FINDETER- FINANCIERA DEL DESARROLLO

DRAGADO DE MANTENIMIENTO

DRAGADO DE MANTENIMIENTO DEL CANAL NAVEGABLE DESDE

LA EMBOCADURA DEL CANAL DEL DIQUE HASTA LA BAHÍA DE
CARTAGENA

CONTRATO 86983 - 005 - 2019

(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

INFORME FINAL
JULIO 2020
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

TABLA DE CONTENIDO

1 GESTIÓN TÉCNICA ......................................................................................... 1-1

1.1 INFORMACIÓN CONTRACTUAL. ............................................................................ 1-1

1.2 CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO. ........................................................................... 1-1
1.2.1 Canal de Acceso Río Magdalena al Canal del Dique. ........................................... 1-1
1.2.2 Trampa de Sedimentos de Calamar (K0+000 – K0+750) ...................................... 1-2
1.2.3 Canal Navegable Sector K0+750 – K114+000 ...................................................... 1-2
1.2.4 Desembocadura en la Bahía de Cartagena (K114+000 – K117+200 Aprox.)........ 1-2
1.3 PROGRAMA DE OBRA. ........................................................................................... 1-3
1.3.1 Trampa de Sedimentos de Calamar K0+000 a K0+750 ........................................ 1-3
1.3.2 Desembocadura en la Bahía de Cartagena - Pasacaballos .................................. 1-4
1.4 MEDICIONES BATIMÉTRICAS DE MONITOREO ................................................... 1-5
1.4.1 ESTADO ACTUAL SECTORES DRAGADOS ...................................................... 1-5
1.4.2 ZONAS DE DEPÓSITO ........................................................................................ 1-6
1.5 CRONOGRAMA DE AVANCE DE LOS TRABAJOS. ............................................... 1-8
1.5.1 Avance General .................................................................................................... 1-8
1.5.2 Volumen por Periodos......................................................................................... 1-10
1.5.3 Volumen por Etapa ............................................................................................. 1-11
1.6 REGISTROS DIARIOS DE NIVEL DE AGUA CANAL DEL DIQUE. ....................... 1-11
1.7 RELACIÓN DE EQUIPO......................................................................................... 1-12
1.8 DIFICULTADES ENCONTRADAS Y SOLUCIONES EJECUTADAS. ..................... 1-12
1.8.1 CALAMAR – TRAMPA DE SEDIMENTOS.......................................................... 1-12
1.8.2 SECTOR DE PASACABALLOS .......................................................................... 1-13
1.9 REUNIONES DE COMITÉ Y TÉCNICAS ............................................................... 1-16
1.9.1 COMITÉ DE NAVEGACIÓN ............................................................................... 1-16
1.9.2 COMITÉ TÉCNICO ............................................................................................. 1-16

2 SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO ....................................................... 2-1

2.1 PERSONAL PROFESIONAL .................................................................................... 2-1

2.2 PERSONAL OPERATIVO ........................................................................................ 2-1
2.2.1 DRAGA RIO MAGDALENA................................................................................... 2-2
2.2.2 DRAGA MAHURY................................................................................................. 2-2
2.3 CUMPLIMIENTO DE PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD ....................................... 2-1
2.4 CAPACITACIÓN, INDUCCIÓN Y REINDUCCIÓN DEL PERSONAL........................ 2-3
2.5 DOTACIÓN DEL PERSONAL Y ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
2-5
2.6 EXÁMENES OCUPACIONALES .............................................................................. 2-5
2.7 MATRIZ DE PELIGROS ........................................................................................... 2-6
2.8 SIMULACROS .......................................................................................................... 2-6
2.9 SEÑALIZACIÓN E INSPECCIONES ........................................................................ 2-8

I
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

2.10 AUSENTISMO Y ACCIDENTALIDAD ....................................................................... 2-9

2.10.1 Ausentismo de origen laboral ................................................................................ 2-9
2.10.2 Ausentismo de origen Común ............................................................................... 2-9
2.11 INDICADORES DE GESTIÓN ................................................................................ 2-10

3 GESTIÓN AMBIENTAL .................................................................................... 3-1

3.1 PROGRAMA 1. DESARROLLO Y APLICACIÓN DE LA GESTIÓN

AMBIENTAL ............................................................................................................. 3-1
3.1.1 DAGA-1.1-01 Conformación del grupo de Gestión Ambiental y Social.................. 3-1
3.1.2 DAGA-1.2-02 Capacitación y concientización para el personal de obra. ............... 3-5
3.1.3 DAGA-1.3-03 Cumplimiento requerimientos legales ............................................. 3-8
3.2 PROGRAMA 2. ACTIVIDADES CONSTRUCTIVAS ............................................... 3-10
3.2.1 PAC-2.1-04 Señalización y aislamiento de la obra .............................................. 3-10
3.2.2 PAC-2.2-05 Intervención de infraestructura existente ......................................... 3-19
3.2.3 PAC-2.4-07 Dragados de mantenimiento ............................................................ 3-20
3.2.4 PAC-2.8-11 Manejo de residuos sólidos convencionales y especiales................ 3-30
3.3 PROGRAMA 3. GESTIÓN RECURSO HÍDRICO Y ATMOSFÉRICO ..................... 3-35
3.3.1 PHA-3.1-12 Manejo de aguas superficiales ........................................................ 3-35
3.3.2 PHA-3.2-13 Manejo de residuos líquidos, domésticos e industriales................... 3-55
3.3.3 PHA-3.3-14 Control de la calidad del aire ........................................................... 3-57
3.4 PROGRAMA 4. BIODIVERSIDAD Y SERVICIOS ECOSISTÉMICOS .................... 3-59
3.4.1 PGBE-4.1-15 Manejo del descapote y la cobertura vegetal ................................ 3-59
3.4.2 PGBE-4.3-17 Protección de fauna ...................................................................... 3-60
3.4.3 PGBE-4.4-18 Protección de ecosistemas sensibles. ........................................... 3-61
3.5 PROGRAMA 5. MANEJO DE INSTALACIONES TEMPORALES ........................... 3-63
3.5.1 PMIT-5.1-19 Instalación, funcionamiento y desmantelamiento de
campamentos y sitios de acopio ......................................................................... 3-63
3.5.2 PMIT-5.3-21 Manejo de maquinaria, equipos y vehículos ................................... 3-65

