BOHELER. Catálogo general de productos. p.37

 207

DATOS NECESARIOS PARA LOS CALCULaS

Txl~ = Temperatura del separador refractario.

Ts = Temperatura superficial de la cámara = 1250°C - 1523°K

To = Temperatura inicial = 1227°C = 1500 0 K

fL= Difusividad térmica del separador refractario = 0.046

Tx2, = Temperatura de la carga o buriles.

Xl = Distancia desde el separador refractario hasta la base

del buril = 0.014m.

X2 = Espesor o altura del buril = 0.005 m.

fz= Difusividad térmica del acero rápido = 1.11 ;.;

m2 /seg. zz

Reemplazando:

Tx "a 1 = (Ts - To) (1- X1/(12J~e.1l')2 + To

= (1623 - 1500)OK (1- 0.014m/(12 x 0.046 x 10~ m2 .10 seg)')2

+ 1500 0 K

Txz,Gi = (Ts - To) [2(X 1/(12J:\.e 1 )' - X21('2~9:a). + (UI( 12J.f2)' ) 2 _

(X,/(12J.'te,)""] + TX"e,

= (1523 - 1500)OK [(2(O.014m/(12 >: 0.046 x 10- 11 m2 /seg.l0

seg)') -O.005m/(12 x 1.11 >: 10- 11 m2 /seg }: 10 seg)') +

H ALZATE, [Link]. p.2.

 208

(O.005m/(12>: 1.11 >: 10-1 m2 /seg.10 seg)")2 - (O.014m/(12 ;.:

0.046 :.: 10- 11 m2 /seg :-: 10 seg)")2] + 1517.98<>K

TI2~el = 1517.15°K

Se continúo realizando los anteriores cálculos hasta

encontrar que T:-:2, fuera igual a 1250°C = 1523°K. Después

de realizar varias iteraciones en las que se fue aumentando

gradualmente el valor de cada 10 segundos~ se obtuvo el

siguiente resultado:

T>: 1, = 1520.88<>K

TH2, = 1522.83<>K, = 16000 seg = 266.66 minutos = 4.44

horas.

De los anteriores resultados se puede concluir que el tiempo

teórico real que demora la cámara con media carga en

alcanzar 1250°C = 1523°K es de 4.44 horas.

4.5.3. Tiempo requerido para que el horno con carga

completa alcance la temperatura de 1250·C (temperatura de

temple del acero M2).

[Link]. Parte superior de la cámara. Como ya se explicó

en el punto [Link].~ el tiempo que demora esta parte en

alcanzar los 1250°C es igual al tiempo que demoró la cámara

sin carga en a 1 can zar 1a misma temperatura, o sea 9.66

 209

minutos.

[Link]. Parte inferior de la cámara. Cuando la cámara esta

completa el valor de A en la figura 42 es igual a 10 mm, o

sea el espesor de los buriles o carga. El procedimiento

utilizado para calcular el tiempo que demora la cámara con

carga completa en alcanzar 1250°C es igual al utilizado en

el pun to 4. 5 . 1 • 2 • Y 4. 5 . 2 • 2 • Después de realizar varias

iteraciones se obtuvo el siguiente resultado:

= 35000 seg = 588.33 minutos = 9.72

horas.

De los anteriores resultados se puede concluir que el tiempo

teórico real que demora la cámara con carga completa en

alcanzar 1250°C = 1523°K es de 9.72 horas.

El siguiente cuadro resume los tiempos que demora el horno

en llegar a 1250°C (temperatura de temple del acero M2) sin

carga, con media carga y carga completa:

TIPO DE CARGA TIEMPO (horas)

Sin Carga 1.39

Media Carga 4.44

Carga Completa 9.72

Un;~elsl,jll
!
:
e,

eecriín
-
"lomo de Dccidetl"
libi i ot8CO
------_. -_._--
 210

4.6. DISEÑO DE LA PUERTA DEL HORNO

La adaptación de la caja de acero inoxidable dentro de la

cámara del horno de mufla~ se realizÓ teniendo en cuenta que

esta requería poseer una nueva tapa que garantizara en

primer lugar la hermetizidad de la caja; y evitar la fuga

peligrosa de los gases componentes de la atmósfera

controlada. En segundo lugar el diseAo de la tapa debía

garantizar que en su parte e>:terior la temperatura no

excediera los 40°C.

4.6.1. Diseño Térmico. Para determinar el calor perdido

por conducciÓn en estado estacionario desde el interior de

la cámara del horno hacia la parte e>:terna de la tapa

utilizamos la siguiente fÓrmula:

Qk = Transferencia de calor por conducciÓn a través de la

tapa del horno~ BTU/Hr~ W.

To = Temperatura interior de la cámara, "F, oC.

Tn = Temperatura de la superficie exterior de la tapa del

horno, "F, "C.

Kl, K2, Kn = Coef iciente de transferencia de calor por

[Link]. p. 2.
 211

conducción de cada una de las paredes de la tapa del horno,

BTU. IN/FT2 .HR. °F, W/M2 oC.

Ll, L2, Ln = Espesores de las paredes de la tapa, FT, M.

Al, A2, An = Area de la sección perpendicular a la dirección

de flujo de cada una de las paredes de la tapa, FT2, M2.

4.6.2. Area Efectiva de Transferencia. Debido a que 1 a

sección interior de la cámara del horno es menor a la

sección exterior de la tapa del horno, se determina para

estos casos una sección efectiva de transferencia AT,

definida según las siguientes condiciones:

Si Ae/Ai . ' 2

Entonces:

AT = 0.725 ([Link])' 24 (FT2 ), (M2)

Si Ae/Ai <: 2

Entonces:

AT = (Ai + Ae)/2 ZII (FT2), (M2)

Donde:

Ai = Area de la superficie interna de la Cámara, FT2, M2

Ae = Area de la superficie externa de la tapa, FT2, M2.

NpOVEDA, N. GALEANO, R. DiseAo y construcción de horno

de mufla. Ed, 1988. p. 135.

2' 1 bid. P • 13 5 .
 212

4.6.3. Distribución de las paredes de la tapa.

FIGURA 43. Circuito Térmico simplificado de la tapa del

horno.

Donde:

T1 = Temperatura exterior de la tapa = 40°C.

To ~ Temperatura interior de la cámara = 1250°C.

K1 = Coeficiente de transferencia de calor de la lana

mineral = O.100W/m o C u

K2 = Coeficiente de transferencia de calor del aislante UA-

Z6AISLAMIENTOS TERMICOS y FIBRAS INDUSTRIALES LTDA.

Catálogo de Productos~ Multigráficos Ltda. Medellin
1980. P6.

VREFRACTARIO VULCANO LTDA. [Link]

 213

K3 = Coeficiente de transferencia de calor de la tapa de la

K4 = Coeficiente de transferencia de calor del Duraboard a

1316°C 0.235 - 0.260 W/moC n

Se supone la cubierta lateral con resistencia despreciable,

razón por la cual se toma T1 = 40°C igual a la temperatura

exterior de la tapa del horno.

4.6.4. Cálculo de las áreas efectivas de transferencia.

(Ver planos anexos).

ATl.

ATi = 0.45 x 0.43 = 0.2205 mI

ATe = 0.45 x 0.43 = 0.2205 mI

ATe/ATi = 0.2205/0.2205 = 1 < 2,

Entonces:

AT1 = ATi + ATe / 2 = 0.2205 mI

AT2

ATi = 0.45 x 0.43 = 0.2205 mI

ATe = 0.45 x 0.43 = 0.2205 mI

ATe/ATi = 0.2205/0.2205 = 1 < 2,

Entonces:

2·ACEROS INOXIDABLES ATLAS [Link]. p. 36.

nSOHIO CARBORUNDUM. Catalogo General de Productos. Ed,

1983. p. 12 Y 13.
 214

AT2 ~ ATi + ATe / 2 = 0.2205 m2

AT3

ATi = 0.262 x 0.163 = 0.042 m2

ATe = 0.195 x 0.234 = 0.057 mi

ATe/ATi =0.057/0.042 = 1.365 < 2,

Entonces

At3 = ATi + AT2 / 2

AT3 = 0.042 + 0.057 / 2

AT3 = 0.049 mI

AT4

ATi = 0.262 x 0.163 = 0.042 m2

ATe = 0.262 x 0.163 ~ 0.042 mi

ATe/ATi = 0.042/0.042 = 1 < 2,

Entonces:

AT2 = ATi + ATe / 2 ~ 0.042 m2

4.6.5. Cálculo de las resistencias.

Lana mineral:

K1 = 0.1009 W/m~C ( 316~C, temperatura media máxima)

R1 = L1/K1AT1 = 0.025/0.1009 x 0.2205 = 1.12 °C/W

Aislante UA - 23:
 215

R2 = L2/ K2AT2 a 0.045 / 0.360 X 0.2205 = 0.566 "C/W

Tapa de la caja (acero inoxidable 310)

K3 = 18.68 W/m"C a 500°C

R3 = L3/ K3AT3 = 0.026 / 18.68x 0.049 == 0.028 "'C/W

Duraboard.

K4 = 0.247W/m·C a 1316"C

R4 :: L4/ K4AT4 :: 0.05 / 0.247 x 0.042 = 4.81 °C/W

4.6.6. Calor perdido por la tapa del horno. Para encontrar"

la distribución del aislamiento que permitiera obtener una

temperatura de 40"C en la parte e:·:terior de la tapa del

horno fue necesario ir cambiando los espesores de los

materiales aislantes hasta encontrar la distribución ideal.

La distribución ideal tiene las siguientes características:

L1 = Espesor de la lana mineral :: 0.025 m.

L2 = Espesor del aislante UA - ,., .... =

...:..,._... 0.045 m.

L3 = Espesor de la tapa de la caja = 0.026 m.

L4 = Espesor del duraboard = 0.050 m.

Qk = (To - Tl ) / R1+R2+R3+R4 = (1300-40)/(6.52) = 193.13 W

Qk = 193.13 W = Calor perdido por la tapa del horno.

25.000 W (potencia del horno) ------? 100X

193.25 W ---------------------------? XX X ::z: 0.772

 CALOR C.O~"'T"N H. i)l i'AR(\)

1/

<.d~O b
I~n.o!)U1.U LOII DA·
Tolo Co".u"'un~.
1>, liD , .....JT~. "~c.

c.... Lc;.UI..A" PROPltD~P IM~l\.l"''-t->T,..R l\.

... T .... '41'-1..011. tll L
../"JAJ<. ... II.... ,t ... h ••·k f>U~\JE.~"\"O

t.1'/<.lH.I"'LN1 ¡!o. '1'.

F (1.. Vt.I.0 1\. lIt L
Su put~.-¡O

\=IGURf<. '\'\
\)IA6[,,,,,,,A [Link] 1:\( l'lu1Q ' '1lA
L" "'OLU~IOI'< OL [Link]..ll"\r.... Ol T~A"~
FtI>.U"-11'. \lE. C"lOR E.I\I [Link];.[Link]
t N\l'il\ NI' R foP-1.¡"U¡" CUANDO (\. [Link] JI. ~E. 1"f!~II~

~·,L)T"'/I.. F\~t'.é. "l Sl<,jT¡M'" 1:" lA. rOIl.""A 1)'-

~~1.0~ cO»~TA~~~ Dt ~"Ré.1I
 216

nt = 100 0.773 = 99.227% (Eficiencia térmica del

aislamiento).

Si Qk = ( To - T4)1 R4 = 193.13 W = 1300 - T41 4.81

Entonces T4 = 371.04°C

Si Qk = (T4 - T3)/R3 = 193.13 W = 371.04 - T3 I 0.028

Entonces T3 = 365.63°C

Si Qk = (T3 - T2)/R2 = 193.13 W = (365.63 - T2)/ 0.566

Entonces T2 = 256.31 c C

Si Qk = (T2 - T1)/R1 = 193.13 W = 256.31 - TI / 1.12

Entonces TI = 40°C

Nota: La lana mineral según catálogo soporta una temperatura

media de 316°C y para esta distribución tenemos 148.15°C que

es mucho menor que 316°C, lo cual asegura que la lana no se

queme.

4.7. CALCULO DE LA TEMPERATURA DE LOS GASES A LA SALIDA DE

LA CAMARA

Para hallar la temperatura de los gases a la salida de la

cámara partiremos de las siguientes situaciones:

 217

Nos encontramos ante un problema de transferencia de

calor por convección forzada.

Las resistencias eléctricas son las que generan la

energia o calor constante de pared a la mezcla de gases

que llegan a la cámara. Puesto que no conocemos la

temperatura de salida de los gases~ no podemos hallar el

calor ganado por los gases en su paso por la cámara.

Debemos verificar en primer termino si el flujo es laminar

o turbulento, si está completamente desarrollado para

determinar las ecuaciones a usar. Es por esto que se hace

importante la elaboración previa de un digrama de flujo que

nos facilite el proceso de solución y la selección adecuada

de las ecuaciones a utilizar.

Como ya hemos presentado el diagrama de flujo para la

solución de problemas para el caso de calor constante de

pared, empezaremos a seguirlo~ pero antes realizaremos las

siguientes observaciones:

La cámara es rectangular, pero para faci 1 idad de los

cálculos trabajaremos con un cilindro equivalente.

A la cámara llegan tres tipos de gases: Nitrógeno,

propano e hidrógeno, al igual que en el caso anterior

 218

Nos encontramoS!> ante un problema de transferencia de

calor por convección forzada.

Las resistencias eléctricas son las que generan la

energía o calor constante de pared a la mezcla de gases

que llegan a la cámara. Puesto que no conocemos la

temperatura de salida de los gases, no podemos hallar el

calor ganado por los gases en su paso por la cámara.

Debemos verificar en primer termino si el flujo es laminar

o turbulento, si está completamente desarrollado para

determinar las ecuaciones a usar. Es por esto que se hace

importante la elaboraciÓn previa de un digrama de flujo que

nos facilite el proceso de soluciÓn y la selección adecuada

de las ecuaciones a utilizar.

Como ya hemos presentado el diagrama de flujo para la

solución de problemas para el caso de calor constante de

pared, empezaremos a seguirlo, pero antes realizaremos las

siguientes observaciones:

La cá[Link] es rectangu 1 ar, pero para faci 1 idad de los

cálculos trabajaremos con un cilindro equivalente.

A la cámara llegan tres tipos de gases: Nitrógeno,

propano e hidrógeno, al igual que en el caso anterior

 219

para simplificar los cálculos supondremos qL\e a la

cámara solo se le inyecta hidrógeno.

DATOS NECESARIOS PARA LA SOLUCION DEL PROBLEMA

Largo de la cámara =b
Ancho de la cámara = a

Con el perimetro de la cámara al hacerlo equivalente al

perímetro del tubo podemos hallar el diámetro del tubo:

Pr = Perimetro del rectángulo.

DTe = Diámetro del tubo equivalente.

Pr = 2a + 2b = 2x 0.163 + 2 x 0.262 = 0.85m = nOTe.

DTe = 0.85/ TI = 0.270 m = 270 mm = 10.652 11

1. El flujo de calor se presenta a calor constante de pared,

ya que las resistencias eléctricas calientan

uniformemente la superficie e>:terior de la cámara.

Desconocemos L Y Q, conocemos TmL (supuesto)

donde: L = longitud de la cámara = 0.83 m.

TmL = temperatura del hidrógeno a la salida o al final

de la cámara.

Q = razón de flujo de calor ganado por los gases a su

paso por la cámara.

r Uni'fersit.. 'v'" mu de Occidente

L.
 220

2. Suponemos para la temperatura de salida un valor inicial

de TmL = 650°C = 923°K.

3. Calculamos Tm:

Tm = (Tml + Te)/2 ~ = (923°K + 298°K) /2 = 610.5°K =

337.5°C.

donde:

Tm = Temperatura promedio de la mezcla de gases que

llegan a la cámara.

Te = Temperatura de entrada de la mezcla de gases a la

cámara = 25°C = 298°K.

4. Hallamos en tablas las siguientes propiedades del

hidrógeno~ evaluadas a 337.5°C.

Tm = Viscosidad dinámica evaluada a 337°C = 3.607 x 10~

m2 /seg. 31.

Prm = Número de Prandtl a 337.5°C = 0.6595 n

Vm = Velocidad de la mezcla = 2.91 x 10- 4 m/seg.

5. Calculamos el número de Reynolds.

Re = [Link]/Tm = (2.910 m/seg x 10~ }( O. 270m) / 3.607

~ ALZATE, [Link]. p. 510.

31B.V. [Link]. p. 761.

32 1 bid. P • 761.
 221

x 10~ m2 /seg = 0.2177.

6. Re < 2300~ entonces tenemos flujo laminar.

7. Ahora debemos determinar si el flujo esta completamente

desarrollado o estamos en la zona de entrada, para lo

cual debemos evaluar el siguiente parámetro:

(X/R)/Re.F'r 33 = (0.83m/ 0.270m)/(0.2177 x (6595) =

21.41, flujo completamente desarrollado.

donde: X = L = distancia recorrida o distancia al punto

donde estamos analizando nuestro problema (longitud de

la cámara).

8. Con el valor de L calculamos Q:

Q = [Link] (TmL = Te)M

= 0.04022 Kg/m 3 • 0.0057 m2 .2.910 x 10~ m/seg. 14540.88

j/kgOK (923-298)OK

Q = 6.06 J = 5.746 X 10 4 BTU.

Donde:

= Densidad del hidrógeno = 0.0422 Kg/m 3 •

AD = Area de la sección interior de la cámara = 0.057 m2

Cp = calor especifico del hidrógeno = 14540.88 J/[Link]

UALZATE. [Link].

