Lincoln Electric Europe

Celebramos

60 Años en España
Lincoln-KD S.A.
1946-2006

Catálogo de
Equipos
2006
Lincoln Electric Europe

¿Porqué comprar Lincoln Electric?

Why buy Lincoln ?
Lincoln Electric Europe

• Somos uno de los fabricantes más importantes en Europa de

consumibles y maquinaria para soldadura.

• Llevamos fabricando en Europa más de 75 años.

• Empleamos a más de 1000 personas en Europa.

• Ofrecemos una completa gama de equipos para soldadura con

electrodo, TIG, MIG, hilo tubular y arco sumergido y consumibles
para soldadura y recargue, en aceros al carbono y de baja
aleación, aceros inoxidables, fundición de hierro, y metales no
ferrosos tipo aluminio, base níquel, etc.

• Ofrecemos más equipos que conllevan los últimos desarrollos

en la industria para soldadura con electrodo, TIG , MIG CV, arco
pulsado y sinergia, equipos multiproceso CC/CV , corte por
plasma, generadores, devanadores, sistemas de automatización /
robótica, accesorios, y sistemas medioambientales.

• Somos LOS EXPERTOS EN SOLDADURASM !

Indice

Utilización de este catálogo ........ 4

Guía de selección de Equipos ... 5-7

Equipos para Electrodo.. ...... 8-18

Equipos TIG ....................... 19-26

Equipos MIG ........................27-38

Equipos Pulsados y STT...........39-44

Devanadores Semiautomáticos.. 45-54

Equipos de Arco Sumergido ..... 55-60

Devanadores Automáticos........ 61-63

Generadores........................ 64-67

Plasma .............................. 68-72

Sistemas medioambientales......73-74

Información en la web............... 75

3
 Utilización de este catálogo

Sección del catálogo Compact

MIG Welders
Identifica la sección del
tecC28
, 35
0C, 035
C0C
, ,2
4 42 C PPRROO
00C Nombre del producto
catálogo para una fácil Power
PT 2 8 0 Npmbre oficial del producto
localización del producto. ln
Lincoln
Advantage Linco with a focus on applications.
ped
• Products develo and 100% Co2.
Foto del Equipo • Superb Arc behav
ior with Argon Mix

• Excellent drive
systems with four
large drive rolls and
Ventajas Lincoln
Foto detallada de los powerful motor. drive will
• Electronic feedb
ack system on the
wire feed speed.
wire
Esta sección resalta las
productos Lincoln guarantee consistent for precise
• Voltage selectors
adjustment.
with multiple steps
r.
características y beneficios de
control by the welde
l to support easy
• Synergic contro
e and Amperes meter
. este producto
3 50 60 • Bright digital Voltag of featur es.
DC Input an extens ive set
• Completed with
Hz
Output CV for
PHASE

Iconos de Salida/Entrada rs in all respects. • Large diameter

wheels, push/pull
bar and lifting eyes

are superior welde full maneuverability.

Ver abajo en esta página las The Powertec Pro's
Each of these mach ines produce an
excellent Arc and
mix and
levels with both Argon features on all
100% • Toolb ox for storin g parts and toolin
g.
& RELIABLE.
Accesorios recomendados
very low spatter of ln Way ‘RUGGED
The extensive list • Built the Linco
descripciones Co2 shielding gas.
es 2/4-step run-in
, wire inch and
Powertec Pro's includ within the range, two clear digita
l • Meets IEC974-1
and CE standards. Accesorios más comunes para
ard and labour.
gas purge. As stand display welding Voltage and ear warranty on parts
meters are provid
ed to
rtec pro's are desig
ned to support the
• Two-y
Base Unit Inclu
des
cable assembly,
Drive
este equipo
Amperes. The Powe l adjusting the Work clamp and
Descripción . With synergic contro
welder at all levels atically, the welder can simply
wire feed speed autom e and go. All three machines are
• 4m-primary cable,
roll, Gas hose
g voltag . ns
Descripción general del producto. select the weldin
ful, rugged four-r
oll drive system
provided with a power cylinder platform incorporated
a low
in Reco
of a
mmended Optio
• Drive rolls 0,6-0
,8mm & 1,0-1,2mm
, CO2 heater

Each machine has g and unloading connection kit.

rting easy loadin
También puede incluir the design to suppo nience an internally protected
gas cylinder. For
conve
was also built in to the Orde r PRO 230/400/3/50-60
and tool storage ned with the K14013-1 Powe
rtec 280C
230/400/3/50-60
toolbox for parts
aplicaciones y características machines. All Powe
rtecs have been desig Powertec of
simply select the
right K14014-1 Powe
K14015-1A Powe
rtec 350C PRO
rtec 420C PRO-Air
230/400/3/50-60
Water 230/400/3/
50-60
application in mind, rtec 420C PRO-
K14015-1W Powe
your choice.
Processes
Referencias
MIG, Flux-Cored
Dimensions
HxWxD
Net
Weight Seleccione la referencia
Rated Output Fuse
Output (mm) (kg)

Product
Product
Input
Power
Current/Voltage/
Duty Cycle
size
Range

30-280A
910 x 565 x 1030
142
del producto que mejor se
MIG Welders

Number 32A / 20A

Procesos Name

Powertec 280C PRO

K14013-1
280A/28V/40%
230A/25,5V/60%
350A/31,5V/40% 40A / 25A
30-350A
910 x 565 x 1030
147
157 ajuste a sus necesidades
285A/28,2V/60% 910 x 565 x 1030
Procesos de soldadura Powertec 350C PRO
Powertec 420C PRO
Air
K14014-1
K14015-1A
230/400/3/50-60
420A/35V/40%
345A/31,3V/60%
63A / 32A
30-420A
910 x 700 x 1030
183

recomendados para este producto Powertec 420C PRO

eau K14015-1W

28 e.com
Especificaciones Técnicas
lectriceurop
www.lincolne
Especificaciones comunes,
información técnica,
dimensiones y peso del producto

Iconos de Salida
Para procesos de soldadura AC Corriente de salida de Salida Auxiliar Continua de
de corriente constante:TIG y soldadura alterna. Pot Potencia
Electrodo.

For Para procesos de soldadura Corriente de salida de

Utilización de este catálogo

de voltaje constante:MIG, soldadura continua. Devanador

Hilo tubular y Arco sumergido.

Para multiprocesos de AC Corriente de salida de

soldadura de corriente DC soldadura alterna o contínua.
constante o voltaje constante.
Iconos de Entrada
Potencia de entrada monofásica. Tensión Alimentación al 50 Frecuencia entrada 50/60
devanador 115V AC. 60 Hertz
Hz

Potencia de entrada trifásica. 42 Tensión Alimentación al

VAC
devanador 42V AC.
Generadores autónomos
Potencia de entrada monofásica 40 Tensión Alimentación al Gasolina, Diesel o LPG
VDC
o trifásica. devanador 40V DC.

4
www.lincolnelectriceurope.com
 Guía de Selección de Equipos
e

SALIDA PROCESOS ENTRADA

ent

ido
Fre ®
orri

erg
Hilo lsado
pad

do

o S lar
vol rios
s C

a
ad

um
u
TIG do

ire
Ras

Tub
Alta
V = ampe
tios

-TIG

Pul

Pu
arid

taje
ctro

ina
nte

oA
go

es
do

MIG
MIG
Ran

Fas

Pág
Fue

TIG
TIG

vol
Pol

Lift

Arc
Arc
A=
Mo

Ele
Equipos Soldadura con Electrodo
V 145-S CC DC 5-145 A ■ ■ 230 V 1 9
V 160-S CC DC 5-160 A ■ ■ 230 V 1 10
V 160-S - 2V CC DC 5-160 A ■ ■ 115/230 V 1 10
V 205-S CC DC 5-200 A ■ ■ 230/400 V 1 11
V 270-S CC DC 5-270 A ■ ■ 400 V 3 12
V 270-S - 2V CC DC 5-270 A ■ ■ 230/400 V 3 12
V 405-S CC DC 5-400 A ■ ■ ■ 400 V 3 13
LINC 405-S CC DC 15-400 A ■ ▲ ■ 230/400 V 3 14
LINC 405-SA CC DC 15-400 A ■ ▲ ■ 230/400 V 3 14
R3R-600-I CC DC 75-625 A ■ ▲ ● ■ 230/380/440 V 3 15
V350-PRO CC DC 5-425 A ■ ■ ● ■ ■ ▲ 200/400 1/3 16
CV 15-37 V 380/415/440 V

Equipos TIG
V 160-T CC DC 5-160 A ■ ■ ■ 230 V 1 18
V 160-T Pulse CC DC 5-160 A ■ ■ ■ ■ 230 V 1 18
V 205-T CC DC 5-200 A ■ ■ ■ ■ 230/400 V 1 19
V 270-TP CC DC 5-270 A ■ ■ ■ ■ 400 V 3 20
V 270-TP - 2V CC DC 5-270 A ■ ■ ■ ■ 230/400 V 3 20
V 405-TP CC DC 5-400 A ■ ■ ■ ■ ■ 400 V 3 21
V 205-T AC/DC CC AC/DC 6-200 A ■ ■ ■ ■ 115/230 V 1 22
V 305-T AC/DC CC AC/DC 5-300 A ■ ■ ■ ■ 400 V 3 23
Guía de Selección

Excelente ■ Bueno/Correcto ▲ Opcional ●

5
www.lincolnelectriceurope.com
 Guía de Selección de Equipos

SALIDA PROCESOS ENTRADA

te

ido
c. ®
rien

erg
Hilo lsado
pad

MIG sado

Arc ubular
Fre
Cor

vol rios
ad

um
TIG do

ire
Ras

Alta
V = ampe
tios

-TIG

Pul

taje
Pu
arid

ctro

ina
nte

oS
oA
go

es
T
do

MIG
Ran

Fas

Pág
Fue

Vol
TIG
TIG
Pol

Lift

Arc
A=
Mo

Equipos MIG Ele

HANDY CORE CV DC 45-80 A ■* 230 V 1 25
HANDY MIG CV DC 45-80 A ■ ■* 230 V 1 25
SP 170-I CV DC 30-170 A ■ ■* 230 V 1 26
Powertec 200C CV DC 25-200 A ■ ▲ 230/400 V 3 27
Powertec 250C CV DC 25-250 A ■ ▲ 230/400 V 3 27
Powertec 300C CV DC 25-300 A ■ ▲ 230/400 V 3 27
Powertec 280C PRO CV DC 25-280 A ■ ▲ 230/400 V 3 28
Powertec 350C PRO CV DC 25-350 A ■ ▲ 230/400 V 3 28
Powertec 420C PRO CV DC 25-420 A ■ ▲ 230/400 V 3 28
Powertec 300S CV DC 30-300 A ■ ▲ 230/400 V 3 29
Powertec 360S CV DC 50-350 A ■ ▲ 230/400 V 3 30
Powertec 420S CV DC 50-420 A ■ ▲ 230/400 V 3 31
Powertec 500S CV DC 30-500 A ■ ▲ 230/400 V 3 32
CV 420 CV DC 50-420 A ■ ■ 230/400 V 3 34
43 V
DC-400 CC DC 60-500 A ■ ▲ ● ■ ■ ■ ■ 230/400 V 3 35
CV 12-42 V

* sólo Innershield

Equipos Pulsados y STT

STT II STT DC 50-350 A ■* 200/220/380/ 3 37
16-32 V 400/440 V
Power Wave 345C CC/CV DC 50-345 A ▲ ▲ ■ ■ ■ 230/400 V 3 38
16-32 V
Guía de Selección

Power Wave 405M CC DC 50-475 A ▲ ▲ ■ ■ ■ 230/380/ 3 39

CV 6-32 V 415/440 V
Power Wave CC DC 5-570 A ▲ ▲ ■ ■ ■ ■ 380/415 V 3 40
455M CV 10-43 V
Power Wave CC DC 5-570 A ▲ ▲ ■ ■ ■ ■ 380/415 V 3 41
455M/STT CV 10-43 V
STT 5-325 A
* Modo STT

6
Excelente ■ Bueno/Correcto ▲ Opcional ●
www.lincolnelectriceurope.com
 Guía de Selección de Equipos
te

SALIDA PROCESOS ENTRADA

ido
rien

c. ®
o

erg
Hilo lsado
pad

do

o S lar
Fre
Cor

vol rios

a
ad

um
u
TIG do

ire
Ras

Tub
Alta
V = ampe
tios

Pul
-TiG

taje
Pu
arid

ctro

ina
nte

oA
go

es
do

MIG
MIG
Ran

Fas

Pág
Fue

Vol
TIG
TIG
Pol

Lift

Arc
Arc
A=
Mo

Ele
Equipos para Arco Sumergido
Power Wave CC DC 200-1000 A ▲ ▲ ■ ■ ■ ■ ■ 400 V 3 53
AC/DC 1000 CV 10-44 V
DC-655 CC DC 50-815 A ■ ▲ ● ■ ■ ■ ■ 230/400 V 3 54
CV 13-44 V
DC-1000 CC DC 150-1300 A ▲ ■ ■ ■ 230/380/440 V 3 55
CV 16-46 V
DC-1500 CC DC 200-1500 A ■ ■ ▲ 380/440 V 3 56
CV 20-60 V 415 V 3
AC-1200 CC AC 200-1500 A ■ 380 V 1 57
415 V 1

Generadores Autónomos
Ranger 305D CC DC 20-300 A ■ ■ ● ● ● ▲ 62
CV 8 KW
Ranger 405D CC DC 30-405 A ■ ▲ ● ● ● ▲ 63
CV 12 KW
Vantage 400 CC DC 80-400 A ■ ■ ● ● ▲ 64
CV 13 KW

SALIDA PROCESOS ENTRADA

te
rien
Cor

vol rios
ad

Pie re
te
V = ampe
tios

ina
arid

i
go:

taje
nte

de or

oA
rce
cor

es
do

te
s

Pág
Ran
Fue

Fas
Gro

Cor
Pol

Arc

Vol
=
Mo

Plasma
Guía de Selección

Pro-Cut 25 CC DC 12-25 A 5mm máximo ■ ▲ ▲ 230 1 66

PC 65 CC DC 20-65 A 18mm máximo ■ ■ ■ 400 3 67
PC105 CC DC 20-105 A 35mm máximo ■ ■ ■ 400 3 68

Excelente ■ Bueno/Correcto ▲ Opcional ●

7
www.lincolnelectriceurope.com
 Soldadura Manual con Electrodo : Gráfico de Selección & Proceso

Proceso soldadura SMAW

PROCESO SMAW
Soldadura Manual con Electrodos Recubiertos
Dirección de soldadura

Varilla interna del electrodo

Recubrimiento Atmósfera de protección

Arco Escoria fundida

Metal fundido Escoria solidificada

Metal base Metal solidificado

En este proceso de soldadura, el arco eléctrico que se establece entre el electrodo recubierto y
el metal base es la fuente de calor que funde ambos y consigue la unión de las piezas al
solidificarse el baño. El electrodo es del mismo material que el material base y al fundirse aporta
el material necesario para completar la unión. El recubrimiento del electrodo puede ser de tipo
básico, rutilo o celulósico, y al producirse la combustión, proporciona el gas de protección.

Gráfico de selección para soldadura manual con electrodo

Grosor de la chapa
mm
R3R 600-I

Ø 8,0
Equipos para electrodo

V405-S / LINC 405

12 ó más Ø 6,0-6,3

V270-S
8 ó más Ø 5,0
V160-S
V140-S
6 ó más Ø 4,0

3 ó más Ø 3,2

3-6 Ø 2,5
Acero Inoxidable
V405-S / LINC 405

Acero al carbono y de baja aleación

2-4 Ø 2,0
Recargue
Arco Aire
V270-S
V140-S

V160-S

1,5 - 2,5 Ø 1,6-1,75

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
Corriente
(Amps.)

8
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos para Electrodo

®
Invertec®V145-S
Invertec V145-S Ventajas Lincoln
• Excelentes características de arco para electrodos de rutilo,
D!
NOVEDA básicos y celulósicos de diámetro hasta 4 mm.
• Fuerza de Arco Autoadaptable inteligente, minimiza las
salpicaduras y evita el pegado del electrodo.
• Dos modos de arco, SUAVE y CRISPADO para seleccionar
las mejores características de arco para cada tipo de
electrdo.
• Hot Start de serie, proporciona el mejor cebado de arco.
• Soldadura TIG a través de modo Lift TIG DC, para fácil
50
Salida Entrada 60 encendido de arco y sin contaminación de tungsteno.
Hz
• Ventilador que funciona sólo cuando el equipo lo precisa,
reduciendo ruido ambiental y entrada de suciedad y polvo
Sus características de arco adaptables y sus funciones en el equipo.
inteligentes hacen de este equipo el nuevo estándar en el
• Potencia de entrada 230V/1Fs (16A), extensión de cable de
mercado de inverters para electrodo manual. El nuevo
hasta (60m) para trabajar conectado a un generador.
Invertec V145-S ofrece mucho más que el resto de equipos
de soldadura de su tamaño. • Protegido contra sobrecarga térmica.
Entre las funciones de este equipo destaca la función • Inverter de alta velocidad, portabilidad y eficiencia.
Fuerza de Arco Autoadaptable, que consigue un ajuste
instantáneo automático de la corriente de soldadura para • Carcasa robusta y resistente, para trabajar en condiciones
minimizar el nivel de salpicaduras y evitar el pegado del adversas sin problemas.
electrodo. • Asa grande y cómoda, y correa portaequipos de longitud
Otra característica única de este equipo son sus dos regulable, para mayor flexibilidad.
modos de arco Suave y Crispado. • Disponible con maleta portaaccesorios “Lista para soldar”,
Con el V145-S se puede soldar TIG sin contaminación de que incluye pantalla de mano, martillo y cepillo.
tungsteno, a través del modo de soldadura Lift-TIG,
incluído de serie. • Diseñado según IEC974-1 y normativa CE.
Ha sido diseñado para trabajar sin problemas con • Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
extensión de cable de hasta 60m., y/o conectado a un
generador, sin variaciones en la corriente de salida. Incluye
• Cable de red de 2m, correa portaequipo
Procesos Opciones recomendadas
Electrodo, Lift TIG
• Kit soldadura con cable pinza portaelectrodos, y cable
Equipos para Electrodo

masa, Pistola TIG, Carro de 2 ruedas, Flotámetro

Referencia
K12009-1 Invertec® V145-S 230/1/50-60
K12009-1-P Invertec® V145-S Package 230/1/50-60

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
K12009-1 288 x 158 x 392 6
145A/25,8V/35% 5-145 A
V145-S 230V/1/50-60 16A (lento)
105A/24,2V/100% Max. OCV: 75V
K12009-1-P 600 x 180 x 580 11,7
(maleta)

9
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos para Electrodo

®
Invertec® V160-S
Invertec V160-S
Ventajas Lincoln
• La más avanzada tecnología digital inverter para un
comportamiento superior.
• Gran versatilidad en electrodo manual y TIG, de 5 a 160
Amp.
• Excelente comportamiento con electrodos de rutilo y
básicos.
• Característica Arc Force regulable incorporada.
50 • Cebado “Lift TIG” sin contaminación de tungsteno en la
Salida Entrada 60 soldadura.
Hz

• Modelo disponible en dos versiones, con

autoreconocimiento de doble voltaje entre 115/230V.
El Invertec® V160-S DC es un equipo para soldadura • Compensación voltaje de entrada que permite conexión a
con electrodo que muestra unas excelentes generador autónomo.
características de arco para una amplia gama de
electrodos: rutilos, básicos y celulósicos. El V160-S es • Protección contra sobrecarga térmica.
un equipo profesional con “Hot Start” incorporado y • Diseñado según IEC974-1 de acuerdo con la normativa
“Arc Force” regulable, y que permite utilizar electrodos CE referente a seguridad y fiabilidad.
de hasta 4 mm. El V160-S ofrece además Lift TIG de • Dos años de garantía en recambios y mano de obra
serie. La entrada de corriente (115V/230V ó 230V según
modelo) combinado con su diseño compacto y robusto Incluye
permite su desplazamiento allí donde el trabajo lo • Cable de red de 2m, correa portaequipos.
requiera.
Accesorios Recomendados
Procesos
• Kit soldadura con cables pinza portaelectrodos y masa,
Electrodo, Lift TIG
Pistola TIG, Carro de 2 ruedas, Flotámetro.
Referencia
WF200172 Invertec® V160-S 230/1/50-60
Equipos para Electrodo