4 GESTIÓN SOCIAL............................................................................................ 4-1

4.1 LECTURA TERRITORIAL ........................................................................................ 4-1

4.1.1. Identificación y conocimiento de las comunidades. ............................................... 4-1
4.1.2. Gestión con propietarios de predios. ..................................................................... 4-3
4.2. COMPONENTE COMUNICACIÓN, DIVULGACIÓN Y ACOMPAÑAMIENTO
SOCIAL 4-3
4.2.1. Comunicación participativa. .................................................................................. 4-3
4.2.2. Divulgación Comunitaria. ...................................................................................... 4-7
4.2.3. Acompañamiento Social. .................................................................................... 4-13
4.2.4. Componente de seguimiento y evaluación. ......................................................... 4-18

II
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

ANEXOS

ANEXO 1. ANEXOS GESTIÓN TÉCNICA

ANEXO 2. ANEXOS SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
ANEXO 3. ANEXOS GESTIÓN AMBIENTAL
ANEXO 4. ANEXOS GESTIÓN SOCIAL

III
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

1 GESTIÓN TÉCNICA

1.1 INFORMACIÓN CONTRACTUAL.

Contrato: 86983 - 005 - 2019 (PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019).

Objeto: DRAGADO DE MANTENIMIENTO DEL CANAL NAVEGABLE

DESDE LA EMBOCADURA DEL CANAL DEL DIQUE HASTA
LA BAHÍA DE CARTAGENA.

Contratista: DRAGADOS HIDRÁULICOS S.A

Interventor: CONSULTORES DE INGENIERÍA UG21

Valor Inicial: $ 6,250,000.000 INCLUIDO IVA

Adicional: $ 4,016,800,000 INCLUIDO IVA

Valor Total: $ 10,266,880,000 INCLUIDO IVA

Plazo inicial: 3 meses

Plazo Final: 6 meses

Fecha de Inicio: 03 DE FEBRERO DE 2020

Fecha de Terminación: 03 DE AGOSTO DE 2020.

1.2 CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO.

1.2.1 Canal de Acceso Río Magdalena al Canal del Dique.

Para garantizar la entrada de embarcaciones al Canal del Dique, se debe mantener en

forma permanente un canal de acceso en el río Magdalena, el alineamiento del canal
depende de las condiciones geomorfológicos del Río Magdalena y del convoy de
navegación, por tanto el alineamiento y longitud se ajustarán en función de estos
criterios.

Sección: Trapezoidal.
Ancho de Solera: 65. m

1-1
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Cota de Solera: -1.0 msnm referido a la red de nivelación del LEH-LF.

Taludes: 2H : 1V

1.2.2 Trampa de Sedimentos de Calamar (K0+000 – K0+750)

En el Canal del Dique en Calamar, entre las abscisas K00+000 a K00+750, se
encuentra localizada una trampa de sedimentos, para capturar sedimentos
provenientes del río Magdalena al ingreso del Canal Del Dique. La sección de diseño
de la trampa presenta las siguientes características:

a. Umbral Entre el K0+000 – K0+125.

Sección: Trapezoidal.
Ancho de Solera: 51.50 m
Cota de Solera: -0.60 msnm
Taludes: 2H : 1V

b. Transición entre el K00+125 a K00+150

c. Trampa entre el K0+150 – K0+725

Sección: Trapezoidal.
Ancho de Solera: 65.0 m
Cota de Solera: -5.75 msnm
Taludes: 2H : 1V

d. Transición entre el K00+725 a K00+750

1.2.3 Canal Navegable Sector K0+750 – K114+000

Con base en los dragados históricos que se han realizado en los últimos años en el
Canal del Dique, se pueden definir los tramos específicos, donde se han concentrado
los trabajos de mantenimiento, los cuales ofrecen restricción parcial a la navegación,
exclusivamente durante el periodo de niveles bajos del Canal. No obstante, en el
presente contrato no se ejecutarán obras de dragado de mantenimiento en este sector.

1.2.4 Desembocadura en la Bahía de Cartagena (K114+000 – K117+200

Aprox.)
El tramo del Canal del Dique entre Pasacaballos (K114+000) y la bahía de Cartagena
(K117+200 aprox.), es crítico para la navegación, ya que por las condiciones en la
desembocadura se presenta por naturaleza sedimentación. La sección de diseño del
canal navegable en este tramo presenta las siguientes características:

Sección: Trapezoidal.
Ancho de Solera: 60.0 m

1-2
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Cota de Solera: -3.0 msnm

Taludes: 2H: 1V

1.3 PROGRAMA DE OBRA.

1.3.1 Trampa de Sedimentos de Calamar K0+000 a K0+750

Las labores de dragado en el sector de la Trampa de sedimentos de Calamar desde el
K0+000 hasta el K0+750 se realizaron en dos etapas de dragado, ejecutando un
volumen total de 218.682 m3 programado para este sector. Estos trabajos se realizaron
con la draga de Corte Rio Magdalena.