34 Ibid.
 222

9. Calculamos TmL:

TmL = 4 (Q/AL/ CpVm)(L/D) + Te

= 4 ( (6.06/0.704)/(0.04022 x 14540.85 x 2.91 x 10~)

(0.083 / 0.027) + 298

TmL = 453°K

Donde:

AL = Area de transferencia de calor = nDL = 0~704 m2

10. Verificamos el siguiente parámetro:

:SI
TmL supuesto - TmL calculado <: 0.1

923°K - 453°K : < 0.1

469.52°K : < 0.1
469.52°K no es igual 0.1

11. Como el anterior punto no se cumplió~ debemos empezar

desde el segundo punto a realizar más ensayos. Se

aumenta el valor de TmL hasta obtener el valor que

permite el cumplimiento de la ecuación del punto 10.

Después de rea 1 izados dos ensayos más se obtuvieron los

siguientes resultados;

TmL supuesto = 454°K

Tm = (Tml + Te)/2 = (454°K + 298°K)/2 = 376°K = 103°C~

temperatura para cual fueron seleccionadas de tablas~ las

:SIl bid.
 223

p~opiedades del hid~ógeno en el último ensayo.

Q = 2.46 J = 2.331 x 10~ BTU.

TmL calculado = 453.31°K

:TmL supuesto - TmL calculado: < 0.1

0.69 dife~ente que 0.1

A pesa~ de que todavia no se cumple la desigualdad éste

último valo~ obtenido pueda adopta~se como ~espuesta.

Entonces la tempe~atu~a del hid~ógeno a la salida de la

cáma~a es igual a 453.31°K = 180.31°C.

 5. DISEÑO MECANICO DE LA TAPA DEL HORNO

El diseAo de la tapa se realizó para que cumpla con los

siguientes aspectos:

Fácil apertura y cierre de la tapa.

Garantiza la hermeticidad de la cámara.

Se anexan los planos de despiece y montaje de la puerta y

su sistema de cierre.

La estructura metálica que soporta y permite el giro de la

tapa fue diseAada y construida tomando como modelo la tapa

original del horno, a esta se le adicionó un sistema de

cierre rápido con excentricas circulares para que garanticen

la hermeticidad de la caja de acero inoxidable, evitando así

la fuga peligrosa de los componente de la atmósfera

controlada (Ver planos anexos de la puerta del horno).

5.1. EXCENTRICAS DE FIJACION

Como elemento simple de fijación por palanca con superficie

 225

de apriete ascendente radial, a modo de cuAa doblada sobre

un cilindro, se utiliza mucho la excentrica de fijación en

los utillajes de sujeción rápidos. Se dividen en dos tipo

diferentes: la excentrica circular y la excentrica espiral,

en nuestro caso seleccionámos la e)·~centrica circular por

ser más sencilla su fabricación.

5.2. EXCENTRICA CIRCULAR

A diferencia de la cuAa recta, la excentrica circular tiene,

en el desarrollo de la superficie AE (Figura 45), un ángulo

de cuAa constante variable, el cual se hace nulo en A y en

E Y al canzan su máximo valor en C. El ángulo de cuAa se

obtendrá uniendo por una recta un punto P' cualquiera de la

superficie de la excentrica AE con el centro de giro O y el

centro de la excentrica M. Ambas rectas formaron el ángulo

de cuAa

FIGURA 45. Excentricidad de fijación circular.

Fuente: Proyecto y diseño de utilajes. Soriaco.
 226

El mayor ángulo de cu~a a aparece en el punto C, en el cual

la recta oe es penpendicular a OM=e, garantizando la

suficiente autorretención al igual que para la cu~a recta,

es decir, el ángulo de 5 45'

0
(tan a=O.1) no deberá

sobrepasarse. Una excentrica circular es irreversible en

cada posición cuando e: riO.1. Para un valor máximo en el

punto e de 5 0 45' desciende el ángulo de cu~a en los puntos

B Y D a 2 0 52'. El incremento del recorrido de fijaciÓn S

de A a B y de D a E es muy peque~o, en la práctica sólo se

considera el recorrido entre B y D como superficie de

fijación con la mayor inclinaciÓn especifica.

El incremento de la inclinaciÓn S - s entre B y D es O.19r

cuando e: r = 0.1 Y representa el punto de partida para la

obtenciÓn de los restantes dimensiones principales de una

excentrica circular. Para nuestro caso, se seleccionÓ la

excentrica adecuada teniendo en cuenta lo siguiente: fuerza

de cierre requerida para garantizar la hermeticidad de la

caja y el tama~o o dimensiones de la e>:centrica. La

e>:centrica seleccionada puede observarse en la figura 46.

Dimensiones para cierre de excentrica.

 227

(~~6~~1.~2~~2-+~5.~5~1~12-r~1'~~5~
--·~U~,,...._~810__4-1~.6~~2~.5~~7.~7~~K~~2~2~~6~'
2 3. 2 9 20 2. 8
12 2.4 4 11 25 35 10
16 3.2 5 14 32 44 13
20 4 6.3 18 ~ ~ 16
25 5 8 23 50 6t 20

FIGURA 46 Dimensiones para cierre de excentrica.

Fuente: Opa Cit. p.220

Las excéntricas circulares~ según sea el dise~o de utillaje

fijación, se ejecutan como excentricas planas o de horquilla

(formas F Y G de la figura 45).

Las excentricas de fijación se fabrican casi exclusivamente

de acero de cementación (se recomienda el acero 8620). A

partir de las superficies de trabajo de la excentrica, Se

templarán y rectificarán también las superficies de presión

de las partes de las piezas de fijación en contacto con

ella.

5.3. CALCULO DE LA FUERZA DE CIERRE

La tapa del horno tiene un peso aproximado de 50 kg. Y por

 228

consiguiente la fuerza ejercida por la excentrica debe ser

mayor o igual que el peso de la tapa para que puede asegurar

un cierre hermetico. A continuación los cálculos que dan

a conocer la fuerza de cierre realizada por la excéntrica:

FIGURA 47. Diagrama de Cuerpo libre (excentrica).

Para efecto del cálculo no se tienen en cuenta las fuerzas

de rozamiento existentes en el eje de giro y superficie de

contacto de la excéntrica.

donde:

( a • tg (f3 + 11 026' )

~·SORIANO~ Germán. Proyecto y Diseño de Utilajes.

p. 130.
 229

Q = Fuerza de cierre ejercida por la eHcéntrica.

F' = FL\erza manual aplicada a la eNcéntrica = 10 Kg.

L = Longitud de la palanca = 0.15 mt.

a = Brazo de la e)·:céntrica.

BO = Angula descrito por la excéntrica en su recorrido.

11 0 26' = 2a = 2(5 0 45') = Angulo de cu~a (a).

Si se aplica una fuerza manual de 10 Kg. en la palanca de

la eNcéntica, cuyo diámetro eNterior (D) es de 64 mm. Y con

la excéntrica (e) que es de 3.2 mm. se obtiene la fuerza de

cierre, pero antes verificaremos que la relación e: r sea

i a 0.1 lo cual garantiza la autoretención de la excéntrica

en cualquier punto de SLI recorrido~ también se halla el

brazo de la excéntrica (a) y BO datos necesarios para el

cálculo necesario de la fuerza de cierre:

a. Verificación de la relación e: r i a 0.1.

e/r V =3.2/32 = 0.1 o sea que con la excéntrica escogida

se garantiza su autoretención en cualquier punto de su

recorrido.

b. Brazo de la excéntrica (a).

a = D/2 + S, donde S = máximo recorrido de fijación.

a = 64/2 + 4.5

l7Ibid.p. 164.

¡',
UniverSfllu. ..ümo de Occidente
\err;"n ~i.';oteco
 23()

a = 32 + 4.5 = 36.5 mm. = 0.0365 m.

c. S°: Angula descrito por la excéntrica en su recorrido.

SenS" = S/(75nD/360)M = máximo recorrido de fijación /

arco de circunferencia recorrido para dar el apriete

má>:imo.

Sen 13"= 4.5 / 41.88 = 0.1074

S° = 6°10'

d. Q Fuerza de cierre ejercida por la excéntrica:

Q = P.L/(a + 9(13 0
+ 11°26' )

Q = 10xO.15 / (0.0365 + g (17°36')= 1.5/0.1157

Q = 129.55 kg.

Como la puerta del horno tiene dos e>:céntricas la fuer"za

total de cierre ejercida por las excéntricas será igual a

259.1 Kg.

5.4. VERIFICACION DE SOLDADURAS DE LA TAPA DEL HORNO.

La verificación de soldaduras es un aspecto muy importante

que se debe considerar en el dise~o de la tapa del horno,

determinando asi la dimensión adecuada de la soldadura, lo

cual implica un análisis de esfuerzos creados por cargas

~·Ibid p. 165.
 231

estáticas tales como:

Carga paralela = el plano de máximo esfuerzo cortante es

la secci6n de la garganta a 45°.

~B

FIGURA 49. Carga Paralela aplicada.

Carga Transversal = el máximo esfuerzo cortante es la

secci6n de la garganta a 67.5°.

11
FIGURA 49. a Carga Transversal aplicada.
 232

w = Dimensi6n de la soldadura de filete que tiene ambos

lados iguales.

O¡ 707001
I

CA)

FIGURA 49.b. Representaci6n de la garganta t de la

soldadura.

Si se produce una penetraci6n (P) la dimensi6n es (W+P) la

garganta t = 0.707 (W+P).

En conclusión el esfuerzo en la soldadura de filete se

considerará como un esfuerzo cortante en la garganta,

cualquiera que sea la dirección de aplicación de la carga.

En nuestro caso utilizaremos soldadura de filete donde=

F all= Carga paralela permisible por pulgada de soldadura

de filete cargada estáticamente.

 233

H F all = S all x A = 13600(0.707W) = 9600W = F

Donde

S all = Esfuerzo cortante permisible = 13600psi

(952Kg./cm 2 )

A = Area da la secci6n de la garganta a 450 de 1 pulgada

de soldadura = 0.707W.

W = Longitud del lado (Dimensi6n) en pulgadas.

La carga transversal permisible por pulgada de soldadura,

en una soldadura de filete cargada estáticamente es:

F all = S all x A = 13600(O.765W)/cos (22,5°) = 11.300W

=F
Donde

S all = Esfuerzo permisible = 952Kg. /cm 2 (el mismo para

soldadura de filete sometido a carga paralela).

A = Area de la secci6n de la garganta a 67.5° de 1 pulgada

de soldadura = O.765W.

De acuerdo con la A.W.S., si una parte de la carga se aplica

paralela y la otra se aplica transversalmente, se debe

utilizar la carga permisible paralela.

~·NASH, William. Resistencia de materiales. México.

McGraw Hill. 1.980.
 234

5.4.1. Soldadura soporte inferior de la puerta. Utilizamos

la carga permisible paralela.

F == 9600W = 9600(3/16") = 1800 lb/pg. == 816,6Kg/pg

Longitud de soldadura: (2 Pulg.)supuesto ya que el perimetro

de la platina es 240 mm.

F == 1800 lb/pg >: 2 pg =:: 3600 lb == 1600 I<".g Y la carga

aplicada es de 50 kg. También tenemos un alto factor de

seguridad. E(6013).

TABLA 9. Tama~o Mínimo de sol~adura de filete.

Espesor del material Tamaño mínimo (a)

de la parte más gruesa del filete
mm (pulg) • mm (pulg).

Hasta 6.4 (1/4) 3.2 (1/8)

De 6.4(1/4) a 12.7(1/2) 5(3/16)
De 12.7(1/2) a 19(3/4) 6.4(1/4)
Mayor de 19(3/4) 8(5/16)

(a) Dimensión de la base del filete.

 235

TABLA 10. Minimo espesor efectivo de la garganta de

soldaduras de ranura de penetración parcial.
Fuente: "FEDESTRUCTURAS". Código de
Construcciones Metálicas 1982
pág. 89.

Espesor del material Espesor minimo

parte más gruesa unida efectivo (a) de la
mm (pulg. ) garganta mm(pulg.)

Hasta 6.4 (1/4) 3.2 (1/8)

De 6.4(1/4) a 12.7(1/2) 5(3/16)
De 12.7(1/2) a 19(3/4) 6.4(1/4)
De 19(3/4) a 38(1.1/2) 8(5/16)
De 38(1.1/2) a 57(2.1/4) 9.5(3/8)
De 57(2.1/4)a 152(6) 16(5/8)
Mayor de 152(6)

5.4.2. Soldadura PIN de contacto d. la .xcéntrica. Se

considera como una barra circular soldada a una placa de

acero cuyo diámetro es 13 mm. y cuya longitud es L= 13 mm.

Para determinar la longitud de soldadura necesaria para

soportar la fuerza ej ercida por el sistema de cierre de

excéntrica la cual es de 140 kg.

Se crearé un momento de flexión M = 140 x 42 = 5840 [Link].

la fuerza de corte es F= 140 Kg. (cortante).

El módulo de la sección de la soldadura considerada como una

linea es Zw = 1/4~(13)2 = 132,73 mm 2 .

La fuerza por pulgada de soldadura, en la parte superior e

 236

inferior es:

Fb = M/Zw = 5880/132,73 = 44.3 kg/mm.

Suponiendo que la fuerza de corte está uniformemente

distribuida, el esfuerzo de corte vertical es:

Fs = V/Lw = 140/13n = 3.42 Kg/mm.

Tenemos una carga resultante =

F = «44.3)2 + (3.42)2)' = 44,43 kg/mm

Dimensión de la soldadura W = Freal/Fpermisible = 44,43/6.75

= 6.58 mm.

Podemos concluir que una soldadura de 6.58 mm. será

suficiente para resistir dicha carga (E 6013).

5.4.3. Soldadura platina del soporte del Pino Teniendo en

cuenta que la carga aplicada es transversal y que W = 3/16"

= 5 mm.

F = 11300(3/16)= 2118 Lb/pg (37.83 kg/mm)

Sea L = Longitud de la soldadura

L = 2 pulg. (asumida)

Perimetro Real Platina = 12.2 pulg. (310 mm).

F = 2118 1b/pg x 2pg = 4236 Lb =F = 1922 Kg.

Lo anterior no~ demuestra que la soldadura depositada en la

platina que soportará la fuerza de cierre resiste 1922 Kg

 237

y está cargada solamente por una fuerza de 129 Kg ejercida

por la e>:céntrica, o sea que tenemos una alto factor de

seguridad en esta soldadura. Soldadura E 6013.

5.5. SELECCION DEL SELLO DE LA PUERTA DEL HORNO.

Para garantizar la hermeticidad de la cámara interna del

horno construimos un sello tipo marco, colocandolo en la

tapa de la caja los cuales se recortan de láminas de 1.20

m )( 1.27 m >: 6.35 mm. fabricada con fibra de amianto

caracterizada por su baja densidad, fácil manejo, espesor

uniforme y corte fácil siendo incombustible hasta una

temperatura de 1500°C. La cual es la temperatura de fusión

de la fibra de amianto esta fibra tiene mucha aplicación a

nivel industrial especialmente en el revestimiento de

paredes de hornos de inducción.

El amianto Ó abesto es un mineral compuesto de silice,

magnesio, alúmina y cal. El cual es fibroso y resiste la

acción del fuego.

Material escogido = ASBERIT tipo 97-B inorgánico se

seleccionó este tipo de asbesto ya que aguanta la

temperatura que se tiene en la tapa del horno

aproximadamente 700°C.
 6. CALCULO Y SELECION DE LOS ELEI"ENTOS DE CONTROL Y

ACCESORIOS

En este capitulo se calculan y se seleccionan los elementos

de control y accesorios necesarios para que el

funcionamiento de la atmósfera controlada sea seguro y

eficaz.

6.1. SELECCION DE LA TUBERIA PARA CONDUCCION DE BASES

La selección de la tuberia para la conducción de gases se

realizó teniendo en cuenta que debía resistir las siguientes

condiciones:

Presión de Trabajo ~ 4psig = 0.28 kg/cm 2 /

Caudal de trabajo 10 litros/mino = 0.01 m /min = 0.353

pies / mino

Velocidad de los gasesl 2.910 x 10 m/seg.

Longitud máxima : 10 mts.

Se seleccionó tubería de acero al carbono Schedule 40 y de

3/8" de diámetro por las siguientes razones=

En la página 1972 del Manual Universal de la Técnica

 239

Mecánica hay un párrafo que dice 10 siguiente: "La tuberia

de Peso Normal (Schedule 40) se emplea generalmente para

calefacciones, expulsiones y para todas las presiones

inferiores a 7 ~~g/cm2. Como puede verse la presión de

trabajo de nuestro horno es menor a 7 kg/cm 2 10 que

justifica en parte la utilización de tuberia Schedule 40.

(Ver Tabla 12).

Se escogió un diámetro de 3/8" principalmente por que la

gran mayoria de los instrumentos de control seleccionados

traen sus elementos de sujeción con este diámetro, además

al utilizar este diámetro de tuberia permite una descarga

mucho mayor que el caudal de trabajo del horno (Ver Tabla

11).

La tuberia adecuada para las condiciones de trabajo del

horno seria de un diámetro muy pequeño (O 1/64" según tabla

12) lo cual dificultaba el montaje de los elementos de

control.

En 1a tuber ia que permi te 1a en trada de los gases a 1a

cámara se colocó una restricción (válvula de aguja) con el

fin de mantener constante la presión de trabajo de la cámara

(4psig) ya que al utilizar tuberia de 3/8" de diámetro para

un caudal de [Link] Imin no permitiria mantener cosntante la

Un_hQ ",[Link] ~e Occidente

~ecri¡\n eib';otaco
 240

presión de trabajo.

TABLA 11. Descarga de aire por un orificio (C.F.M).

Fuente: Catálogo "JOY"

Presión Diámetro del Orificio Pulg(mm)

Manométrica
1/64 1/32 1/16 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8
Lb/pg2 Kg/cm 2 0.40 0.79 1.54 3.18 6.35 9.53 12.7 15.9 19.1 22.2

---------------------------------------------------------------------------
Descarga

---------------------------------------------------------------------------
60 4.2 0.26 1.05 4.20 16.8 67 151 268 420 604 62

70 4.9 0.30 1.19 4.76 19.0 76 171 304 476 685 9.D

80 5.6 0.33 1.33 5.32 21.2 85 191 340 532 765 lD4

90 6.3 0.36 1.47 5.87 23.5 94 211 376 587 843

100 7.0 0.40 1.61 6.45 25.8 103 231 412 645 925

125 8.8 0.49 1.97 7.85 31.4 125 282 502 785

--------------------------------------------------------------------------
 241

TABLA 12. Presiones de rotura y de trabajo de tuberias al c:arbono.