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)

160A/26,4V/35% 5-160 A 320 x 200 x 430 10,5

V160-S WF200172 230/1/50-60 16A
130A/25,2V/100% Max OCV 48V

10
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos para Electrodo

®
Invertec® V205-S
Invertec V205-S
D!
NOVEDA
Ventajas Lincoln
• Cambio de tensión automático 230/400V monofásico.
• Excelentes características de arco.
• La corriente de salida de 205 A permite utilizar electrodos
de hasta 4 mm.
• Excelente comportamiento para una amplia gama de
electrodos:rutilo, básicos y celulósicos.
• Características “Hot Start” y “Arc Force” regulables.
• Panel de control intuitivo y fácil de utilizar.
50 • Compensación de voltaje de entrada, que permite
Salida Entrada 60
Hz conexión a un generador autónomo.
• Cebado “Lift TIG” sin contaminación de tungsteno.
El Invertec® V205-S ha sido diseñado en base a la más • Display digital que muestra el preajuste de corriente y los
avanzada tecnología inverter digital para soldadura con valores reales durante la soldadura.
electrodo y Lift TIG, combinando una construcción
• Diseñado según IEC974-1 de acuerdo con la normativa
sólida y robusta con unas excelentes características de
CE referente a seguridad y fiabilidad.
arco.
Su diseño compacto y ligero permite su desplazamiento • Dos años de garantía en recambios y mano de obra
allí donde el trabajo lo requiera incluso conectado a un
Incluye
generador, proporcionando así la máxima flexibilidad. La
•Cable de red de 2m, correa portaequipos.
conexión automática 230/400V monofásica permite
conectar el V205S prácticamente en cualquier lugar. Opciones recomendadas
• Kit soldadura con cables pinza portaelectrodos y masa,
Procesos
Control remoto de salida, Pistola TIG, Carro de 2 ruedas,
Electrodo, Lift TIG
Flotámetro
Referencia
K12010 -1 Invertec® V205-S - 2V 230-400/1/50-60
Equipos para Electrodo

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
200A/28V/35% 5-200 A
V205-S K12010-1 230-400/1/50-60 35/20A (lento) 385 x 215 x 480 14
170A/26,8V/100% Max. OCV: 48V

11
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos para Electrodo

®
Invertec®V270-S
Invertec V270-S
Ventajas Lincoln
• Excelentes características de arco.
• La corriente de salida de 270A permite utilizar electrodos
de hasta 5 mm.
• Excelente comportamiento para una amplia gama de
electrodos: rutilo, básicos y celulósicos.
• Características “Hot Start” y “Arc Force” regulables.
• Característica “Lift TIG” sin contaminación de tungsteno
en la soldadura.
• Panel de control intuitivo y fácil de utilizar.
50
Salida Entrada 60 • Modelo disponible en dos versiones, con
Hz
autoreconocimiento de doble voltaje entre 230/400V.
• Compensación de voltaje de entrada, que permite
El Invertec® V270-S ha sido diseñado en base a la más conexión a un generador autónomo.
avanzada tecnología inverter digital para soldadura con
• Display digital que muestra el preajuste de corriente y los
electrodo y Lift TIG, combinando una construcción sólida
valores reales durante la soldadura.
y robusta con unas excelentes características de arco.
Su diseño compacto y ligero permite su desplazamiento • Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
allí donde el trabajo lo requiera incluso conectado a un CE referente a seguridad y fiabilidad.
generador, proporcionando así la máxima flexibilidad. • Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
Procesos Incluye
Electrodo, Lift TIG • Cable de red de 2 m, correa portaequipos.
Accesorios Recomendados
• Kit de soldadura con cables pinza portaelectrodos y masa,
Control remoto de salida, Pistola TIG, Carro de 2 ruedas,
Flotámetro.
Referencia
WF200285 Invertec® V270-S 400/3/50-60
K12004-1 Invertec® V270-S - 2V 230-400/3/50-60
Equipos para Electrodo

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
V270-S WF200285 400/3/50-60 20A
270A/30,8V/35% 5-270 A
385 x 215 x 480 13,5
200A/28V/100% Max. OCV: 48V
V270-S - 2V K12004-1 230-400/3/50-60 35/20A

12
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos para Electrodo

®
Invertec® V405-S
Invertec V405-S
Ventajas Lincoln
• Gran versatilidad en electro manual, TIG y Arco-Aire, de
5 a 400 Amp.
• La corriente de salida de 400A permite utilizar electrodos
de hasta 6,3mm.
• Excelentes características de arco, para una amplia gama
de electrodos: rutilo, básicos y celulósicos.
• Características “Hot Start” y “Arc Force” regulables.
• Característica “Lift TIG” sin contaminación de tungsteno
50 en la soldadura.
Salida Entrada 60
Hz
• Panel de control intuitivo y fácil de utilizar.
• Display digital que muestra el preajuste de corriente y
El Invertec® V405-S es un equipo para soldadura con los valores reales durante la soldadura.
electrodo y Lift TIG portátil y robusto que proporciona
• Protección contra sobrecarga térmica.
unas excelentes características de arco. Con su completa
compatibilidad de conexión a generador autónomo, es • Ventilador inteligente, reduce el polvo y la suciedad en el
ideal para ser utilizado tanto en obra como en taller. Las interior de la máquina, y el ruido en el ambiente de
características “Lift TIG, “Hot Start” y “Arc Force” son trabajo.
regulables y están incorporadas de serie. El alto factor • Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
marcha de este equipo permite la soldadura continua con CE referente a seguridad y fiabilidad.
una amplia variedad de electrodos.
• Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
El Invertec V405-S con su diseño para uso industrial
severo es un equipo PROFESIONAL, de excelentes Incluye
características tanto en soldadura por electrodo como en • Cable de red de 2m.
TIG, capaz de rendir al máximo incluso en los trabajos Accesorios Recomendados
más exigentes. • Kit de soldadura con cables pinza portaelectrodos, y
masa, Control remoto de salida, Pistola TIG, Carro de 4
Procesos ruedas, Flotámetro, Pistola arco-aire
Electrodo, Lift TIG, Arco-Aire
Referencia
Equipos para Electrodo

K12000-1 Invertec® V405-S 400/3/50-60

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
400A/36V/35% 5-400 A
V405-S K12000-1 400/3/50-60 30A 500 x 270 x 610 31
300A/32V/100% Max. OCV: 48V

13
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos para Electrodo

T-110
T-110
Ventajas Lincoln

• Protección contra sobrecarga térmica.

• Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
CE referente a seguridad y fiabilidad.
• Un año de garantía en recambios y mano de obra.
Incluye
• Pantalla manual, cable de pinza completo de 5m, cable
50 de masa completo de 5m, cable de red , cepillo de 2
Salida AC Entrada 60
Hz hileras y piqueta.
Referencia
LKDT110 T-110 230/1/50-60
El T-110 es un equipo de soldadura de corriente alterna,
con regulación continua de la corriente de salida.
Permite soldar con electrodos de hasta 3,25 mm.

Procesos
Electrodo
Equipos para electrodo

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
110A/24,4V@10% 40-140 A
T-110 LKDT110 230/1/50-60 16A 212 x 316 x 295 16
45A/21,8V@60%
Max. OCV: 48V

14
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos para Electrodo

T-300 y T-400
T-300 y T-400
Ventajas Lincoln

• Protección contra sobrecarga térmica.

• Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
50 CE referente a seguridad y fiabilidad.
Salida AC Entrada
60
Hz • Un año de garantía en recambios y mano de obra.
Incluye
• Cable de red de 2m.
Accesorios Recomendados
• Kit de soldadura con cables pinza portaelectrodos y
El T-300 y T-400 son equipos de soldadura de corriente masa.
alterna, con regulación continua de la corriente de salida.
Permite soldar con electrodos de hasta 3,25 mm.
Referencia
LKDT300 T-300 230-400/1/50-60
Procesos LKDT400 T-400 230-400/1/50-60
Electrodo
Equipos para electrodo

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
T-300 LKDT300 230/400/1/50-60 16A 95A@60% (230V-T70V) 45-200 (230V) 570 x 450 x 860 49
250A@20% (400V-T52V) 50-250 (400V)
205A@20% (400V-T76V)
130A@60% (400V-T52V)
105A@60% (400V-T76V)

T-400 LKDT400 230/400/1/50-60 16A 320A@35% (T48V) 110-350 680 x 490 x 910 78
240A@35% (T70V) 50-240
240A@60% (T70V)
180A@60% (T70V)

15
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos para Electrodo

LINC 405-S & SA

LINC 405-S & SA
Ventajas Lincoln
• Rectificador convencional robusto y con excelentes
características de arco.
• Suelda todo tipo de electrodos: rutilo, básico y celulósico.
• Capacidad para saneamiento arco aire.
• Hot Start para obtener un excelente cebado (versión SA
regulable), (versión S fijo).
• Fuerza de Arco para prevenir el “pegado” del electrodo en
el baño de la soldadura (versión SA, regulable), (versión
S fijo).
50 • Medidor digital que muestra el amperaje (versión SA).
Salida Entrada 60
Hz
• Panel de control gráfico muy fácil de utilizar.
• Ventilador inteligente, reduce el polvo y la suciedad en el
interior de la máquina, y el ruido en el ambiente de
El LINC 405 es un rectificador convencional para trabajo.
soldadura con electrodos diseñado para ser utilizado en • Equipado con ruedas, tiradores frontales y anillas
las condiciones más adversas. Está disponible en dos superiores para un fácil desplazamiento o elevación.
versiones, la versión básica, el LINC 405-S y la
avanzada, el LINC 405-SA. Ambas están preparadas para • Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
utilizarse en todos los procesos de soldadura con CE referente a seguridad y fiabilidad.
electrodos de rutilo, básico y celulósicos. • Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
El LINC 405-SA incluye display digital que muestra la
corriente, y características “Hot Start” y “Arc Force” de Incluye
serie. • Cable de red de 5m.
Accesorios
Procesos
• Kit soldadura con cable pinza portaelectrodos y cable
Electrodo, Arco-Aire
masa, Control remoto de salida, Pistola arco aire.
Referencia
K14002-2 LINC 405-S 230/400/3/50-60
K14002-1 LINC 405-SA 230/400/3/50-60
Equipos para Electrodo

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
LINC 405-S K14002-2
400A/36V/35% 5-400 A
230-400/3/50-60 59A/34A 640 x 580 x 700 126
LINC 405-SA K14002-1 240A/29V/100% Max. OCV: 78V

16
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos para Electrodo

R3R 600-I
R3R 600-I
Ventajas Lincoln
• Excelentes características de arco, para una amplia gama
de electrodos: rutilo, básicos y celulósicos.
• La corriente de salida de 600A permite utilizar electrodos
de hasta 6,3 mm y sanear con arco aire con electrodos de
8 mm.
• Características “Hot Start” y “Arc Force” regulables.
• Displays analógicos que muestran el amperaje y el
voltaje.
• Diseño de carcasa robusta, resistente a impactos y
fácilmente transportable.
50
Salida Entrada 60 • Compensación de voltaje de entrada.
Hz
• Protección contra sobrecarga térmica.
• Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
La fuente de corriente R3R600-I es ideal para las
CE referente a seguridad y fiabilidad.
aplicaciones de soldadura con electrodos manual más
severas y exigentes, durante largo tiempo. Para • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
cualquiera que sea el tipo de electrodos, acero al
Accesorios
carbono, inoxidables, bajo hidrógeno, recargue, etc. el
• Carro, Control remoto de salida, Pistola arco aire,
R3R600-I produce un arco suave, minimizando las
Cable pinza portaelectrodos, Cable pinza masa
proyecciones y dando lugar a soldaduras de la más alta
calidad y consistencia. El R3R600-I es también un equipo Referencia
para soldadura TIG DC, añadiendo simplemente los K1381-20 R3R600-I 230-380-440/3/50-60
accesorios para TIG y una botella de gas de protección.

Procesos
Electrodo, Arco-Aire, TIG (opcional) Equipos para Electrodo

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
600A/44V/35% 75-625A
R3R 600-I K1381-20 230-380-440/3/50-60 103A/60A 700 x 565 x 840 209
375A/35V/100% Max. OCV: 64V

17
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos para Electrodo

Invertec® V350-PRO
Invertec V350-PRO
Ventajas Lincoln
• Características excelentes de soldadura con electrodos de
rutilo, básicos, y celulósicos, MIG e Hilo tubular.
• Control remoto y conexiones anfenol. La conexión a
devanador inteligente permite el ajuste automático de la
máquina al devanador conectado.
• Carcasa resistente y duradera con barras que lo protegen de
los golpes durante la manipulación.
• Portátil y compacta
• Amperímetro y voltímetro digitales para un control preciso de
50 los parámetros.
Salida Entrada 60
Hz • Panel de control sencillo y fácil de utilizar.
• Control remoto de corriente de salida para soldadura con
El Invertec V350-PRO es la más potente fuente de Electrodo, TIG MIG.
corriente multiproceso con tecnología inverter de su • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
gama, se caracteriza por su atractivo diseño, construcción
robusta y poco peso.Una máquina inteligente que permite Incluye
las aplicaciones de soldadura con Electrodo, TIG y MIG. • Cable de red de 3m.
Esta máquina puede conectarse a un devanador para Accesorios Recomendados
soldar con cualquier tipo de hilo. Dispone de dos • Control remoto, Carro, Cable pinza portaelectrodos,
medidores digitales que muestran el voltaje y el Cable pinza masa.
amperaje. Fuerza de arco e inductancia regulables
incluídas de serie. Devanadores Recomendados
LN-15, LN-25, LF-30, LF-31, LF-37, LF-38
Procesos
Electrodo, TIG, MIG, Hilo tubular, Arco Aire Referencia
K1728-8 V350-PRO 200-220-380-415-440/1-3/50-60
Equipos para Electrodo

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)

350A/34V/60%-3Fs
V350-PRO K1728-8 200-220-380-415-440/3/50-60 300A/32V/100%-3Fs 5-425A 376 x 338 x 709 38
320A/33V/60%-1Fs Max OCV: 80V DC
275A/31V/100%-1Fs

18
www.lincolnelectriceurope.com
 Soldadura TIG : Gráfico de Selección & Proceso

Proceso TIG
Proceso TIG
Soldadura con Electrodo de Tungsteno
Entrada de agua (Fría)

Conductor de corriente

Pistola TIG

Boquilla cerámica

Gas de protección

Electrodo de tungsteno Retorno de agua (Caliente)

Arco Salida gas de protección

Varilla de aportación Atmósfera de protección

Metal base Metal solidificadol

En este proceso de soldadura, el arco eléctrico que se establece entre el electrodo de tungsteno y el metal base es la
fuente de calor que funde ambos y consigue la unión de las piezas al solidificarse el baño. Una atmósfera de gas inerte,
normalmente argón, protege el baño de la soldadura. La soldadura puede ser hecha por la simple fusión al final o también
añadiendo material de soldadura utilizando varilla similar al material base. La varilla se funde en el arco eléctrico.
El arco es producido por un toque leve de la pieza con el electrodo y elevando éste unos pocos milímetros (encendido
por contacto y encendido lift) o remotamente, utilizando una descarga de voltaje elevada (encendido por alta frecuencia).
Puede utilizarse:
- La corriente (continua) DC es utilizada con la mayoría de los metales (acero al carbono / acero inoxidable).
- La corriente (alterna) AC es ideal para la soldadura de aluminio y otros materiales que contengan recubrimientos de
óxido refractario.

Gráfico de Selección para soldadura TIG

Acero al Carbono / Acero Inoxidable Aluminio
Grosor de la chapa Grosor de la chapa
mm mm

>10 V405-T >10 V305-T

Ø 4,8
9 9
Equipos TIG

8 8
V270-T
7 7 Ø4
Ø 3,2
6 6

5 V205-T 5 V205-T
V160-T & V160-TPULSE Ø 2,4 Ø 3,2
4 4

3 3
Ø 2,4
2 Ø 1,6 2

1,5 1,5 Ø 1,6

Ø1 1
1
Ø 0,5 Ø1
0,5 0,5

0 50 100 150 200 250 300 350 400 AMP 0 50 100 150 200 250 300 350 400 AMP

19
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos TIG

Invertec® V160-T&TP
®
Invertec V160-T Ventajas Lincoln
• Excelentes características de arco.
• Conectables a generador, ideales para trabajo en obra.
• Cebado a través de Lift TIG o alta frecuencia, para cubrir
todas las aplicaciones.
• Fácil ajuste de los parámetros de soldadura a través del
sencillo y cómodo panel de control.
• Panel de control y conexiones protegidos por cubierta
frontal.
• Ventilador inteligente, reduce el polvo y la suciedad en el
interior de la máquina, y el ruido en el ambiente de
trabajo.
50
Salida Entrada 60 • Alta velocidad de pulsado en el equipo V160-TP para
Hz
reducir la distorsión e incrementar la velocidad de
soldadura.
Los Invertec® V160-T & T-Pulse han sido diseñados para • Diseñado según IEC974-1 de acuerdo con la normativa
soldar con TIG y electrodo recubierto utilizando la última CE referente a seguridad y fiabilidad.
tecnología inverter. En estos equipos se combinan unas
• Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
excelentes características de arco con una sólida
construcción industrial. Estos inverters están Incluye
completamente equipados para TIG DC y permiten un • Cable de red de 2m, correa portaequipos, kit conexión de
control de arco excelente. Encendido disponible a través de gas.
alta frecuencia y Lift TIG, lo cual los hace ideales para
cualquier aplicación en soldadura TIG. Su diseño robusto y Accesorios Recomendados
• Kit soldadura con pinza portaelectrodos y pinza masa,
ligero y sus 230V 50/60Hz hacen que estos equipos
Pistola TIG, Carro de 2 ruedas, y Flotámetro.
pueden ser utlizados en cualquier lugar de trabajo.
La principal característica del V160-T Pulse es la variación Referencia
de la frecuencia de pulsado, que permite al soldador ajustar WF200173 Invertec® V160-T 230/1/50-60
el aporte de calor a la soldadura. Esta función controla el WF200174 Invertec® V160-T P 230/1/50-60
aporte térmico aplicado, permitiendo un mayor control de
la soldadura, con menos distorsión e incremento de la
velocidad de soldadura.

