SEMBCORP-AGUAS CHACABUCO S.A.
AGUA POTABLE DE LAMPA
EXTENSIÓN RED AP PARA LOTEO MANUEL RODRIGUEZ 261
COMUNA DE LAMPA
ESPECIFICACIONES TECNICAS
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
Estas obras se ejecutarán de acuerdo a las
“Instrucciones para Ia colocación de cañerías de
cemento asbesto”, “Instrucciones para Ia colocación
de cañerías de fierro”, “Instrucciones para Ia
colocación de cañerías de acero”, “Instrucciones para
la colocación de cañerías de PVC”, “Instrucciones
para Ia prueba de presión de cañerías de agua
potable” y a “Instrucciones para la prueba de conjunto
de impermeabilidad de las redes y de aducciones de
agua potable”.
Todos los materiales y otros elementos que sean
necesarios en las diversas instalaciones que se
especifican, serán suministrados por el contratista.
A fin de evitar Ia larga permanencia de excavaciones
abiertas, caminos o calles reducidas o interrumpidas y
obras inconclusas, el contratista se asegurará de
contar oportunamente con el material necesario o
parte de él a fin de no paralizar las obras. Tendrá
responsabilidad si se presentan inconvenientes por no
preocuparse de cumplir con ese requisito.
Otras obligaciones: El contratista deberá arbitrar los
medios para que las cañerías existentes, postes,
árboles y otras obras que interfieran con las
instalaciones en ejecución, se mantengan y no sufran
daño.
Según lo dispuesto por la Intendencia de la Región
Metropolitana en Circular N° 1169 del 27 de Abril de
1981, el contratista autorizado deberá entregar un
programa de ejecución de las obras a la I.
Municipalidad de Lampa.
El contratista deberá reponer por su cuenta los árboles
que resulten dañados por otros de la misma especie,
de más de 2 m. de alto y aceptados por la
Municipalidad respectiva.
El contratista queda obligado, al instalar faenas,
colocar un letrero en un lugar visible para el público
que deberá mantenerse mientras dure la construcción
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
de las obras en el cual se consigne el nombre y
número del proyecto y el nombre del contratista.
Deberán ejecutarse los trabajos necesarios para el
correcto funcionamiento de la red y la completa
habilitación de calles y caminos, los que deberán
quedar en las mismas condiciones que tenían antes de
comenzar los trabajos.
Como una seguridad contra accidentes el contratista
deberá tener presente en forma especial las siguientes
normas I.N.N.
[Link] Prescripciones generales acerca de la
seguridad de los andamios y cierros provisionales.
[Link] Prescripciones seguridad de excavaciones
[Link] Prescripciones generales acerca de la
prevención de accidentes del trabajo.
[Link] Prescripciones uso de cascos
[Link] Prescripciones uso de guantes
[Link] Prescripciones uso de calzados, partes 1-2
[Link] Prescripciones uso de calzados, partes 1-5
Las obras se ejecutarán cumpliendo rigurosamente las
instrucciones acerca de medidas de seguridad y buena
ejecución indicadas en la Circular SENDOS Nº 3834
del 10 de diciembre de 1981, que se debe considerar
incorporadas a las presentes especificaciones.
El contratista deberá colocar en las obras que
involucren rotura de pavimentos, un letrero para
trabajos en la vía pública, de acuerdo al modelo
enviado por Ord. N° 1724 del 17 de Agosto 1982
Además, será de cargo del contratista los daños que
ocasione a terceros, por la acción de las
excavaciones, como por los depósitos de escombros y
materiales.
I.- MOVIMIENTO DE TIERRAS
Las calidades del terreno que se indican en estas
especificaciones tienen carácter informativo.
Excavaciones necesarias: Sean éstas en zanjas o
túneles, deben hacerse de tal forma que permitan la
colocación de la cañería teniéndose presente que
sobre la clave de ella debe existir una altura mínima de
1,10 m hasta el nivel del terreno, excepto en cruces de
calles y pasajes, en donde deberán cumplirse las
normas especiales de los planos.
2
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
Las calidades del terreno que se indican en estas
especificaciones tienen carácter informativo.
Terreno tipo “b” (regular) de la clasificación ex Sendos.
1. Excavaciones en zanja de1,30x0,70 m para D=110 mm m3
339
Rellenos de las excavaciones:
Sólo se procederá al relleno con autorización de la
I.T.O., igualmente, ésta podrá autorizar que las capas
de relleno se hagan de un espesor mayor que lo
indicado en los planos.