Fuente: Manual Universal de la Téc:nic:a Mec:ánic:a. 1979.

Presiones de trabajo
Tamaño del Presión Fac:tor Fac:tor Fac:tor
Tubo en de Segur. Segur. Segur.
PLtlg. Y mm rotLtra 6 8 10
Kg/ c:m 2

Tuberia Normal

1/4 (6.35) 914 152 111 92

3/8 (9.50) 830 138 103 83

1/2 (12.70) 726 121 90 73

3/4 (19.00) 607 101 72 61

1 (25.40) 565 94 70 57

1.1/4 (31.75) 472 78 59 47

1.1/2 (38.10) 430 71 54 43

2 (50.80) 364 60 45 36

2.1/2 (63.50) 396 66 50 40

.... (76.20)
"'!" 347 58 43 35

3.1/2 (89) 394 65 49 39

4 (102) 37·0 61 46 37

4.1/2 (114) 347 57 44 35

5 (127) 325 54 40 33

6 (152) 296 49 37 30

7 (178) 277 46 34 28

8 (203) 262 42 32 26

9 (230) 250 41 31 25

10 (254) 238 39 29 24

12 (305) 207 32 26 21
---------------------------------------------------------------------
 242

6.2. CONTROLES

Para la regulaciÓn, control y transporte de los gases que

conformarán la atmÓsfera controlada se necesitan una serie

de accesorios que se describen a continuaciÓn:

1- Central para Nitrógeno Gaseoso (manifolds).

2- Central para Hidrógeno Gaseoso (manifolds).

3- Central para Propano Gaseoso (manifolds) •

4- Flujometros.

5- Manómetros.

6- Válvulas de Control.

a. Válvulas Solenoides y Presóstato.

b. Válvulas Tipo bola.

c. Válvulas Tipo Globo.

d. Válvulas Tipo Aguja.

7- Cheques antiretroceso.

8- Termocupla.

9- Regulador de Presión General.

10- Regulador de Presión para Manifolds.

11- Indicador de flujo de gases de escape (visor).

1. Central para Nitrógeno Gaseoso.

 243

Se tiene una cental (Manifolds) tipo 2 x 2 la cual consta

de dos ramales que permiten instalar dos (2) cilindros a

cada lado, Ósea que mientras los dos cilindros de un ramal

están trabaj ando, los otros dos del otro ramal están en

reserva. La central posee válvula independiente para cada

cilindro y válvula para independizar cada ramal en sus

respectivas conexiones y acoples (Ver numeral 6.3).

2. Central para Gas Hidrógeno.

La central (Manifold) para servicio de gas hidrógeno, es del

tipo 2 x 1 o sea que mientras un cilindro está trabajando,

el otro está en reserva. Dicho manifold posee válvula

independiente para cada cilindro con sus respectivas

acoples y conexiones.

3. Central para Gas Propano.

Tipo 2 x 1 osea que mientras un cilindro está trabajando,

el otro está en reserva, dicho manifold posee válvula

independiente para cada cilindro.

4. Flujometros.
 244

Para medir 10$ flujOS de los gases e introducir en el horno

se utilizan medidores de tipo "Rotámetro". El Rotámetro

consiste usualmente en un tubo c6nico de material

transparente, montado en una estructura que faci 1 ita su

montaje en la tuberia, el tubo debe ser instalado siempre

,
en posici6n vertical, en su interior lleva un flotador que

sube 6 baja para indicar el flujo, el flujo de gas le

imparte un movimiento rotacional de hay su nombre

"Rotámetro", de esta manera la di ferencia de presión es

suficiente para balancear su peso. Si el flujo aumenta, la

presi6n en el lado inferior aumenta también, haciendo subir

mas el flotador. La capacidad del rotámetro depende del

peso del flotador. Es bueno aclarar que todos los

fluJometros vienen precalibrados a una presi6n determinada

y para trabajar con ciertos gases, por tanto para la lectura

correcta de los flujos, los valores obtenidos deben ser

afectados por un factor de correcci6n, que está determinado

en funci6n de la presión de trabajO y de la presi6n de

precalibración. En nuestro caso los f luj ometros están

precalibrados para trabajar a una presi6n de 60 psia (4.2

kg/cm 2 ) y la presi6n normal de operaci6n es de 5 psig (0.35

kg/cm 2 ), para esto utilizamos el siguiente factor de

correcci6n (Fp).

*Fp = (Presi6n de Operaci6n / Presi6n de Precalibraci6n)'

* Tomado de Airco gases industriales Ver Anexo 4

 245

Fp = (5+14,7/60)' = 0.57

Se instaló un flujometro con regulador marca Victor módelo

HVTS-2530 con rango de operación del flujometro de-O a 15

litros/mto. (15000cm /mto), el rango de dicho flujometro

se afecta por un factor de 0.57, lo cual implica un rango

de operación entre O ~ 6.55 litros/mto (O a 6550 cm /mto)

igual sucede para el hidrógeno y el propano pero los flujos

de operación son menores.

5. Man6metros.

Para controlar las presiones en cada linea, se instalar6n

man6metros tipo "Tubo Bourdon Espiral", el cual es un tubo

más largo que el sencillo y enrollado en forma de espiral

mediante sistemas de articulaci6n y palanca se amplifica y

transmite el movimiento al puntero registrador. En nuestro

caso el rango seleccionado está entre O a 30 psig (O a 2,1

kg/cm!) debe estar localizado donde pueda leerse con

facilidad, la instalación debe permitir facilidad para el

mantenimiento y quedar defendido de acciones mecánicas ó

quimicas no deben montarse en equipos ó tuberias que esten

sujetas a vibraciones (descalibraci6n), no deben quedar

expuestos a temperaturas escesivamente elevadas.

 246

Todas las medidores de presión se calibran inicialmente y

a intervalos convenientes.

6. Válvulas de Control.

a. Válvulas Solenoides y Presóstato.

Se instalarán 2 válvulas solenoides tipo normalmente cerrada

(N.C.) sobre la linea de gas hidr6geno y gas propano de tal

forma que reciban una señal eléctrica de un presóstato

montado en la linea de gas nitr6geno (Rango de operaci6n

entre O y 18 psi ( O Y 1.26 kg/cm 2 », con el fin de que si

en un momento dado la presi6n de nitr6geno caiga o

disminuya, automáticamente envie una señal a las válvulas

solenoides y bloqueen el paso de hidr6geno y lo propano

evi tando que estos gases combustibles lleguen en al tas

concentraciones al horno, previniendo asi posibles

explosiones. Las válvulas solenoides están montadas en un

by-pass para su mantenimiento peri6dico 6 chequeo, dicho by-

pass consta de dos (2) válvulas de cierre rápido y un (1)

cheque para evitar retrocesos de gases.

b. Válvulas Tipo Bola.

Estas Válvulas son de tipo rápido a (90°), se instal6 una

válvula de control general antes de 10$ reguladores y una

después de estos antes de que se mezclen los gases, estas

válvulas son de tipo bola con asiento de Teflón.

 247

c. Válvulas Tipo Globo.

Estas válvulas son de cierre lento y se colocarán antes de

10$ medidores de cada linea para ayudar a controlar

caudales.

d. Válvulas tipo Aguja.

Se isntaló una válvula tipo aguja antes de la entrada de los

gases a 1 a Cámara de 1 horno con el obj eto de crear una

restricción para mantener una presión constante en todo el

sistema de tuberías ya que el diámetro de la tubería es

mayor que el necesitado para conducir el flujo de gases a

utilizar esta válvula es graduable. Según las necesidades

de flujo requeridas estas válvulas son usadas en aplicaci6n

de bajo régimen de flujo.

7. Cheques antiretroceso.

Se instalarán cheques tipo globo para evitar cualquier

retroceso de presión en cada linea de gas y como protecci6n

de los fluj6metros.

8. Termocupla.

Consiste en un instrumento para medir la temperatura a que

se encuentra la cámara del horno, el principio de

funcionamiento es el de medir la fuerza electromotriz

(F.E.M.) generada por un par térmico (Termopar) la fuerza

 248

electromotriz producida por un termopar depende de la

diferencia de temperaturas entre la juntura de medición y

la juntura de referencia y del material que se use para los

alambres que han de formar el termopar, se utilizÓ un

termopar tipo K crome-alumel polo (+) cromo-niquel y polo

(-) niquel-aluminio con el cual se pueden medir temperaturas

entre -18°C a 1260·C, como funda del termopar se utiliz6 un

tubo de acero inoxidable tipo 310 con sus respectivos

accesorios para instalaci6n. Ver figura (50).

FIGURA 50. Termocupla de resistencia en tubo de protecci6n

metálico A. ~orte B. Unidad Termosensible C.
Circuito Eléctrico pequeAo manual de mediciÓn,
control y automatizaci6n de procesos
industriales y termotécnicos. Siemens.
 249

9. Regulador de Presión General.

Este regulador de presión posee un sistema mec:ánic:o de

medida (manómetro), c:on ayuda de un tornillo de ajuste,

puede variarse la palanc:a de [Link]ión del vastago inmantado

sobre la armadura, c:on la c:ual se ajusta la sensibilidad

del sistema de mediada, se presta para regular en general

presiones bajas (kg/c:m 2 /30).

10. Regulador de presión para manifolds.

La func:ión del regulador es aportar el c:audal de gases

nec:esarios c:on las mínimas variac:iones, reduc:iendo la

presión de suministro y manteniendo las c:ondic:iones de

prec:isión nec:esarias. Sus c:omponentes básic:os se indic:an

en la figura (51), c:onsiste en esenc:ia en dos (2) c:ámaras

unidas elastic:amente, alta y baja presión de forma que la

menor presión de una de ellas c:ontrarreste a la mayor por

un juego c:ombinado de membrana y válvula flotante,

fac:ilitando un flujo de gases mediante redu[Link]ión de la alta

presión de suministro a una más baja de trabajo, los modelos

empleados para gases a alta presión disponen de válvulas de

seguridad que ac:túa antes de que la presión de la c:ámara

de baja sea c:ritic:a, los manómetros disponen de orificios

de alivio de forma que no revienten por ac:umulac:ión de gas

en c:aso de averia.

UnivelslIluu ",.Lmo de Occidente

(e'r;';n ~ib';ote(o
 25(1

Normas de seguridad para reguladores:

a. En ningún momento los reguladores deben ser engrasados

y el operario debe abstenerse de manipularlos con las manos

engrasadas.

b. La apertura de las válvulas de la botella debe

realizarse de forma lenta, manteniendo el regulador cerrado,

ya que en caso contrario se pueden dañar los mecanismos

interiores por efecto del golpe de ariete que se puede

producir.

c. La detección de fugas debe realizarse siempre mediante

agua jabonosa.
AJUSTE

BOIIETE RIGIDO
I DC;.,O.

SUJECION
MEDIO DE

PICKTEL
HORMA CGA

(lIIO -18UNF

CUERPO
lIaleln 10'iodO)

FIGURA 51. Regulador de Presión. Cortesía de Cryogas.

 251

11. Indicador de Flujo de gases de escape (Visor).

Con el objetivo de mantener una presión positiva dentro de

la cámara del horno se construyó un dispositivo en acero

inoxidable con su respectivo visor para controlar las

burbujas producidas. Por los gases de escape a través del

agua, además el agua sirve de trampa para evitar entradas

de aire a la cámara. Ver figura (52).

~[Link]. SALibA.

. ,.,
... '
" .

.....
..' ','
! .... ','
' ..:'

FIGURA 52. Visor indicador flujo de gases de escape.

6.3. EQUIPOS PARA AU'IACENAMIENTO DE LOS GASES.

Los gases utilizados en el horno de atmósfera controlada se

suministran en cilindros presurizados ya que se puede

 252

transportar, almacenar y 'distribuir mas gas al lugar de

trabajo~ a alta presión que a presión atmósferica.

Generalmente los cilindros son de acero al carbono fundidos

con aleaciones de manganeso, molibdeno 6 al cromo según

especificaciones técnicas.

Los cilindros para gases de alta presi6n están calculados

para contener gases o presiones hasta de 2200psig, tienen

es tampado el cuello las especificaciones técnicas

determinadas por la "e.G.A." (Asociación de Gases

Comprimidos) y regidas bajo normas "DOT" (Departamento de

Transportes de EEUU).

Las normas ICONTEC para c6digo de colores de los gases

utilizados son

Nitr6geno: N2 = Negro.

Hidr6geno: H2 = Rojo Vivo.

Porpano: C3H8 = Zapote.

6.3.1. Manifold.: (Dispositivos Multiples). Este

dispositivo nos permite combinar dos 6 más cilindros para

aumentar el volúmen de flujo de gas, el uso de manifolds

aumenta los problemas de seguridad, ya que aumenta la

cantidad de gas que se está utilizando.

 253

Se deben sujetar los cilindros con cadenas en posici6n

vertical a una pared.

Se debe colocar la tapa al cilindro cuando este no se

encuentra en uso.

Nunca levante un cilindro por su válvula 6 su tapa.

Nunca coloque cilindros en corredores pasillos 6 sitios

de trabajo.

Nunca fuerce una válvula de cilindro trabada 6 congelada

sino abre a mano llame al distribuidor de gas, no deje

caer los cilindros.

Mantenga los cilindros alejados de chispas 6 metal que

resulten de trabajos de soldadura, el uso o

almacenamiento de cilindros en sitios donde puedan

calentarese a más de 50°C, viola las normas del

departamento de transporte.

Mantenga los cilindros en la sombra los gases se

expanden al calentarse y aumentan la presi6n del gas.

Si un cilindro tiene un escape marquelo y pongalo fuera

de servicio.

Los cilindros de gas de alta presi6n tienen generalmente

una válvula tipo CGA 540 ü al utilizarse la llave de

paso de la válvula debe girarse de manera que la

ÜNORMAS ICONTEC. Cryogan Gases Industriales de

Colombia.
 254

válvula se abra completamente. Cierre completamente

la válvula cuando el cilindro no esté en uso.

Asee la salida y roscas con un trapo limpio, seco y sin

peluza.

No manipule las válvulas de los cilindros de hidrógeno.

Limitese a asearlas ya que el hidrógeno es altamente

inflamable y arderá si es liberado al aire demasiado

rápidamente, el hidrógeno quema con llama incolora casi

invisible.

Reglas generales para el manejo de los manifolds.

Se debe mantener una presión aproximadamente igual en

los cilindros conectados para que se descarguen

simultáneamente através de un manifold común.

Cada vés que se arme el equipo, verifique si hay escapes

de gas en los accesorios. Se debe aplicar agua jabonosa

a las válvulas, uniones, conexiones y alrededor de los

manómetros.

6.3.3. Recoaendacione. para el manejo del hidrógeno V....oso

comprimido carga. El hidrógeno gaseoso es llenado a alta

presión (2000 a 2150 psi. 140 a 151 k9/cm 2 ) dentro de

recipientes metálicos que contienen 6.5 m~.

 255

Características del Hidr6geno. H2

Masa Molar: 2.016 g/mol.

Calor Latente de Fusi6n: 58.2 kJ/kg.

Estado Gaseoso:

Inflamabilidad en al aire = superior = 75,6 % vol. H2

inferior = 4.0% vol. H2.

Temperatura de inflamaci6n = 560°C.

Es un gas incoloro e inodoro y muy liviano.

No es toxico ni corrosivo.

Es altamente inflamable (da una llama muy caliente y

escasamente visible).

Con el aire el hidr6geno forma mezclas explosivas, es

decir que tiene un limite de inflamabilidad en

cantidades por encima del 4.0% y por debajo del 75.6%

en la mezcla total con aire dentro de un horno, cámara

o recinto.

En el caso de un aumento apreciable de temperatura de

los recipientes de hidr6geno (ejemplo incendio), el

aumento de presi6n puede ocasionar una explosi6n.

Escapes:

Si es un escape que no se ha encendido:

Si es un escape por una válvula:

Asegurese de cerrarla completamente.

Si el escape no puede detenerse, intente retirar el cilindro

 256

a una parte descubierta para que se descargue por si solo.

Si es un escape que se ha encendido:

Intente cerrar la válvula si ésta es la que ocasiona la

fuga.

Use un extinguidor de polvo quimico, seco para sofocar

la llama.

Si hay re-ignición del hidrógeno por contacto con un

punto caliente, debido a que no se ha podido detener la

fuga, enfrie con agua hasta que cese la ignición.

Evacúe el personal de planta.

Primeros Auxilios:

En caso de quemaduras cubra la persona afectada.

No toque las quemaduras.

En caso de ataque agresivo a las membranas mucosas, lave

con agua abundante y coloquela al servicio médico.

Color de identificación del cilindro = Rojo vivo, cuerpo

y cuello.

6.3.4. Recomendacion . . para al manejo del NitrÓQeno [Link]

Comprimido CarQa. El Nitrógeno gaseoso es llenado a alta

presión (2000 a 2150 psi. 140 a 151 kg/cm 2 ) en recipientes

metálicos que contienen 6.5 m~.

 257

Naturaleza del riesgo:

Es un gas incoloro e inodoro y puede producir asfixia.

No es toxico ni corrosivo.

En caso de un aumento considerable en la temperatura de

los recipientes de Nitrógeno (Ej: Incendio), el aumento

de presión puede ocasionar una explosión.

Si hay una fuga en la válvula asegurese de cerrarla

completamente, si no puede ser detenida deje que .el

recipiente se desocupe por si solo.

En caso de incendio puede emplearse todo tipo de

e>:tinguidores.

Si el escape se produce en un si tio cerrado, debe

ventilarse muy bien.