1ra etapa draga Rio Magdalena 2da etapa draga Rio Magdalena

La zona de dragado de la Trampa de Sedimentos, se encuentra en la embocadura del

canal del Dique, dentro de las siguientes coordenadas:

Tabla 1-1. Coordenadas Zona de Dragado Trampa de Sedimentos

COORDENADAS MAGNA-WGS84 COORDENADAS GEOGRAFICAS

ZONA DE DRAGADO CALAMAR ZONA DE DRAGADO CALAMAR K0+000 -
K0+000 - K0+750 K0+750
PUNTO X Y PUNTO X Y
1 908644.88 E 1626089.13 N 1 10 15 22.6605 N 074 54 40.9491 W
2 908506.94 E 1626266.12 N 2 10 15 28.4087 N 074 54 45.4966 W
3 908327.77 E 1626474.63 N 3 10 15 35.1792 N 074 54 51.4015 W
4 908157.41 E 1626657.10 N 4 10 15 41.103 N 074 54 57.0148 W

1-3
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

1.3.2 Desembocadura en la Bahía de Cartagena - Pasacaballos

Las labores de dragado en el sector de Pasacaballos se realizaron en dos etapas de
dragado, ejecutando un volumen total de 98,000 m3 programado para este sector. Estos
trabajos se ejecutaron con la draga de succión en marcha Mahury.

Draga Mahury 1ra etapa Draga Mahury 2da etapa

La zona de dragado de este sector se concentró en la desembocadura del del canal del
Dique, dentro de las siguientes coordenadas:

Tabla 1-2. Coordenadas Zona de Dragado Pasacaballos

COORDENADAS MAGNA-WGS84 COORDENADAS GEOGRAFICAS

ZONA DE DRAGADO PASACABALLOS ZONA DE DRAGADO PASACABALLOS
K115+975 - K117+425 K115+975 - K117+425
PUNTO X Y PUNTO X Y
1 841040.45 E 1631508.00 N 1 10 18 11.1612 N 075 31 42.8409 W
2 840761.55 E 1631968.69 N 2 10 18 26.1092 N 075 31 52.0729 W
3 840486.12 E 1632386.00 N 3 10 18 39.6462 N 075 32 1.1847 W
4 840259.11 E 1632726.01 N 4 10 18 50.6751 N 075 32 8.6942 W

En el Anexo 1-1 Se presenta el último programa de trabajo utilizado y actualizado con

el avance general del contrato.

1-4
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

1.4 MEDICIONES BATIMÉTRICAS DE MONITOREO

Durante la ejecución del contrato se realizaron ochenta (82) batimetrías entre los dos
sectores, distribuidos de la siguiente manera:

Tabla 1-3. Distribución de Batimetrías Realizadas

BATIMETRÍAS
MES TRAMPA PASACABALLOS
FEBRERO 5 1
MARZO 15 9
ABRIL 17 7
MAYO 6 5
JUNIO 9 6
JULIO 1 1
TOTAL 53 29

1.4.1 ESTADO ACTUAL SECTORES DRAGADOS

[Link] Trampa de Sedimentos de Calamar

El día 15 de junio de 2020 se terminó la segunda etapa del dragado en el sector de
Calamar y posteriormente el día 23 de julio de 2020 se realizó una batimetría de
seguimiento para determinar el estado actual en la Trampa de sedimentos de Calamar
(ver figura)

TRAMPA DE SEDIMENTOS - 23/07/2020

1-5
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

En dicha batimetría se puede apreciar que la trampa de sedimentos de calamar se

encuentra sedimentada, con profundidades mínimas de 1,0 metro y un volumen de
dragado de 120.744 m3, que representa un 44,8% de su capacidad.

[Link] Desembocadura en la Bahía de Cartagena - Pasacaballos

El día 30 de junio de 2020 se terminó la segunda etapa del dragado en el sector de
Pasacaballos y posteriormente el día 24 de julio de 2020 se realizó una batimetría de
seguimiento para determinar el estado actual en el sector. (ver figura)

PASACABALLOS 24/07/2020

En dicha batimetría se puede apreciar que el canal se encuentra sedimentado con

profundidades mínimas de 2.0m y un volumen por dragar de 55.691 m3.

En el Anexo 1-2, se presentan las batimetrías realizadas en el mes de julio, donde se

puede apreciar en detalle el estado actual del Canal del Dique en los dos sectores del
contrato, Calamar y Pasacaballos.

1.4.2 ZONAS DE DEPÓSITO

[Link] Trampa de Sedimentos de Calamar

En cumplimiento del contrato se realizaron las batimetrías de seguimiento y control en

la zona de depósito del Sector de Calamar localizada en el Rio magdalena.

1-6
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

CALAMAR INICIAL - 23/02/2020 CALAMAR FINAL - 23/07/20

Rio
Magdalena
Rio
Magdalena
1
4

Tabla 1-4. localización Zona de Depósito Rio Magdalena

COORDENADAS MAGNA-WGS84 COORDENADAS GEOGRAFICAS

ZONA DE DRAGADO CALAMAR ZONA DE DRAGADO CALAMAR K0+000 -
K0+000 - K0+750 K0+750
PUNTO X Y PUNTO X Y
1 908834.89 E 1626587.25 N 1 10 15 38.8871 N 074 54 34.7482 W
2 908896.27 E 1626568.44 N 2 10 15 38.2801 N 074 54 32.7298 W
3 908813.10 E 1626271.42 N 3 10 15 28.607 N 074 54 35.4373 W
4 908757.66 E 1626288.25 N 4 10 15 29.1501 N 074 54 37.2604 W

[Link] Desembocadura en la Bahía de Cartagena - Pasacaballos

Se realizaron las batimetrías de seguimiento y control en la zona de depósito del
material dragado en el sector de Pasacaballos localizada mar afuera a 6 millas de
Bocachica.