Procesos
Stick, TIG DC, TIG Pulse (V160-TP)
Equipos TIG

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x Anx L Peso
de red Corriente mm kg

V160-T WF200173
230/1/50-60 16A 160A/26,4V/35% 5-160A 320 x 200 x 430 10,5
V160-TP WF200174
130A/25,2V/100% Max.OCV 48V

20
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos TIG

Invertec® V205-TP
®
Invertec V205-TP
D!
NOVEDA
Ventajas Lincoln
• Cambio de tensión automático 230/400V monofásico.
• Excelentes características de arco.
• Conectable a generador ideal para trabajo en obra.
• Cebado a través de Lift TIG o alta frecuencia, para cubrir
todas las aplicaciones.
• Panel de control completo y de fácil uso.
• Refrigerado por agua a través del refrigerador Coolarc 20.
• Alta velocidad de pulsado para ajustar el foco del arco,
50 reduce la distorsión e incrementa la velocidad de
Salida Entrada 60 soldadura.
Hz
• Display digital donde se muestra el preajuste y la corriente
de soldadura real durante la operación.
El Invertec® V205-T PULSE ha sido diseñado utilizando la
última tecnología digital inverter. En este equipo se • Ventilador que funciona sólo cuando el equipo lo precisa,
combinan unas excelentes características de arco con una reduciendo ruido ambiental y entrada de suciedad y polvo
sólida construcción industrial. en el equipo.
El Invertec V205-T PULSE es de fabricación ligera y • Diseñado según IEC974-1 de acuerdo con la normativa CE
resistente, manejable e ideal incluso en el entorno más referente a seguridad y fiabilidad.
exigente. La conexión automática 230/400V monofásica y
el poder conectarse a generador hace que el V205-T • Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
PULSE pueda ser utilizado en cualquier lugar de trabajo. Incluye
Incorpora las características estándar de una máquina de • Cable de red de 2m, correa portaequipos, kit conexión de
soldadura TIG, incluyendo encendido alta frecuencia TIG, gas.
Lift TIG, 2 ó 4 tiempos, rampa de corriente descendente, y
control de postgas. Además dispone de un display donde Accesorios Recomendados
se muestra el preajuste y la corriente de soldadura real • Control remoto, Control pedal, Kit de soldadura con pinza
durante la operación, y todos los controles necesarios para portaelectrodos y pinza masa, Carro de 2 ruedas,
el ajuste de arco pulsado. Refrigerador de agua, Pistola TIG, y Flotámetro.
Referencia
Procesos K12011-1 Invertec® V205-T - 2V 230/400/1/50-60
Electrodo, TIG DC, TIG Pulsado
Equipos TIG

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Alx An x L Peso
de red Corriente mm kg
200A/28V/35% 5-200 A
V205-TP K12011-1 230/400/1/50-60 35/20A (lento) 385 x 215 x 480 14
170A/26,8V/100% Max. OCV: 48V

21
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos TIG

Invertec® V270-TP
®
Invertec V270-TP
Ventajas Lincoln
• Excelentes características de arco.
• Conectable a generador ideal para trabajo en obra.
• Cebado a través de Lift TIG o alta frecuencia, para cubrir
todas las aplicaciones.
• Fácil ajuste de los parámetros de soldadura a través del
secillo y cómodo panel de control
• Modelo disponible en dos versiones, la versión 2V con
autoreconocimiento entrada 230/400V.
• Refrigerado por agua, si se utiliza con el refrigerador
50 Coolarc 20.
Salida Entrada 60
Hz • Alta velocidad de pulsado para ajustar el foco del arco,
reduce la distorsión e incrementa la velocidad de la
soldadura.
El Invertec ® V270-T PULSE ha sido diseñado para
soldar con TIG y electrodo recubierto utilizando la última • Display digital donde se muestra el preajuste y la
tecnología inverter. En este equipo se combinan unas corriente de soldadura real durante la operación.
excelentes características de arco con una sólida • Ventilador que funciona sólo cuando el equipo lo precisa,
construcción industrial. reduciendo ruido ambiental y entrada de suciedad y polvo
El Invertec V270-T PULSE es de fabricación ligera y en el equipo.
resistente, manejable e ideal incluso en el entorno más
exigente. Está diseñado para poder conectarse a • Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
generadores autónomos lo que le permite ser utilizado en CE referente a seguridad y fiabilidad.
cualquier lugar de trabajo. Incorpora las características • 2 años de garantía en recambios y mano de obra.
estándar de una máquina de soldadura TIG, incluyendo
encendido alta frecuencia TIG, Lift TIG, 2 ó 4 tiempos, Incluye
rampa de corriente final descendente, y control de • Cable de red de 2m, correa portaequipos, kit conexión
postgas. Además dispone de un display donde se gas.
muestra el preajuste y la corriente de soldadura real Accesorios Recomendados
durante la operación, y todos los controles necesarios • Control remoto, Control pedal, Kit de soldadura con pinza
para el ajuste de arco pulsado. portaelectrodos y pinza masa, Carro de 2 ruedas,
refrigerador de agua, pistola TIG, y flotámetro.
Procesos Referencia
Electrodo, TIG DC, TIG Pulsado WF200286 Invertec® V270-T 400/3/50-60
Equipos TIG

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Alx An x L Peso
de red Corriente mm kg
V270-TP WF200286 400/3/50-60 20A
270A/30,8V/35% 5-270 A 385 x 215 x 480 15,4
V270-TP- 2V K12005-1 230/400/3/50-60 35 - 20A 200A/28V/100% Max. OCV: 48V

22
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos TIG

®
Invertec® V405-TP
Invertec V405-TP Ventajas Lincoln
• Excelentes características de arco.
• Conectable a generador, ideal para utilizar en cualquier
lugar, sea obra o taller.
• Cebado a través de Lift TIG o alta frecuencia, para cubrir
todas las aplicaciones.
• Fácil ajuste de los parámetros de soldadura a través del
sencillo y cómodo panel de control.
• Refrigerado por agua a través del refrigerador Coolarc 30.
• Alta velocidad de pulsado para ajustar el foco del arco,
reduce la distorsión e incrementa la velocidad de
soldadura.
50 • Display digital donde se muestra el preajuste y la
Salida Entrada 60
Hz
corriente de soldadura real durante la operación.
• Ventilador que funciona sólo cuando el equipo lo precisa,
El Invertec® V405-T PULSE ha sido diseñado para soldar reduciendo ruido ambiental y entrada de suciedad y polvo
con TIG y electrodo, utilizando la última tecnología en el equipo.
inverter, en este equipo se combinan unas excelentes
• Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
características de arco con una sólida construcción
CE referente a seguridad y fiabilidad.
industrial.
El Invertec V405-T PULSE es de fabricación ligera y • Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
resistente, manejable e ideal incluso en el entorno más Incluye
exigente. Está diseñado para poder conectarse a • Cable de red de 2 m, kit conexión gas.
genedores autónomos lo que le permite ser utilizado en
cualquier lugar de trabajo. Incorpora las características Accesorios Recomendados
estándar de una máquina de soldadura TIG, incluyendo • Control remoto, Control pedal, Kit de soldadura con pinza
encendido por alta frecuencia TIG, Lift TIG, 2 ó 4 portaelectrodos y pinza masa, Carro de 4 ruedas,
tiempos, rampa de corriente final descendente y control Refrigerador de agua, Pistola TIG,y Flotámetro.
de postgas, así como un display donde se muestra el
preajuste y la corriente de soldadura real durante la Referencia
operación y todos los controles necesarios para el ajuste K12001-1 Invertec® V405-T 400/3/50/60
de un arco pulsado.

Procesos
Electrodo, TIG DC, TIG Pulsado, Arco-Aire.
Equipos TIG

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x Anx L Peso
de red Corriente (mm) (kg)

V405-TP K12001-1 400/3/50-60 30A 400A/36V/35% 5-400 A 500 x 270 x 610 31

300A/32V/100% Max. OCV: 48V

23
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos TIG

® AC/DC
Invertec® V205-T
Invertec V205-T
Ventajas Lincoln
• Tecnología inverter avanzada que combina las mejores
características de arco con la ligereza del equipo.
• La corriente de soldadura AC ó DC le permite soldar una
extensa gama de materiales y grosores de chapa.
• Tres modos de soldadura: Electrodo, TIG AC ó TIG DC
• Completamente equipado para soldadura TIG profesional.
• Autoreconocimiento para tensión de entrada115/230V
50/60Hz.
• Conectable a generador.
AC 50 • Control de frecuencia AC variable para controlar la forma
Entrada Salida 60
DC Hz del arco.
• Ventilador que funciona sólo cuando el equipo lo precisa,
El Invertec® V205-T AC/DC es ideal para aplicaciones de reduciendo ruido ambiental y entrada de suciedad y polvo
soldadura TIG AC/DC. Las características de este equipo en el equipo.
de soldadura TIG, le permiten también la soldadura con • Incluye correa portaequipos ajustable.
electrodo manual. El control de frecuencia variable,
• Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
permite al soldador ajustar el foco del arco, y con el
CE referente a seguridad y fiabilidad.
aporte térmico, la distorsión y la velocidad de soldadura,
en función de la aplicación. El V205-T AC/DC es un • Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
equipo realmente robusto, flexible y portátil, con su
Incluye
diseño ligero es ideal para su uso tanto en talleres como
• Cable de red de 2m, correa portaequipos, kit conexión
en obra. Este equipo puede ser refrigerado por agua
gas.
únicamente añadiendo el refrigerador por agua Coolarc
20. Accesorios Recomendados
• Kit de soldadura con pinza portaelectros y pinza masa,
Control pedal, Control remoto, Carro de 2 ruedas,
Procesos Refrigerador de agua, Pistola TIG, y Flotámetro.
Electrodo, TIG AC, TIG DC, TIG Pulsado
Referencia
K1855-2 Invertec® V205-T AC/DC 115-230/1/50/60
Equipos TIG

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x Anx L Peso
de red Corriente (mm) (kg)

V205T 200A/18V/40%
AC/DC K1855-2 115-230/1/50-60 32A/16A 6-200A 385 x 215 x 480 18
170A/16,8V/60%

24
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos TIG

® AC/DC
Invertec® V305-T
Invertec V305-T Ventajas Lincoln
• Tecnología digital inverter que permite reproducir el
100% de los parámetros de soldadura.
• Características de arco superiores en soldadura con los
procesos TIG AC, TIG DC y soldadura manual,
combinadas con su ligereza y portabilidad.
• Panel de control completo y de fácil uso.
• Ajuste de penetración y limpieza para una soldadura de
aluminio perfecta.
• Frecuencia variable AC para un control de la penetración
y velocidad de desplazamiento.
AC 50 • El Soft / Hot ajustable para conseguir una mejor
Salida Entrada 60
DC Hz apariencia del cordón.
• Display digital que permite ajustar con precisión los
El Invertec® V305-T AC/DC es ideal para las aplicaciones parámetros de la soldadura.
TIG AC/DC más exigentes y potentes. Combina su • Ventilador que funciona sólo cuando el equipo lo precisa,
potencia de 300A al 40% factor de marcha con la ligereza reduciendo ruido ambiental y entrada de suciedad y polvo
y portabilidad propia de un equipo inverter. en el equipo.
Este equipo incluye como característica estándar el
• Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
control de frecuencia variable, que permite al soldador
CE referente a seguridad y fiabilidad.
ajustar el foco del arco, y con el aporte térmico, la
penetración y la velocidad de soldadura, en función de la • Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
aplicación la graduación entre parte positiva y negativa de Incluye
la onda cuadrada AC permite el ajuste de penetración y • Cable de red de 2m, kit conexión gas.
limpieza. Mediante el menú de ajustes iniciales puede
seleccionarse una forma de onda AC senoidal o Accesorios Recomendados
triangular, dependiendo de las necesidades de cada • kit de soldadura con pinza portaelectrodos y pinza masa,
aplicación. El equipo puede ser refrigerado por agua, Control pedal, Control remoto, Carro de 4 ruedas,
simplemente añadiendo el refrigerador Coolarc 30. Refrigerador de agua, Pistola TIG, y Flotámetro.
Referencia
Procesos K2167-1 Invertec® V305-T AC/DC 400/3/50-60
Electrodo, TIG AC, TIG DC, TIG Pulsado
Equipos TIG

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Alx An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)

V305T 300A/32V/40%
K2167-1 400/3/50-60 20A 5-300A 500 x 275 x 610 33
AC/DC 250A/30V/60%

25
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos TIG

Precision TIG 375

Precision TIG 375
Ventajas Lincoln
• Auto Balance TM que ajusta los ciclos de la corriente alterna
de manera automática, a fin de optimizar la soldadura del
aluminio y de aumentar el tiempo de vida del electrodo de
tungsteno.
• El cebado y mantenimiento del arco en CA se realiza por
alta frecuencia, consiguiéndose una alta estabilidad del
arco.
• Panel de control completo y de fácil uso, permitiendo
efectuar los ajustes de parámetros de forma rápida.
• Display digital da la visualización de los parámetros
prefijados y de soldadura permitiendo la realización de
AC soldaduras precisas y simplificar el proceso.
Salida Entrada 50
DC
60 • Conmutador de modo 2/4 tiempos.
Hz

• Ajuste de frecuencia, corriente de base y pico de corriente

La Precision TIG 375 es ideal para las aplicaciones TIG del pulso.
AC/DC más exigentes y potentes. Combina su potencia • Protegida termostáticamente contra factores de marcha y/o
de 375A al 40% factor de marcha. Está diseñada para temperaturas internas excesivas.
soldadura TIG en CA y CC, siendo también excelente
• Equipada con electroválvula de gas.
para soldadura manual con electrodos recubiertos
(SMAW). • Control de hot start y de fuerza del arco para soldadura con
Incorpora el control Auto BalanceTM, que en soldadura electrodos recubiertos ajustados internamente a través de
TIG con CA, proporciona automáticamente la cantidad DIP-Switch.
óptima de limpieza y penetración en toda la gama de • Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
corriente de soldadura. CE referente a seguridad y fiabilidad.
Los controles de fácil y simple utilización, hacen que • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
esta máquina sea perfecta para cualquier operario que
necesite realizar soldaduras precisas. Accesorios Recomendados
Completo panel de control para soldadura por pulsos, •
permite un ajuste perfecto de la forma de la onda en Referencia
aquellas aplicaciones donde el aporte de calor es K1834-1 Precision TIG 375 220-230-380-400-415/1/50-60
crítico.

Procesos
Electrodo, TIG AC/DC
Equipos TIG

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Alx An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)

Precision 375A/35V/40%
K1834-1 220-230-380-400-415/1/50-60 150/110A 2-420A 787x559x660 230
TIG 375 300A/32V/100%

26
www.lincolnelectriceurope.com
 Soldadura MIG

Proceso MIG
Proceso MIG
Soldadura MIG con gas de protección

Pistola
Boquillas gas
Dirección soldadura
Gas de protección Boquilla de corriente
Arco Hilo macizo o Hilo tubular
Metal fundido
Atmósfera de protección
Metal solidificado
Metal base

En el proceso de soldadura MIG/MAG (o GMAW - Soldadura al Arco con Gas de Protección) se establece un
arco eléctrico entre un hilo y las piezas a soldar produciendo la fusión de ambas, y la unión de las piezas. La
protección del arco y del metal fundido se lleva a cabo a través de gas alimentado externamente dando lugar
a la atmósfera de protección. Esta atmósfera puede ser de gas inerte (Argón), activo (CO2 o mezcla de Argón
y CO2). El hilo continuo se alimenta desde la bobina, a través de la manguera y la pistola, hasta el baño de
soldadura, mediante un devanador de hilo. Puede utilizarse hilo macizo (GMAW) o hilo tubular. En este último
caso el proceso se llama FCAW-GS, o soldadura por hilo tubular protegido por gas. El Proceso MIG
normalmente representa una reducción de coste respecto al proceso de electrodo recubierto, gracias a que
proporciona mayores tasas de deposición, y mayores velocidades de soldadura.

Soldadura con hilo tubular autoprotegido o

soldadura Innershield
Pistola

Casquillo protección rosca

Arco
Metal fundido
Atmósfera de protección
Boquilla de corriente
Escoria en proceso de solidificación
Hilo tubular sin gas
Escoria solidificada
Metal base Metal solidificado
Equipos MIG

La soldadura Innershield coincide con la soldadura MIG excepto por el hecho de que la atmósfera de
protección del arco y del baño de soldadura se genera en el propio arco, a través de la combustión de
componentes internos del hilo tubular.
Es un proceso muy conveniente para soldadura en exterior, ya que evita manipulación de botellas de gas a
la vez que proporciona una muy buena protección a pesar del viento. Genera significativo ahorro de costes.

27
www.lincolnelectriceurope.com
 Compactas MIG

Handy
HandyCore
Core& &
Handy MIG MIG
HANDY
Ventajas Lincoln
• Ideales para aplicaciones de soldadura en chapa fina de
acero.
• Conectables a 230V, 16 Amp de salida (enchufes
domésticos).
• Seguridad de operación ya que no hay corriente eléctrica
hasta que no se activa el pulsador de la pistola.
• Ligeros, portátiles, compactos y de fácil manejo.
• Ideales para aplicaciones ligeras de mantenimiento y
reparación.

Salida Entrada
50 • Ajuste continuo de la velocidad del hilo y cuatro pasos de
60
Hz voltaje a escoger para un control preciso.
• Refrigerados por ventilador.
Estos equipos son ligeros, compactos y portátiles muy • Se entregan listas para soldar.
fáciles de utilizar. Son conectables a los enchufes
domésticos de 230V y 16Amp de salida. Además son • Aplicaciones con hilo tubular sin gas y MIG.
ideales para aplicaciones ligeras de mantenimiento y • Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
reparación, así como para trabajos de bricolaje.
Incluye
Disponen de cuatro pasos de ajuste de voltaje y control
• Handy Core
continuo de la velocidad del hilo, lo que permite soldar
Rodillos arrastre pistola MIG, bobina hilo Innershield de
de manera óptima acero en chapa fina. Los equipos
0,5kg , kit de accesorios.
Handy MIG y Handy CORE vienen listos para empezar a
soldar, ya que incluyen pistola de soldadura con • Handy MIG
manguera de 3m., pinza y cable de masa, bobina de hilo Rodillos arrastre pistola MIG, bobina hilo Innershield de
macizo (sólo Handy MIG), bobina de hilo tubular sin gas, 0,5kg , bobina hilo macizo de 0,5kg , kit de accesorios
boquillas de contacto, pantalla de mano con filtro
Accesorios Recomendados
inactínico, piqueta y cepillo de limpieza. Es decir, todo lo
• Regulador de gas (Handy MIG)
necesario para soldar con hilo tubular sin gas, y, en el
caso del Handy MIG con hilo macizo sólo añadiendo una Referencia
botella de gas de protección. K14001-1 Handy CORE 230/1/50-60
K14000-1 Handy MIG 230/1/50-60
Procesos
Hilo tubular (Innershield®), MIG

Dimensiones
Producto Referencia Tensión de red Fusible Factor Marcha Rango de Alx An x L Peso
Equipos MIG

Corriente (mm) (kg)

Handy CORE K14001-1 45-80 A
230/1/50-60 16A 70A/17,5V/20% 1.3 - 17.7 m/min 345 x 220 x 455 16
Handy MIG K14000-1 Max. OCV: 29

28
www.lincolnelectriceurope.com
 Compactas MIG

SP-170 I
SP-170-I
Ventajas Lincoln
•Diseñado para soldadura MIG/MAG con hilo macizo 0.6-
0.8mm y soldadura con hilo tubular sin gas Innershield
0,9 mm.
• Para soldadura en chapa de acero al carbono y acero
inoxidable en espesor de 0.6-8mm, e hilo de aluminio
de 1mm.
• Funciona con entrada 230 V 16A.
• Un condensador de gran capacidad y una inductancia
proporcionan unas características óptimas DC.
• Equipado con la característica “burnback” previene el
50 pegado del hilo en la soldadura, y en la punta de
Salida Entrada 60
Hz
contacto, al acabar la soldadura.
• Diseñado para utilizarse con bobinas de 0,7 a 5 kgs.
El SP 170-I es un equipo de soldadura semiautomático • Dos mandos en el panel frontal proporcionan un ajuste
compacto para soldadura DC recomendado para del control voltaje y un rango completo del control de la
soldadura MIG/MAG con hilo macizo y soldadura con velocidad del hilo.
hilo tubular sin gas Innershield, incluyendo acero • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
inoxidable y aluminio. Compacto, portátil y fiable es ideal
Incluye
para aplicaciones de industria ligera, así como para
• Pistola, cable de red, tubos guía y rodillo de arrastre para
trabajos de mantenimiento, y bricolaje.
hilo macizo y tubular (0.6mm-0.9mm)

Procesos Accesorios Recomendados

MIG, Flux-Cored (Innershield®) • Kit soldadura Innershield®, Regulador de gas.
Referencia
K2255-1 SP-170-I 230/1/50-60
Equipos MIG

Dimensiones
Producto Referencia Tensión de Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
red Corriente (mm) (kg)

140A/21V/20% 30-170A
SP-170-I K2255-1 230/1/50-60 16A 100A/19V/60% 1,3-10,2m/min 305 x 248 x 419 25,5
75A/18V/100% Max. OCV: 32V