Color de identificación del cilindro = negro, cuerpo y

cuello.

Oullet Connectlon OUllel Connectlon

. Salida Conexión

~--¡
Conexión
(
:J _,
n-~
~f~
. , . - - . , . . - - - , • • • . •A .

-~ ( C:_-:o:J 5
~-=c I --.J
1 ." J

CONEXION 580 CONEXfON 350

• 965" -1<4 'RH INT. .825" • 14 lH EXT.
Arg6n - Nitr6geno ../ Hidr6geno J Hydrogen /
Argon - Nitrogen

FIGURA 53. Cone>:ión de salidas de las válvulas de Nitrógeno

e Hidrógeno. Normas Icontec. Cryogas Gases
Industriales de Colombia.
 258

Cuando se requiera grandes cantidades de gas N2 es ventajoso

transportarlo y almacenarlo en forma liquida, asi solo ocupa

una fracción del espacio que ocupa en estado gaseoso. Cerca

de 700 litros de Gas Nitrógeno corresponde a un litro de

Nitrógeno liquido, cuando el gas se va usar en forma

gaseosa, se adapta un vaporizador al tanque.

 7. FUNCIONAMIENTO DEL HORNO

Dependiendo del acero, del tratamiento térmico y de la

temperatura a obtener seleccionamos el tipo y la cantidad

de gas combustible a introducir en la mufla.

Para introducir los gases dentro de la muf la se debe

garantizar que la permeabilidad del horno sea minima para

evitar perdidas del gas nitrógeno y para asegurarnos que el

hidrógeno y el propano no se infiltren por la tapa del horno

produciendo la desestabilización de la composición de la

atmósfera interna y tener posibles riesgos de explosión.

El horno es calentado por medio de 18 resistencias de

carburo de silicio dise~adas para alcanzar una temperatura

máHima de 1350°C. (Ver copia de catalogo anexo), su

velocidad de calentamiento está gobernada por el selector

de voltaje, como son nuevas es recomendable no subir el

voltaje a más de 175 voltios, para el manejo de los gases

se requiere de los siguientes elementos.

Central (manifolds) para nitrógeno gaseosos tipo 2 x 2

.l
,
enivels;ouLl·> ,[Link] "
(e~r;1I11
Decident.
Bj~!ioteco
 260

Central (manifolds) para hidrógeno gaseosos tipo 2 x 1

Central (manifolds) para propano gaseosos tipo 2 x 1

Equipo para regulaciÓn y medición.

Redes de distribución (tuberías) para el gas nitrógeno,

hidr6geno y propano.

Válvulas de control (tipo globo y tipo bola).

Cheques anti-retroceso de presión.

Válvulas solenoides y presóstato.

Válvulas de seguridad.

Válvula tipo aguja.

Medidor de Flujo de gas y presión positiva dentro de la

cámara del horno.

7.1 • I NSTRUCC I ONES DE OPERACION.

Antes de prender el horno y de realizar cualquier operación

se deben cerrar todas las válvulas de cierre tipo bola y

globo del sistema, luego verificamos la presión que nos

marca el regulador de alta presión a la salida de los

manifolds abriendo lentamente la llave hasta obtener una

lectura en el medidor de salida baja presi6n

aproximadamente a 25 psi (1,75kg/cm 2 ), tanto en los tanques

de nitrógeno como de hidrógeno y propano, luego procedemos

a réalizar la respectiva purga de las lineas de hidrógeno

y propano mediante los respectivos by-pase utilizando la

 261

presi6n del gas nitr6geno, así estos gases no se vayan a

utilizar inmediatamente, evacuando así aire y humedad que

luego causarian posibles explosiones o desequilibrios en la

composici6n de la atmosfera controlada.

Como la linea de nitr6geno tiene presi6n, el pres6stato

tendrá abiertas las válvulas solenoides en las lineas de

hidr6geno y propano permitiendo el ingreso de los gases al

sistema de tuberías, (siempre y cuando las válvulas de bola

de ambas tuberias estén abiertas). A continuaci6n abrimos

la válvula de bola ubicada en la linea de nitr6geno

inmediatamente después del pres6stato y podemos leer la

presi6n en el man6metro 25psi (1,75 kg/cm 2 ); luego abrimos

lentamente la válvula de globo y graduamos el caudal

necesario para nuestro tratamiento en el fluj6metro (5

litros/minuto). A continuaci6n el cheque tipo globo evita

cualquier retroceso de presi6n en cada linea, finalmente el

regulador de presi6n total indica la presi6n de la mezcla

de los gases o del gas utilizado, esta presi6n es sostenida

por la graduaci6n de la válvula de aguja para entrar

finalmente a la cámara interna del horno. Para garantizar

una presi6n positiva dentro de la Cámara interna del horno

se utiliza un dep6sito visor llenado con agua mediante el

cual se chequean las burbujas (flujo de gases) y a su vez

sirve de trampa para evitar infiltraciones de aire hacia la

 262
cámara del horno, estos gases de escape son evacuados a la

atm6sfera a travéz de una manguera flexible. Para evitar

concentraciones en el cuarto de tratamientos térmicos.

Como elemento de seguridad se dispone de un suicthe tipo

seguidor, localizado en la parte inferior de la tapa del

horno, el cual al abrir la puerta interrumpe inmediatamente

el suministro de energia al horno. El horno dispone de un

tablero de control el cual está compuesto de un suicthe de

dos (2) posiciones (off - on) y de un graduadory medidor

de temperatura (OC), la cual es sensada por la termocupla

que va instalada al interior de la cámara del horno.

De acuerdo a los planos de dimensionamiento de la caja de

acero inoxidable la cual conformará la cámara interna del

horno concluimos que el volómen donde se alojarán los gases

es de 0.0357 m~ (35700cm~) inicialmente. Se realiza un

barrido de esta cámara (purga inicial) con nitr6geno,

equivalente a tres (3) 6 cinco (5) veces su volómen durante

un lapso de 15 minutos segón recomendaciones anotadas

anteriormente, lo cual implica un flujo máximo de 11.900 cm~

Imto. (11.9 litro/mto) durante 15 minutos. Si se trabaja

con una presi6n de operación de 5psig (0.35 kg/cm 2 )

afectamos este valor leido por 00.57 =(FP), con el cual la

lectura real seria de 6.7 litros /mto (6700cm /mto). Por

esta raz6n es aconsejable trabajar con el rango superior de

 263

purga osea cinco veces el volúmen de la cámara.

Después de realizada la purga según datos prácticos, en el

proceso de inyección normal de nitrógeno, el flujo debe ser

como "mínimo" una (1) vez el volúmen de la cámara del horno

por hora, lo cual implica un flujo de 600 cm' Imto

(0.61 t/mto), en nuestro caso tomaremos una lectura· de 1

lt/mto (0.07 kg/cm 2 ).

Como el hidrógeno se trabajará en proporciones cercanas al

25% de la mezcla, esta implicará que los consumos de

hidrógeno seánde una cuarta parte de las de nitrógeno, ó

sea aproximadamente 150 cm' Im.(0.015 lt/m).

Densidad del Hidrógeno H2 = 8.987 x 10 gr/cm

Densidad del Nitrógeno N2 = 1.25 x 10 gr/cm.

Teniendo en cuenta la densidad del Hidrógeno y del

Nitrógeno, a la cámara del horno entran 0.00937 grlseg. de

N2 Y 0.0002225 grlseg. H2.

'.

7.2. NORI"IAS DE SEBURIDAD EN EL I"IANEJO DEL HORNO DE

ATMOSFERA CONTROLADA

Las instalaciones de hornos industriales que operan a altas

temperaturas y utilizan atmósferas controladas en base a

 264
gases inertes y reactivos requieren de ciertos

procedimientos comunes de seguridad ya que manej an y generan

mezclas explosivas en el tratamiento térmico.

Se debe proporcionar al personal que maneja el horno las

consideraciones primarias, para los hornos que utilizan

gases inflamables.

Los hornos que utilizan combustible inflamable pueden ser

automatizados para e>:cluir la intervenci6n manual, pero

muchas operaciones lo requieren; muchas plantas modernas

utilizan el SCC (SuperviciÓn y Control por Computador).

En los hornos eléctricos los alambrados y circ:uitos de

c:ontrol deben ser c:ontenidos en tubería apropiada Ó

fle>eible, la fuente para la potenc:ia eléc:tric:a debe ser

equipada c:on suic:hes y fusibles operados por personal

autorizado.

Piloto de Control de Ignic:i6n:

Cuando se maneja grandes c:audales de gases inflamables c:omo

10 es el hidrógeno y el propano se debe equipar el sistema

de gases de esc:ape c:on una bujía la cual produc:e ~na c:hispa

continua por cortos periodos (normalmente 15 segundos),

hasta que se estabiliza una llama para quemar dic:hos gases

 265

evitando asi grandes concentraciones, en hornos

automatizados se tiene una seRal electrónica para el

circuito de seguridad de la llama, la cual puede ser:

(monitoreo de la llama).

Termocupla.

Electrodos de llama.

Rayos Ultravioleta.

Lo ideal es que el quemador y el piloto de llama estén

independientes.

Aunque estos hornos son purgados con un gas inerte (N

y se realizan purgas de emergencia se deben tener

instrucciones para operar el quemador de salida manualmente

ya que este procedimientos es importante en eventos de

fallas de controles automáticos.

7.2.1. Controles Protectores y Medición.

Se debe medir la temperatuna interna de la cámara.

Medición de los flujos de nitrógeno, hidrógeno y

propano.

Medición de la presión de nitrógeno, hidrógeno y

propano.

Purga de las lineas de hidrógeno y propano mediante un

by-pass con la tuberia de nitrógeno para eliminar aire

 266

retenido en dichas tuberias.

La red de suministro de hidrógeno y propano está

interconectada con la de nitrógeno medinte una válvula

solenoide de minima presión (presóstato), es decir que

cuando cae la presión en la linea de nitrógeno se cierra

automáticamente el suministro de hidrógeno y propano

mediante las válvulas solenoides ubicadas en la linea

de hidrógeno y propano, evitando asi el ingreso de altas

proporciones de estos dos gases a la cámara del horno,

ya que podrian formarse mezclas explosivas.

En caso que se produce un corte en el fluido eléctrico y que

no se disponga de planta eléctrica de emergencia se debe

hacer el control de flujos y presiones manualmente.

Se debe realizar la purga de aire del interior de la

mufla con nitrógeno introduciendo entre 4 y 5 veces el

volLlmen total de dicha cámara, se debe controlar la

cantidad total de gas mediante el medidor de flujo, sea

manualmente o mediante el microprocesador, después de

purgarse se debe instalar una sonda para medir la

concentración . de oxigeno, se debe prevenir la

infiltración de oxigeno durante el proceso controlando

la presión interna con medidores de presión o válvulas,

el instrumento de moni toreo de temperatura del horno

debe ser interconectado a la válvula Shutoff para

 267

prevenir la entrada del hidrógeno y propano a la cámara,

hasta que la temperatura de la cámara esté cerca de

760°C ya que 760° es la temperatura minima a la cua.l la

mel:cla de hidrógeno y oxigeno en caso que exista el

oxigeno se quemara antes de crear una explosión.

Durante el tratamiento térmico se deben prevenir

inapropiadas aberturas de la tapa del horno, en caso de

hacerlo se debe realizar una post-purga con nitrógeno

para evacuar el hidrógeno y propano alojado en la cámara

o cuando necesitamos enfriar o apagar el horno

rápidamente.

Los hornos controlados por el microprocesador poseen un

suiche en la puerta el cual manda una se~al iniciandose la

purga, cuando se va abrir el horno se debe cerrar la entrada

de hidrógeno ylo propano e incrementar el flujo de nitrógeno

evitando asi riesgo de llama o explosión.

Muchos de los gases que involucran las atmósferas

controladas son tóxicos, al quemarlos en la salida del horno

reducen su composición quimica a los productos de

combustión, debiendo ser evacuados fuera del edificio, la

buena ventilación del edificio donde se encuentra ubicado
el horno de atmósfera controlada es una consideración de
 268

seguridad importante.
 8. CONCLUSIONES

8.1. Para el diseño y adaptaci6n de nuestra atm6sfera

controlada tipo endotérmica en base Nitr6geno, se vi6 la

necesidad de adicionar dos (2) lineas, una de hidr6geno y

otra de propano, con el objetivo de ampliar el campo de

tratamientos térmicos a realizar en este horno, entre los

cuales figuran, recocidos, temples, e incluso se deja la

al ternativa de realizar tratamientos térmicos de Cementaci6n

utilizando propano. Nitr6geno:

Corrige la posible falta de hermeticidad, o sea previene

infiltraciones de aire a la mufla;

Corrige la permeabilidad del horno, o sea el escape de

los gases utilizados en la atm6sfera controlada;

El nitr6geno es un gas inerte y no reactivo, no

combustible utilizado como protector, como gas inerte

puede ser utilizado para enfriar rápidamente el horno

incrementando su flujO, previniendo así oxidaci6n de las

piezas tratadas térmicamente;

El notr6geno en estado molecular, no reacciona en la

superficie de los aceros, si no que sirve como atm6sfera

protectora y en cambio en su estado at6mico reacciona

f U';~~rsJ'II' ~I';f~mo de Occidente

, Serrión [Link]
 270

con el hierro formando nitruros (nitruraci6n);

Cantidades peque~as de vapor de agua en el nitr6geno

producen descarburaci6n de los aceros de alto contenido

de carbono, por esta raz6n debe estar completamente seco

cuando se lo desea emplear como atm6sfera protectora.

Hidr6geno:

Las propiedades reductoras del hidr6geno se uti 1 izan

mucho en metalúrgia. Puede usarse en la reducci6n

directa de los 6xidos metálicos;

El hidr6geno es uno de los gases más inflamables y que

posee un limite porcentual muy bajo en la relaci6n aire-

gas para ser explosivo (entre 4 a 75 C)

Debido a su baja gravedad especifica comparada con la

del aire es fácilmente desplazada por el aire, por

ejemplo cuando se abre el horno. Además, es un

e>lcelente condLlctor del calor, SL\ conductividad es siete

(7) veces mayor comparado con la del aire, por eso al

abrir el horno se siente gran calor.

8.2. Para los diferentes tipos de aceros y de tratamientos

térmicos se debe evaluar primero el tipo de atm6sfera a

utilizar y los porcentajes de gases te6ricos 6ptimos. Luego,

dependiendo de las condiciones del horno tales como,

permeabilidad, carga a tratar se realizarán pruebas

experimentales para obtener con exactitud los porcentajes

 271

reales de los gases a utilizar.

8.3. La atmósfera controlada adaptada al horno tipo mufla

evita realizar los antiguos procesos de envoltura y

empaquetamiento de las piezas a ser tratadas térmicamente,

evitando as! la oxidación, descarburación y carburación,

mejorando as! su acabado superficial y reduciendo los costos

y tiempos en el proceso de fabricación.

8.4. Hay que destacar que la adaptación realizada permite

el uso del horno con atmósfera controlada o sin ella, sin

perder su originalidad.

8.5. En la presente investigación se dan las pautas para

el cálculo teórico de los porcentajes y relaciones de los

gases a introducir en la cámara del horno, partiendo de

reacciones químicas y de equilibrios termodinámicos, además

se anexan curvas realizadas en base a estos cálculos

teóricos y otras en base a análisis experimentales tomando

muestras directamente del horno, en conclusión podemos decir

que en nuestro medio el método más accequible es el

experimental ya que los métodos teóricos son justificables

cuando se tiene proyectado automatizar el proceso de

tratamiento térmico.

8.6. En el diseño y selección del material utilizado para

 272

la fundición de la caja en acero refractario, se tuvo gran

acierto ya que dicha pieza resistió la temperatura para la

cual fue diseAada.

8.7. Los controles y accesorios para la instalación de la

atmósfera controlada son de fácil consecución en nuestro

medio, y se cuenta con empresas que pueden importar y

asesorar la respectiva instalación (CRYOGAS).

8.8. Las mezclas con gases inertes permite que se efectúen

tratamientos térmicos prolongados en los aceros sin

necesidad de maquinados posteriores.

8.9. Ventajas de la atmósfera en base nitrógeno

1. Calidad~ elimina oxidación, decarburación;

2. Simplicidad;

3. Confiabilidad;

4. Productividad, ciclos más cortos de tratamientos

térmicos;

5. Flexibilidad;

6. Baja inversión;

7. No se necesita equipo de generación.

8.10. Se deben mezclar los gases antes de la entrada a la

cá[Link] del horno por seguridad y también para evi tar el

 273

mecanizado de más agujeros en la caja teniendo riesgo de

mayores fugas.

B.11. Después de los ensayos del horno, se pudo comprobar

qL\e el cálculo de los tiempos que demoró el horno para

alcanzar el régimen estacionario (sin carga, con media carga

y carga completa) concuerda con los resultados reales.

B.12. Las pruebas permitieron comprobar que la temperatura

externa de la tapa del horno cuando éste alcanzó los 1250

C fue de 42 C, la calculada fue de 40 C. Lo anterior

demuestra la correcta selección de los materiales aislantes.

B.13. Realizados las pruebas de la atmósfera controlada

adaptada se pudo comprobar que el sistema de cierre de la

tapa permitió un cierre rápido, garantizado además la

hermeticidad de la cámara del horno.

 BIBLI06RAFIA

ALZATE, Leyuer. Conferencias de transferencia de Calor

(Corporación Universitaria Autónoma de Occidente). 1989.
p. 70.

BURKE y SEYBOL T. Técnicas de metalúrgia experimental.

Editorial Limusa. México: 1969. p. 670.

CAPELLO, [Link]. Tecnología de la fundición. Editorial

Gustavo Gili. Barcelona: 1974. p.207-280.

CATALOGO. Industrial Furnace Using a special Processing

atmósfera. Edition 1987. p. 80.