1-7
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

PASACABALLOS INICIAL - 02/03/2020 PASACABALLOS FINAL - 24/07/2020

4
4 1
1

3 2
3
2

Tabla 1-5. localización Zona de Depósito Mar Afuera

COORDENADAS GEOGRAFICAS
COORDENADAS MAGNA-WGS84

ZONA DE BOTADERO ZONA DE BOTADERO PASACABALLOS

PASACABALLOS K115+975 - K117+425 K115+975 - K117+425

PUNTO X Y PUNTO X Y
1 822550.87 E 1632855.91 N 1 10 18 52.1299 N 075 41 50.52 W
2 822469.42 E 1631857.98 N 2 10 18 19.6501 N 075 41 53.0299 W
3 821968.30 E 1631898.63 N 3 10 18 20.89 N 075 42 9.4999 W
4 822050.06 E 1632895.64 N 4 10 18 53.3399 N 075 42 6.9801 W

1.5 CRONOGRAMA DE AVANCE DE LOS TRABAJOS.

1.5.1 Avance General

De acuerdo con el adicional No.1 del Contrato, el volumen total a ejecutar asciende a
418.064 m3. Sin embargo, en la primera semana de julio durante comité técnico
FINDETER nos informa que no se autoriza ejecutar más volumen en el contrato. Por lo
tanto, el volumen total ejecutado en el contrato fue de 316,682 m3, que equivale al
75.7% del volumen del contrato y distribuido de la siguiente forma:

1-8
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Tabla 1-6. Avance Volumen Ejecutado en el Contrato

VOLUMEN AVANCE EJECUTADO
DESCRIPCIÓN
TOTAL M3 %
Dragado Hidráulico en Calamar
(K00+000 al K00+750 incluido canal de 288,091 218,682 75.9%
acceso del rio al Canal del Dique).
Dragado Hidráulico en Pasacaballos
(K114+000 al K117+200), depositando
mar afuera a 11,1 km de la Boya de
130,000 98,000 75.4%
mar
VOLUMEN TOTAL 418,091 316,682 75.7%

Este volumen máximo aprobado para ejecución dentro del contrato por parte de
FINDETER representa a un valor de $ 7,744,927,262 equivalente al 75.4% del valor del
contrato. ver figura.1-1.

Figura 1-1. Avance Financiero del Contrato

Avance General del Contrato

100%

90% 86.9%
82.9% 82.9%
80% 75.4%
75.4%
70% 75.4%
65.6%
60% 62.0%
Avance %

50% 47.4% 50.5%

50.5%
40% 39.9%

30%

20%

10% 4.6%
2.7%
0%
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Tiempo (Meses)
Programado Ejecutado

1-9
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

1.5.2 Volumen por Periodos

A continuación, se presenta la tabla con la relación del volumen total dragado en los
diferentes meses del contrato 86983 - 005 - 2019, igualmente se puede apreciar el
volumen dragado por actas en la figura 1-2.

Tabla 1-7. Volumen dragado por periodo

CALAMAR PASACABALLOS
Actas MES DRAGA RIO TOTAL
MAHURY
MAGDALENA

1 FEBRERO 17,753 0 17,753

2 MARZO 97,174 25,705 122,879
3 ABRIL 58,852 29,595 88,447
4 MAYO 10,170 23,576 33,746
5 JUNIO 34,733 19,124 53,857
TOTAL 218,682 98,000 316,682

Figura 1-2. Volumen dragado por acta

VOLUMEN DRAGADO
140,000
122,879
120,000

100,000
88,447
VOLUMEN M3

80,000

60,000 53,857

40,000 33,746

17,753
20,000
0
0
0 1 2 3 4 5
ACTA
EJECUTADO

1-10
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

1.5.3 Volumen por Etapa

A continuación, se presenta una tabla con la relación del volumen total dragado en las
diferentes campañas realizadas en canal del dique, igualmente se puede apreciar el
volumen dragado por Campaña en la figura 1-3.

Tabla 1-8. Volumen Dragado por Etapa

DESCRIPCIÓN TOTAL 1ra etapa 2da etapa

Dragado Hidráulico en Calamar

(K00+000 al K00+750 incluido canal de 218,682 173,779 44,903
acceso del rio al Canal del Dique).
Dragado Hidráulico en Pasacaballos
(K114+000 al K117+200), depositando
mar afuera a 11,1 km de la Boya de
98,000 78,876 19,124
mar
VOLUMEN TOTAL 316,682 252,655 64,027

Figura 1-3. Volumen dragado por Etapa

VOLUMEN DRAGADO
300,000
252,655
250,000
Volumen (m3)

200,000

150,000

100,000 64,027
50,000

0
1era Etapa 2da Etapa
Etapa

1.6 REGISTROS DIARIOS DE NIVEL DE AGUA CANAL DEL DIQUE.

En el Anexo 1-3, Se presenta la curva de niveles de agua en Calamar y pasacaballos

desde la fecha de inicio del contrato hasta la fecha de vencimiento del mismo.

1-11
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

1.7 RELACIÓN DE EQUIPO

Durante el tiempo de ejecución del Contrato 86983 - 005 - 2019, se utilizaron los
siguientes equipos:

Draga Mahury 1
Draga Rio Magdalena 1
Remolcador don Jerry 1
Retroexcavadora 1
Bongo (DRG12-Calamar) 1
Lanchas de apoyo 2
Lancha para batimetría 2
Equipo de Posicionamiento y Ecosonda 2

1.8 DIFICULTADES ENCONTRADAS Y SOLUCIONES EJECUTADAS.

A continuación, se presenta una relación de algunas de las dificultades encontradas
durante la ejecución del contrato.

1.8.1 CALAMAR – TRAMPA DE SEDIMENTOS

Durante la Ejecución del Dragado en este sector de presentaron las siguientes
dificultades:

[Link] Comunidades
• De acuerdo con lo programado, el 11 de febrero se realizó la convocatoria y
difusión de la reunión de socialización del contrato en el sector de Calamar,
celebrada el día sábado 15 de febrero de 2020. En dicha reunión la comunidad
de Calamar, la agremiación de agricultores y la asociación de pescadores,
manifestó inconformidad con la ejecución del proyecto, aduciendo que el mismo
afecta sus actividades diarias y por ello solicitan una compensación durante el
tiempo que dura el dragado. Igualmente manifestaron desconcierto por la
inasistencia de las entidades gestoras del proyecto como son FINDETER y
CORMAGDALENA, y mencionaron que no permitirían iniciar el dragado hasta
tanto no hagan presencia las autoridades gestoras del Proyecto, con el fin de
que fueran escuchadas y atendidas sus peticiones. Esto fue informado a esta
interventoría mediante oficio DH. C86983-005-030.