El material de relleno destinado a estar en el contacto
directo con el tubo estará constituido por suelos Clase
II y III (a y b) previamente harneados y deberán
cumplir con lo especificado en el anexo B “Descripción
de la clasificación de Clases y Tipos de Suelos” de la
NCh. 1360 of 2010
ANEXO B de la NCh 2282/2
(Informativo)
Descripción de la Clasificación de Clases y Tipos de Suelos
CLASE DE TIPO DE DESCRIPCION
SUELOS SUELOS
Clase I - Material granular manufacturado, angular de 6 a 40
mm. de tamaño tal como chancado, gravilla.
Clase II GW Ripios y mezclas ripio-arena de buena
granulometría con poco o sin material fino. 50% o
más retenido en malla Nº 4. Más del 95% retenido
en malla Nº 200. Limpios.
Clase II GP Ripios y mezclas ripio-arena de mala granulometría,
con poco o sin material fino. 50% o más detenido
en malla Nº 4. Más del 95% retenido en malla Nº
200. Limpios.
Clase II SW Arenas y arenas ripiosas de buena granulometría
con poco o sin material fino. Mas del 50% pasa
malla Nª 4. Más del 95% retenido en malla Nº 200.
Limpios.
Clase II SP Arenas y arenas ripiosas de mala granulometría con
poco o sin material fino. Más del 50% pasa malla Nª
4. Más del 95% retenido en malla Nº 200. Limpios.
Clase III GM Ripios limosos, mezclas ripio, arena, limo. 50% o
más retenido en malla Nº 4. Más del 50% retenido
en malla Nº 200.
Clase III GC Ripios arcillosos, mezclas ripio, arena, arcilla. 50%
o más retenido en malla Nº 4. Más del 50% retenido
en malla Nº 200.
3
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
Clase III SM Arenas limosas, mezcla arena limo. Más del 50%
para malla Nº 4. Más del 50% retenido en malla Nº
200.
Clase III SC Arenas arcillosas, mezclas arena arcilla. Más del
50% retenido en malla Nº 200.
Clase IV ML Limos inorgánicos, arenas muy finas, polvo de roca,
arenas finas limosas o arcillosas. Límite líquido 50%
o menos 50% o más pasa malla Nº 200.
Clase IV CL Arcillas inorgánicas de plasticidad baja a media,
arcillas ripiosas, arcillas arenosas, arcillas limosas,
arcillas magras. Límite líquido 50% o menos. 50% o
más pasa malla Nº 200.
Clase IV MH Limos inorgánicos, arenas finas o limos micáceos o
diatomáceos, limos elásticos. Limite líquido mayor
de 50%. Pasa malla Nª 200 o más.
Clase IV CH Arcillas inorgánicas de alta plasticidad, arcillas
grasas. Límite líquido mayor de 50%. 50% o más
pasa malla Nº 200.
Clase V OL Limos orgánicos y arcillas limosas orgánicas de
baja plasticidad. Límite líquido 50% o menos, 50% o
más pasa malla Nº 200.
Clase V OH Arcillas orgánicas de plasticidad media a alta.
Límite líquido mayor de 50%. 50% o más pasa
malla Nº 200.
Clase V PT Turba y otros suelos altamente orgánicos.
De acuerdo a los antecedentes existentes, el terreno corresponde a
suelo apto para los rellenos iniciales y laterales, por lo cual deberá,
utilizarse material proveniente de excavaciones previamente harneados
tamiz 4.
Se rellenarán los costados del tubo desde el
encamado hasta el eje central de éste.
Posteriormente se debe agregar otra capa de material
de relleno de manera que cubra el tubo hasta una
altura de 30 cm. sobre la clave. “Se debe compactar
esta capa exclusivamente sobre los bordes de la
zanja”. Se debe continuar el rellenado de la zanja con
tierra de la excavación previamente tamizada con
tamiz cuya mayor abertura sea de 2,5 cm.
Este último relleno es efectuado por capas sucesivas
de espesor máximo de 30 cm. compactadas
sucesivamente.
La ejecución de los rellenos deberá ceñirse a lo
especificado en la NCh 1360 of 2010
El material de relleno deberá tener una granulometría
tal que a lo sumo un 75% de él pase por la malla Nº
200 y su límite líquido deberá ser inferior a 50.
El contratista deberá entregar los rellenos al nivel que
tenía el terreno antes de abrir la zanja, salvo
4
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
modificación autorizada por la I.T.O.