CUBBERLY H., Willian, MASSERIA, Vicki. Comitte Handbook ASM

(American Society for metals). Novena edición. Volumen
4. 1981.

FEDESTRUCTURAS. Código de construcciones metálicas. Tercera

edición. Colombia:1982. p.80.

FELIU, Sebastiano Fundamentoss de la corrosión. Editorial

Alhambra S.A. 1968. p.580.

GRINBERG. Tratamientos térmicos de aceros DMM. Editorial

Limusa. México: 1986. p.210.

HIGGINS, Raymond A. Ingenieria Metalúrgica. Editorial

continental. Méxicoc 1981. p. 420.

KARLEKAR, B.V. Desmond, Transferencia de calor. México:

1985. p.121-178.

LYMAN, Taylor. Metals Handbook. Preparado por metals

commitee.

METAL PROGRESS. June 1978. Revista. p.77.

METALLURGICAL PLANT AND TECHNOLOGY. Revista. 1989. p.75.

MUCHARCIK, Lothar; HOLZAMULLER, Alfred. Atlas de sistemas

de colada y alimentación para fundiciones. Editecnia.
 275

1970. p.720.

OBERG FD.~ Jones. Manual Universal de la técnica Mecánica.

Editorial Labor. Madrid: 1979. p.1970.

PLAZAS PRADA, Ricardo. Instrumentación industrial, sistemas

de medición~ control automático. Colombia: 1979. p.57.

POVEDA~ N Y GALEANO, R. Diseño y construción de un horno de

mufla. 1988. p.97.

ROSENQUIST, Terkel. Fundamentos de Metalúrgia Extractiva.

Editorial Limusa. México: 1987. p.620.

SIEMENS. Pequeño manual de mediciones, control y

automatización de procesos industriales y termi técnicas.
Editorial Dossat S.A. Madrid: 1974. p. 52-73.

SORIANO, Germán. Proyecto y diseño de utilajes. Ediciones

CEAC. Madrid: 1987. p.92.

STANESCO, Mircea Stefan. Tecnical paper Society

manufacturing enginers. Aireo Industrial Gases. 1979.
p. 100.

UNIVERSIDAD DE ASTON. Conferencia Internacional para el

tratamiento térmico. Congreso de Ingenieria Metalúrgica.
1981. [Link].

WEST, Jhon M. Corrosión y oxidación. Editorial Limusa.

México: 1986. p. 80-126.

ZABALA, Incahaurza. Aceros Inoxidables y resistentes al

calor. Editorial Limusa. México: 1981. p.420.
 A NEXO 1
ENTALPIAS DE FORMACIÓN A 25°C

,1

1
1
1

La mayor parte de los valores se refieren a la formación de los distintos compuestos a

partir de la modificación estable de sus elementos, a 25°C (298K) Y a una atmósfera
de presión. En el caso en que los elementos o compuestos estén presentes en diferen-
,1 tes modificaciones, con distintas entalpias, se indica en las tablas. Para los estados de
agregación se utilizan los símbolos siguientes: (s) = sólido, (1) = líquido, (g) = gas.
Modificaciones especiales se muestran con su nombre o mediante símbolos acepta-
dos. En el caso de los silicatos y algunas otras substancias, los valores se refieren a la
fonnación a partir de los óxidos componentes. Esto se indica también en las tablas.
La entalpia de formación a temperaturas mayores puede calcularse a partir de la
ecuación

t1H~ = t1H 298 + ~(H~ - H 298 ) /

En donde .1(H~ - H;9S) es la diferencia de incrementos de entalpia, por arriba de

25 ° C, para el producto y para los elementos. Estos datos se dan en el apéndice B.
En principio, la entalpia de fonnación es también una función de la presión. Con
todo, para la mayoría de las substancias esta dependencia es pequefta por lo que los
valores listados pueden utilizarse sin que disminuya la exactitud a presiones entre cero
y algunas atmósferas, es decir, bajo todas las condiciones encontradas normalmente en
los procesos metalúrgicos.
Casi todos los valores presentados en esta parte han sido convertidos a joules de
los datos de O. Kubaschewski y colaboradores, MetaUurgical Thermochemistry, Per-
gamon Press, Londres, 1979. El lector puede referirse a dicha obra si necesita infor-
mación adicional. Obsérvese que las tablas listan - t:.H298 , es decir, la entalpia de for-
mación con signo contrario. ASÍ, t:.H298 es positiva cuando - AH2 '8 es negativa

1 Este y los apéndices subsecuentes son folletos como un separador disponible ("Thcrmochemical
Da la ror Metallurgists" por el presente autor) para el Tapir Publ. Co., Trondheirn, Nofuega. N
,- ~
 ENTALPIAS DE FORMACIÓN A 2S-C
S10 ENTALPIAS DE FORMACIÓN A 25°C
511
-&H'i91 Exactitud, . -.1H'i91 Exactitud,
kJ/mol ±kJ Subs!ancia Peso mol. kJlmol ± kJ
Substllncia PeJomol.
Ca(s) 40.1 O
Ag(s) 107.9 O
AgCI(s) 143.3 127.1 0.1
0.4
f
¡
CaFz(s)
CaozCs)
78.1
111.0
1220
796
9
AgzO(s) 231.7 30.5 4
CaO(s) 56.1
AgzS(s) 247.8 31.8 0.8
I CaS(s) 72.1
634
476 10
1.7

AI(s) 27.0 O f
t
caS°4 (s)
CaJPz{s)
136.1
182.2
1434
S06 25
4
A1F(g) 46.0 265 3
CaCz(s) 64.1 59 8
AIFJ(s) 84.0 1510 1.3
CaCOJ(s) 100.1 1207
AICI(g) 62.4 51 4 3
caSi(s) 68.2 151
AIOJ(s) 133.3 706 0.8 8
CaSiz(s) 96.3 151 13
AlzO)(s) 102.0 1677 6
CazSi(s) 108.3 209
AIN(s) 41.0 318 2 13
CaSiO)(s) 116.2 89§
A1.C)(s) 144.0 216 8 1.3
CazSiO.(s) 1723 137§ 6
Andalusita 162.1 5.4t 2
CaJSiO,(s) 228.3 113§ 6
Cianita 162.1 7.9t 2
CaAlz(s) 94.0 217 13
Silimanita 162.1 2.5t 2
CaAlzOis) 158.0 15.1§ 1.3
Mutita 426.0 -29 t 2
Ca)A1z06(s) 270.2 8.4§ 3
As(s) 74.9 O Cd(s) 112.4 O
AszOJ(s) 197.8 655 3 CdOz(s) 183.3 391 1.3
AszO,(s) 229.8 914 6 CdO(s) 128.4 259 1.7
As 2S J(s) 246.0 167 20 CdS(s) 144.5 149 2
AszS,(s) 310.1 146 13 CdS04 (s) 208.5 929 2

8(5)
BN(s)
10.8
24.8 252
O
l.3 I¡ Ce(s)
Ce0 2(5)
140.1
172.1 1090
O
1.7

Ba(s) 137.3 O Co(s) 58.9 O

BaOz(s) 208.2 859 2 CoOz(s) 129.8 310 3
BaO(s) 153.3 554 19 CoO(s) 74.9 239 2
BaOz(s) 169.3 634 12 COS O.19 87.5 95 4
BaS0 4 (s) 233.4 1473 17 CoS(s) 91.0 96 4
BaCOJ(s) 197.3 1216 20 CoJS.(s) 305.0 359 25
CoSz(s) 123.1 153 17
O CoSO.(s) 155.0 887 2
C (grafito) 120
C (diamante) 120 -1.83 0.1
6 Cr{s) 52.0 O
C (coque, etc.) 12.0 -13
74.9 0.4 CrClzCs) 1229 395 13
CH.(g) 16.0
2 CrCl)(s) 158.4 556
cel.!!) 153.8 135 17
103 2 CrzOJ(s) 152.0 1130 11
CO.(g) 153.8
224 6 crOJ(s) 100.0 580 11
COClz(g) 98.9
110.5 0.2 [Link]) 220.0 98
CO(g) 28.0 8
393.5 0.04 Cr, C 3 (s) 400.0 228
COl(g) 44.0 11
1.0 C~3CZ(S) 180.0 111
CSz(l) 76.1 -89.6 8
CSl(g) 76.1 119.7 0.8
138.4 0.8 Cu(s) 63.5 O
COS(g) 60.1
CuCI(s) 99.0 137 3

tAl. SiO. a partir de los óxidos

§ A partir de los Óxidos
:1:. Al, SI. 0rs [Link]:!ir d: .tos ?~Id.o.~. (continúa)
512 ENTALPIAS DE FORMACIÓN A 25°C ENTALPIAS DE FORMACIÓN A 25°C S13
-Mll91 Exactitud, -Ml191 Exactitud,
Peso mol. kJ/mol ±kJ ~ubftancÚl Pnomol. kJ/mol ±kJ
Substanci4

CuO:(s) 134.4 218 8 Ms(s) 24.3 O

CUzO(s) 143.1 167 3 MgOz{s) 95.2 641.4 0.8
CuO(s) 79.5 155 3 MgO(s) 40.3 601.2 0.8
CuzS(s) 159.1 79.5 1.3 MgS(s) 56.4 351 3
CuS(s) 95.6 52 4 MgSO.(s) 120.4 1285 13
CuSO.(s) 159.6 771 1.3 MgZCl(s) 84.7 -80 34
MgCz{s) 48.3 -88 21
Fe(s) 55.8 O MgC0Jls) 84.3 1112 15
FeOz(s) 126.8 342 0.3 MgzSi(s) 76.7 79 5
FeCl l (s) 162.2 400 0.8 MgzSiO.(s) 140.7 63§ 2
FeO(s) 71.9 264~ 1.3 MgSiOl(s) 100.4 36§ 3
FclO.(s) 231.6 1117 4
FczOl(s) 159.7 821 3 Mn(s) 54.9 O
FcS(s) 87.9 100 2 MnOz{s) 125.8 482 2
FcS}Ís) 120.0 172 8 MnO(s) 70.9 385 2
FcSO.(s) 151.9 920 13 MnlO.(s) 228.8 1387 4
Fc.N(s) 237.4 15 4 MnZOl(s) 157.9 957 5
Fc:N(s) 125.7 4 8 MnOz(s) 86.9 520 2
Fclp(s) 198.5 164 8 Mnz°"(s) 221.9 728 10
FcJC(s) 179.6 -25 4 MnS(.) 87.0 213 2
FeC0J(s) 115.9 741 7 MnSz<s) 119.1 224 8
FeSi(s) 83.9 77 5 MnSO.(s) lSl.O 1065 4
FczSiO.(s) 203.8 34tt 6 Mnlqs) 176.8 15 13
FeZnzO.(s) 241.1 S§ 4 MnCOl(s) 115.0 894 5
FeCrzO.!s) 223.9 52§ 2 MnSiOl(s) 131.0 2S§ 1.7
MnzSiO.(s) 2020 49§ 3
Hz(g) 2.016 O
HF(g) 20.0 273 1.5 Mo(s) 95.9 O
HO(g) 36.5 92.3 0.04 MoOz(s) 127.9 588 1.7
HzO(g) 18.0 241.3 0.04 MoOzCs) 143.9 745 0.8
HzO(I) 18.0 285.8 0.04 MozSJ(s) 288.1 387 17
HzS(g) 34.1 20.5 0.4
r
~
MoSz(s) 160.1 275 7
~~
MOzN(s) 205.9 70 2
Hg(I) 200.6 O Mozqs) 203.9 -46 3
HgCl(s) 236.0 312 1.3 {
HgClz(s)
HgO(s)
271.5
216.6
228
91
1.3
0.8
¡ Nz(g) 28.0 O
J NHl(g) 17.0 45.9 0.4
HgS(s) 232.7 53 4
NzO(g) 44.0 -820 0.4
NO(g) 30.0 -90.3 0.2
K(s) 39.1 O
0.4 NOl(g) 46.0 -33.1 0.8
KF(s) 58.1 568.6
KCI(s) 74.6 436.7 0.8
363 3 Na(s) .' 23.0 O
KzO(s) 94.2
1.7 NaF(s) 420 575.4 0.8
KOH(s) 56.1 425
NaC\(s) 58.5 412.6 0.4
KzSO.(s) 174.3 1433 4
6 NazO(s) 62.0 415 3
K ZC0 3(s) 138.2 llSO.
NaOH(s) 40.0 426 0.8
K 1 Si0 3(s) 154.3 274§ 13
NazS(s) 78.1 374 13
NazSO.(s) 142.1 1395 8
§ A partir de los óxidos
, [Link]
t tA partir de 0.1 Fe 2Fe•. u OSiO. [ § A partir de ,los óxidos (continúa)
514 ENTALPIAS DE FORMACiÓN A 25°C ENTALPIAS DE FORMACiÓN A 25°C 515

-4H;.. EXllctitud, -MI;,. EXllctitud,

Subttvrcllz Pnomo/. k.//mol ±1cJ Substancia Peso mol. 1cJ/mol ± 1cJ .
NaJCO,(.) 106.0. 1131 1.7 SO.(\) 173.9 60 13
Na~,(.) 122.1 2321 l' SOJ(¡} 64.1 296.8 0.2
NalSil°,(I,II) 112.1 2311 4 SOJ(¡} 80.1 396 3

Nb<.) 929 O Sb(.) 121.8 O

NbO<.) 101.9. 420 13 SbClJ(s) 228.1 382 1.6
NbO,(.)
Nb1O,(.)
Nbqa)
124.9
2UI
79'
1900 ,8 SbCI,(\)
Sb1 O J(s)
Sb1 SJ(s)
299.0
291.'
394
709
io
3
104.9 138 4 339.7 205 21
SbzCSOJ,(s) 531.7 2402 20
Ni(.) n.7 O
N¡q,) 129.6 -230 38 Si(s) 28.1 O
NiC,(.) 129.6 305 2 SiF.(g) 104.1 1611 13
NiO(.) 74.7 241 2 SiC1 4 (1) 169.9 663 1.7
Ni JS,(a) 240.3 216 10 SiO(g) 44.1 98 10
NiS(.) 90.1 94 4 Si01 (s)§§ 60.1 910 3
NiS,(s) 122.8 142 17 SiOz{s)'llll 60.1 906 4
NiSO.(a) 154.8 873 2 SiSz{s) 92.2 213 20
NiJq.) 188.1 -38 6 SiS(¡) 60.2 -116 12
NiCO,(s) 118.7 680 13 Siqs) 40.1 69 6
Ni(CO)JJ) 170.8 159ft 4
Sn(s, blanco) 118.7 O
pes, blanco) 31.0 O Sn(s, gris) 118.7 1.9 0.2
P<S, rojo) 31.0 17.3 0.6 SnCl 1(s) 189.6 331 6
Pa,{J) 137.3 291 4 SnClil) 26O.S 529 15
PaJ(l) 137.3 321 4 Sn01 (s) I SO. 7 S81 2
Pa,(a) 208.2 367 10 SnS(s) 1SO. 8 108 3
Pa,(s) 208.2 444 13 SnS1 (s) 182.8 154 20
P 1 °,(s) 141.9 1492 10
Ti(s) 47.9 O
Pb(s) 207.2 O TiClzCs) 118.8 SIS 17
P¡":l,(s) 278.1 359.4 0.8 TiCl.(¡} 189.7 763 4
PbO(s) 223.2 219.4 0.8 TiCl.(\) 189.7 804 4
PbJO,,(s) 68S.6 719 6 TiO(s) 63.9 543 20
Pb0 1(·) 239.2 274 3 Ti1O J(s) 143.8 1521 S
PbS(s) 239.3 98 2 TiJO,(s) 223.7 24S9 3
PbSO,,(s) 303.3 920 1.7 Ti01(s) 79.9 944 1.7
PbCO,(.) 267.2 700 5 Tiqs). S9.9 184 6
Pb1SiO,,(s) ~.S 17§ 8
PbSiOJ(s) 283.3 18§ 2 Ves) SO.9 O
V1 O J(s) 149.9 1219 6
$(1, rh) 32.1 O V10,(S) 181.9 lSS1 6
$(1, monocl.) 32.1 -0.33 0.04
S{J) 32.1 -277.0 0.4 Zn(s) 6S.4 O
Sl(¡} 64.1 -128.7 0.4 ZnClzCs) 136.3 41S.1 O.S

§ A partir de 101 óxido. § § or cuarzo

*' o
*:t A partir de NI + 4CO
If/( 1) ... - : _ .. _ t.. .• , ! ~, . • •• "-
.6 ENTALPIAS DE FORMACIÓN A 25°C

E:CIlctitud ,
A'" E'ioi.
-~HZ98
±kJ
Wlt1lllCÚl Pao mol. kJ/mol
B
10(5) 81.4 350.6 0.4
I5(S) 97.4 205 3 INCREMENTOS DE ENTALPIA
161.4 981 1.7
ISO.(S)
ICO,(S) 125.4 818 1.3
POR ENCIMA DE 25°C
IlSiO.(s) 222.8 33§ 2

"(s) 91.2 O
rOleS) 123.2 1101 2
rN{s) 105.2 368 3
rC(s) 103.2 185 6

§ A partir de los óxidos

Esta parte da el aumento de entalpia,HT - H 19S cuando la substancia se calienta a al·

guna temperatura por encima de 25°e. Todos los valores se aplican a presión de 1 ato
mósfera. Tal y como se mencionó en el apéndice A, la mayoría de las entalpías varían
de manera insignificante al cambiar la presión, siempre y cuando no haya cambios de
fase, por lo que las curvas pueden usarse también para presiones mayores. No obstante,
los puntos de ebullición cambían con la presión. Para obtener el aumento de entalpia
de algún vapor a baja presión, la curva para el vapor puede extrapolarse por debajo de
su punto de ebullición normal.
Para algunos vapores, H10, es1, Sl etc. el aumento de entalpia se refiere al gas a
25° C si bien éste no es estable a esa temperatura. Para referir el incremento de entalpia
a la forma condensada, debe afladirse la entalpía de evaporación a 25°C dada en el
apéndice A. El aumento de entalpía para el vapor de azufre en equilibrio se da también
bajo "elementos" referido a azufre sólido a 25°C. Dado que al aumentar la presión el
azufre sufre polimerización acompaflada de una disminución de entalpía, esa curva en
particular es aplicable sólo a presión atmosférica.
Las curvas no permiten un cálculo exacto de los incrementos de entalpía de alea-
ciones y escorias fundidas a menos de que éstas correspondan a un compuesto especí-
fico. Pueden o btenerse valores aproximados distribuyendo la composición de la aleación
o escoría en una combinación de compuestos cercanos y sumando los valores de los
diferentes componentes en prop"orción a la cantidad en que se encuentran presentes. Si
estos compuestos son sólidos a una temperatura en la cual la aleación o escoría es lfqui-
da deben sumarse sus entalpías de fusión. Para cálculos más exactos se requieren ental-
pías de solución las cuales se consideran fuera del alcance de estas tablas.
Esta parte es la conversión a Joules de los datos dados por:

Kelley, K. K.: Bureau ofMines Bulletin, 584,1960.