• En consideración a lo anterior, el día miércoles 19 de febrero se realizó la

segunda reunión de socialización en el sector de Calamar con la presciencia de
Cormagdalena y Findeter. Luego de varias manifestaciones de inconformidad y
amenazas de no permitir el dragado hasta obtener una compensación, se logró
llegar a un acuerdo con la comunidad en la cual permiten iniciar los trabajos en

1-12
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

la trampa de Calamar y realizar trabajos por un periodo de quince (15) días, a la

espera de una respuesta sobre una compensación por parte de Cormagdalena
a la asociación de pescadores de Calamar.

Dragados Hidráulicos realizó todo a su alcance en pro de agilizar el inicio del

dragado, se mantuvo la Draga Rio Magdalena y el personal en el sector de
Calamar a la espera de superar estos inconvenientes para dar inicio al dragado.
Sin embargo, el inconformismo de las comunidades frente al proyecto, las
Amenazas de vías de hecho para no permitir el dragado y las solicitudes de
compensación a Cormagdalena son inconvenientes no imputables al contratista
que generaron un retraso significativo en el inicio del contrato.

[Link] Corporación Autónoma Regional del Atlántico – CRA

• El 3 de febrero de 2020, fecha de inicio del contrato, Dragados Hidráulicos remitió
oficio DH-C86983-005-008 a la Corporación Autónoma Regional del Atlántico -
CRA, solicitando se nos informe sobre los permisos y/o autorizaciones que se
requieren para la disposición en el Rio Magdalena del material dragado en la
trampa de sedimentos de Calamar, en cumplimiento con lo establecido en el
contrato de obra.

Desde esta fecha Dragados Hidráulicos realizó el seguimiento a la CRA con

diferentes acercamientos de nuestra profesional Ambiental con el señor Gustavo
Bermejo coordinador de Gestión Ambiental, realizando diferentes reuniones
aclaratorias, enviando información por correo electrónico y remitiendo oficios con
información adicional solicitada (DH-C86983-005-012, DH-C86983-005-032).
Sin embargo, la respuesta de la entidad fue recibida hasta el 11 de maro de 2020
mediante oficio No. 00849 luego de más de treinta (30) días.

1.8.2 SECTOR DE PASACABALLOS

Durante la Ejecución del Dragado en este sector de presentaron las siguientes
dificultades:

[Link] Comunidades
• Cormagdalena en cumplimiento de los acuerdos de Consulta Previa convocó una
reunión de socialización con las asociaciones de pescadores, agricultores y
Consejo Comunitario de Pasacaballos para el día 6 de febrero.

En dicha reunión, Cormagdalena realizó la presentación de la Interventoría y

Contratista del contrato, quien presentó el Proyecto a los asistentes. Al finalizar
la reunión, dichas asociaciones manifestaron que no permitirían el inicio del
dragado hasta no realizar una nueva reunión con toda la comunidad de

1-13
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Pasacaballos para ser aceptada como socialización del proyecto. Considerando

lo anterior, fue necesario convocar nuevamente una reunión, realizando los
diferentes instrumentos de difusión a la comunidad y coordinando la asistencia
de las diferentes autoridades involucradas, socialización que se realizó el día 19
de febrero.

En esta última reunión, el consejo comunitario de Pasacaballos manifestó

inconformidad con dicha socialización aduciendo que ellos no fueron
reconocidos para la reunión y no permitieron continuar con lo programado,
manifestaron que ellos debieron ser quienes realizaran toda la logística de la
convocatoria y por tal motivo no permitirían el inicio del dragado en este sector
hasta realizar otra socialización coordinada con el consejo. A lo anterior, se les
manifestó que se realizó la convocatoria acorde con los lineamientos de gestión
social, el concejo fue debidamente notificado mediante oficio de la reunión y se
realizó perifoneo para informar a toda la comunidad.

Por otro lado, dentro del acta de protocolización de la consulta previa,

Cormagdalena acordó entre otros, el acompañamiento de la comunidad en las
siguientes actividades previas al inicio del dragado:

- Realizar monitoreo físico químico y microbiológico en la columna de agua

y de sedimentos, en la zona de dragado y zona de depósito.
- Realizar batimetría previa y posterior al dragado con acompañamiento de
la comunidad.

• En la reunión de socialización realizada el 19 de febrero de 2020, se solicitó a la

comunidad nos informaran el nombre de los asistentes por parte de ellos a las
actividades antes mencionadas. Igualmente, este proceso generó demoras en
inicio del dragado en el sector considerando la respuesta y disponibilidad de los
acompañantes por parte de la comunidad.

[Link] Trasmallos
• El 13 de marzo durante las operaciones de dragado, en las propelas de la Draga
Mahury se enredó un trasmallo existente aproximadamente en el K116 del canal,
lo que puso en riesgo de un accidente al equipo y afectó la continuidad de los
trabajos, debido que fue necesario suspender operaciones por casi 2 días hasta
retirar el trasmallo de las propelas.

• Nuevamente el 18 de marzo, se encontró otro trasmallo en el área de dragado el

cual se enredó en el brazo de dragado retrasando nuevamente la continuidad de
los trabajos por varias horas.

1-14
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

• El 26 de marzo, se detectó otro trasmallo en el área de dragado el cual ocasiono

que la draga se fondeara y realizara una inspección visual de las propelas,
retrasando nuevamente la continuidad de los trabajos por varias horas.

[Link] Remolcadores

• Se presentaron varios inconvenientes que afectaron la operación de Dragado

con algunos remolcadores se encallaron en la zona de dragado, lo que no
permitió que la Draga Mahury continuara con el dragado hasta que ellos se
retiraran del canal.