29
www.lincolnelectriceurope.com
 Compactas MIG

Powertec
PT 200C, 200C, 250C, 300C
250C, 300C
Ventajas Lincoln
• Equipos diseñados pensando en la aplicación.
• Excelente comportamiento de inicio de soldadura, y gran
estabilidad de arco durante la misma.
• Múltiples pasos de voltaje para un ajuste preciso y fino.
• Excelente sistema de alimentación con rodillos de arrastre
de gran tamaño y calidad.
• Sistema de feedback electrónico que garantiza una
alimentación constante y controlada en todo momento.
50 • Purga de gas para ajustar el caudal de gas antes de
Salida Entrada 60 empezar a soldar.
Hz
• Equipadas con ruedas, tirador frontal y anillas superiores
El diseño de las Powertec 200, 250 y 300C nace de la para un fácil desplazamiento y elevación.
inquietud de proporcionar a nuestros clientes una amplia
• Disponible en versión 4 Rodillos ( sólo PT300C).
gama de máquinas compactas con control por pasos que
ofrezcan siempre un modelo adecuado a sus • Construídas siguiendo la línea de Lincoln “Robusto y
necesidades. Fiable”.
La gama de las Powertec empieza con la 200C, que es la • Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
máquina ideal para la soldadura de chapa fina con CE referente a seguridad y fiabilidad.
mínimas proyecciones. Con excelentes características de
• Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
soldadura y de inicio de arco, esta máquina le permite
completar su trabajo, rápida, eficaz y profesionalmente. Incluye
La Powertec 250C es una versión más potente, que • Cable de red de 4m, cable y pinza masa, rodillos de
además de ofrecer la posibilidad de soldar chapa fina, arrastre, tubo de gas.
dispone de la potencia necesaria para aplicaciones en
industria ligera. La Powertec 300C ha sido construída Accesorios Recomendados
como un verdadero modelo multiuso, ideal tanto para • Rodillos de arrastre 0,6-0,8mm y 1,0-1,2mm, Kit
aplicaciones en chapa fina como aplicaciones para calentador CO2
industria ligera. La Powertec 300C funciona con hilo de Referencia
diámetro 1mm en los modos de soldadura por
K14003-1 Powertec 200C 230-400/3/50-60
cortocircuito y arco spray. La Powertec 300C también
K14004-1 Powertec 250C 230-400/3/50-60
está disponible en la versión 4 rodillos.
K14005-1 Powertec 300C 230-400/3/50-60
Procesos K14005-2 Powertec 300C 4-rodillos 230-400/3/50-60
MIG/MAG, Hilo tubular

Dimensiones
Equipos MIG

Producto Referencia Tensión de Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso

red Corriente (mm) (kg)

25A / 16A 200A/24V/35%

Powertec 200C K14003-1 150A/21,5V/60% 25-200A 84
32A / 16A 250A/26,5V/35%
Powertec 250C K14004-1 230-400/3/50-60 190A/23,5V/60% 25-250A 815 x 460 x 925 94
300A/29V/35%
Powertec 300C K14005-1 y-2 40A / 25A 225A/25,2V/60% 30-300A 96
y 300C 4R

30
www.lincolnelectriceurope.com
 Compactas MIG

Powertec
PT 280C, 280C, 350C,
350C, 420C PRO
420C PRO
Ventajas Lincoln
• Equipos diseñados pensando en la aplicación.
• Excepcionales características de arco tanto con gas mezcla
como con 100% CO2.
• Sistema de arrastre de calidad excelente con cuatro rodillos
de gran diámetro y un potente motor.
• Sistema de control electrónico de estabilidad de devanado,
garantiza una alimentación suave, constante y estable.
• Selectores de voltaje con múltiples pasos para un ajuste
preciso y fino.
• Control sinérgico para fijación de parámetros óptimos en cada
aplicación.
• Displays digitales que muestran voltaje y corriente de
50
Salida Entrada 60 soldadura.
Hz
• Múltiples características incluídas para facilitar el trabajo del
Las nuevas máquinas Lincoln Powertec Pro son su mejor soldador.
opción por muchos motivos. Las características de arco son • Equipadas con ruedas, tirador frontal y anillas superiores para
excelentes, dando niveles mínimos de proyecciones tanto con un fácil desplazamiento y elevación.
gas mezcla como con 100% CO2, generando soldaduras de
excepcional apariencia. Además disponen de un completo set • Compartimento protegido para depositar herramientas, etc.
de controles que incluye pulsador de pistola en 2 ó 4 • Construídas siguiendo la línea de Lincoln “Robusto y Fiable”.
tiempos, control de velocidad inicial de alimentación de hilo,
• Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa CE
purga de gas e hilo frío. Las tres máquinas tienen dos
referente a seguridad y fiabilidad.
displays digitales que muestran valores de voltaje y corriente
de soldadura. Las Powertec Pro están diseñadas para facilitar • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
el trabajo al soldador . El control sinérgico ajusta la velocidad Incluye
de alimentación del hilo automáticamente y el soldador • Cable de red de 4m, cable de masa, rodillo de arrastre, tubo
simplemente debe seleccionar el voltaje para la aplicación de gas.
concreta. Las tres máquinas llevan de serie un sistema de
arrastre de cuatro rodillos de 37 mm con un potente motor, Accesorios Recomendados
una plataforma de cilindro de gas de fácil carga y descarga • Rodillos de arrastre 0,6-0,8mm & 1,0-1,2mm, Kit conexión
del mismo y un compartimento para depositar herramientas, calentador CO2
todo ello pensado para facilitar el trabajo al soldador. Referencia
Las Powertec Pro lo tienen todo, seleccione la adecuada para K14013-1 Powertec 280C PRO 230-400/3/50-60
su aplicación. K14014-1 Powertec 350C PRO 230-400/3/50-60
Procesos K14015-1A Powertec 420C PRO-Gas 230-400/3/50-60
K14015-1W Powertec 420C PRO-Agua 230-400/3/50-60
MIG, Hilo tubular
Equipos MIG

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
280A/28V/40%
Powertec 280C PRO K14013-1 32A / 20A 230A/25,5V/60% 30-280A 142
350A/31,5V/40%
Powertec 350C PRO K14014-1 230-400/3/50-60 40A / 25A 285A/28,2V/60% 30-350A 815 x 565 x 925 147
Powertec 420C PRO Gas K14015-1A 157
420A/35V/40%
30-420A
63A / 32A 345A/31,3V/60%
Powertec 420C PRO Agua K14015-1W 183

31
www.lincolnelectriceurope.com
 Conjunto soldadura MIG

Powertec
Powertec 300S300S
/ LF-22/ LF-22
Ventajas
D ! Powertec 300S :
NOVEDA • Equipo diseñado pensando en la aplicación.
• Comportamiento excepcional con gas mezcla.
• Sistema de control electrónico de estabilidad de devanado, garantiza
una alimentación suave, constante y estable.
• Selectores de voltaje con múltiples pasos para un ajuste preciso y
fino.
• Múltiples características incluídas para facilitar el trabajo al soldador.
• Equipadas con ruedas, tirador frontal y anillas superiores para un
fácil desplazamiento y elevación.
LF-22 :
• Potenciómetro para ajuste de la velocidad de alimentación.
50
Salida Entrada 60 • Sistema de arrastre de 2 rodillos.
Hz
• Pulsador 2/4 tiempos.
•Características:Purga de gas, hilo manual, burnback, soldadura por
puntos.
Funcionando en modo trifásico, la POWERTEC 300S es una
fuente de corriente constante DC capaz de proporcionar 300 • Instalado en una plataforma con ruedas o montado en la parte
Amps de salida a factor marcha del 35%. La POWERTEC superior de la máquina.
300S y el devanador LF-22 es un conjunto ideal para • Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa CE
soldadura semiautomática MIG/MAG, acero inoxidable y referente a seguridad y fiabilidad.
aluminio. • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
Este conjunto tiene un diseño sencillo, con devanador Conjunto completo recomendado
incorporado, carro con 4 ruedas, barra frontal y anillas de • Devanador LF-22 de 2 rodillos gas con carro, kit rodillos de arrastre
elevación, plataforma de cilindro de gas de fácil carga y 0,8-1,0 mm
descarga. Así mismo la POWERTEC 300S se suministra con
• Fuente de corriente Powertec 300S , conjunto cables de red, y masa.
cable de red de 5m y cable de masa de 3m
• Manguera interconexión de 5 m, pistola MIG y regulador de gas.
Procesos
Accesorios Recomendados
MIG, Hilo tubular
• Kits rodillos de arrastre, mangueras interconexión (5, 10, 15m)

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)

POWERTEC K14020-1 230-400/3/50-60 40A/25A 300A/29V/35% 30-300A 790 x 460 x 925 96

300S 225A/25,2V/60%
Equipos MIG

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Producto Referencia Alimentación Alimentación (mm) Al x An x L Peso
(m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

LF-22 - gas K14024-1 34-44 VAC 1 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 440 x 270 x 636 16

32
www.lincolnelectriceurope.com
 Conjunto soldadura MIG

Powertec
Powertec 360S360S
/ LF-24/ LF-24
Ventajas Lincoln
D ! Powertec 360S :
NOVEDA • Equipo diseñado pensando en la aplicación.
• Comportamiento excepcional con gas mezcla 100% CO2.
• Sistema de control electrónico de estabilidad de devanado, garantiza una
alimentación suave, constante y estable.
• Selectores de voltaje con múltiples pasos para un ajuste preciso y fino.
• Dos inductancias para mantener un comportamiento de arco excelente.
• Múltiples características incluídas para facilitar el trabajo al soldador.
• Equipadas con ruedas, tirador frontal y anillas superiores para un fácil
desplazamiento y elevación.
• Ventilador que funciona sólo cuando el equipo lo precisa, reduciendo
ruido ambiental y entrada de suciedad y polvo en el equipo.
50
Salida Entrada 60 • Disponible en versión agua
Hz
LF-24 :
• Potenciómetro para ajuste de la velocidad de alimentación.
• Sistema de arrastre de 4 rodillos.
Funcionando en modo trifásico, la POWERTEC 360S es una
• Pulsador 2/4 tiempos.
fuente de corriente constante DC capaz de proporcionar 350
Amps de salida a factor marcha del 40%. La POWERTEC 360S y • Características:Purga de gas, hilo manual, burnback, soldadura por
el devanador LF-24 es un conjunto ideal para soldadura puntos.
semiautomática MIG/MAG, acero inoxidable, aluminio y para • Instalado en una plataforma con ruedas o montado en la parte superior de
soldadura con hilo tubular con gas de protección. la máquina.
La POWERTEC 360S se suministra sobre un carro con 4 ruedas, • Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa CE referente a
barra frontal y cables de red de 5m y masa de 3m. seguridad y fiabilidad.
Este conjunto está disponible en dos versiones : refrigeración por • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
gas o agua. Conjunto completo recomendado
• Devanador LF-24PRO 4-rodillos agua, kit rodillos arrastre 1,0-1,2 mm.

Procesos • Fuente de corriente Powertec 360S con carro, refrigerador Magnum 10-I,
conjunto cables de red y masa.
MIG, Hilo tubular
• Manguera de interconexión de 5m-, pistola MIG y regulador de gas.
Accesorios Recomendados
• Kit rodillos arrastre, mangueras interconexión (5, 10, 15m), devanador
LF-24 de 2-rodillos agua, devanador LF-24 PRO de 4-rodillos agua.

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
Equipos MIG

PT360S gas K14021-1A 350A/31,5V/40% 870 x 565 x 1030 145

230-400/3/50/60 40A /25A 30-350A
PT360S agua K14021-1W 285A/28,2V/60% 870 x 700 x 1030 170

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Producto Referencia Alimentación Alimentación (mm) Al x An x L Peso
(m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

LF-24 agua K14025-1W

34-44 VAC 1 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 440 x 270 x 636 17
LF-24 PRO agua K14026-1W

32
www.lincolnelectriceurope.com
 Conjunto soldadura MIG

Powertec
Powertec 420S420S
/ LF-24/ PRO
LF-24 Ventajas Lincoln
Powertec 420S :
D! • Equipo diseñado pensando en la aplicación.
NOVEDA
• Comportamiento excepcional con gas mezcla 100% CO2.
• Sistema de control electrónico de estabilidad de devanado, garantiza una
alimentación suave, constante y estable.
• Selectores de voltaje con múltiples pasos para un ajuste preciso y fino.
• Dos reactancias para mantener un comportamiento de arco excelente.
• Múltiples características incluídas para facilitar el trabajo al soldador.
• Equipadas con ruedas, tirador frontal y anillas superiores para un fácil
desplazamiento y elevación.
• Ventilador que funciona sólo cuando el equipo lo precisa,
reduciendo ruido ambiental y entrada de suciedad y polvo en el equipo.
• Disponible en versión agua
50
Salida Entrada 60 LF-24 PRO:
Hz
• Potenciómetro para ajuste de la velocidad de alimentación.
• Sistema de arrastre de 2/4 rodillos
.
• Purga de gas, hilo manual, burnback,
Funcionando en modo trifásico, la POWERTEC 420S es una
• Displays que muestran Voltímetro y Amperímetro.
fuente de corriente constante DC capaz de proporcionar 420
Amps de salida a factor marcha del 40%. La POWERTEC • Programas sinérgicos controlados fácilmente por el soldador.
420S y el devanador LF-24 PRO es un conjunto ideal para • Velocidad inicial para un inicio de arco perfecto.
soldadura de construcción pesada semiautomática • Instalado en una plataforma con ruedas o montado en la parte superior de
MIG/MAG, acero inoxidable, aluminio y para soldadura con la máquina.
hilo tubular con gas de protección.
• Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa CE referente a
La POWERTEC 420S se suministra sobre un carro con 4
seguridad y fiabilidad.
ruedas, barra frontal y cables de red de 5m y masa de 3m.
• Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
Este conjunto está disponible en dos versiones : refrigeración por
Conjunto completo recomendado
gas o agua.
• Devanador LF-24PRO 4-rodillos agua, kit rodillos arrastre 1,0-1,2 mm.
• Fuente de corriente Powertec 420S con carro, refrigerador Magnum 10-I,
Procesos conjunto cables de red y masa.
MIG, Hilo tubular • Manguera de interconexión de 5m-, pistola MIG y regulador de gas.
Accesorios Recomendados
• Kit rodillos arrastre, mangueras interconexión (5, 10, 15m), devanador
LF-24 PRO de 4-rodillos agua.

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
PT420S gas K14022-1A 420A/35V/40% 870 x 565 x 1030 155
230-400/3/50/60 63 / 32A 30-420A
Equipos MIG

PT420S agua K14022-1W 345A/31,3V/60% 870 x 700 x 1030 180

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Producto Referencia Alimentación Alimentación (mm) Al x An x L Peso
(m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

LF-24 agua K14025-1W 34-44 VAC 1 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 440 x 270 x 636 17
LF-24 PRO agua K14026-1W

33
www.lincolnelectriceurope.com
 Conjunto soldadura MIG

Powertec
Powertec 500S500S
/ LF-24/ PRO
LF-24 Ventajas Lincoln
Powertec 500S :
• Equipo diseñado pensando en la aplicación.
D!
NOVEDA • Comportamiento excepcional con gas mezcla 100% CO2.
• Selectores de voltaje con múltiples pasos para un ajuste preciso y fino.
• Dos inductancias para mantener un comportamiento de arco excelente.
• Múltiples características incluídas para facilitar el trabajo al soldador.
• Equipadas con ruedas, tirador frontal y anillas superiores para un fácil
desplazamiento y elevación.
• Ventilador que funciona sólo cuando el equipo lo precisa,
reduciendo ruido ambiental y entrada de suciedad y polvo en el equipo.
• Disponible en versión agua
LF-24 PRO:
• Potenciómetro para ajuste de la velocidad de alimentación.
50 • Sistema de arrastre de 2/4 rodillos
Salida Entrada 60 .
Hz
• Purga de gas, hilo manual, burnback,
• Displays que muestran Amperímetro y Voltímetro.
• Programas sinérgicos controlados fácilmente por el soldador.
Funcionando en modo trifásico, la POWERTEC 500S es una
fuente de corriente constante DC capaz de proporcionar 500 • Velocidad inicial para un inicio de arco perfecto.
Amps de salida a factor marcha del 40%. La POWERTEC • Instalado en una plataforma con ruedas o montado en la parte superior
500S y el devanador LF-24 PRO es un conjunto ideal para de la máquina.
soldadura de construcción pesada semiautomática • Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa CE referente a
MIG/MAG, acero inoxidable, aluminio y para soldadura con seguridad y fiabilidad.
hilo tubular con gas de protección. • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
La POWERTEC 500S se suministra sobre un carro con 4
Conjunto completo recomendado
ruedas, barra frontal y cables de red de 5m y masa de 3m.
• Devanador LF-24PRO 4-rodillos agua, kit rodillos arrastre 1,0-1,2 mm.
Este conjunto está disponible en dos versiones : refrigeración • Fuente de corriente Powertec 420S con carro, refrigerador Magnum 10-I,
por gas o agua. conjunto cables de red y masa.
Procesos • Manguera de interconexión de 5m-, pistola MIG y regulador de gas.
MIG, Hilo tubular Accesorios Recomendados
• Kit rodillos arrastre, mangueras interconexión (5, 10, 15m), devanador
LF-24 PRO de 4-rodillos agua.

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
PT500S gas K14023-1A 500A/39V/40% 870 x 565 x 1030 165
230-400/3/50/60 63/40A 30-500A
PT500S agua K14023-1W 400A/34V/60% 870 x 700 x 1030 190
Equipos MIG

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Producto Referencia Alimentación Alimentación (mm) Al x An x L Peso
(m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

LF-24 agua K14025-1W 34-44 VAC 1 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 440 x 270 x 636 17
LF-24 PRO agua K14026-1W

35
34
www.lincolnelectriceurope.com
 Conjunto soldadura MIG

V350-PRO
V350-PRO/ LF-37 or or
/ LF-37 LF-38
LF-38
Ventajas Lincoln
V350-PRO :
• Comportamiento excelente en soldadura MIG CV y electrodo.
• Control continuo de inductancia.
• Carcasa resistente y duradera con barras que lo protegen de los
golpes en el transporte.
• Portátil y compacta.
• Amperímetro y voltímetro digitales para un control preciso de los
parámetros.
• Panel de control sencillo y fácil de utilizar.
• Control remoto de corriente de salida.
50 • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
Salida Entrada 60 LF-37/38 :
Hz
• Programas sinérgicos y memorias para almacenaje y rellamada de
El Invertec V350-PRO es la fuente de corriente con tecnología procedimientos (con LF-38).
inverter más portátil de su gama se caracteriza por su atractivo • Displays que muestran Voltímetro y Amperímetro.
diseño y construcción robusta. Es una máquina inteligente que • Relleno de Cráter, modo pulsador a 2/4 tiempos.
permite las aplicaciones de soldadura con Electrodo, TIG y MIG.
• Burnback.
Este modelo CE dispone de control remoto y las más completas
conexiones anfenol. El dispositivo inteligente plug-and-play • Flotámetro interno para fácil ajuste y ahorro de caudal de gas.
permite ajustar automáticamente la alimentación del hilo al • Portátiles y muy robustos.
instante. • Alimentación perfecta.
El conjunto incluye el devanador portátil LF-37 ó LF-38 • Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
que proporciona una alimentación estable y fluída en los Conjunto completo recomendado
procesos de soldadura MIG e Hilo tubular. El LF-37 incluye las • Devanador LF-37 ó LF-38 , kit rodillos de arrastre 1,0- 1,2mm .
prestaciones de preajuste de los valores de la soldadura, modo
• Fuente de corriente V350-PRO , cable de red de 3m.
pulsador a 2/4 tiempos, relleno de cráter y hot/soft start, ideales
para trabajos en obra. El LF-38 incluye además programas • Manguera interconexión de 5m, pistola MIG y regulador de gas.
sinérgicos y memoria para preseleccionar hasta 10 trabajos. Accesorios Recomendados
Procesos • Kits rodillos de arrastre, mangueras interconexión (2, 10, 15m),
MIG, Hilo tubular, Innershield, Electrodo, Arco-Aire. refrigerador agua, carros, cable masa.