Wicks, C. E. Y F. E. Block: BureaU of Mines Bulletin, 605, 1963.
JAN AF Thermochemical Tables, 1965 - 68.
Ha INCREMENTOS DE ENTALPIA POR ENCIMA DE 25°C lNCREMENI'OS DE ENTALPIA POR ENCIMA DE 25°C 519·

.140
l~~i~~~-'-'-'-¡~-¡rlr-r-¡-r-~T

¡ I I I I i 11 1
1
11 f
v j
I V
¡z: ·l
¡ 11 J J
J V ~
1201 1 I I I 120
11 I ( 1/
1f , I
V 1I /~
~ el / / A leS''''
~I 11
J tí'
V
100
/ ~1 <iljV
1/
1 Ví V
/ 1I 1/VI
f 1/ / /~ ~
::J 80
rv
{MIIIIIIIIIIUI~
I / ~v V/
~ /
} "-
-. I V I /
j~"'¿
b'l" oy 'c;>~
~
t
~ /
- [í
17 7 V~ /p
t

wlllllll11lfWJffmfTII
::z::
~'
1/ 1/ V V /
~ ~
V
/
4-'
:t 60
/

,
) JV 1/ / ~ ~1/
h ! 1/ V¡I I l/ [¿ ~V
lLl Wi YXY~ i
I
,
I 1# w¡jYl v.: ~ V
~1111¡~umrn
40
! 1/ ) A / ~ l?:
/'
17'
! J
V ~ l/ ~ t/
I ¡ 1/ V. ~ ~ te
V

Ií bf %«Ll I I J,.1' !
I
~ ~ / ~~

w¡ FI ~ 1IIIIIIIiJ
GASES
20 7 W~ ~ ~v GAsES

~
h ~~
~ 111111111 :::::~:
~.'.h""
ü ,~ ~ ~ Cambios de estado

==:" :: ":" :
M Punto de rwlbn M

7A ~ -- Punto de ebulUcibn B•

2000
Pr Punto de IlaNicibn T

o 500 10c00 1500 o 500 1000 1500 2000

TrC- Trc- 4-;: • .:,... ._
¡20 INCREMENTOS DE ENTALPIA POR ENCIMA DE 25°C INCR EMENfO S DE ENTALPIA POR ENCIMA DE 2S°C 521

14D

TcP... t.-

(
r
120I
I
T
I
:
1001 I I I I I I I I I I I I I I I I I! I IfE, 100I
~
V
V
D11 I
:.,.-v I-]~
V
; c,e;. V I
f I<,~\~&-VI
v -!
: /] J -!
f I /
V
lB
:::J 80
~ /1 l-tV O I l/ !
~ l,l'I~,Vrn I~
80 1
,¿-.
,-.
~
V I .
) V I/. ¡;/
V
~ ~V
II~IV
::c /
f';:-601 I
1 1 1 I Tll
I JI I l' I I n JlII 1-
::c 60I
1 ,1 M k;'; V
l/rlH Dfy / h ~
V1lllW 1 c,(, 1/' ,,~
, V ~~
vr\\~ i
I
I .- /
,
I ,," A ~ V
./
V

Ad11mfi 1111
40 40,
V~ye: /
T
.,.-V
IJ VIII
c,0
.5---V
V~A11 1111 ~/ 1/ ./
V
I I I I
:I V
~ i7 V
201 ELEMENTOS 20)
i~ 1/ ELEMENTOS

/V¿0 ~ 17 V
V
~
~V
V Cambi~ d< eslado
__ __ __ __
¡--¡~-t~ll~~~__-r__+-__~-+ ~ +-~~_-+ ~ ~-J.__j--C_._m_b_i~_d<~_,_ad_o
Punlo d< [Link]
___
M
~ ../
Punlo d< f ..loo M

Punlo d< wunición B ~

f' /"" --Punlo d< <bullicibn B
~ ,..-
V
Punto de transidon T Punto de transición T
..¿ ~.

o 500 HXXl 1500 2000 o 500 1000 1500 2000

T/oC- T/oC -
 523.
2 INCREMENTOS DE ENTALPIA POR ENCIMA DE 25°C INCREMEyrOSDE ENTALPIA POR ENOMA DE 2So C

140
._ra
I_
..-
~ Vv! T T T I I
~,,/ ! &cala que ¡ _ L /11-
'/ f
170 ~d~~_Ma
Ir~' I~
250 '1 V~
120 !160 rlt+++-t-l-+-+-LLL/I'[Link]'L,u
rJ ~ ! _.,. JI! --
-- t-- 1i
'- 1/ V I t-

rrt+++~~:.9.L/'"J1Jr/; _
8 }
1-
¡
t M / I
./

~V / 200 IM-++--l--+-~'LL
IliZ~~ I 1 f-I ¡ 1 '
100
V V V 1
:J
1-' 7J ir¡ I -

1/ "1 :"¡ .-
./
8 V V~ o ~! -+-~--I---+---I--....l.-
~ ~
V
V V / -.
.><: __ ; 1// 11 7; -
,....... V V J. ~I VII ti.!
'--~:-t--I--+---4---l--li7rLJ
j -
~~
80

,.......
~
V
./

/
/V V 1-
1
:t 150 ~. 7 ~ .f/ V:.Y+----:~I T -T--+-~+--+---l--
~
L .L
~ ~
/
/
,,-
/, V lL 1 J V r7 :
60
! ¡ ./ l¿ -- '---
f--- /
Ir¡ MI
V 1/
/ ; i! ' :
-+1--+-~
~~ V
M
-r¡-t-nM~-+~~l-l'
;' i
! .L
,
I. /Y V
~o
;.;-
V
/ .'-
___ r¡ Ij 1/ 1I ¡ 1

vv
~":
-- f - 100
:
i I¡[ ~ l/
h
1- f)o"j I I i ! ¡-
71"""1 ' ' ,
i ~ ff,,\L V /
V
.--
1-
_
_lo", '/fl )1 ' ¡ ¡
-j~~H/~~I/)~'~I~/~~~,~I!~I~
40
I 8
~V A V .- -- -- ~
I j o I,
I
J~ t2V"y ~ ~ VI/~ I1 I
1t,/ ~ ~ ,\ 50
~ 11;./1//
1 V
J ' I' ! I -' :1 -+ J_
1-
ELEMENTOS ... ~
) I [Link]¡
MlL~~
20
¡
, I
:......¡
"-TIIV I
i
~r
l..t ~
I
,
~
I
1 I : 1
Cambios de .. Lt~
. ~v
--If-
I 'i
' .'
!"
~
I
c_... ;.=.='=Ia=dO~
.
PuM!'" eS'. f u-#J1I M
Punlo de rusión
L
,o o.

,
I
JI,! ;
i ~~ I ,
I 1 ' .... -1 - Pun'o tk ei>udlici n B
6

J7
PunlO de ebullición B
I I I j I I f Pumo
o 500
I 1 1 I
1500
I Punlo de Iran5ici6n T

2000 o 1000
-' -t--
151).1
tk __J<oición T
->rFlrl
1000 500
T/OC- T/<>( . -
524 INCREMENTOS DE ENTALPIA POR ENCIMA DE 25°C INCREMENTOS DE ENTALPIA POR ENCIMA DE 25°C 525

I •
- 140
¡
I
I
i I V
M
J !I /
250I 1/'
I
J ~

/ . 1/ V
¡ 7 120.l.
I
11
1--- I J /
¡
I // V - V V ,
! V 1/ ~~ I V
M
/ 1/ VJ
f
I
i 1/ I/¡ V V ~~/
::J
200I
¡j /V --
100I
I
~. I
vS' ~y ~

/ V
O
¿
.....
-. // IV' ~ oL ,vi
1/ / I V
.:.:
) r1 7/ i "".1 /
v 1/ /JjVj
:t: I¡ :;:v \1 f
::J 8)
lB Li VJ /1
:r:
ro
150I ,,'';-oJ/
~I '-J%~ ¿/ -
O
¿
.....
-.
.:.: il
J
11 /
I
V 1/, V
/ I V/
// '1

¡'/ I¡~-' 11 )
:t: 0.,1 J J // /¡V
/1 I;:r h
:í'
~I
-E 60
I il¡ VV VI ~/ ,

1 /V ~ j
I
1 ) ¡!/! / / 1I rj¡ /
~f JV t;:/ i

I I VI Jh/
100I l.:."-"
/1 ,
1
H-
, -1
I
/
~V / >~V
I
T i !M
/
/ /¡ M /
M
i
lÍ

40I
I I ,
r¡ A1h í'
/ // ,/

/;V / :?~~ ./

! 1 ! p ~~
l I!
V
~V

50I
/1 ~V /
/
./
V
I1 ! f ~ r"
~ ~ V / .// !/ ~ ~
OXIDOS
I OXIDOS

I.~ /' '/V

2)
._- . / I 'U
~ ~ '/
,/
J~ f'
Cambios de estado
Cambios de estado
Punto de rusión M

L4 ~V Punto de ebullición B j~ "

Punto de fusión
Punto de ebullición
M
B I

l)~ Punto de transición T

J~ Punto de tl'ltlSición T

o 500 1000 1500 2000

o 500 1000 1500 2000
T/oC- T/oC-
 INCREMENTOS DE ENTALPIA POR ENCIMA DE 25°C INCREMENTOS DE ENTALPlA POR ENCIMA DE 25°C 527
526

'140
140
/ ;11 ,1 ! I! )

1/ ~ ,! V V
/ lB
1 I J
il
MI / V
120I
,lJ
...
11
120
, I V V
¡ 17 V .' V J

100,
7
r¡
M

1/
~/
;/
V ,V J
1/
/

)
v
I
11

~
~
J
,

f - t-- ~
~-
1001~-+-r1-+-~-+~4-~~-+~~+-~-+~~
!
/
M

I
M
M

·~I 7~%~ -+- t(.

/ c.;'
r I
f J / ) Ij '\l .~- f
;:¡ 80
: cJ'V
;:¡
O
80
) 1/ / f! hv t
1'.
O
~ / ~~Y+4~~~~
~ vI J. ~ l "-
-. V)I
~
I ! )
~/
.:w:

~
:I:
M
o
~A J j ~ J
~t
)
:I:
I IVIII /CJ6' _
I/.,,~h / V
~ ! J / /~I
.t
!
:t 601 f7
j
:t 60
V ~~++~~+-~-+~4-~
~~"./ W
W VV ~
I I :

J 1#V ~ ! ¡/ V !(/
J ) j, VI J~
M)
,...- ¡ / V w
40I
11 r7 ~ ~ 40 ; 111/ i/ I/'#'
~~~4-+-~-+~+-~-+~4-~
¡ j '~V Vf
/ 17) ~.~ jl~
1/ J1/; ~ f' I ¡ I JI ~

, Vl ,.~V OXIOOS
[ 7 Ir J
201~-j*/~I~)~+-I~-+~+-+-~-+~4-+-~-+~
SULFUROS
20 1

/ ¡j ~
~'/ ~~de~
~
Cambios de estado
I Punlo de roslón M TIP PunlOde fusibn M

~~ Punto d. ébulli<:ibn
PunlO de Iransicibn
B

T
__ ~
,
Punlo de eINlIIcibn
Punlo de uanslcIbn
B
T

o 500 1000 1500 2000 o 500 1000 1500 2000

T/OC- T/OC-
 531
, 530 INCREMENTOS DE ENTALPIA POR ENaMA DE 25°C
INCREMENTOS DE ENTALPIA POR ENCIMA DE 2SoC

,
I I I I I I I 1 1 1 1 1/1 1- 1 1 1 1 I I I - I
~ ~
V 1(7
I
250
1I I I I I I I I "1 I I I I IMttr,-J 250
V 71
(1 I I 1/ fl
~ i~/I
1111111111111111I11,él1llll / ~I
LL
2001
7 7
t 2001 1 1 1 1 I I I 1 1II I 1 I 1\ lA 1 I I 1
;::¡ 1/
i 1 1 I I
O :::J
O
1[
~
., 1 ~
" "
-. I
)
:r: I I I I I I I I I Illjf1f111111111 ! " )""
:r: M
M

I :
1-
:r: ".
.;t ISOI
L
~ 1I ~j 1M /
~~/¡¡ ~~)
1
, /
~
l 11/1!J íf V
C)'''y
/ JV~oY / ~~/
'/ /
V
v.: ~
100 t-r+-+--I---+--lLJL ~ 100I ¡ /; '11 / V./ ~ ~

/] V l7" 7
/ V '/1~ ~I
'\"

)' I Yllk1I
I
1. I(j // /
/
V ~ V1
VTVIAM~ IV! ~ /
!J 7 [7
/ M ......-:V
CARBUROS
CARBONATOS '--

'h l' /.V""

FLUORUROS

soll 1fJ 1mJl 11 11111

r¡ / SULFATOS ,..-

1111
f CLORUROS
1 5O
1LVj ' /
~ ~~ V V.
'/

V
~V V t;/V
V
~""~ II
" Cambios d. estado

~V/~ ~
¡/
v$X
-1
Cambios de estado
Punto de rusi6n M

lJfI1llllllllllll
f--
l ~V Punto de .bultid6. B

:::::::'.
J Punto de translclbn :1
T JW 1500
Punto d. transici6.

2000
T

o 2000, o 500 1000

soo 1000 1500
T/oC-
T¡OC-
534 INCREMENTOS DE ENTALPIA POR ENCIMA DE 25°{

- -- -r-n¡-TT-T-1-T T: ' -r- ANEXO.2.

,. I /, 330
e
250 ! I I I I! v¡ IJ7320H+H 3\0
ENERGÍAS ESTÁNDAR DE GIBBS
DE FORMACIÓN Y DE EVAPORACIÓN
r
I
I IV r/;/i EilCal. par. el
I ~O'" 1M : Fe,SiO. nquido
: ~ ~IO" ,
i I :;!.--. 1.// ;
1 I V f 1
I I 1 , I

t 200 i I! 77: '

~ r I V j i i
~ , /1/ I !I
.... . 1/ ~

~ '1 V M ¡/,
:c i _~../I/ J I I I I
:t ¡
lS0 r 7"-o/
717
/1 ~c~ V : 1 La energía estándar de Gibbs de formación, AGo, se presenta para varios compuestos
de interés metalúrgico, óxidos, sulfuros, cloruros, etc. Para cada grupo, los valores se
v, I ~<:' I refieren a una mol del componente común, es decir, i AglO (2/5) V lOS, SiOl· Los
v¡y! 11 estados estándar son las modificaciones estables de las fases condensadas Y gases a fuga-
-7Y1 J
cidad unitaria. Para los sulfuros, el estado estándar es el Sl gaseoso a pesar de que éste
no puede existir a fugacidad unitaria por debajo de 900° C. Bajo el título de "compues-
~.
rh v tos del azufre" se dan curvas especiales para los distintos polímeros del vapor de azufre

001-~ WTVI I
y, también, para el azufre líquido y sólido todos en relación al Sl gaseoso.
En la mayoría de los casos, los valores se refieren a la formación a partir de los ele-
¡
r~í7 mentos, por ejemplo, Ti + Ol = TiOl, si bien el compuesto Y los elementoS podrían
-t l//i ! IÍ I ¡, I I 1
I
I nunca coexistir. Para los óxidos de hierro los valores se refieren a las etapas individuales
de oxidación, 2Fe + Ol = 2"FeO", 6"FeO" + Ol = 2Fe3 0 4 , etc. y son estnctamen-
i i El JI I I I II j ¡
I
I
te estequiométricos Solo con respecto al oxígeno.
SILICATOS Para compuestos complejos, tales como sulfatos, carbonatos, silicatos, etc., los va·
----+---l--+---J,I-I-+-A--1~+_+-+__+-f_+_+-+__r AlU~((NA TOS
lores se refieren a la formación a partir de los componentes óxidos. Estos valores pue-
den combinarse con los valores correspondientes a estos óxidos para dar la energía de
formación de Gibbs a partir de los elementos.
Para algunos compuestos gaseosos, en particular los cloruros, el vapor a fugacidad
U
unitaria consiste en una mezcla de distintoS polímeros, por ejemplo, CuCl(g) y C 3
J'/ Cambios de estado

n
(1 (g). Cuando es posible, se da la energía estándar de Gibbs de formación para cada

I +-+-11+I-I--+-III~IIE:=~:
Ifit-#t7'--t-1-+-+--111If-+-+-I :'
3
polímero. En los casos en los que un polímero predomina bajo condiciones normales
sólo se dan valores para él si bien, bajo condiciones extremas, el vapor puede consistir
de otroS polímeros. En tales casos, las curvas deben usarse con cuidado.
O • 500 100) 1500 200) Los valores para la evaporación se derivaron de la presión de vapor de saturación,
T/OC-
pO, mediante la ecuación: AGo = - RT In pO y no se ha realizado intento alguno por
.....
<"'-''''''1'" 1'0sihles polímeros en el gas. "
......
 , , I I

536 Ei'íERGÍAS ESTÁNDAR DE GIBBS DE FORMACIÓN Y DE EVAPORACIÓN ENERGIAS ESTANDAR DE GIBBS DE FORMACION y DE EVAPORACION 537

Para ahorrar espacio ha sido necesario a veces recorrer las curvas relativamente con
la escala. Esto se indica sobre la curva. Así, :2 Ag 2 O - 150 kJ quiere decir que el valor
leído debe hacerse 150 kJ más positivo para dar el valor verdadero. Por lo contrario, 2
CaS + 400 kJ significa que el valor leído debe hacerse 400 kJ más negativo.
La mayor parte de los valores son conversiones a joules de los datos contenidos en
las siguientes compilaciones:

Kubaschewski, O. y colaboradores: ''Mera/lurgical ThermocJzemisrry". Pergamon Press,

Londres, 1967 y 1979.
~-----J--+---i
'ANAF Thermochemical Tables, 1965-68.
Vicks, C. E. y F. E. Block. "Thermodynamic Pmperties of 65 Elements, their Oxides,
Halides, Carbides, and Nitrides" Bureau of Mines Bulletin, 605, 1963.
:Iliott, J. F. y M. Gleiser: "Tlrennochemisrry lor Sreelmaking"' Addison Wesley Pub!.
Co .. Reading. Mass. 1960.
Uchardson, F. D., y J. H. E. Jeffes: The Thermodynamics of Substances of lnterest in

U~~+A~4--b-4~~V1~-t~:--:-+-~·-
lmn and Steelmaking, J. lron Stcel lnst.. 160: 261-270 (948); 166: 213 -235
(I950); 171: 165 -175 (I952).
.arsen. H. R. Y J. F. Elliott: The Standard Free Energy of Fonnation ofCertain Su l· .... .w~~+--Y~-,tY"+---;t'I---"·--::. I ,
~
fides of Transition Elements and Zinc, Trans. AH/E, 239: J 713 -1720 (I 967).
'iIJa, H.: Thennodynamic Data of the Metallic Chlorides, J. Soco Chem, lnd., Suppl.
1)
<l -+':~~~~~?"'YIX¡:Ccco~0 - i p M

Iss. No. 1: S9-S1 7 (I950). -400f--+-79f<'-71

ellogg, H. H.: A Critical Review of Sulfation Equilibria, Trans. AIME, 230; ] 612-
1634 (J 964).
+---
Se recomienda al lector consultar estas publicaciones en el caso de sustancias que +-~---t-7- --+--t-I ---1
) se incluyan aquí. Varias de las curvas se han elaborado usando datos de varias fuen.
s y datos no publicados por lo que no ha sido posible dar referencias de cada curva.
~ ha hecho también un intento por estimar la probable exactitud de las curvas.
~-+-~~~~~~~~+-~~-~-r~-T~I~

. "....
Precisión sugerida Cambios de estado Reactivo Produclo "
@ 4 kJ Pumo de fu,ión M [BI
@ ± 13 kJ Punto de ebullición B [ID
-~ I
© 40 kJ Punto de sublimación S ~

.
I
_l @ ! >40 kJ PLlnto d~ lransid6n T [TI
o 500 HXXJ 1500 2000
T/oC-
538 ENERGÍAS ESTÁNDAR DE GIBBS DE FORMACIÓN Y DE EVAPORACIÓN ENERGIAS ESTÁNDAR DE GIBBS DE FORMACiÓN Y DE EVAPORACIÓN 539

-100I .A- ~~/ -500I~ ~O'"

I~ /V / V /~K / ~ V f7
t----1--+-+-+--+--+-~,4:V_+_ ~..c¿J ~ A'1rBl l;r Er~~ ~ V V "- ~ /V V
J
r--If-+-+-+--I O w
V ;'o{/; V~ / --Je.,7
::.- . .:v~O l~/V V I~~V' / K V
~--+-+---+-''\..4-~--I-- . (~v:.V l/V V 1/ . / /~ M~/
V
;~~ X "oO /
I /V":Z~ /V /V V O'> v V VVV V ~I

,tr
-200 -600I G\"\ /' ~
V ~VVV ; V V /V ~ ~ / V V l v ~ V
V ~ ~M
~SO~~V ilV /L....J··;~V ~\\f' 7 V V ~) V V
I V i'- Y
'k. V .
V l/
~~V """ )V SOl~)"'-?~ (,oy /V V / V ~/ V/ V
~ i
VI
V V
'"
lXf'-. J ..- ~ ~~ Ix 0)#'\. V::~ -700)/
VV~~ l/ t/ ¡ V V t
-300
~~ V. ~ #.... ·.;(,~".A--I---1~~~M¡....q.--+-+--l---+--+--I V f~"~l
~~~~~~~~~l-~O~ / ~T ' / -!;/ 'Ii' "~r( I "V",V
t
-. ~ /;'\-'1'-. V ~ ~ 'o",ii'7""j.V~'/"f-~-+-I?-+-=--j-+-+-+--I---I---4---1----l ..,f ~V V c.$¡)'. / ~ ¡..
...:
"-
°el
<J
~~/
~"7 '"
:K ~~f/
/~?
V
... ~
el
~V
VV
V
V " h! I / 1 ./
V