[Link] Corporación Autónoma Regional del Canal del Dique – CARDIQUE.

• Igualmente, desde la fecha de inicio del contrato, el 3 de febrero de 2020

Dragados Hidráulicos remitió oficio DH-C86983-005-009 a CARDIQUE,
solicitando se nos informe sobre los permisos y/o autorizaciones que se
requieren para la disposición mar afuera del material dragado en el sector de
Pasacaballos, en cumplimiento con lo establecido en el contrato de obra. Desde
esta fecha, nuestros profesionales Técnico y Ambiental han realizado el
seguimiento a CARDIQUE, por medio telefónico y reunión con los señores
Benjamín Di Filippo, Ricardo Quezada, y Jaime Romero aclarando dudas
presentadas por la entidad (ver acta) y remitiendo oficio con información
solicitada (DH-C86983-005-033). Sin embargo, la respuesta de la entidad fue
recibida hasta el 12 de maro de 2020 mediante oficio No.01200 luego de más de
treinta (30) días.

• En oficio 1200 de CARDIQUE Cardique informa que el sitio aprobado para

depositar el material dragado en PASACABALLOS, se encuentra 3 Millas
náuticas más lejos que el descrito en los términos de referencia, ver figura 1-4.
Por lo anterior fue necesario actualizar los rendimientos del dragado con la nueva
distancia al botadero, con el fin de determinar el tiempo adicional en el plazo de
ejecución.

• El 16 de abril de 2020 se recibió oficio de CARDIQUE dando respuesta afirmativa

a la solicitud por parte de Cormagdalena de retomar la zona de depósito
localizada a 6 millas náuticas de Bocachica descrita en los términos referencia.
Por el cual el volumen finalmente depositado a 9 millas fue de 38.549 m3.

1-15
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Figura 1-4 Localización Botadero Pasacaballos - Cardique

Zona depósito
CARDIQUE

Zona depósito
términos de referencia

1.9 REUNIONES DE COMITÉ Y TÉCNICAS

1.9.1 COMITÉ DE NAVEGACIÓN

En este periodo se asistió, en forma virtual, a veinte (20) reuniones de comité de
navegación. El propósito de estas reuniones es informar el progreso de las obras,
restricciones existentes, aspectos técnicos, y todo lo relacionado con la navegación por
el Canal del Dique. A continuación, se relacionan los comités realizados con su fecha
correspondiente.

COMITÉ DE NAVEGACION
MES DIAS TOTAL
FEBRERO 14, 21,28 3
MARZO 6,13,20,27 4
ABRIL 3,13,17,24,30 5
MAYO 8,15,22,29 4
JUNIO 5,12,19,26 4

1.9.2 COMITÉ TÉCNICO

En este contrato se asistió, en forma virtual, a cuatro (4) reuniones de comité técnico
los días 15, 18 de mayo de 2020 y 10 y 17 de julio de 2020. El propósito de estas
reuniones es discutir el progreso de las obras, aspectos técnicos, financieros,
ambientales y todo lo relacionado con el contrato de obra.

1-16
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

2 SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

2.1 PERSONAL PROFESIONAL

Para la ejecución del Contrato de Mantenimiento Mediante Dragado del canal del Dique,
Dragados Hidráulicos contrató el siguiente personal profesional:

Tabla 2-1. Relación de personal profesional

CARGO NOMBRE
DIRECTOR DE OBRA PAOLA RODRÍGUEZ FLÓREZ
INGENIERO RESIDENTE DE OBRA DABIAN OLIVEROS LABARCES
INGENIERO RESIDENTE DE OBRA JEIBER COLINA MERCADO
PROFESIONAL AMBIENTAL ANGIE GALVIS HERNANDEZ
PROFESIONAL SST EILEEN SALAZAR GOMEZ
PROFESIONAL EN GESTIÓN SOCIAL KATI BROCHERO IRIARTE
INGENIERO MECÁNICO SERGIO NUCCI
BATIMETRISTA ROBERTO SANJUANELO
BATIMETRISTA CESAR MARTÍNEZ

2.2 PERSONAL OPERATIVO

Durante la ejecución del contrato, el total del personal Operativo que laboró fue en
promedio de 33 personas y en cada informe mensual se presentó a la Interventoría y
Findeter la relación del personal que laboraba en cada período.

Igualmente, se presentó mensualmente la copia del Pago de aportes al sistema de

seguridad social y para este último periodo se adjunta el anexo 2-1 Soporte de pago de
aportes a seguridad social.

2-1
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

2.2.1 DRAGA RIO MAGDALENA

CARGO NOMBRE
OPERADOR LUIS PUELLO
OPERADOR DAIRO MERIÑO
MAQUINISTA ANDRÉS ZULBARAN
MAQUINISTA OVIDIO ORTIZ
PILOTO DE REMOLCADOR LUIS BUELVAS
PILOTO DE LANCHA JOSÉ LORENZO MARTÍNEZ
ELECTRICISTA LEANDRO FONSECA
CONTRAMAESTRE DORQUIS ACEVEDO
MARINERO VICTOR MARTINEZ ALVAREZ
MARINERO JOSE DE LA ROSA
MARINERO WILLIAM GUERRERO
MARINERO EDGARDO AGUILAR
OFICIOS VARIOS LEONARDO ROJANO
OFICIOS VARIOS JAIME MENDOZA
COCINERO VICTOR LARIOS

2.2.2 DRAGA MAHURY

CARGO NOMBRE
CAPITAN LUIS HURTADO VEGA
OFICIAL DE DRAGADO NELLY DEL PINO
OFICIAL DE DRAGADO IDALDO MERCADO
MAQUINISTA EDUARDO ESPINOSA
MAQUINISTA ROBERTO MARIN
MARINERO FREDERIC LOPERA
MARINERO JOSE DE AVILA
ELECTRICISTA FERNANDO CAMARGO
COCINERO JAVIER ESPINOZA