Dimensiones
Producto Referencia Tensión de Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
red Corriente (mm) (kg)

350A/34V/60%-3Fs
V350-PRO K1728-8 200-220-380-415-440V 300A/32V/100%-3Fs 5-425A 376 x 338 x 709 38
1-3/50-60 320A/33V/60%-1Fs Max OCV: 80V DC
275A/31V/100%-1Fs
Equipos MIG

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Producto Referencia Alimentación Alimentación (mm) Al x An x L Peso
(m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

LF-37 K10406
42 VAC 2 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 356x 188 x 534 16
LF-38 K10407

36
www.lincolnelectriceurope.com
 Conjunto soldadura MIG

CV-420 / LF-33
CV-420 / LF-33 D!
Ventajas Lincoln
CV420 :
NOVEDA • Comportamiento excepcional con gas mezcla 100% CO2.
• Dos inductancias para mantener un comportamiento de arco
excelente.
• Control preciso del voltaje,
• Protección térmica contra sobrecargas de corriente, con luz piloto
indicadora.
LF-33:
• Potenciómetro regulación continua de la velocidad de hilo y del
voltaje.
• Conmutador modo pulsador a 2/4 tiempos.
50 • Características; 2/4 tiempos, Burnback, purga de gas, hilo frío,
Salida Entrada 60 velocidad inicial.
Hz
• Displays que muestran Amperímetro y Voltímetro
• Instalado en una plataforma con ruedas o montado en la parte
Funcionando en modo trifásico la CV-420 es una fuente de superior de la máquina.
corriente continua DC a tensión constante, capaz de proporcionar
• Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa CE
420 Amps de salida a factor marcha del 60%. La CV 420 y el
referente a seguridad y fiabilidad.
devanador LF-33 es un conjunto ideal para soldadura de
construcción pesada semiautomática MIG/MAG, acero • Tres años en recambios y mano de obra.
inoxidable, aluminio y para soldadura con hilo tubular con Conjunto completo recomendado
• Modelo refrigerado por gas :
gas de protección. • Devanador LF-33 - 4 rodillos gas, kit rodillos arrastre de 1,0-
La CV420 se suministra sobre un carro con 4 ruedas, barra 1,2mm.
frontal y cables de red de 5m y masa de 3m. • Fuente de corriente CV 420 con carro, cable de red, cable
masa.
Este conjunto está disponible en dos versiones : refrigeración por • Manguera interconexión de 5m, pistola MIG y regulador de gas.
gas o agua. • Modelo refrigerado por agua :
• Devanador LF-33 - 4 rodillos agua, kit rodillos arrastre de 1,0-
1,2mm.
Procesos
• Fuente de corriente CV 420 con carro, refrigerador Magnum
MIG, Hilo tubular 10-I, Input cable, cable de red, cable masa.
• Manguera interconexión de 5m, pistola MIG y regulador de
gas.
Accesorios Recomendados
• Kits rodillos arrastre, mangueras interconexión (5, 10, 15m),
devanadores LF-37 y LF-38.

Dimensiones
Producto Referencia Tensión de Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
red Corriente (mm) (kg)
Equipos MIG

CV420 gas K14028-1A 420A/35V/60% 50-420A 870 x 565 x 1030 170

230-400/3/50/60 32A
CV420 agua K14028-1W 320A/30V/100% Max. OCV: 43V 870 x 700 x 1030 195

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Producto Referencia Alimentación Alimentación (mm) Al x An x L Peso
(m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

LF-33 refrig. gas K14030-1A

34-44 VAC 1 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 440 x 270 x 636 17
LF-33 refrig. agua K14030-1W

37
37
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos MIG

DC-400
DC-400 Ventajas Lincoln
• Voltímetro y amperímetro.
• Circuitos de estado sólido que proporcionan mayor
duración en aplicaciones de soldadura repetitivas.
• Excelente ajuste del control de arco, fluidez del baño, y
aspecto del cordón de soldadura en modo MIG e Hilo
tubular.
• Conmutador de modo para seleccionar las características
se muestra con conmutador de salida adecuadas al proceso que se vaya a usar.
multiproceso opcional
• Regulación continua de la tensión de soldadura, permite
50 una fácil utilización y un control preciso de la corriente de
Salida Entrada 60
Hz soldadura.
• Diseño compacto que permite apilar hasta tres máquinas,
La DC-400 CE es una máquina multiproceso de corriente una encima de la otra.
continua controlada por tiristores, preparada para trabajar • Fabricada bajo los requisitos del sistema de calidad
en los ambientes más exigentes en general, y corrosivos certificado según ISO 9001.
en particular (industria química, naval, off-shore, etc.).
• Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
La DC-400 CE proporciona un arco de excelentes
características en todos los procesos de soldadura, Accesorios Recomendados
electrodo, MIG, e Hilo tubular Innershield. • Conmutador Multiproceso, control remoto de salida,
pistola arco aire, carro.
Procesos
Electrodo, TIG, MIG, Hilo tubular, Innershield, Arco Devanadores Recomendados
sumergido, arco aire. LF-30, LF-31, LF-37, LF-38, LN-25, LN-23P
NA-3, NA-5, NA-5R
Referencia
K1309-17 DC-400 230-400/3/50-60

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente mm kg
Equipos MIG

500A/40V/50% 60-500A
DC-400 K1309-17 230-400/3/50-60 77/45A 450A/38V/60% 12-42V 782 x 566 x 840 215
400A/36V/100%

38
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos Pulsados y STT

¿QUÉ ES NEXTWELD?

Hoy en día, los desafíos con que se encuentran los

fabricantes industriales son cada vez mayores:
Incremento de los costes de mano de obra, materiales
y energía, falta de personal especializado, requisitos
de calidad cada vez más exigentes y rigurosos,
intensa competencia local y global, etc.

A través de nuestro compromiso de fomentar e invertir

en investigación y desarrollo de producto, Lincoln
Electric ha hecho una apuesta por la aplicación de la
tecnología en la mejora de la calidad, la reducción de
los costes y la optimización de los procesos de
soldadura al arco. Avances en electrónica,
comunicación digital y Tecnología de Control de Onda
(Waveform Control TechnologyTM) son las bases de un
gran número de estas mejoras.

NEXTWELD le proporciona una colección de

documentos acerca de Procesos, Tecnología,
Aplicación y ejemplos de Éxitos en la industria.
NEXTWELD explica como la tecnología, los productos,
los procesos y las aplicaciones se unen para dar
respuesta a las importantes preguntas que toda
empresa con componente de soldadura se hace:
• Cómo podemos trabajar más rápido, más
inteligentemente, más eficientemente?
• Cómo podemos hacer que las personas y la
maquinaria consigan rendimientos no obtenidos
nunca antes?
Equipos Pulsados y STT

• Cómo podemos seguir siendo competitivos?

• Cómo podemos mantener el aumento de beneficios?
NEXTWELD es el futuro en soldadura, pero sus
beneficios están disponibles para Vd. ya actualmente.
Pregunte a su Asesor Técnico de Lincoln Electric
acerca de como mejorar la flexibilidad, la eficiencia,
la calidad, etc. de sus aplicaciones de soldadura,
disminuyendo a la vez su coste.
Este logo le ayudará a identificar el equipo
asociado al concepto Nextweld.

39
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos Pulsados y STT

STT II / LF-33
STT II / LF-33 Ventajas Lincoln
D! STT® II :
NOVEDA
• Control preciso de aporte de calor.
• Soldadura de raíz perfecta y rápida por ambos lados sin
necesidad de soporte cerámico.
• Controles de corriente de pico y corriente de base.
• Reduce proyecciones y humos.
• Mínima formación del operario necesaria.
• Puede sustituir la soldadura de raíz con TIG en acero y
acero inoxidable.
• Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
LF-33:
• Control continuo de la velocidad y el voltaje.
• Conmutador de modo pulsador a 2/4 tiempos.
• Características; pulsador a 2/4 tiempos, Burnback, purga
de gas,hilo manual, velocidad inicial.
• Displays que muestran Amperímetro y Voltímetro.
50 • Instalado en la parte superior de la máquina.
Salida Entrada 60
Hz • Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
CE referente a seguridad y fiabilidad.
• Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
La fuente de corriente STT® II combina la alta frecuencia Conjunto completo recomendado
de la tecnología Inverter, con la Tecnología de Control de • Devanador LF-33 - 4-rodillos gas/agua, kit rodillos
Onda. Esta máquina tiene control preciso de la corriente arrastre 1,0-1,2mm
del hilo durante todo el ciclo de soldadura, con gran
reducción de humos, proyecciones y tiempo de amolado • Fuente de corriente STT II con carro, cable de red, cable
y con una calidad de soldadura excepcional. de masa.
Acompañada del devanador LF33, equipado con cuatro • Manguera interconexión de 5m, pistola MIG y regulador
rodillos de arrastre, asegura una alimentación excelente. de gas.
Accesorios Recomendados
Procesos • Regulador de gas, kits rodillos arrastre, pistolas MIG ,
MIG-STT® mangueras interconexión (2, 10, 15m), carros, control
remoto, devanador LF-37.

Dimensiones
Equipos Pulsados y STT

Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso

de red Corriente (mm) (kg)

STT II K1527-1 225A/29V/60% 5-450A (pico) 589 x 336 x 620 59

200-220-380-400-440/3/50-60 30A/17A
Conjunto PSTT2-1-A 200A/28V/100% 5-125 (base) 1000 x 700 x 1000 115

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Producto Referencia Alimentación Alimentación (mm) Al x An x L Peso
(m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

LF-33 refrig. gas K14030-1A 34-44 VAC 1-20 0,8-1,6 1,0-1,6 440x270x636 17
LF-33 refrig. agua K14030-1W

40
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos Pulsados y STT
®
Power Wave 345C
Power Wave 345C
®

Ventajas Lincoln
• Modos de soldadura garantizados:
Pulsado y sinérgicos, Doble pulsado, CV sinérgico y
convencional, Electrodo recubierto, TIG por contacto,
• Modo Doble Pulsado para soldadura con chapa fina de
aluminio.
• Hot Start y Relleno de Cráter.
• Dispone de 8 memorias.
• Indicadores digitales que permiten el ajuste y la
visualización de los parámetros de la soldadura.
• Excelente alimentación.
50 • Versión refrigerada por agua equipada con kit push-pull.
Salida Entrada 60
Hz • Diseñado siguiendo la línea de Lincoln “robusto y fiable”.
• Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
La Power Wave® 345C es un equipo compacto Incluye
multiproceso con capacidad para la soldadura en arco • Modelo refrigerado por gas :
pulsado. Esta Power Wave es un equipo muy completo cable de red 5m, cable de masa 5m, carro, kit rodillos de
que viene equipado de serie con una colección de arrastre 4R- hilo macizo 1.2 mm.
programas sinérgicos específicos para cada aplicación de
soldadura, ya sea acero al carbono, acero inoxidable o • Modelo refrigerado por agua:
aluminio. El modo “Hot/Soft Start “ permite aumentar o cable de red de 5m, cable de masa de 5m, carro, kit
disminuir la corriente al inicio del arco, antes de pasar a rodillos de arrastre 4R-hilo macizo diám.1.2 mm,
los parámetros de soldadura. Es una función muy útil en refrigerador, kit Push-pull.
la soldadura de aluminio. El Pulse on Pulse (Doble Accesorios Recomendados
Pulsado) permite un arco muy estable a bajas • Regulador de gas, Kits rodillos arrastre, pistolas MIG ,
intensidades, pudiendo soldar chapas muy finas de control remoto, adaptador pistola Innershield, adaptador
aluminio, con apariencia similar a la soldadura TIG. pistola TIG.
Este equipo también permite soldar perfectamente chapa
de acero al carbono y acero inoxidable en arco pulsado y Referencias
en modo CV. K10355-1A (gas) 230-400/3/50-60
K10358-1W (agua) 230-400/3/50-60
Incorpora también relleno de cráter y memorias.
Equipos Pulsados y STT

Procesos
Electrodo, MIG Pulsado, Doble Pulsado, MIG, Hilo
tubular, Lift TIG DC

Dimensiones
Producto Referencia Tensión de red Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
Corriente (mm) (kg)

350A/45V/35%
PW 345C gas K10355-1A 5-350A 135
230-400/3/50-60 32A 300A/32V/60% 870 x 680 x 1060
PW 345C agua K10358-1W (1.2-20 m/min) 162
230A/29V/100%
Max. OCV: 47V

41
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos Pulsados y STT
®
Power Wave405M
Power Wave / LF-40
405M / LF-40
Ventajas Lincoln
PW405M :
• Características superiores de soldadura en los modos
Pulsado, Doble Pulsado, CV, Electrodo y TIG DC.
• El arco doble pulsado permite la soldadura de chapa de
aluminio delgada, con una alta estabilidad de arco a un bajo
amperaje.
LF-40 :
• Características Hot/Soft Start, Control Sinérgico , Relleno de
Cráter y 8 memorias
• Alimentación excelente, a través de sus cuatro rodillos de
arrastre.
• Diseño único fliptop, que protege de agresiones externas el
sistema de arrastre y los controles de la selección de
50 programas.
Salida Entrada 60
Hz
• Inicio de arco excelente.
• Sensor de presencia de líquido refrigerante (versión
La Power Wave® 405M con el devanador semiautomático refrigerada por agua).
LF40 es un conjunto desarrollado pensando en el • Diseñada siguiendo la línea de Lincoln “Robusto y Fiable”.
soldador. Todos los controles están localizados en el • Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
devanador, haciendo más fácil el ajuste de los parámetros
Conjunto completo recomendado
de soldadura. Puede utilizarse a distancia, llevando
• Devanador LF-40 - 4-rodillos agua, kit rodillos arrastre
únicamente los controles básicos.
1,0-1,2mm.
Tiene un diseño robusto para uso industrial. a corriente de
• Fuente de corriente PW405M con carro, refrigerador
soldadura de hasta 400A permite la soldadura pulsada y
Magnum 10-I, cable de red, cable masa.
CV con la mayoría de hilos. El devanador puede utilizarse
• Manguera de interconexión de 5m, pistola MIG y
fijo o portátil. El conjunto se suministra con el refrigerador
flotámetro.
Magnum 10-I y carro portaacceesorios.
Accesorios Recomendados
Procesos • Kits rodillos de arrastre, mangueras interconexión (2, 10,
MIG Pulsado, Doble Pulsado, MIG, Hilo tubular, 15m),carros, control remoto, adaptador pistola Innershield,
Electrodo, Lift TIG DC carro, devanador.

Dimensiones
Equipos Pulsados y STT

Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso

de red Corriente (mm) (kg)

PW405M gas K10372-2-A 400A/36V/ 35% 5-425A 53

230-380/415/440/1/3ph 25A 700 x 700 x 1000
PW405M agua K10372-2-W 350A/34V/60% 10-45V 71

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Producto Referencia Alimentación Alimentación (mm) Al x An x L Peso
(m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

LF-40 (agua push-pull) K10340-40-5-W 40 VDC 2 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 753 x 470 x 295 20,5

42
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos Pulsados y STT
®
Power
Power Wave455M
Wave / LF-40
455M / LF-40
Ventajas Lincoln
PW455M :
• Características superiores de soldadura en los modos Pulsado,
Doble Pulsado, CV, Electrodo y TIG DC.
• El arco doble pulsado permite la soldadura de chapa de aluminio
delgada, con una alta estabilidad de arco a un bajo amperaje.
• Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
LF-40 :
• Características Hot/Soft Start, Control Sinérgico , Relleno de Cráter
y 8 memorias
• Alimentación excelente, a través de sus cuatro rodillos de arrastre.
• Diseño único fliptop, que protege de agresiones externas el sistema
de arrastre y los controles de la selección de programas.
50
Salida Entrada 60 • Inicio de arco excelente.
Hz
• Sensor de presencia de líquido refrigerante (versión refrigerada por
La Power Wave® 455M con el devanador LF-40 es la máquina agua).
ideal para las aplicaciones de soldadura semiautomática, robótica • Diseñada siguiendo la línea de Lincoln “Robusto y Fiable”.
y de automatización. Las características de la Tecnología del • Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
Control de Onda de esta Power Wave proporcionan un
Conjunto completo recomendado
comportamiento de arco superior para soldar una gran variedad de
• Devanador LF-40 - 4-rodillos agua, kit rodillos arrastre 1,0-
materiales incluyendo acero al carbono, inoxidable, aluminio y
1,2mm.
aleaciones de níquel. Permite además el control específico de las
características de arco de cada tipo y diámetro de hilo, para • Fuente de corriente PW455M con carro, refrigerador, cable de red,
obtener soldaduras homegéneas una tras otra. cable masa.
• Manguera de interconexión de 5m, pistola MIG y flotámetro.
Procesos
Accesorios Recomendados
MIG Pulsado, Doble Pulsado, MIG, Hilo tubular, Electrodo, Lift TIG
• Kits rodillos arrastre, mangueras interconexión (2, 10, 15m),
DC
carros, control remoto, adaptador pistola Innershield, devanador
PF10D.

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
Equipos Pulsados y STT

de red Corriente (mm) (kg)

PW 455M con K2458-1 380-415/3/50/60 44A 500A/40V/60% 5-500V 663 x 505 x 835 114
carro portaac. 400A/36V/100% Max. OCV:75V

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Producto Referencia Alimentación Alimentación (mm) Al x An x L Peso
(m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

LF-40 (agua push-pull) K10340-40-5-W 40 VDC 2 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 475 x 295 x 753 20,5

43
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos Pulsados y STT
®
Power
PowerWave
Wave 455M/STT
455M/STT / PF-10MD
/ PF-10M DUAL
Ventajas Lincoln
PW455M/STT :
• Características superiores de soldadura en los modos Pulsado, Doble
Pulsado, CV, Electrodo y TIG DC.
• Modo de soldadura STT.
• El doble arco pulsado permite la soldadura de chapa fina de
aluminio, con una alta estabilidad de arco a un bajo amperaje.
PF-10M DUAL :
• Doble para intercalar procedimientos eliminando tiempos muertos de
cambios.
máquina sin carro
• Sistema de guía de hilo por ranura
• 4 rodillos de arrastre
• Sistema de arrastre muy potente, para diámetros de hilo grandes y
velocidades elevadas.
50 • Diseñada siguiendo la línea de Lincoln “robusto y fiable”.
Salida Entrada 60
Hz • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
Conjunto completo recomendado
La Power Wave® 455M/STT con el devanador Power Feed-10M • Devanador PF-10M DUAL 4-rodillos agua, rodillos de arrastre 1,0-
DUAL son la mejor opción para aplicaciones de soldadura 1,2mm.
semiautomática, automatización, robótica y otras donde son
• Fuente de corriente con carro PW455M/STT , refrigerador, cable de
esenciales el control de aporte de calor, una mínima distorsión y
red, cable masa.
la reducción de proyecciones. Las características de la Tecnología
del Control de Onda de esta Power Wave proporcionan un • Manguera de interconexión de 5m, 2 pistolas MIG (gas y agua) y 2
comportamiento de arco superior para soldar una gran variedad flotámetros.
de materiales incluyendo acero al carbono, inoxidable, aluminio y Accesorios Recomendados
aleaciones de níquel y el control de la Fuerza de Arco de cada
• Kits rodillos de arrastre, mangueras de interconexión (2, 10, 15m),
tipo y diámetro de hilo, después del tiempo de la soldadura.
carros, control remoto, adaptador pistola Innershield, devanadores
El devanador PF10M Dual es único, ya que dispone de un cabezal PF10M y LF-40.
doble que le permite ser utilizado individualmente con dos tipos
distintos de hilos y en diferentes aplicaciones (como por ejemplo
Pulsado y STT®, o hilo macizo y tubular),
Procesos
MIG pulsado, Doble pulsado, MIG, MIG-STT, Hilo tubular,
Electrodo, TIG, Arco Aire.