-400
<J
-800 /
;/
V 0
~~~P ...~~P'",¡;><~ ... V V / VID/ rt
c:1'A<~v~Vn~©
~~VV.V~~~
B "
~ V fj,; /V ./
V
V /tJ :

A~ ~ M7
1/ M
__'\.~Y / 'h V 1'-.. V ¡;;r
1

u
-500
Vt/
V
V :xV / l/V -900)
,
"l.~~
Vx,O"l.
/!
VL¿ 1/ ~ C><I /V L- "'~~
.)M Vr / B
~"/ V ,.,. /V /V' l/f',:'00 /V I
/ t/ T
/ I
~I i V V ~
-600I r - O <8-V I /Vm "V
/V
/V f'.-@
~t,A~ -1000
~~
~rt·
~®
f)'
~
. .*"7 '?~ vm V V f"- ~Vo
~ 71.,--Ji~"l.
.. k:;
I---I-+-h'\.~\"
V
~'<>"\1
;.Jf..v (§)/v ~/ V OXIDOS ""-" / V OXIDOS
1/ V '\.~ ~ 2Me+O¡-2MeO " /v 2~e+02-2MeO

V V ./ A c~~ !

-700
././ : Precisión sugerida C41mbios de estado Reactivü- Producto
-1100 / Precisión suaerida Cambios de estado Reactivo Producto
V V V @ ! 4 kJ Pumo d. fusion M ~ Vi @: 4 kJ Punto de fusión M 1M!
V V I Jb-L ®! 13 kJ Punto d. ebullición. B [ID
V @: 13 kJ Punto d••bullición B [ID
/ V ©! 40 kJ Punto d. sublimación S rn ©: 40 kJ Punto de sublimación S lB
V ,.
/V @! > 40 kJ Punto d. tran'ició,,1 T ro @! > 40 kJ Punto de u"nsiciói T ro
o 500 1000 1500 2000 o soo 1000 1500 2000
T/oC- T/oC-
 ENERGÍAS Esr ÁNDAR DE GIBaS DE FORMACIÓN Y DE EVAPORACIÓN 541
540 ENERGÍAS ESTÁNDAR DE GIBaS DE FORMACIÓN Y DE EVAPORACIÓN

; ,
I1 !

-600 ~+--'--+~-+-
I I
+300 I I I I rtR=<--@,D' :'
. I

í!
J:--J-.-..; i I

- 700 1-..4----+l---7"~
+200U 11 j 1i· ! I i lttH-UJl
_-L---i----++--+-+-~

I
i

1
.....
.,.
"- !256 ©!
' I
I

°v
<;
1
1-- •
I
1./
I lI 'l ' I I
I I

-1000 -+--~
1-1
-4001 I I I H 11111 l:Ni .Hfk I : - -1
- 500 f-+--+ -+-t--+-+-- -I--+--+-:J.L-+-+=-..¡¿:+----+---+-+--+-I-t-l
Compuestos del azufre
-6001 1
S¡(g) + X ~ XS¡
-1100
I 2 Me + O¡ - 2 MeO

I I I I
I J j 1

UX'Á
~; __ 1
L-T=--r~ -¡ [
Cambios de estado J Reactivo! Producto ® 4kJ

-1200 ffl. l·; 1i I; 1I""

'.
I ..
©
@:':
! 'H'
40 kJ
> 40 kJ
'"""UW,;'''"~
Punto de subhmact6n
Punlo de transici6n
S
T
-8

o 500 1000
®
©
@
13 kJ
40kJ
>40kJ
I
1500· 2000
o 500 1000 1500 2000 T/oC---
T/oC-
542 ENERGÍAS ESTÁNDAR DE GIBBS DE FORMACiÓN Y DE EV)\PORACIÓN ENERGIAS ESTÁNDAR DE GIBBS DE FORMACiÓN Y DE EVAPORAClÓS 543

I
I v
----,t
I
O~-+~~~4-+-~-¡-+-r~'/t-if-¡-::-~
I
O 1

jJ¿Y / / V-¡ T

..,
-'"
"-
°v

ti' ·
<:

~'i~'t:s _ k1
i

.2 m~1 el ¡ i !
-400 !
:7: 1
1 I
I

~/I/l ,,
I
I I

-500--- I I i
SULFUROS SULFlOROS

2 M. + S2 - 2 ~leS
1-. 0-------'-,-
i'·... ,Precisión sUJcrida

-600 - ® [ID
I ¡ <3:! 4 kJ iBJ I
13 kJ Punto de ebullición S @:. IJ kJ lE
© 40 kJ Punto de sublimación S m ©= 40U rn
fo- L0_- I II cg = >40 kJ ¡Punto d. trOnsicién! r-J E5]
O .. 500 1000
I
O 500 1000
I
1500
I

2000
T/oC- T/OC-
 " " , ,
544 ENERGÍAS ESTÁNDAR DE GIBBS DE FORMACiÓN Y DE EVAPORACIÓN ENERGlAS ESTANDAR DE GIBBS DE FORMACION y DE EVAPORACION 545

-5001 ,/' = I
o ±lll ~r I 11
t!

-700 ,
~ ~ ...--- //~---'I'II
-200

t
.....
.>1.
o"-
'L
-8001 " '\.~,-/ fi1.k :7 , '"
i
: / <l
-300
/' '/ i..,/i / /"" / ! i rirl
.....
-""
'-
°;.:;
<l

-900
/' /' 3//',,/'~, /
-400

-1~, /.V 1~17~~~7~/~'~-----r~~--~+-~-+--~

-500~.I-+--t--+-+-+-i--;Y­
~~~~+-~~~¿-~-
Me + Cl 2 - MeCI 2
,.".

Precisi6n sugerida Cambios de estado 1 Reactivo 1 Product,

Precisi6n sUl!.crida (Cambios de estada Reactivo I Producto
@: 4 kJ I Punto d. fusi6n M !MJ @! 4 kJ M IHI
-600
® .- <ID!
IPunto de ebullición I3kJ B [ID

r-MI~
I3<J B illl
©= .tOkJ Punto de sublimad6n S rn ©! 40kJ Punto de sublimación S rn
@ : >~O kJ 1Punto de transici6n T ITl 1 @! >40kJ 'Punto de transición I T [!]
r- o 500 UXXl 1500 2~
O 500 1~ 1500 2~
T/oC--+ T/oC--+
S46 ENERGÍAS ESTÁNDAR DE GIBBS DE FORMACIÓN Y DE EVAPORACIÓN ENERGIAS ESTÁNDAR DE G mBS DE FORMACIÓN Y DE EVAPORACIÓN 547

-100U I II II ; :~V! TI-; ObI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

2 Hl @

-~---1
-rmL I liT
..,
i
-l--f---+-~-------1

r_~+-~~-r~-4~~~+-~~--~--~~~---------j

::.:!-;;;.=--+--.:..---:::;,.--------- --,
~

i
-400 ~~~~~--~-4-~_4--~-~~~-~-------------~

--1
I
t
-300
n111!JJffi1D 111 1I 1III
i
i
~
.
T

-.
-""
"-
°
" -500
~
---,_--'-_.---,_c-------- - -.

....~-+_-+-~-r.;~......,,.¿.=_+- ---;--+------t"""'~---+---- ----1

--1
I
......
-""
......
°
"
~
:;~'IIII ¡ ! J IIIJJHf
ATIIIIIII'i/l~
-+-----+-r~-------'--r¡j i
~
f----7'~"'--f--_+_-'-.-+-11-
-i
-~-l
I
-~r_r-+_~~~_r_+_+~~L-~~~+_,_~~~_+~~~

-~
Reactivo
~
Producto
+-+-7'-t----+---~i-+-+--t-+-+-+--+j
~___.L----''_,_...J...---'-.....JL...J.,---'-_\,_....L._i
Cambios d. estado Reactivo Producto

@ t 4 kJ M 4 kJ Punto d. fusión M 1M!

@l3kJ B 13 kJ Punto d••bullicion B 00
© 40kJ 40 kJ Punto d. sublimación S rn-
-~ @ > 40 kJ Pum" de transición

O ~500 1000 1500 2000 500 1000 1500 2000

T/oC- T/oC-
 ENERGÍAS ESTÁNDAR DE GIBBS DE FORMACIÓN Y DE EVAPORACIÓN
ENERGÍAS ESTÁNDAR DE GIBBS DE r-ORMACIÓN y DE EVAPORACIÓN 549

&111111/
di3mond~.-- '
: iraphitc I J TS=iJ ~
o ¡'Ir I I~~, I M

" l.
1Mn)cID/I
I~ 1 l
T'
11'1-1
i! T1 1I -+--1
M
N
-+---<11-+-1-+-1+---111
-100

20 . ~TI/1 111I ; 111=±tH IIIII

I ,

... C/
===+=I ~ I
IWfttR
I V
/' v ;WC@

....
~
"-
°O
<l

T~ IIII
'~ ~JC6®
gO~¡ Ul , , , , , [I,nfp~
1 _

\/2Th~II~M
~ ! I I~ C..\RBUROS
-
~~-.r •.

~
500 1000 1500 2000
T/OC- o 500 ¡(XX) 1500 2000
T/oC-
 CARRERA BA No. 37-02
FUNDICION EN ACEROS: TELS.: 485201 - 435133
- INOXIDABLE
-CARBON
-MANGANESO

~unDlCOL
- NI-HARD
HIERRO GRIS
BRONCES ESPECIALES REGISTRO IVA 05-0136-02
ALUMINIO RE GIME N COMUN

NIT.90.306.742-A

.:.·:.iJ¡;\I··~ :i. :1: j\IÜ~\ :~:,oo di::::I\!(·~ I *j::~:~ l 1• o", II

\ •• ,
11
'1' •
.~ 1;::' ,. L::' r
.J...,.J II ... JL..
~
. ¡) :::~ ..... ¡):::;,.... j. i.¡' H el (~ ~;::: i· j i:~ t,;, :::)

F (:'.~ :f~ f'~ e ,'In ;,\ 1 p ('",

..:) SJ. e: u. ¡'..¡:i. ;:< .~.:
~:.i é~. () ~..) () n ~:;(}i :l.. (14· [Link] o. [Link]~ () . ~5~::.:; < () IJ (j(."l() :i. ;.... :~.:••:::.
C:1'" *~I;~ ¡'"l!:J ;i: :i r:U
:,;:~ ~:). i 6 () H l "7:;:- <: 0.000

t.i i':~ 1\1 ~:2 JI"'-IUX :son SENA/#211. 04~16=34 02-03-1989 A 2M4P3
*
:i,::·:

¡::~ :::~ t::;~ e --¡q'ñ¡ :i. P E¡ S :i. eu t\li *::;:',

!':'I ~. ,:1.. :::;1 ~:.::.1 ()" ::::;~'5 1 "O~j ()" 0:-:::::1. 0.0:1. :l o. ;:.ig -::: (). ()t:¡:() :1. (:¡" lJ:!
LI'-;i:2 ¡vio ¡:( .i. (11
::: ~5. ~':'¡IJ o. :I./:i. <: 0.000

AVE 2 EXPS
_. "'f~ ~
INOX ::::~()() SfNA/#211. 04: l t l: 22 02'-'O~5~'1 ¡iü!)
C'o •
tI 2t"14P::::;
~e., L Mn*l P 'c.~
~J ,:)1 Cl..\ ¡\j:;. >/:::.:
!·..;(;,.oo o. ::::7 :i. • o::::.; 0.0J.9 0.012 o. ~:'i7 <: () n ()C?() :1. {.I 11 ()L>
c; 1'" ~~ ~I~':: ¡'le) *:l ("~1
::;;:;.:!.6(;;, u. :i. ·7~?· -< 0,,000
EL ANTERIOR ANALISIS CORaESPONDE A UN REFRACTARIO ASTiJI-A 297 J
GRADO HI (ACERO REFAACTARIO)

~
(:':,.. ~n!J"~~f' ~~ .~
. " ~: "., ,\ ¡ ~ . í' .
,/' :
l
t
I
4 •
. . ~. ·'1'~~~·'7~·'·'·;·'··."i··' ..: .•..
o
. ·... ~'.J .. I.l·~:óI. "I •........
) "L,:
.. ':;. I ...... .
-. , • •;'\¡I . . . . . -I"'.~' ~.! •. ;.;t".!... ',
J
J
'5'
l~1
N
.....
.~-- ..-.,._- .----~._~ ._- ())

...
 Z79

caJ1bration{For'Other Ga..~
The calibralion gas and "condilionS~ used iD calibrare li flov. meter
aró inóicaled eilher on Ihe f10w meter lusually on ,glaES tube) O! on a
calibraiior' chart supplied wilh 1he 1ns1rument ,... '

Density Correction {C.F.d)

When tiow meter:, are usee witr, "other" ,gase!" 1i correction 'faclOr
mus! be appiied in order te- convert lhe origina! cafi:JI'Blion lo the dif·
leren! gas' density.

Quick Solution Ghart ror ~F41

i,
f
,t
tr
t
f:
~....., mrredIon lactars ... ciesIgned i<r - - ..... i10r "'"""" \¡H1lSS -
;rile soeciflC .,~vqy 01 corrmon lJ!1se5 '1S shown 'on lTle wrtir:al BAO
- - ',.,.,

f , ~or¡ZCI1lal [Link];the Oensiiy .mrreclior;-mar.

¡ : Key: 11ead 'werticaIly -upward al 1he sP!!CÍÍI:; !JIlIVitv ollhé "'talibratior.
'i
.. jJIIS" !(or.;()IÍjJiná19!S) :and,J'eéld .honzontaIly Ji:, lnt. fjgl\ a l ~
f. .·specific paYity.cñ-subfed.p8S ·tor seMce lJélS ~ · . -_
\' "lhe interseclion :¡oflhe ,vertical .alá nonzoma: -'¡i~¡;ives ¿
-correcborr-iactor 'wlue .reaci .t>n..c '.Iiia¡¡ona' ',l/U: .~ O : 'ióterpreted
oerweer: ¡ines) .
OPiiar:: ¡ o caicutale C, ~~ o)' tormUla, use trie rohowm;;;
Á ispe: Gravitv 0 + Caliorallon (¡~
Correcbon faClO: " = ';S~, (;.lIV!lV (11 !iUD,ed Gíí~
,Áp¡¡arent flow Yo ÚlrTectlor! factD> ÁCluai FIOW ,

de Occidente
- _ T •

- -, - - •• _, __ o •• _ - - • '._ • __. ,

,i
Note: To use chan lor "nas mixtures" as wel!. calcuiaiE S::lecífrc",
- Gravity as follows: - , .
l
S¡¡ecificGravJty 01 Gas Mixture =
'1'00 (% Voi. Gas A x S.G. Gas A + % Vol. {)as"B x S.G. Gas B +%
Gas ex
[Link] C) ..

Pressure Correction ~F.p)

Sometimes]1lE neceS5ai)' 10 correc! Ibw caiiblatio" ii the D~e ra: ron
gas preSSJre d ifíers Irom fuE calibratior. pressure.
.I! calibranon pressure i" standard [Link] (14 [Link]) Ihis iable
applies:
{)perating Gas CJ.p
Fressure In Ap¡¡arem Cor!;!ctior A::;t:;a!
Flow Meter Rol'.' factor Fiow
Standard, Opsig = . 14.7psia .¡.} ~ 1
. 15psi.9 = 29:7psia ' i ,3.l( 1 ..il1 = 1 :1
30psi.9 = 44.7pSlél . '.:1 .~ ;. ::1,-:3.73 = ~~ })
45ps!¡¡ =~. [Link] .::....~ ;, ' ?=2.00 = ~ 'j
.
j'
, 5opsig"'d 14.5~ .:-':í .,~ :~;, ,~224 = '<4 ~
.15pSifj '= 89.'9psia .. ~ '~~ .' ,*2.45 = · U j
100psig =- H4·WSia ~:~~:{~ . . -..2.19 = .f.¡ J
11 calibrahO!1pressure 'is anolherpressure.-(no! standard almosp'here
pressure), use lhis formula:
{: el F A Ir:O"-pe-~-ra""ti-ng-'-:P:-(ess-u-r-e-l-ps-la-:-)
orre Ion aClorjl =';Calibratior, foressure (psia ) ,

1\ !s someiimes necessary b CO!Tec.l hoVó calibranon ir me o ~ raIin ¡;

gaslem¡:¡eraluff. rliffers lrom me {;éllibrahon lemperarurE .
Ji [Link]. lemperature is Siandaro room temperaw ' ¡7['o Fi, lm!-
'. tabit applíes:
} t:lperating Gas Jemperature ' 1Woaren! . >[;orrecil Jt ; Actual
~ in F10w Meter " ."fJow , -. 4acIo' ..flow
r ·. 1400 [ ,''', ~ ~ • .' ~ .:...q¿, ;(
~" ,: . 100°f . _-'S1 .:§ ,'~~; ~\
~ · -smndartl.
~ I.D°F ':;_: ~ . ~ . • .d )
~':'" ..;.. ,.. "'O:~ ;·J'{~~j . ~ '~
.:;¡ )
~ '. ", .. «)"t . ~ ·.il .:.\ .~ 11l ¡ ..q . )
~<' ':.Jf Qlitnlior: le:ñpe,:;¡.ure is oIIlerfIlO1ID'!fJ.-Ihisionnula should oe
.i.: . ·~~.,):·:·t-··"·
:····:ltSed: -.,•. i> .' J'~ " ~::.;-. '.~ . ,~~.¡, ~._ . .:."
l. ·; ~;~ · ~1460 +"!'-FiCalibralion lemperayur~'~,
. '. : •..;.,J~·"460 -+ .-::F üoeratmg .oI emoerature ..
ltote:"'Wnen all .1hree troes oi correction are neceSsary.;ji is sajisia~·
tory;o combirlf: iaClOíS i. ~ .lOlal <mrrectior tactD' = ;C, F'<I ~
[Link]'XC,r' j ' .

t
/NRCO [Link]
\.
".
SPedal PrmilJlJS
.... . 575 Mountain Ave.... 'Murray HiIL N.J 0797.1.
~ .' ,..-...,. .... ~M :. ....
 :,80

_ _......_~30;0

,..---+-_ _ R. 44

_ _ R. 32

8.0
_-'16
•
¡..to.,...--t-- 3.2
- ............_+-__ !5.0
R. 36 _ _~

_-4----.9.52

ISO

104

78

~ 12 R.14
TOl. NO INDICADAS
LINEAL: ± 0.25 ANGULAR:± 0 0 -30'
ACABADO:';ZS1 T. T. CEMENTADO

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE PLANO No

PROYECTO:
HORNO ELECTRICO TIPO MUFLA CX>N ATMOSFERA CONTR>[Link].

lEVA DE CIERR E
DIBUJO: APRoao: A
LA.$ M.
 TOl. NO INOtCADAS
lINEAL: :tO.25 [Link] toe-JO'
ACAaADO: gg

UNiVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE PLANO N.

PROYECTO:
HC>fW) [Link] TIPO MUFlA CON ATMOS FE RA CONTROI...AQl
4
I 10 : ~'ALA: t: t
SOPORTE PIN PARA CIERRE
' UJO. L.A.S AT¡[Link]:
A..P.A:' L.A.S M A.e I
 ZB2-

42

-
nu
11
11
••1· 0.14

Ll
~'4I.(TIP.1
TOL. NO INOICADAS
1
LtNEAL!O.t3 [Link] !OO-30
ACA8ADO: )l\l
TRAT. TERMleo: [Link]

ELIMINAR CENTROS OPCIONAL

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE PLANO N.

HORNO ELECnUCO TIPO MUFLA CON ATMC6FERA OONT'ROLADA

5
SCRIPCION~

. M.A .•
 ;283

30

I
• 23

'le~·g27

~~~~

"'-----ELIMINAR FILOS

TOL. NO IN1)iCAOAS

LlNEAL:!:0.2~ ANGULAR:t 0°-30'

ACABADO: 'V\l

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE PLANO He

R E 6
HORNO ELECTRICO TIPO MUFLA' <ni ATMOSFERA
DESCRIPCION: BUJE
SEPARAOCR
DIS
A. . •: -L.A.S BUJO: L.A.S APROBO: M.A.B nc~ 1990
 42
~----~----+-----~----~--~

21

l.
32'

; I
I I
I
I I'
~___~il____~___~il__~~
TOL. NO IN OJeADAS

LINEAL! 0.2' ANGULAR!: 00-30'

ACABADO: \Al

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE PLANO N.

ATMOSFERA CONTRQ..AOA. 7

M.A.B MAYO .-o AI51 1020

 ~____-=2~95~____~~~~18 1170
- 331
-
84' ,3
=----
_ 20

ro

97.5
;.--_...,_-... 1
r-----------
:-.r
----------------~
-----------
------ -+-t----- - - - - - -___-+_
1
215
r------ -----
1
I
I ~ ~\
~
:
I
1
I
1
I
_ _ _ _...J ...._ - I
¡ '...
1:L I
195 /'

~
I I
IL _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1
"---
------------ 1 I
Cf 20
165.5 _

'--___ ROSCA 0 3/8 NPT. l 15 PROF.

TOL. NO INDICADAS

L1NEAL± 1.5 ANGULAR ± 2°

ACABADO: ~

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE PLANO N.

PROYECTO:
9
HORNO ELECTRICO TIPO MUFLA CON ATMOSFERA CONTROLADA
DESCRIPCION CANTIDAD: IS"SCALA:
1-' 1:6
CAJA DE ACERO I NOX.
DISERO: IDIBUJO: IAPROSo.: FECHA: MATERIAL: FUND.
L.A.S- A.P.A J l.A.S- A.P,A I M.A.8 MAYO 1990 ACERO AISI 310
 292

33 /,---010

~~~/---------~-~
~ 16
33

f
163
195

~~--------------------------~~~-----~
16 - 260
-- R. 12

R. 5~~1 I
~ ========================::1::'1~I::..::'::';:'--L'
r-_.,";II=ltjitl
.... 26
~8

TOL. NO INDICADAS

LINEAL: ±0.25 ANGULAR: +0°-30'

ACABADO: SZV

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE PLANO N..

PROYECTO: 11
HORNO ELECTRICO TIPO MUFLA CON ATMOSFERA CONTROLADA
DESCRIPCION: TAPA DE LA CAJA [CANltOAO: I ESCALA: 1::3

DtS~~~i_ L.A.S DIBUJO: L.A.S IAPROBO: M. A. B IFECHA: MAyO 1990 I~~~.R¡A~OX 310
 S90±1.0

-K-------+----f t' ---+-1--------1

I ROSCA (63/8-16 NC. (AMBOS EXTREMOS)

TOL. NO INDICADAS

LINEAL ±O.25 ANGULAR±Oo-30'

ACABADO :'5JSl

'. ...... ..
. ~

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE PLANO No

PROYECTO:
HORNO [Link] TIPO MJFLA CON MMOSFERA <XNTROLADA.
19
DESCRIPCION: ESPARRAGO CANTIDAD: I ¡ESCALA: 1: I

DISE~O: IDIBUJO: IAPROSO. M.A.B IF~C;;~...A:

A.P.A -L.A.S I L.A.S I MAYO 1990
 '2 ~o

~ 19.05
~3.0

I I---J------.-
L . . r - - - - t - - -.........

64

..------1--[Link] (PROF.)

,
_.051
QJ 16-.087
1.0.45°·____/ ~~---.......

TOL. NO INDICADAS

LlNEAL±O.25 ANGULAR ±Oo-30'

ACABADO: \l\l
ELIMINAR CENTROS OPCIONAL
T. T. CEMENTADO

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE PLANO N.

IPROYECTO:
HORNO ELE CT R I C O TI PO MJ FLA CON ATMO S FER A CONTROlADA
21
DESCRIPCION: EJE PIVOTE LEVA. CANTIDAD: ESCALA: 2:1
2
IDIS~N.O: IDIBUJO: IAPROBO: M. A. B
A.P.A -l,A.S I L.A. S
 22.5 '20

i,~
I\.
I
I
I
I
I
I
I
J I

V// I/~

11
385 11
11
11

347.5
vV01 Ve 80 Jt 45 • S ce 8)
V
11
V
~~/ /
./7'Tl

....
r
I
,
I
I
I
I
I
I .
!,)-
18.7
!~:,
t 25.4 •
TOL. NO INDICADAS

UNEAL:!: 0.25 ANGULAR!Oo-3Q'

ACABAOO GRAL. '\l\l

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE PLANO N.

PROYECTO:
HORNO ELECTRICO TIPO MUFLA OON ATMOSFERA CONTRClADA.
24
DESCRIPCtON: BRAZO PUERTA SOPORTE CANTIDAO; ESCALA:
1: 2
DISERO: IDIBUJO: IAPR080: FECHA: ¡MATERIAL:
A. P. A - L.A.S. I L.A. S I M.A.B MAYO 1990 IND.
 -r--- rr"
1I

250

,...--_DOBLAR EN CALIENTE

TOLERANCIAS NO INDICADAS

LINEAL ±0.25 ANGULAR±oo-30'

ACABADO SEGUN FABRICANTE

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE PLANO No.

PROYECTO: 25
HORNO ELECTRICO TIPO MUFLA CON ATMOSFERA CONTROLA DA
DESCRIPCION: CANTIDAD: ESCALA:
TUBO ESCAPE DE GASES
DISENO: DIBUJO: APROBO: FECHA: MATERIAL:
A.P.A - l.A.S l.A.S M A. B MAYO 1990 TUBO INOX. 310
 r V
45
L64 76 7
• • .1
63

L ~----'I b-~----I
l!l----- -63 ~J 48

TOL. NO INDICADAS

LlNEAL!0.25 ANGULAR! 1°-30'

ACABADO: ~

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE PLANO N.

PROYECTO:
HORNO ELECTRICO TIPO MUFLA CON ATMOSFERA CONTROLArYt
26
OESCRIPCION: ¡CANTIDAD: 3 15" "l("'.o., 1l
,- . 1: I
GUIA PUERTA
'MATERIAL. I NO.
 '20-_

18.7

347.5

L~
1/2

It----+---"II

(1 2!S.4_ ___

R 20

TOL. NO INDICADAS
LlNEAL±0.2!S ANGULAR±Oo- 50'
ACABADO: Sl.

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE PLANO N.

ELECTRICO TIFO MUB..A CON ArMOS~ CONT'FD..ADA. 27

ES ALA: .2
BRAZO PUERTA 1.
DISE O: O:
A.P.A - LA.S L.A.S M.A.B
 65

+0.13 32.5
~25.4-.(L

~
~
--
~
~

- - - + \
I

-- f -- -
36

~
\..
'{ )

' - - - - L 65x6!h7.0

TOL. NO INDICADAS

LINEAL:.! 025 ANGULAR:±Oo-30'

ACABADO:

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE· PLANO No

PROYECTO:
HORNO ELECTRICO TIPO MUFLA CON ATMOSFERA CONTROLADA
28
DESCRI PCI ON : CANTIDAD: ESCALA:
SOPORTE f)\RA TAPA . 2
DJSE~O:
A. P. A - L.A.S
IDIBUJO: L. A.S
I IAPROBO: M.A.B FE~~b 199 O MATERIAL: I NO
 ,----(19
~______~=~2=.5~__~.~/~~ FIJA R 20 GANCHOS COM O SE INDICA,
SUPER FICIE INTERNA DE LA ESTRUCTURA
__........- - - < E 6013 130 ~-018 DE LA PUERTA

,.---VER DETALLE AMPLIADO

15

r---
18
10
~_ _ LAMINA CALIBRE 12

w
LAMINA CALIBRE 12
485± 1.0

I
GANCHO (CANT. 20) VARILLA (11/4 C.R.

+ II
I
(DETALLE ESCALA 1:1 )
I
+ II
225

(2)AGUJERO _ __ I
(116 I
I
____~__----~I
450±1.0

TOL. NO INDICADAS

LINEAL! 0.5 ANGULAR± 10 -30'

ACABADO: SL
_ _ _ PLATINA 1/4"1l t" C. R.
",",--_(4) PLATINA l'Ii'a I/S"ll 1"1 ONG.
(FIJADAS CON SOLDADURA ~ 6013)

UNIVERSI DAD AUTONOMA DE OCCIDENTE PLANO N.

PROYECTO: 33
t«:>RMO ELECTRlCO TIPO MUFLA CON ATMOSFERA CONTROLADA
CANTIDAD: \ :4
DESCRIPCION:
ESTRUCTURA PUERTA 1 L:
DISE DIBUJO: M.A.8 MAYO \"0 INDICAD
L.A.S-A.P.A
 Ca H. Hz
HORNO

I
I
i I CENTRAL MANIFOLDS DE NITROGENO --{><J-- GLOBO, COMP~ :RTA U OTRA (VALVULAS) f VALVULA DE ALIVIO O DE SEGURIDAD

¡ l'
I
2 11 11 HIDROGENO I

I
3" 11 "PROPANO
4 REGULADOR DE PRESION SERIE 2100
--a-- VALVULA DE
í

¡
I
~ VALVULA TIPO BOLA
6 CHEQUE ANTIRETROCESO
7 VALVULA DE SEGURIDAD
8 PRESOSTATO
--IfJ SOLEMOI DE ~ VISOR TRAMPA GASES DE ESCAPE

9 MANOMETRO
10 VALVULA TIPO GLOBO
~ ROTAMETR~ INDICADOR CON VALVULA MANUAL 111 UNION UNIVERSAL
DE REGUL1 IION.
II FLUJOM!TRO (ROTAMETRO)
12 REGULADOR DE PREStON TOTAL
13 UNION UNIVERSAL
~ROTAMETRO ¡INDICADOR DE CAUDAL =1: VALVULA TIPO AGUJA

14 VALVULA TIPO AGUJA

15 VALVULA SOLENOIDE
16 VISOR TRAM PA GASES DE ESCAPE MANOM!TRO t.
® PI
142
I
HORNO
UNIVERSI DAD

ELECTRICO TIPO
DESCRIPCION:
AUTONOMA DE OCCIlENTE

MUFLA CON
;'
ATMOSFERA CONTROLADA
PLANO N.
34
ESCALA:
-+-I-~--+-I-lCHEQUE ANTI DIAGRAMA CONTROL DE GASES
FECHA: MATERIAL:
SIN

OISE O: DIBUJO: APROBO:

L.A.S-A.P.A L.A.S-A.P.A M.A.B MAYO 1990
 ro

/'318"-1&NC
uu
r-. Sl52 ::::

f--------- ------
01. 1.4!f»~
- - ~ -
-------- @ -------
3!5 3!5

·1

"

I I
..,