Se instalará una cinta aviso de existencia de tubería;
será plástica, de color azul instalada a la mitad de la
profundidad de la clave del tubo y de 10 cm de ancho.
2. Relleno de zanjas según perfil tipo m3 196
Encamado
Los tubos no se deben poner directamente sobre el
fondo de la zanja. Previo a la colocación de éstos, se
deberá instalar una base de apoyo de arena de una
altura mínima de 0,10 m de espesor bajo el radier del
tubo.
El encamado estará constituido por una capa plana y
lisa de arena limpia, compactada, libre de piedra u
otros obstáculos que puedan dañar los tubos.
Los tubos deben asentarse en el encamado en toda su
longitud, para lo cual éste se construye de manera de
adaptarse a las irregularidades del diámetro de la
tubería, originadas por cambio de sección y/o
colocación de accesorios de unión.
La superficie del encamado debe seguir la pendiente
especificada en el diseño.
3. Encamado, relleno inicial y lateral s / NCh 1360 of 2010 m3 70
4. Retiro de excedentes m3 137
II.- TRANSPORTE, COLOCACION Y PRUEBA DE
CAÑERIAS Y PIEZAS.
El transporte de material comprende el traslado de
todas las cañerías, piezas especiales con y sin
mecanismo, material de junturas, etc., desde las
bodegas de los proveedores hasta la obra.
Transporte de material: (según cuadros del plano)
5. Viajes de 5 toneladas o fracción. Nº 1
5
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
Colocación y prueba a 12 atmósferas de cañerías
de PVC PN 12,5 NCh 399 of.2011, con uniones tipo
Anger.
Su colocación se hará de acuerdo con la NCh 1360 of
2010 y a las instrucciones pertinentes de Sembcorp.
Se hace especial hincapié en que los tubos deben
quedar apoyados en toda su longitud y no debe haber
piedras en contacto con sus paredes.
Una vez colocadas las cañerías, se harán las pruebas
de presión, y de impermeabilidad correspondientes
Los diámetros y longitudes de las cañerías de PVC PN
12,5 NCh 399 of.2011, con uniones tipo Anger, que se
instalarán son:
6. D = 110 mm. ml 373
Confección de junturas en nudos:
Bridas
7. D = 100 mm N° 8
III.- OBRAS DE HORMIGON
III
8. Machones de anclaje: Se ejecutarán según plano Nº 27
tipo HA e-3, para tees, reducciones, tapones y
curvas, más dos por grifo.
Construcción de cámaras para válvulas: Estas
obras comprenden el aumento en el levantamiento o
rotura de pavimentos, las mayores excavaciones,
relleno y transporte de excedentes, suministro y
transporte de materiales para la cámara, con
colocación de su anillo y tapa, etc.
Las válvulas deberán cumplir con la NCh 2436 of.
2000 y deberán ser instaladas según la normativa
vigente
Tapas y anillos de cámaras serán de fundición
esferoidal cumpliendo NCh 2080 Of. 2008, clase 250
9. Cámaras con tapa para calzada según Plano Tipo Nº 2
L – 27-1 Grupo Aguas
6
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
IV.- SUMINISTRO DE PIEZAS
Los materiales que se describen a continuación, serán
suministrados por el contratista salvo expresa
indicación en contrario con las bases administrativas.
Sólo se aceptarán en las obras e instalaciones
sanitarias materiales que exhiban sello de calidad
otorgado por Laboratorios, Empresas de Servicios o
personas naturales cuya calificación haya sido
previamente aprobada por el I.N.N.
Válvulas BB, según NCh 2436, derechas, de
fundición dúctil, cierre elastomérico, instaladas en
cámaras. Las tapas y anillos de las cámaras deberán
cumplir con la NCh 2080.
10. D = 100 mm N°
2
11. Piezas especiales de Fe. Fdo. c/Brida Kg 132
12.- Piezas especiales de Fe. Fdo. Para PVC Kg 422
13. Grifos brida tipo columna S/NCh.1646 of 99 N° 1
V.- SUMINISTRO DE TUBERIAS
Las cañerías serán de PVC PN 12,5 NCh 399 of.2011
con sus accesorios para efectuar las uniones tipo
Anger.
Para imprevistos, a las longitudes de tuberías se les
ha agregado un 3%.
14. D = 110 mm. Ml 384
RICARDO GONZÁLEZ GUZMÁN
Ingeniero civil U. de Chile
Santiago, Junio 2020
7
ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD