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
Equipos Pulsados y STT

de red Corriente (mm) (kg)

PW 455M/STT K2459-1 380-415/3/50-60 48A 500A/40V/60% 5-500V 663 x 505 x 835 121
400A/36V/100% Max. OCV:75V
STT : 325A/33V/100X

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Producto Referencia Alimentación Alimentación (mm) Al x An x L Peso
(m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

Power Feed 10M DUAL K2461-1 40 VDC 1,2 - 30,5 0,6 - 2,4 0,9 - 3,0 508 x 584 x 864 48

44
www.lincolnelectriceurope.com
 Devanadores Semiautomáticos
Semi-automatic Wire Feeders

45
www.lincolnelectriceurope.com
 Devanadores Semiautomáticos

LINC FEED-22, -24 & -24 PRO

LINC FEED 22 & 24
D!
NOVEDA
Ventajas Lincoln
• Potenciómetro regulación continua de velocidad de hilo y
del voltaje.
• Conmutador selección modo 2/4 tiempos.
• Purga de gas para ajustar el caudal de gas antes de
empezar a soldar.
• Burnback para evitar el pegado del hilo al finalizar el
cordón.
• Euroconector para las pistolas de soldadura.
• Control de hilo manual utilizado para alimentar hilo hacia
Salida Entrada la pistola antes de empezar a soldar.
• Sistema de arrastre estabilizado para mantener la
velocidad del hilo estable y constante.
Los devanadores portátiles LF-22, LF-24 y LF-24 Pro • Se suministra con carro
disponen de un sistema de arrastre estabilizado para
mantener la velocidad del hilo estable y constante. • Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
Incluyen 2 o 4 rodillos de arrastre, controles paraa hilo + para el LF24 PRO
manual, purga de gas y burnback. • Displays que muestran Amperímetro y Voltímetro.
Pueden ir instalados sobre la fuente de corriente ó sobre • Programas sinérgicos controlados fácilmente por el soldador.
un carro con ruedas giratorias. Las mangueras entre la • Velocidad inicial para un inicio de arco perfecto.
fuente de corriente y el devanador están disponibles en
diferentes longitudes, lo que permite trabajar a distancia Incluye
de la fuente de corriente. Kit rodillo arrastre 1,0-1,2mm, eje y adaptador bobina.
Accesorios Recomendados
Procesos • Kits rodillos arrastre, pistolas MIG Devanadores Semiautomáticos
MIG, Hilo tubular
Fuentes de corriente Recomendadas
Powertec 300S, Powertec 360S, Powertec 420S,
Powertec 500S
Referencia
K14024-1 LF-22 (2 rodillos - refrig.gas )
K14025-1W LF-24 (4 rodillos - refrig. agua)
K14026-1W LF-24 PRO (4 rodillos - refrig. agua)

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Producto Referencia Alimentación Alimentación (mm) Al x An x L Peso
(m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

LF-22 - 2 roll - refrig. gas K14024-1

LF-24 - 4 roll - refrig. agua K14025-1W 34-44 VAC 1 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 440 x 270 x 636 17
LF-24 PRO- 4 roll - refrig. agua K14026-1W

46
www.lincolnelectriceurope.com
 Devanadores Semiautomáticos

LINC FEED-33
LINC FEED-33 D!
NOVEDA

Ventajas Lincoln
• Alimentación excelente, gracias a sus cuatro rodillos de
arrastre.
• Diseño robusto y ergonómico.
• Displays digitales que muestran texto para facilitar el
funcionamiento de la máquina.
• Características; pulsador 2/4 tiempos, Burnback, purga de
Salida Entrada gas, hilo manual, velocidad inicial.
• Diseñado siguiendo la línea de Lincoln “Robusto y Fiable”
• Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
La familia de devanadores LINC FEED combinan un fácil
Incluye
manejo y control por parte del operario, con una perfecta
alimentación del hilo. Todos los devanadores están • Kit rodillos de arrastre 1,0-1,2mm, eje y adaptados bobina,
equipados con sistema de arrastre de 4 rodillos. Este kit conexión agua.
sistema está equipado con un potente motor además de Accesorios Recomendados
un sistema de arrastre estabilizado para mantener la • Kits rodillos arrastre, pistolas MIG, control remoto,
velocidad del hilo estable y constante. carros.
Alimentación perfecta y conducción del hilo suave y
Fuentes de corriente recomendadas
natural de la bobina a la punta de contacto, diseñado para
STT II, CV420
asegurar la ausencia de enredos en el hilo, y una
alimentación estable, fluída y de la mejor calidad. Referencia
Los devanadores LINC FEED pueden utilizarse fijos o K14030-1A LF-33 refrig. gas
portátiles. K14030-1W LF-33 refrig. agua
Devanadores Semiautomáticos

Procesos
MIG, Hilo tubular

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Producto Referencia Alimentación Alimentación (mm) Al x An x L Peso
(m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

LF-33 refrig. gas K14030-1A

34-44 VAC 1 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 440 x 270 x 636 17
LF-33 refrig. agua K14030-1W

47
www.lincolnelectriceurope.com
 Devanadores Semiautomáticos

LINC FEED-37
LINC FEED-37
Procesos
MIG, Hilo tubular
Ventajas Lincoln
• Alimentación excelente, a través de sus cuatro rodillos de
arrastre.
• Portátil y muy robusto.
• Flotámetro interno para fácil ajuste y ahorro de caudal de
gas.
• Alimentación perfecta.
• Multilingüe.
42
Salida Entrada VAC
• Display que permite preseleccionar los parámetros antes
de soldar y leerlos durante la soldadura (Amp. y Volt.).
• Características útiles de serie: Pulsador 2/4 tiempos,
El devanador portátil LF37 ha sido diseñado para rendir Inicio Hot/Soft , Relleno de Cráter y Burnback.
al máximo incluso en las más extremas condiciones
• Equipado con conexiones de agua.
medioambientales, como las que se dan en astilleros,
obras, montajes, etc. Puede trabajar tanto con bobinas de • Diseñado siguiendo la línea de Lincoln “Robusto y
15 Kg. (D300) como con bobinas de 5 Kg. (D200), con Fiable”.
hilo macizo o tubular, incluído tubular autoprotegido • Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
Innershield. Está equipado con flotámetro de gas interno, Incluye
muy útil en aquellas ocasiones en las que se trabaja con • Kit rodillos arrastre 1,0-1,2mm
largas mangueras. Accesorios Recomendados
Los devanadores LF combinan un fácil manejo y control • Kits rodillos arrastre, pistolas MIG , control remoto.
por parte del operario, con una perfecta alimentación del
Fuente de corriente recomendadas
hilo. El robusto sistema de arrastre de cuatro rodillos y el
CV-405-I, CV-500-I, STT II, DC 400, DC 655, RANGER
sistema de conducción suave y natural del hilo desde que
305D, RANGER 405D
Devanadores Semiautomáticos
sale de la bobina hasta que llega a la punta de contacto
aseguran la ausencia de enredos en el hilo, y una Referencia
alimentación estable, fluída y de la mejor calidad. K10406 LF-37 gas & agua
El LF37 tiene un panel de control sencillo y muy intutitivo
de utilizar. Todos los ajustes como 2/4 tiempos,
Hot/Soft Start, Relleno de Cráter, Burnback pueden ser
visualizados utilizando el botón pulsador Select. El
display mostrará la función y el parámetro ajustado, en el
idioma seleccionado.

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Alimentación (mm) Al x An x L Peso
Producto Referencia Alimentación (m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

LF-37 K10406 42 VAC 2 - 20 0,6 - 1,6 1,0 - 1,6 356 x 188 x 534 16

48
www.lincolnelectriceurope.com
 Devanadores Semiautomáticos

LINC FEED-38
LINC FEED-38
Procesos
MIG, Hilo tubular
Ventajas Lincoln
• Modo de soldadura sinérgico.
• Memorias para almacenar hasta 10 procedimientos de
soldadura.
• Alimentación excelente, a través de sus cuatro rodillos de
arrastre.
• Portátil y muy robusto.
42 • Flotámetro interno para fácil ajuste y ahorro de caudal de
Salida Entrada VAC
gas.
• Alimentación perfecta.
El devanador portátil LF37 ha sido diseñado para rendir
• Multilingüe.
al máximo incluso en las más extremas condiciones
medioambientales, como las que se dan en astilleros, • Display que permite preseleccionar los parámetros antes
obras, montajes, etc. Puede trabajar tanto con bobinas de de soldar y leerlos durante la soldadura (Amp. y Volt.).
15 Kg. (D300) como con bobinas de 5 Kg. (D200), con • Características útiles de serie: Modo pulsador en 2/4
hilo macizo o tubular, incluído tubular autoprotegido tiempos, Inicio Hot/Soft, Relleno de Cráter y Burnback,
Innershield. Está equipado con flotámetro de gas interno, Programa Sinérgico y memorias de hasta 10
muy útil en aquellas ocasiones en las que se trabaja con procedimientos de soldadura.
largas mangueras. • Equipado con conexiones de agua.
Los devanadores LF combinan un fácil manejo y control • Diseñado siguiendo la línea de Lincoln “Robusto y
por parte del operario, con una perfecta alimentación del Fiable”.
hilo. El robusto sistema de arrastre de cuatro rodillos y el • Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
sistema de conducción suave y natural del hilo desde que Incluye
sale de la bobina hasta que llega a la punta de contacto • Kit rodillos de arrastre 1,0-1,2mm
aseguran la ausencia de enredos en el hilo, y una
Devanadores Semiautomáticos

Accesorios Recomendados
alimentación estable, fluída y de la mejor calidad. Las
• Kits rodillos arrrastre, pistolas MIG , control remoto.
características especiales del LF38:programas sinérgicos
y memorias para almacenaje y rellamada de hasta 10 Fuentes de corriente recomendadas
procedimientos de soldadura. Estos programas y CV-405-I, CV-500-I, STT II, DC 400, DC 655, RANGER
memorias pueden ser activados fácilmente desde el 305D, RANGER 405D.
panel de control o desde el control remoto. Referencia
K10407 LF-38 gas&agua

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Alimentación (mm) Al x An x L Peso
Producto Referencia Alimentación (m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

LF-38 K10407 42 VAC 2 - 20 0,6 - 1,6 1,0 - 1,6 356 x 188 x 534 16

49
www.lincolnelectriceurope.com
 Devanadores Semiautomáticos

LINC FEED-40
LINC FEED-40
Ventajas Lincoln
• Alimentación excelente, a través de sus cuatro rodillos de
arrastre.
• Diseño ergonómico, controles de fácil utilización con
displays digitales mostrando texto para facilitar el
funcionamiento de la máquina.
• Seguridad; Diseño único''fliptop''que previene y protege el
conjunto de arrastre del hilo de posibles agresiones.
• Display que permite preseleccionar los parámetros antes de
soldar y leerlos durante la soldadura (Amp. y Volt.).
40
Salida Entrada VDC • Características útiles de serie: Pulsador 2/4 tiempos, Inicio
Hot/Soft, Relleno de Cráter, Programa Sinérgico y Memorias
de hasta 8 procedimientos de soldadura.
Los devanadores LINC FEED combinan un fácil manejo y • Diseñado siguiendo la línea de Lincoln “Robusto y Fiable”.
control por parte del operario, con una perfecta • Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
alimentación del hilo. Todos los devanadores LINC FEED
Incluye
están equipados con sistema de arrastre de 4 rodillos.
Kit rodillo de arrastre 1,0-1,2mm, eje y adaptador bobina,
Este sistema de arrastre es de fácil acceso y está
kit conexión agua.
protegido por una tapa superior. El sistema de
conducción suave y natural del hilo desde que sale de la Accesorios Recomendados
bobina hasta que llega a la punta de contacto aseguran la • Kits rodillos de arrastre, pistolas MIG, control remoto,
ausencia de enredos en el hilo, y una alimentación carros.
estable, fluída y de la mejor calidad.
Los devanadores LINC FEED pueden utilizarse fijos o Fuentes de corriente recomendadas
portátiles, pueden ir instalados sobre un carro o sobre un Power Wave® 405M, Power Wave® 455M, Power Wave®
brazo. 455M/STT
Devanadores Semiautomáticos
El LF40 está diseñado para trabajar con todas las Referencia
máquinas Power Wave®. K10340-40-5-W LF-40 (refrigerada por agua con kit
push-pull )
Procesos
MIG, Hilo tubular

Velocidad Diám.Hilo Dimensiones

Alimentación (mm) Al x An x L Peso
Producto Referencia Alimentación (m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

LF-40 (agua, push-pull) K10340-40-5-W 40 VDC 2 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 753 x 470 x 295 20,5

50
www.lincolnelectriceurope.com
 Devanadores Semiautomáticos

LN-15
LN-15
Ventajas Lincoln
• El robusto sistema de arrastre patentado por Lincoln
facilita la alimentación constante de los hilos macizos y
tubulares.
• Los medidores digitales luminosos facilitan la lectura en
condiciones adversas.
• Carcasa muy robusta, resistente a la alta temperatura, a
las salpicaduras y a los impactos.
• La estructura exterior de barras de aluminio lo protege de
golpes, y sirve de asa para facilitar su manejabilidad.
• Correa portaequipos ajustable para facilitar su transporte.
42
Salida Entrada VAC • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
Accesorios recomendados
El LN-15 CE es uno de los devanadores más ligeros que
• Kits rodillos de arrastre, pistolas MIG
existen hoy en día en el mercado.
Diseñado con una carcasa resistente a la alta temperatura Fuentes de corriente recomendadas
y abrasión, es perfecto para la industria de la CV-405-I, DC 400, V350-PRO, STT® II, RANGER 305D
construcción, industria naval y tubería. Para potenciar su RANGER 405D
portabilidad, ha sido diseñado para llevar en su interior
Referencia
una bobina pequeña D200.
K1871-2 LN-15
El LN-15 lleva incorporado dos displays digitales que se
iluminan mostrando la velocidad de la alimentación y el
voltaje con el que se está soldando.
Las prestaciones estándar de este devanador son modo
pulsador en 2/4 tiempos, pre y post gas y un flotámetro
ajustable muy útil para el soldador a la hora de evitar
desplazamientos a la botella de gas para controlar el
caudal del mismo.
Devanadores Semiautomáticos

Procesos
MIG, Innershield

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Alimentación (mm) Al x An x L Peso
Producto Referencia Alimentación (m/min) Macizo (mm) (kg)

LN-15 K1871-2 42 VAC 1,3-17,8 0,6-1,2 356 x 188 x 553 13

51
www.lincolnelectriceurope.com
 Devanadores Semiautomáticos

Power Feed™ 10M & 10M Dual

Power Feed 10M
Ventajas Lincoln
• Sistema de guía de hilo ranurada.
• Cuatro rodillos de arrastre, todos ellos motrices.
• Paneles de control de fácil utilización.
• Motor de arrastre potente.
• Alimentación de hilo estable, constante y perfecta.
• Fabricado bajo los requerimientos del certificado de
calidad ISO 9001.
40 • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
Salida Entrada VDC
Incluye
• Euroconector, kit de agua, tapa protección bobina, panel
El Power FeedTM 10M es un devanador excepcional de MSP4 , kit rodillos de arrastre 1,0-1,2mm
fácil utilización y de gran manejabilidad, diseñado para
maximizar las posibilidades de la Power Wave® 455. La Accesorios Recomendados
combinación de esta fuente de corriente de alta • Panel doble procedimiento, anilla de elevación aislada,
tecnología con este devanador mejora el rendimiento plataforma giratoria
tradicional de los métodos de soldadura. El diseño del Fuentes de corriente recomendadas
Power FeedTM 10M permite colocarlos en cualquier lugar, Power Wave® 345, Power Wave® 405, Power Wave® 455M,
cerca de la pieza a soldar o sobre la fuente de corriente. Power Wave® 455M/STT
El Power FeedTM 10M Dual está diseñado para talleres y Referencia
empresas que necesitan flexibilidad en la soldadura así K2460-1 PF10M modelo compacto (agua)
como un comportamiento superior de la misma, y todo
con un sólo devanador. Con este devanador doble (dual) K2461-1 PF10M DUAL modelo compacto
Devanadores Semiautomáticos
se puede trabajar con dos tipos distintos de hilo en el
mismo devanador, permitiéndole combinar soldaduras
con acero al carbono, inoxidable o aluminio desde una
misma fuente de corriente. Combine la flexibilidad de
este devanador con las nuevas fuentes de corriente
Power Wave®, y podrá soldar MIG, STT ó Pulsado con
total facilidad.
Procesos
MIG, Pulsado, MIG-STT®, Hilo tubular

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Alimentación (mm) Al x An x L Peso
Producto Referencia Alimentación (m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)
Velocidad alta Velocidad alta
PF-10M K2460-1 2 - 20 0.6 - 1.6 0.9 - 2.0 470 x 343 x 775 30
40 VDC Velocidad baja Velocidad baja
PF-10MD K2461-1 1,27 - 20,3 0.6 - 2,4 0.9 - 3.0 508 x 508 x 781 41

52
www.lincolnelectriceurope.com
 Devanadores Semiautomáticos

LN-23P
LN-23P
Ventajas Lincoln
• Peso inferior a 22.7 kg incluyendo pistola opcional
Magnum® Innershield® y bobina de 6.3 kg.
• Control continuo de la velocidad de alimentación, control
de voltaje y voltímetro analógico, todo de serie.
• Bobina completamente protegida para mantener el hilo
libre de partículas contaminantes.
• Equipado con modo pulsador 2/4 tiempos para reducir la
fatiga del operario.
• Puede conectarse uno o dos devanadores LN-23P
directamente a las fuentes de corriente Lincoln, utilizando
Salida Entrada uno u otro.
• Interruptor de dos posiciones montado en la pistola que
permite cambiar cuando se está soldando de la velocidad
prefijada a un valor inferior (80%), para mayor
El devanador semiautomático LN-23P es ideal para flexibilidad.
trabajos en obra y tubería siendo su funcionamiento
• Fabricado bajo los requerimientos del certificado de
excelente incluso en condiciones medioambientales
calidad ISO 9001.
extremas. Portátil y con un fácil ajuste de los parámetros
de soldadura, el LN-23P utiliza bobinas Innershield de • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
6.35 kg. (FCAW-S), haciéndolo muy fácil de desplazar a Accesorios Recomendados
cualquier lugar de trabajo. Además lleva montado en la • Kit adaptador, pistola Magnum autoprotegida
pistola un interruptor de dos posiciones que permite
cambiar cuando se está soldando de la velocidad Fuentes de corriente recomendadas
prefijada a un valor inferior (80%), para cambiar de DC-400, DC-655, V350-PRO
posición de soldadura sin dejar de soldar. Referencia
Devanadores Semiautomáticos

Procesos K316L-1 Devanador LN-23P

Innershield (FCAW-S)

Velocidad Dimensiones
Alimentación Diám. Hilo Al x An x L Peso
Producto Referencia Alimentación (m/min) (mm) (mm) (kg)

LN-23P K316L-1 115V AC 0.76-4.3 1.7-2.0 520 x 230 x 480 12.3

53
www.lincolnelectriceurope.com
 Devanadores Semiautomáticos

LN-25
LN-25
Ventajas Lincoln
• Voltímetro análogico.
• Mecanismo de arrastre de hilo muy robusto.
• Control de voltaje opcional.
• Óptima aceleración para un cebado excepcional.
• Sistema de frenado dinámico minimizar la longitud salida
del hilo al cesar el devanado, para minimizar las pérdidas.
• Protección contra sobrecarga térmica a través de circuito
electrónico.
• Tres años de garantía en recambios y mano de obra.

