La Llorona
La Llorona es una leyenda de origen latinoamericano, especialmente
popular en México. La versión más difundida cuenta la historia de una
mujer que había sufrido el rechazo de su marido, y ella, en señal de
despecho, asesinó a sus hijos. La culpa la hace regresar por las
madrugadas en la forma de un fantasma que grita “¡Ay mis hijos!”.
Otras versiones cuentan que se trata de una representación de La
Malinche, mujer que ejerció como traductora e intérprete de Hernán
Cortés durante “la conquista” de América. En este caso, el grito de
sufrimiento tiene que ver con que algunas versiones del proceso de
colonización, han atribuido injustamente a la Malinche la responsabilidad
sobre lo ocurrido.
Popocatepetl e Iztaccihuatl
Cuenta la leyenda que en el imperio Azteca había un importante guerrero
llamado Popocatépetl, que amaba a la hija de uno de los jefes:
Iztaccihuatl. Antes de irse a una guerra, Popocatépetl se despide de
Iztaccihuatl prometiéndole que volvería por ella. Desgraciadamente, otro
de los soldados que también estaba enamorado de ella, difundió la falsa
noticia de que Popocatépetl había muerto en combate.
Cuando Iztaccíhuatl se enteró, decidió quitarse la vida. Tiempo después
el guerrero vuelve por ella, y al encontrarse con que estaba muerta; no
aguantó la tristeza y murió también. Ante esto, los dioses se
conmovieron y los transformaron en dos de los volcanes más grandes del
centro de México, que actualmente llevan sus nombres.