Salida Entrada
40
VDC
Accesorios Recomendados
• Kits rodillos, Kits control remoto, cables control remoto,
kit electroválvula, kit temporizador de gas, kit contactor
El devanador semiautomático LN-25 CE es ideal para
interno, kit conector enchufe, adaptadores bobina.
trabajos en obra o construcción. Puesto que este
devanador se alimenta a través de la tensión de Fuentes de corriente recomendadas
soldadura, no son necesarios los cables de control! Todas las fuentes de corriente y generadores autónomos con
Conecte simplemente el cable de soldadura , fije el cable capacidad CV.
pinza y está listo para soldar. La carcasa completamente
cerrada de este devanador portátil le asegura un perfecto Referencia
funcionamiento ya sea tanto en MIG como en Hilo tubular K428
en cualquier lugar de trabajo. K449 (con kits contactor interno y electroválvula)

Este devanador portátil está diseñado para la

alimentación de hilo MIG/MAG o tubular. La carcasa
completamente cerrada permite utilizar bobinas de 4.5 a
20kg. para una completa versatilidad. Las características
Devanadores Semiautomáticos
del LN-25 permiten una rápida sustitución en el cambio
de bobinas.
Procesos
MIG, Hilo tubular

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Alimentación (mm) Al x An x L Peso
Producto Referencia Alimentación (m/min) Macizo Tubular (mm) (kg)

LN-25 K428 14
40 VAC 1,27 - 17,8 0,6 - 1,6 1,2 - 2,0 354 x 188 x 356
LN-25 K449 17

54
www.lincolnelectriceurope.com
 Soldadura Arco Sumergido

Proceso
ProcesoArco
ArcoSumergido
Sumergido
Dirección soldadura

Atmósfera de protección
Boquilla de corriente
Baño de soldadura
Hilo
Escoria fundida
Flux
Flux
Escoria solidificada
Arco eléctrico

Metal base

Metal solidificado

Mecanismo del proceso de soldadura por Arco Sumergido (SAW):

el hilo y el metal base se funden bajo una capa de flux. Esta capa
protege el metal de soldadura de contaminación y concentra el
calor en el interior de la unión. El flux que se ha fundido nada a
través del baño de soldadura, desoxidando y limpiando el metal
depositado. Se forma entonces, una escoria de protección, que
cubre y mantiene el nuevo cordón de soldadura.

El rango de aplicaciones del proceso está en espesores a partir de

2 mm. El Arco Sumergido es uno de los procesos de soldadura
más versátiles. Todos los grados de aceros, desde los no aleados
a los de alta aleación incluyendo aleaciones base Ni, pueden ser
Equipos de Arco Sumergido

soldados aplicando diferentes técnicas.

Desde una fuente de corriente con un sólo hilo, hasta una

combinación de 4 fuentes de corriente alimentando dos hilos cada
una, Lincoln se siente orgulloso de ofrecer a sus clientes una
extensa gama de aplicaciones y soluciones.

Como suministrador global de equipos y consumibles, los

conocimientos de Lincoln en los procesos de Arco Sumergido le
ayudarán a conseguir sus objetivos de productividad y excelencia
en la calidad.

55
 Equipos de Arco Sumergido
®
Power
Power WaveAC/DC
Wave ® 1000
AC/DC 1000

Procesos
Arco Sumergido
Ventajas Lincoln
• Modular : Diseñada para un fácil paralelaje.
• Diseñada para aplicaciones que requieran hasta 5 arcos
de soldadura controlados independientemente.
• Las comunicaciones digitales proporcionan una solución
sencilla para la integración de la fuente de corriente al
Controlador Lógico Programable (PLC).
50
Salida Entrada 60 • Aumento del control de procesos : Las comunicaciones
Hz
digitales permiten utilizar el software para grabar los
La Power Wave® 1000 AC/DC lleva la soldadura de arco valores actuales de la soldadura.
sumergido a un nivel superior. Además de las ventajas de • Equipada con procedimientos programados para obtener
la soldadura de arco sumergido convencional, como alta parámetros rápidos.
tasa de deposición y buena penetración, un control • Tecnología Inverter.
mejoradísimo con respuestas rápidas en el arco son
únicas en el diseño de la Power Wave® AC/DC. • Control de frecuencia ilimitada, control de medios ciclos
Con la Power Wave ®AC/DC usted obtiene lo mejor de balances positivo y negativo y amplitudes de la onda.
ambos procesos, velocidad, tasa de deposición y • 87% de rendimiento y 95% de factor de potencia.
penetración que ofrece la SAW en DC, y la resistencia al
• Incremento de la estabilidad en el cambio de fases en
soplo magnético que ofrece la SAW en AC.
arcos múltiples (mejor repartición magnética)
En el proceso de arco simple, la Power Wave AC/DC
• Control forma de Onda y cambios de fases para estabilizar
proporciona flexibilidad con la Tecnología del Control de
la forma de onda desequilibrada.
Onda. En procesos de arcos múltiples se logra lo mismo,
Equipos de Arco Sumergido
flexibilidad a través del control de desplazamiento de • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
fases entre arcos.
Devanadores Recomendados
La máquina está diseñada para ser fácilmente paralelada PF10A controles, PF10S cabezal
para aplicaciones de soldadura que requieren mayor
Referencia
amperaje. Cada Power Wave® 1000 AC/DC proporciona
K2344-2 Power Wave 1000 AC/DC 400V/3/50-60
1000A de corriente alterna AC o corriente contínua DC al
K2444-1 Kit de filtro CE
100% de Factor Marcha y puede ser paralelada para
cualquier capacidad deseada.

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
Power Wave
AC/DC 1000 K2344-2 400/3/50-60 80A 1000A/44V/100% 200-1000A 1110 x 488 x 838 250
CE

56
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos de Arco Sumergido

DC-655
DC-655
Ventajas Lincoln
• 82% de eficiencia para reducir consumo de energía.
• Regulación contínua de la tensión de soldadura.
• Tomas de inductancia separadas.
• Control de fuerza de arco “Hot Start”.
• Modo selección por pasos y temporizador para evitar un
consumo extra de potencia.
• Fabricada bajo los requisitos del sistema de calidad
certificado ISO 9001.
50 • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
Salida Entrada 60
Hz
Accesorios Recomendados
• Kit medidor digital, Kit filtro de aire, Conmutador, Kit
Es una fuente multiproceso de corriente continua paralelaje, Carro portaaccesorios, Control remoto de
controlada por tiristores, que proporciona un arco de salida.
excelentes características en todos los procesos de
soldadura. Devanadores Recomendados
LF-30, LF-31, LF-37, LF-38, LN-25
La DC-655 CE combina fiabilidad con un arco de
NA-3, NA-5, NA-5R
soldadura excepcional. Con 650 amps al 100% de factor
marcha, y mediante un mando de control único, esta Referencia
fuente de corriente de corriente continua puede trabajar en K1610-1 DC-655 230-400/3/50-60
los modos CC o CV.
Esta máquina es ideal para trabajar en la mayoría de los
procesos de soldadura.

Procesos
MIG, Hilo tubular, Arco Sumergido, Electrodo, Arco-Aire
Equipos de Arco Sumergido

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Alx An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)

650A/44V/100% 50-815A
DC-655 K1610-1 230-400/3/50/60 122/70A 99 x 564 x 965 327
815A/44V/60%) Max. OCV: 68V (CC)

57
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos de Arco Sumergido

DC-1000
DC-1000
Ventajas Lincoln
• Circuitos de estado sólido que proporcionan mayor
duración en aplicaciones de soldadura repetitivas.
• Refrigeración por aire, equipada con protección
electrónica y termostática.
• Diseño compacto, permite apilar hasta 3 alturas.
• Controles sencillos de fácil utlización.
• Bobinas y rectificadores protegidos contra la humedad y
ambientes corrosivos.
50 • Fabricada bajo los requisitos del sistema de calidad
Salida Entrada 60
Hz certificado según ISO 9001.
• 3 años de garantía en recambios y mano de obra.
La DC-1000 con 1300A de corriente de salida, es una Accesorios Recomendados
fuente multiproceso de corriente continua controlada por • Adaptador y Control remoto de salida, Kit paralelaje,
tiristores, que proporciona un arco de excelentes carro portaaccesorios, Adaptador 115/42V
características en procesos de voltaje constante
(MIG/MAG, Alambres Tubulares y Arco Sumergido) y de Devanadores Recomendados
corriente constante (Electrodo Recubierto, Arco-Aire y NA-3, NA-5, NA-5R, LT-7
Arco Sumergido). Referencia
K1387-9 DC-1000 220-380-440/3/50-60 con
Procesos medidores
MIG, Hilo tubular, Arco Sumergido, Arco Aire
Equipos de Arco Sumergido

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Al x An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
1250A/44V/50% 16-46V
DC-1000 K1387-9 230-380-440/3/50-60 193/112/97A 1140A/45V/60% 150-1300A 781 x 572 x 991 372
1000A/44V/100% Max. OCV: 60V

58
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos de Arco Sumergido

DC-1500
DC-1500
Ventajas Lincoln
• Circuitos de estado sólido que proporcionan mayor
duración en aplicaciones de soldadura repetitivas.
• Control de corriente de salida de voltaje para un ajuste
preciso y fino.
• Conmutador de modo para seleccionar las características
de salida adecuadas al proceso que se vaya a usar.
• Compensación de línea de voltaje +/-10% para un
mantenimiento constante de la soldadura.
• Ventilador refrigerado con protección electrónica y contra
sobrecargas térmicas.

50 • Luces de funcionamiento integradas en el panel de control

Salida Entrada 60 para un rápido diagnóstico .
Hz
• Bobinas y rectificadores protegidos contra la humedad y
ambientes corrosivos.
La DC-1500 es una fuente de corriente multiproceso DC
para aplicaciones automáticas de soldadura. Proporciona • Fusibles protegidos de 8A/115V, devanador de potencia
unas características de arco excepcionales en los auxiliar con 1000 volt-amp. de capacidad.
procesos con corriente y voltaje constantes • Fabricada bajo los requisitos del sistema de calidad
consiguiendo múltiples aplicaciones de la soldadura con certificado según ISO 9001.
una sóla fuente de corriente. Regulación continua de la
• Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
tensión de soldadura, permite una fácil utilización y un
control preciso de la corriente de soldadura. La corriente Accesorios Recomendados
de salida precisa de la DC-1500 aumenta la • Adaptador y Control remoto de salida, kit paralelaje.
productividad y el control de la calidad cuando es
utilizada con los devanadores automáticos Lincoln NA-3 Devanadores Recomendados
y NA-5, y los tractores LT-56 y LT-7. NA-3, NA-5, LT-7

Procesos Referencia
Equipos de Arco Sumergido

Hilo Tubular, Arco Sumergido, Arco Aire K1383-4 Idealarc DC-1500 380-440/3/50-60
K1383-5 Idealarc DC-1500 415/3/50-60

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Alx An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
K1383-4 380-440/3/50-60 814A
20-60V
DC-1500 1500A/60V/100% 1453 x 566 x 965 644
200-1500A
K1383-5 415/3/50-60 216A/187A

59
www.lincolnelectriceurope.com
 Equipos de Arco Sumergido

AC-1200
AC-1200 Ventajas Lincoln
• Tapas de conexión estándar Scott® para dos cabezales
de soldadura AC que funcionen en tandem.
• Reostato que ajusta la corriente de salida ya esté la
máquina en funcionamiento o parada .
• Tres terminales de salida con rangos solapados.
• Compensación de línea de voltaje +/-10% para un
mantenimiento constante de la soldadura.
• Protección termostática contra sobrecargas y temperaturas
excesivas.
• Regleta de terminales para control remoto y conexiones
de hilo y terminales de salida para cables de soldadura.
• Fusibles protegidos y circuito de potencia auxiliar de
50 115V AC.
Salida AC Entrada 60
Hz • Circuitos de estado sólido que proporcionan mayor
duración en aplicaciones de soldadura repetitivas.
La AC-1200 es la fuente de corriente AC más destacada • Paneles laterales desmontables para un fácil acceso al
para soldadura en arco sumergido. Es una fuente de interior.
corriente que Vd. podrá comprobar día a día su probado • Bobinas y rectificadores protegidos contra la humedad y
comportamiento. La AC-1200 proporciona unas ambientes corrosivos.
excelentes características de arco y está diseñada
específicamente para funcionar con el devanador • Fabricada bajo los requisitos del sistema de calidad
automático Lincoln NA-4 . certificado según ISO 9001.
• Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
Procesos
Arco Sumergido Devanadores Recomendados
NA-4
Equipos de Arco Sumergido
Referencia
K1382-5 AC-1200 380/1/50-60
K1382-6 AC-1200 415/1/50-60

Dimensiones
Producto Referencia Tensión Fusible Factor Marcha Rango de Alx An x L Peso
de red Corriente (mm) (kg)
K1382-5 380/1/50-60 182A
20-60V
AC-1200 1200A/44V/100% 1453 x 560 x 970 712
200-1500A
K1382-6 415/1/50-60 190A

60
www.lincolnelectriceurope.com
 Devanadores Automáticos

Power Feed
Power Feed
™
10A &10A
10SF& SF
Ventajas Lincoln
PF-10A :
• Doble display digital (WFS-AMPS/VOLT-TRIM) para una
fácil lectura y ajuste de los parámetros durante la
soldadura .
• Inicio, parada, avance, relleno de flux e indicación de
velocidad, fáciles de fijar.
• Capacidad de almacenar 6 memorias.
• Display digital alfanumérico para mensaje de texto (ajuste,
modo soldadura, control AC)
• Comunicación inalámbrica.
• Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
40
Salida Entrada VDC PF-10SF :
• Alimentación de hilo estable, constante y perfecta.
El Power FeedTM 10 A es la conexión principal para la • Caja de engranajes y placa de alimentación similar a la
soldadura con arco sumergido con la Power Wave 1000 de los sistemas NA de Lincoln.
AC/DC. La sencilla funcionalidad está basada en la NA5 y
• Rodillos de arrastre moleteados para una buena
el PF10. A través del controlador PF10A se puede tener
adherencia del hilo de gran diámetro.
acceso a todos los parámetros de soldadura,
temporizadores, movimientos, memorias de • Rotación de eje múltiple.
procedimiento, configuraciones y diagnósticos. • Enderezador de hilo incluído.
El Power Feed 10 SF es el cabezal de alimentación para
Accesorios Recomendados
arco sumergido para conectar al PF10A. La robusta caja
• Carro de desplazamiento TC3, Ajuste Vertical, Ajuster
de engranajes junto con el control digital de la velocidad
Horizontal.
del hilo, proporcionan una soldadura de excelente
calidad. Fuente de corriente recomendada
Devanadores Automáticos

Power Wave® 1000 AC/DC

Procesos
Arco Sumergido Referencia
K2362-1 PF10A controlador
K2370-1 PF10SF cabezal

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Alimentación (mm) Al xAn x L Peso
Producto Referencia Alimentación (m/min) Macizo (mm) (kg)
PF10A K2362-1 - - 400 x 300 x 150
40VDC 5
PF10SF K2370-1 baja alta 2,0 - 5,6 300 x 250 x 400
0,25-5,0 0,6-8,0

61
www.lincolnelectriceurope.com
 Devanadores Automáticos

NA-3, NA-4, NA-5

NA-3, NA-4, NA-5
Ventajas Lincoln
• Circuitos de estado sólido que proporcionan mayor
fiabilidad en la realización de soldaduras de calidad.
• Fácil ajuste para los diferentes procesos de soldadura,
velocidad de alimentación y diámetros de hilo.
• Fácil instalación, unidades compactas de excelente
adaptabilidad, se ajustan a dispositivos simples o a líneas
de producción más complejas.
• De construcción robusta, sólo requiere un mínimo
con opciones
mantenimiento regular para asegurar su máximo
rendimiento.
Salida Entrada
• Fabricado bajo los requisitos del sistema de calidad
certificado según ISO 9001
Mejore la productividad con los devanadores automáticos • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
NA-3, NA-4 o NA-5. Estos sistemas han sido diseñados Accesorios Recomendados
especialmente para dejar más metal depositado a • Electroválvula de gas, Carro desplazamiento lineal TC-3,
velocidad más elevada sin atascos y menor coste. Ajuste vertical, Ajuste horizontal.
Utilizados en la industria pesada y montaje de líneas de
producción, las características de estas unidades son los Fuentes de corriente recomendadas
circuitos de estado sólido que proporcionan un control NA-3 & NA-5: DC-655, DC-1000, DC-1500
preciso de los procecimientos de soldadura, NA-4: AC-1200
proporcionando mayor fiabilidad en la realización de
soldaduras de calidad. Confíe en los sistemas de
soldadura automática de Lincoln para un funcionamiento
sin problemas.
Procesos
MIG, Hilo tubular, Arco Sumergido
Devanadores Automáticos

Velocidad Alimentación Diámetro del Hilo - (mm)

Producto (m/min) Macizo Tubular
NA-3 0.6-16.5 1.6-5.6 0.9-4.0
sujeto a la Tensión
NA-4 1.6-5.6 -----
de arco utilizada
NA-5 0.6-16.5 0.9-5.6 1.2-4.0

62
www.lincolnelectriceurope.com
 Devanadores Automáticos

LT-7 Tractor
LT-7 Tractor
Ventajas Lincoln
• Circuitos de estado sólido que proporcionan mayor
fiabilidad en la realización de soldaduras de calidad.
• Fácil ajuste para los diferentes procesos de soldadura,
velocidad de alimentación y diámetros de hilo.
Modelo • Unidades compactas ideales para la mayoría de
sobre rail aplicaciones en la industria pesada gracias a su gran
versatilidad. Ofrece una solución eficaz a aquellos
Salida Entrada trabajos que no pueden ser automatizados.
• De construcción robusta, sólo requiere un mínimo
mantenimiento regular para asegurar su máximo
Mejore la productividad con los devanadores automáticos
rendimiento.
NA-3, NA-4 o NA-5.Estos sistemas han sido diseñados
especialmente para dejar más metal depositado a • Fabricado bajo los requisitos del sistema de calidad
velocidad más elevada sin atascos y menor coste. certificado según ISO 9001
Utilizados en la industria pesada y montaje de líneas de • Tres años de garantía en recambios y mano de obra.
producción, las características de estas unidades son los
circuitos de estado sólido que proporcionan un control Accesorios Recomendados
preciso de los procecimientos de soldadura, • Electroválvula de gas, Carro desplazamiento lineal TC-3,
proporcionando mayor fiabilidad en la realización de Ajuste vertical, Ajuste horizontal.
soldaduras de calidad. Confíe en los sistemas de Fuentes de corriente recomendadas
soldadura automática de Lincoln para un funcionamiento NA-3 & NA-5: DC-655, DC-1000, DC-1500
sin problemas. NA-4: AC-1200
Procesos
MIG, Hilo tubular, Arco sumergido
Devanadores Automáticos

Velocidad Diám. Hilo Dimensiones

Alimentación (mm) Al xAn x L Peso
Producto Referencia Alimentación (m/min) Macizo (mm) (kg)

LT-7 K395-1 115 VAC 2.5 - 10.2 2.4 - 4.8 698 x 838x 356 54

63
www.lincolnelectriceurope.com
 Generadores Autónomos

Generadores autónomos

64
www.lincolnelectriceurope.com
 Generadores Autónomos

Ranger™ 305D
Ranger 305D
Ventajas Lincoln
• Características de soldadura excelentes: con electrodo
CC, soldadura de tubería vertical descendente, hilo CV, y
TIG Touch Start.
• Alimentación monofásica 230V-50Hz y trifásica 400V-
50Hz con disyuntores.
• Un único mando para controlar todo el rango de salida de
corriente.
• El modo soldadura de tubería en vertical descendente con
control de la fuerza de arco, proporciona una rápida
velocidad, principalmente en relleno de pasadas.
• El control fuerza de arco proporciona un arranque suave
en modo electrodo CC, vertical descendente y modo CV.
Salida Entrada • Voltímetro y amperímetro digital para el preajuste de
corriente o voltaje de soldadura. Indicador de fuel, y
medidor horario para asegurar que el programa de
El Ranger 305 D CE es un potente generador autónomo mantenimiento de la máquina puede cumplirse fácilmente.
de soldadura multiproceso para corriente continua DC de • Suministra una potencia continua de 8000 Vatios (8500
hasta 300A. Proporciona unas excelentes características de potencia de pico) en las salidas auxiliares AC de
de arco en todos los modos de soldadura:electrodo 120V-240V-415V, lo cual permite tener conectadas
(convencional o tubería), TIG, MIG o chaflanado. El diferentes herramientas mecánicas, lámparas y otros
Ranger es robusto y seguro, con una carcasa estanca accesorios a la vez que se suelda, sin perder potencia de
insonorizada que proporciona la máxima protección al soldadura.
excepcional motor Kubota diesel 18.8 HP D722
refrigerado por agua, y al depósito de carburante de 45 • Carcasa estanca insonorizada que proporciona la máxima
litros de capacidad. Suministra una potencia continua de protección.
8000 Vatios (8500 de potencia de pico) en las salidas • Tres años de garantía (el motor está garantizado aparte
auxiliares AC de 120V-240V-415V, lo cual permite tener por el fabricante).
conectadas diferentes herramientas mecánicas, lámparas
y otros accesorios a la vez que se suelda, sin perder Accesorios Recomendados
potencia de soldadura. • Carro para transporte sin freno, controles remotos de
salida, kit seguridad para planta petroquímica.
Procesos
Generadores autónomos

Electrodo, TIG, MIG, Hilo tubular, Saneado Referencia

K2279-2 Ranger 305D modelo europeo

Modelo No. Dimensiones

Rango de de de Potencia HxWxD Peso
Producto Factor Marcha Corriente Motor Cilindros (rpm) (mm) (kg)
20-305 DC
Ranger 250A/30V/100% 40-300A Tubería Kubota 3 12kW @ 909 x 546 x 1327 341
305D 20-250A TIG D722 3000
14-29V CV Diesel
8500 potencia de pico
8000 potencia continua

65
www.lincolnelectriceurope.com
 Generadores Autónomos

Ranger™ 405D
Ranger 405D
Ventajas Lincoln
• Soldadura multiproceso DC de características superiores
para aplicaciones con electrodo, TIG, MIG, Innershield
(alambre autoprotegido) y Outershield (alambre protegido
por gas).
• Gama completa de corriente de salida para aplicaciones
de electrodo e hilo CV con control continuo.
• El primer generador de la industria con Voltage Reduction
Device VRD (Reducción de voltaje) estándar.
• Carcasa insonorizada para asegurar un bajo nivel de ruido
de 66 a 70 dBA a 7m de distancia.
Salida Entrada
• Motor Kubota diesel de 3 cilindros refrigrado por agua,
con calentadores para un rápido encendido,
suministrando 18,6 kW@ 3000 rpm.
El Ranger 405 D ha sido diseñado con salida de corriente
CC/CV, por lo que proporciona la versatilidad propia de • Equipado con corriente de salida auxiliar de 415V, 240V y
una máquina de soldadura multiproceso, ideal para 110V.
soldadura con electrodo, MIG y TIG El Ranger 405D viene • Dos años de garantía en recambios y mano de obra (el
equipado con salidas de corriente auxiliares de 415V, motor está garantizado aparte por el fabricante).
240V y 110V que permite tener conectadas y funcionando Accesorios Recomendados
diversas herramientas mecánicas a la vez que se suelda, • Carro para transporte sin freno, controles remotos de
sin perder potencia de salida de soldadura. salida, kit seguridad para planta petroquímica.
Procesos Referencia
Electrodo, TIG, MIG, Hilo tubular, Saneado KA1453-5 Ranger 405D versión europea

Generadores autónomos

Modelo No. Dimensiones

Rango de de de Potencia HxWxD Peso
Producto Factor Marcha Corriente Motor Cilindros (rpm) (mm) (kg)

Ranger 400A DC CC/20V/20% 30-405 DC Kubota 3 18,6kW @ 1665 x 733 x 1970 550
405D 350A DC CC/30V/60% D1105 3000
300A DC CC/32V/100% Diesel

66
www.lincolnelectriceurope.com
 Generadores Autónomos

Vantage 400
Vantage 400
D!
NOVEDA
Ventajas Lincoln
• Carcasa compacta de acero inoxidable.
• Soldadura multiproceso, fácil funcionamiento.
• Potencia AC completa.
• Potencia de pico 11,5KW (potencia10kW continuada),
Voltaje 1Fs para herramientas comunes .
• Motor Perkins.
• Bloqueable, puerta de acceso al motor desmontable y
corredera.
• Cajón para la batería situado en la parte frontal de la
máquina.
Salida Entrada • Tapa radiador situada en la parte superior.
• Panel de control patentado en la parte inferior.
• Tres años de garantía en recambios y mano de obra (el
El Vantage 400* CE es una elección ideal para equipos de motor está garantizado aparte por el fabricante).
construcción, tubería, y plataformas. De construcción Accesorios Recomendados
compacta y con carcasa de acero inoxidable resistente a • Carro para transporte sin freno, controles remotos de
la corrosión, este robusto generador tiene la Tecnología salida, kit seguridad para planta petroquímica.
Chopper de Lincoln de manera que proporciona unas
Referencia
excelentes características de arco en todos los modos de
soldadura: electrodo, TIG y MIG. Silencioso, con marcha Consultar
suave a 1500rpm , motor Perkins diesel refrigerado por
agua, con potencia de 13000 watts en 3Fs o potencia
auxiliar de 11500 watts a 1 Fs. Además de un
comportamiento de arco excepcional, potencia auxiliar
completa y carcasa compacta y resistente, este generador
ha sido contruído con materiales de última generación.
Procesos
Electrodo, TIG, MIG, Hilo tubular, Saneado
Generadores autónomos

Modelo No. Dimensiones

Rango de de de Potencia HxWxD Peso
Producto Factor Marcha Corriente Motor Cilindros (rpm) (mm) (kg)

Vantage 350A/34V/100% 30-400A Perkins 4 28kW @ 922 x 643 x 1524 563

400 400A/34V/60% 13,2 KW CA 404C-22 NA 1500
Tensión Auxiliar Diesel

* Fecha prevista: Enero-06

67
www.lincolnelectriceurope.com
 Sistemas de corte por plasma

Sistemas de corte por plasma

68
www.lincolnelectriceurope.com
 Sistemas de corte por plasma

® 25
Invertec® Pro-Cut
Invertec PC-25
Ventajas Lincoln
• Alimentación de 230 voltios 16A.
• 25 Amps de salida máxima al 60% de FM dan un corte de
calidad y fiabilidad sobresalientes en espesores hasta 10
mm.
• Sólo 13,4 Kg (sin cables ni pistola).
• Pistola PCT 20 diseñada con tecnología VORTECH
permite obtener una precisión y velocidad de corte únicas.
• El arco se extingue y se vuelve a iniciar más rápido sin
alta frecuencia.
50 • Fungibles de gran calidad y larga duración.
Salida Entrada 60
Hz
• Sistema de LED’s indicadores..
• El equipo se suministra listo para utilizar, con pistola,
El Pro-Cut 25 es uno de los mejores ejemplos de lo fácil
cable de red, cable de masa completo y fungibles de
y sencillo que es utilizar los equipos de corte por plasma
recambio.
en la actualidad. Este equipo combina la tecnología de
plasma de nueva generación y la potencia de corte de • Protección termostática.
acero hasta 9mm en un sólo conjunto que pesa 13.4 kg. • Compensación línea de voltaje.
El Pro-Cut 25 es un equipo especialmente fácil de utilizar
gracias a sus LEDs de estado, su pistola plasma con • Protección contra picos de tensión, desconecta los
manguera de 4,5m y sus controles de aire integrados. componentes vitales si la tención de red supera los
valores prefijados.
Procesos
• Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
Corte por plasma, saneado
CE referente a seguridad y fiabilidad.
• Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
Incluye
Sistemas de corte por plasma

• Cable de red de 2m, pistola de corte manual de 5m, cable

de masa, kit conexión de gas, juego de consumibles para
la pistola.
Accesorios Recomendados
• Control remoto manual, cable conexión, cable de
extensión, carro 2 ruedas, kit corte circular.
Referencia
WF200115 Invertec® PRO-CUT 25 230/1/50-60

Capacidad Dimensiones
Tensión Factor de corte Rango de HxWxD Peso
Producto Referencia de red Marcha (mm) Corriente (mm) (kg)

6 @ 56 cm/min
PRO-CUT 25 WF200115 230/1/50-60 25A/90V/35% 12-25 A 254 x 165 x 405 9
9 @ 23 cm/min
9 @ 23 cm/min

69
www.lincolnelectriceurope.com
 Sistemas de corte por plasma

®
Invertec® PC-65
Invertec PC-65
D!
NOVEDA
Ventajas Lincoln
•La más avanzada tecnología inverter, dan como resultado
un corte de calidad y fiabilidad excepcional.
• Control de arco piloto para mantener un arco
ininterrumpido en el corte de metales discontinuos o
chapas en forma de rejilla. Control de la corriente con
menos pasos.
• Corriente de salida compensada para fluctuaciones de la
tensión de red.
• Gran variedad de consumibles, que permite cubrir un
amplio rango de aplicaciones.
50 • Pequeño y ligero.
Salida Entrada 60
Hz
• Protección térmica con led indicador.
El nuevo Invertec® PC65 dispone de un sistema para el • Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
corte por plasma de aceros al carbono, aceros CE referente a seguridad y fiabilidad.
inoxidables, aluminio y la mayoría de metales
• Dos años de garantía en recambios y mano de obra.
industriales. Basado en la última tecnología inverter, el
Invertec PC65 incorpora una serie de características que Incluye
le permiten efectuar cortes de alta calidad en chapas de • Cable de red de 3m, pistola de corte manual de 6m, cable
hasta 18 mm. de espesor. de masa, kit conexión gas, juego de consumibles para la
Un conector rápido en la pistola protegido contra pistola.
contactos accidentales con partes externas, permite una
Accesorios Recomendados
fácil utilización de ésta por parte del soldador.
Un potenciómetro indica la corriente de salida de 20 a • Carro 2 ruedas, kit corte circular.
65A. Pilotos de luz indican si está conectada, voltaje Referencia
principal, presión de gas demasiado baja , sobrecarga y K12012-1 Invertec® PC-65 400/3/50/60
funcionamiento de corte.
Sistemas de corte por plasma

El Invertec PC65 se suministra listo para cortar, con

todos los accesorios necesarios, incluído un pack de
consumibles.
Procesos
Corte por plasma, saneado

Capacidad Dimensiones
Tensión Factor de corte Rango de HxWxD Peso
Producto Referencia de red Marcha (mm) Corriente (mm) (kg)

65A/106V/35%
PC 65 K12012-1 400/3/50-60 18 20-65 A 385 x 215 x 586 19
55A/102V/60%

70
www.lincolnelectriceurope.com
 Sistemas de corte por plasma

®
Invertec® PC-105
Invertec PC-105
D!
NOVEDA
Procesos
Corte por plasma, saneado
Ventajas Lincoln
•La más avanzada tecnología inverter, dan como resultado
un corte de calidad y fiabilidad excepcional.
• Control de arco piloto para mantener un arco discontinuo
en el corte de metales discontinuos o chapas en forma de
rejilla. Control de la corriente con menos pasos.
• Corriente de salida compensada para fluctuaciones de la
tensión de red.
• Gran variedad de consumibles, que permite cubrir un
50
Salida Entrada 60 amplio rango de aplicaciones.
Hz
• Pequeño y ligero.
El nuevo Invertec® PC105 dispone de un sistema para el • Conexión control remoto.
corte por plasma de aceros al carbono, aceros
inoxidables, aluminio y la mayoría de metales • Protección térmica con led indicador.
industriales. Basado en la última tecnología inverter, el • Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la normativa
Invertec PC105 incorpora una serie de características que CE referente a seguridad y fiabilidad.
le permiten efectuar cortes de alta calidad en chapas de • Un año de garantía en recambios y mano de obra.
hasta 35 mm. de espesor. Un potenciómetro indica la
corriente de salida de 20 a 105A. Pilotos de luz indican si Incluye
está conectada, voltaje principal, presión de gas • Cable de red de 3m, pistola de corte manual de 6m, cable
demasiado baja , sobrecarga y funcionamiento de corte. de masa, kit conexión gas, juego de consumibles para la
Un conector rápido en la pistola protegido contra pistola.
contactos accidentales con partes externas, permite una Accesorios Recomendados
fácil utilización de ésta por parte del soldador. Un enchufe
Sistemas de corte por plasma

de control remoto, le permite conectarlo a una caja de • Control remoto manual, cables conexión, cables de
control remoto y ajustar a distancia desde la máquina la extensión, carro 2 ruedas, kit corte circular.
corriente de soldadura. Referencia
El Invertec PC105 se suministra listo para cortar, con K12013-1 Invertec® PC-105 400/3/50/60
todos los accesorios necesarios, incluído un pack de
consumibles.

Capacidad Dimensiones
Tensión Factor de corte Rango de HxWxD Peso
Producto Referencia de red Marcha (mm) Corriente (mm) (kg)

105A/122V/35%
PC105 K12013-1 400/3/50-60 35 20-105A 500 x 275 x 711 32
80A/112V/60%

71
www.lincolnelectriceurope.com
 Sistemas de corte por plasma

®
Invertec® PC-100C
Invertec PC-100C
Ventajas Lincoln
•La más avanzada tecnología inverter, dan como resultado
un corte de calidad y fiabilidad excepcional.
• Control de arco piloto para mantener un arco
ininterrumpido en el corte de metales discontinuos o
chapas en forma de rejilla. Control de la corriente con
menos pasos.
• Corriente de salida compensada para fluctuaciones de la
tensión de red +/- 10%.
• Control remoto manual opcional.
• Gran variedad de consumibles, que permite cubrir un
50 amplio rango de aplicaciones.
Salida Entrada 60
Hz
• Protección térmica con led indicador.
El Invertec® PC100C dispone de un sistema para el • Diseñado según IEC974-1 y de acuerdo con la
corte por plasma de aceros al carbono, aceros normativa CE referente a seguridad y fiabilidad.
inoxidables, aluminio y la mayoría de metales
• Un año de garantía en recambios y mano de obra.
industriales. Basado en la tecnología inverter, el Invertec
PC100C incorpora una serie de características que le Incluye
permiten efectuar cortes de alta calidad en chapas de • Cable de red de 3m, cable de masa, kit conexión gas,
hasta 35 mm. de espesor en el caso de aceros al carro, refrigerador agua,
carbono.
El Invertec PC100-C con la pistola refrigerada por agua, Accesorios Recomendados
facilita su utilización a altos factores de marcha. • Pistola de Corte manual T 120W, Control remoto, Kit
Diversos leds en el panel frontal facilitan una corte circular.
información constante respecto al estado del equipo. Referencia
El Invertec PC100C se suministra listo para cortar, con WF200423 Invertec® PC-105C 400/3/50/60
todos los accesorios necesarios.
Sistemas de corte por plasma

Procesos
Corte por plasma, saneado

Capacidad Dimensiones
Tensión Factor de corte Rango de HxWxD Peso
Producto Referencia de red Marcha (mm) Corriente (mm) (kg)

80A/100%
PC 100C WF200423 400/3/50-60 35 20-100A 700 x 500x 850 75
100A/80%

72
www.lincolnelectriceurope.com
 Sistemas Medioambientales : Soluciones bajo vacío

Statiflex y Mobiflex
Statiflex & Mobiflex
Ventajas Lincoln
Brazos LFA3.1 y LFA4.1
• Flexibles para un fácil posicionamiento.
• Longitud brazo 3 o 4 metros.
• Boquilla rotatoria 360º.
Mobiflex 200M y 400-MS
• Filtro LongLife®,filtro con tratamiento ExtraCoat®
• Eficacia hasta 99,8%
• Consumo de motor 0,75 kW
• Velocidad motor 2800 rpm
• Caudal real 1250 m3/h
• Nivel máximo de ruido 69 dB(A)
Los extractores de humos portátiles ProSource LV™ son • Deflector de chispas:aluminio
de fácil posicionamiento y proporcionan gran extracción • Indicador de filtro sucio
de aire en una gran variedad de aplicaciones. Al combinar
sus brazos de extracción de 203 mm de diámetro y sus • Disponible para brazos de extracción LFA 3.0/3.1/4.0/4.1
sistemas de filtración proporcionan unas características o mangueras flexibles de máximo 10 m de longitud y
ideales en la industria. Al ser ligeros y flexibles pueden diámetro 200 mm.
instalarse en cualquier lugar. Además disponen de una • Lámpara halógena
boquilla rotativa de 360°, la cual puede llevar fijada una • Marcha/paro automático
luz halógena y un sensor de arco que activa el ventilador
cuando detecta la luz del arco. Los brazos de 3.0m o • Filtro de carbón activo (Mobiflex 400-MS)
3.9m están disponibles en versión portátil o fijos en
pared.

Statiflex 6000-MS
Statiflex 6000-MS
Sistemas medioambientales

Para un filtro centralizado, escoja la unidad central

Statiflex 6000-MS. Con capacidad de 6375 m3/h, el
Statiflex 6000-MS es capaz de suministrar una alta
eficiencia de filtración para combinaciones de hasta 4
brazos utilizándose al mismo tiempo.
Ventajas Lincoln
• Superficie de filtración 150m2.
• Contenedor de residuos: 100 litros
• Para cuatro o más brazos de extracción , si está
utilizando el sensor marcha/paro automático.
• Limpieza del filtro automática.
• Eficiencia de filtro hasta 99.8%.
• Adecuado para campanas extractoras y mesas de
extracción.
73
www.lincolnelectriceurope.com
 Sistemas Medioambientales : Soluciones alto vacío

Miniflex
Miniflex
Ventajas Lincoln
• Número de motores: 2.
• Consumo potencia motor: 2 x 1Kw.
• Marcha/paro automático.
• Capacidad máx.de extracción: - posición 1: 160m3/h
- posición 2: 230m3/h.
• Nivel de ruido con pistola instalada: 70 dB.
• Superficie de filtración: 12 m2.
• Eficiencia del filtro hasta: 99.9%.
• Filtro carbón activo: opcional:
Con el nuevo extractor de humos Miniflex, Lincoln • Juego de ruedas: estándar.
Electric quiere facilitar al soldador la protección contra • Peso: 15 kg.
los humos de soldadura que puedan tener efectos • Indicador de filtro sucio y BIA-W3: opcional.
nocivos hacia su salud. El extractor de humos portátitl
supera en comportamiento, diseño y comfort al manual. Referencia
Los soldadores ahora pueden estar protegidos durante 7603001700 Miniflex
todo el tiempo y en cualquier situación desde que el
Miniflex puede ser utilizado en espacios cerrados y otros
lugares donde no pueden acceder otros extractores de
humo.
Sistemas medioambientales

74
www.lincolnelectriceurope.com
 Información de la web

www.lincolnelectriceurope.com
lincolnelectriceurope.com
Visite Lincoln Electric Europe en nuestra Web:

• Introducción de las últimas

novedades de nuestros
productos, noticias y
promociones.
• Encuentre el producto correcto
para sus necesidades utilizando
nuestro catálogo on-line.
• Descarga de documentación.
• Dirección de ventas de
productos Lincoln.
• Extensa documentación sobre
consultas técnicas, aplicación,
artículos, proyectos, teoría
sobre soldadura/corte y
preguntas más frecuentes.
• Efectúe sus consultas a
nuestros expertos en Lincoln a
través del e-mail.

75
www.lincolnelectriceurope.com
 POLITICA A CLIENTES
Lincoln Electric Europe fabrica y vende equipos de soldadura, consumibles y equipos para corte, todos ellos de alta calidad. Nuestro reto es satisfacer
las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. En ocasiones, nuestros clientes pueden pedir a Lincoln Electric información y
consejos sobre cómo utilizar nuestros productos. Nuestra respuesta siempre está basada en la mejor información disponible en ese momento.
Lincoln Electric no puede garantizar ni asumir responsabilidad alguna respecto a dicha información, incluyendo la idoneidad de un determinado
producto para una aplicación concreta. Lincoln Electric tampoco puede asumir la responsabilidad de actualizar o corregir dicha información o consejo
una vez se haya dado, ni garantizar la distribución de toda la información posteriormente creada, añadida o modificada. Lincoln Electric es un
fabricante responsable, pero la selección y utilización de los productos vendidos está únicamente bajo el control del cliente, y sólo él es responsable
de los mismos. Muchas variables que pueden afectar a los resultados obtenidos en la aplicación quedan fuera del control de Lincoln Electric.
Nota - Esta información es totalmente correcta en el momento de su impresión.

www.lincolnelectriceurope.com
EC 09-05