2-2
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

2.3 CUMPLIMIENTO DE PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD

Durante el desarrollo del proyecto, Dragados Hidráulicos S.A realizó todas las acciones
normativas y legales para proteger la población trabajadora como se muestra a
continuación:

Actividad % implementación Evidencia

Protocolo de bioseguridad
Documentación del protocolo de remitido a interventoría
bioseguridad según resolución 100%
mediante oficio C86983-
666/2020
005-074
Capacitaciones enfocadas en
100% Registro de asistencia
prevención
Habilitación de mecanismos para lavado
100% Evidencia fotográfica
de manos
Lavado de manos frecuentemente 100% Evidencia fotográfica
Normas de distanciamiento físico 100% Evidencia fotográfica
Registro de toma de
Toma diaria de temperatura 100%
temperatura
Registro de limpieza y
Programa de limpieza y desinfección 100%
desinfección
Horarios para control de aforo en las Socialización protocolo de
100%
zonas comunes bioseguridad
Reemplazo de actividades
Trabajo remoto administrativo 100%
presenciales por virtuales
Medidas locativas 100% Evidencia fotográfica
Entrega de elementos de protección Registro entrega de
100%
personal de bioseguridad elementos de bioseguridad
Registros asociados al
Control de contratistas 100%
protocolo
Encuesta virtual diaria de
Monitoreo diario de síntomas 100%
síntomas ARL SURA
Pruebas PCR practicada a
Tamizaje a través de aplicación de
100% trabajadores luego de
pruebas
compensatorios
Manejo de situaciones de riesgo 100% Manejo de caso positivo
Plan de comunicaciones 100% Carteleras, señalización
Realización de pausas activas 100% Evidencia fotográfica
Transporte personalizado,
Controles administrativos 100%
confinamiento del personal
Reporte de casos EPS 100% Prueba PCR realizada a
través de EPS

2-1
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

La eficacia de las medidas implementadas se vio reflejado en la ausencia de casos con

nexo laboral durante el desarrollo de las actividades y las evidencias fueron aportadas
en los informes de gestión mensuales.

2-2
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

2.4 CAPACITACIÓN, INDUCCIÓN Y REINDUCCIÓN DEL PERSONAL

Durante la ejecución del proyecto se realizaron 141 capacitaciones y charlas de

Seguridad, salud y ambiente al personal perteneciente a las Dragas y equipos de apoyo.
En los anexos de los informes mensuales entregados reposan las copias de estos
registros.

A continuación, se detallan las charlas y/o capacitaciones realizadas por mes:

Tabla 2-1. Cantidad de capacitaciones y/o charlas

Charlas programadas Charlas ejecutadas Evidencia

16 30 Junio-Informe No. 5
16 42 Mayo-Informe No. 4
16 35 Abril-Informe No. 3
16 33 Marzo-Informe No. 2
*Datos para sector de Calamar y Pasacaballos

La eficacia de las charlas en temas de prevención se evidencia en la nula accidentalidad

y cero casos de contagio por Covid-19 con nexo laboral durante el desarrollo del
proyecto.

2-3
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Evidencia fotográfica

2-4
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

2.5 DOTACIÓN DEL PERSONAL Y ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Durante el proyecto se garantizó la entrega oportuna de la dotación del personal

operativo, así como la entrega y utilización de los elementos de protección (EPP) y de
bioseguridad, la dotación para el personal operativo estaba compuesta por uniforme
tipo camisa y pantalón con logo de Dragados Hidráulicos S.A, casco amarillo, botas de
seguridad con puntera composite, chaleco salvavidas, protección auditiva y guantes de
vaqueta. En la tabla 3-2 se relacionan los periodos en los cuales se realizó entrega de
dotación y EPP y en que informe mensual reposa la evidencia.

En los anexos de los informes mensuales entregados reposan las copias de estos
registros.

Tabla 2-2. Relación de entrega de dotación por periodos

ENTREGA
PERIODO EVIDENCIA
SI NO
03 de febrero al 29 de febrero de 2020 X Informe mensual N. 1
01 de marzo al 31 de marzo de 2020 X Informe mensual N. 2
01 de abril al 30 de abril de 2020 X Informe mensual N. 3
01 de mayo al 30 de mayo de 2020 X Informe mensual N. 4
01 de junio al 30 de junio de 2020 X Informe mensual N. 5

2.6 EXÁMENES OCUPACIONALES

Durante el contrato se aportaron 35 exámenes ocupacionales de ingreso y 2 exámenes

periódicos a todo el personal del proyecto (operativos y administrativos. Se entregaron
cartas de remisión a la EPS, como compromiso para que los trabajadores asistan a sus
citar requeridas y programadas y puedan tratar sus patologías de origen común.

2-5
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Durante la ejecución del contrato no se presentaron casos de enfermedad laboral

derivadas de los peligros identificados en la actividad de dragado.

2.7 MATRIZ DE PELIGROS

La matriz de peligro fue actualizada por la identificación y valoración de riesgo biológico,

con la finalidad de establecer los controles que contribuyan a disminuir la probabilidad.
Se aportó a la interventoría como documentos relacionados, mediante oficio C86983-
005-074

2.8 SIMULACROS

Durante la ejecución del contrato, se realizaron doce (14) simulacros para evaluar el
comportamiento del personal involucrado en la emergencia y el uso de recursos de
acuerdo a la cédula de zafarrancho publicada en los equipos. Estos fueron
desarrollados en los sectores Calamar y Pasacaballos, distribuidos de la siguiente
forma:

Tabla 2-3. Zafarranchos ejecutados por equipo

FECHA EMERGENCIA SIMULADA EQUIPO

09/03/2020 Hombre al agua Draga Mahury
11/03/2020 Incendio Draga Mahury
19/03/2020 Abandono de embarcación Draga Mahury
28/03/2020 Hombre al agua Draga Río Magdalena
14/03/2020 Incendio Draga Río Magdalena
16/04/2020 Incendio Draga Mahury
20/04/2020 Abandono de embarcación Draga Mahury
24/04/2020 Hombre al agua Draga Mahury
09/05/2020 Hombre al agua Draga Mahury
13/05/2020 Incendio Draga Mahury
13/05/2020 Abandono de embarcación Draga Mahury
30/05/2020 Derrame de combustible Draga Río Magdalena
10/06/2020 Abandono Mahury
16/06/2020 Incendio Mahury

2-6
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Registro fotográfico

2-7
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

2.9 SEÑALIZACIÓN E INSPECCIONES

Durante el proyecto se contó con la señalización necesarias y obligatorias en las

unidades relacionadas con el proyecto, para darle el estricto cumplimiento a la
normatividad marítima actual, lo cual permitió indicarle al personal operativo, visitantes
y contratistas de los dispositivos de emergencias, tales como la ubicación de extintores,
sistema contra incendios, uso obligatorio de EPP, avisos preventivos, disposición de
residuos sólidos, etc.

Adicionalmente se realizaron inspecciones según programación a todos los equipos

involucrados durante la ejecución del proyecto para verificar la conformidad de equipos
de emergencia, elementos de protección personal, orden y aseo, entre otros. En los
informes mensuales entregados se adjuntaron los hallazgos, observaciones y
correctivos aplicados

2-8
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

2.10 AUSENTISMO Y ACCIDENTALIDAD

2.10.1 Ausentismo de origen laboral

Durante el desarrollo del proyecto no se presentaron accidentes laborales.

2.10.2 Ausentismo de origen Común

A continuación, se detallan los casos de ausentismo por enfermedad de tipo común:

Tabla 2-4. Relación de incapacidades de origen común

FECHA DE # DÍAS
FECHA DE FECHA
NOMBRES Y APELLIDOS SECTOR REINTEGR
INICIO FINAL
O INCAPACIDAD
LUIS PUELLO Calamar 15/05/2020 05/06/2020 Sin reintegro 20
ROBERTO SANJUANELO Calamar 07/06/2020 26/06/2020 Sin reintegro 19
Días totales 39

2-9
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

2.11 INDICADORES DE GESTIÓN

De acuerdo a la Resolución 0312 de 2019, a continuación, se detallan los indicadores

correspondientes desde el mes de febrero que inició el proyecto hasta su finalización
en el mes de junio de 2020:

Febrero Marzo Abril Mayo Junio

Fórmula Descripción
2020 2020 2020 2020 2020
Número de accidentes
que se presentaron en
Frecuencia de
el mes/Número de 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
accidentalidad
trabajadores en el
mes*100
Número de días de
incapacidad por
accidente de trabajo en
el mes+Número de días Severidad de
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
cargados en el accidentalidad
mes/Número de
trabajadores en el
mes*100
Proporción de
Número de accidentes
accidentes de 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
mortales en el año
trabajos mortales
Número de casos
nuevos y antiguos de
Prevalencia de la
enfermedad laboral en
enfermedad 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
el periodo /Promedio de
laboral
trabajadores en el
periodo*100
Número de casos
nuevos de enfermedad
Incidencia de la
laboral en el periodo
enfermedad 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
/Promedio de
laboral
trabajadores en el
periodo*100
Número de días de
ausencia por
incapacidad laboral o
Ausentismo por
común en el 0,0 0,0 0,0 1,52% 2.32%
causa médica
mes/Número de días
programado en el
mes*100

2-10
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

3 GESTIÓN AMBIENTAL

A continuación, se relacionan las actividades ejecutadas durante el proyecto.

3.1 PROGRAMA 1. DESARROLLO Y APLICACIÓN DE LA GESTIÓN AMBIENTAL

3.1.1 DAGA-1.1-01 Conformación del grupo de Gestión Ambiental y Social.

OBJETIVO: METAS – ALCANCE:

Planificar todas las actividades de •Cumplir con el 100% de los requerimientos
manejo ambiental y social necesarias de personal ambiental y social exigido en el
para la ejecución de las obras. contrato.
•Garantizar el 100% de los recursos para la
implementación del PAGA.
•Atender el 100% de los requerimientos de las
autoridades locales.
IMPACTOS A LOS QUE RESPONDE:
•Generación de expectativas en las autoridades locales, regionales y ambientales, en la
comunidad de usuarios de los sectores de Calamar y Pasacaballos, por el dragado de
mantenimiento del canal navegable.
•Conflictos con comunidades e instituciones.
•Afectación a la comunidad ribereña.

RESPONSABLE DE LA EJECUCIÓN: RESPONSABLE DEL CONTROL:

Director de Obra de Dragados Interventoría-Findeter
Hidráulicos S.A.

Firma: __________________________ Firma: _____________________________

ACTIVIDADES A REALIZAR:
• En cuanto a los permisos ambientales aplicables al proyecto, en el primer mes del
contrato se remitieron oficios a las Corporaciones correspondientes (CARDIQUE y
CRA), estos se adjuntaron al informe mensual N. 1.

3-1
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

• En el segundo periodo del proyecto se recibieron respuestas por parte de las entidades
antes mencionadas, y comentaban lo siguiente:

CRA: (Sector Calamar)

En el oficio N. 000849, la CRA da respuesta a lo solicitado en nuestros oficios DH.
C86983-005-008 y DH. C86983-005-012, en este ratifican que teniendo en cuenta el
objeto del proyecto, este se encuentra excluido de licenciamiento ambiental, igualmente
mencionan que no se requiere permiso de ocupación de cauce, pero se deberá cumplir
con lo establecido en el artículo 26 del Decreto-Ley 2811 de 1974, por lo anterior
solicitan un documento técnico con información específica del proyecto. Esta
información ya se había remitido el 17 de febrero de 2020 mediante oficio DH. C86983-
005-032, en la cual se remitió el PAGA.

Dando respuesta a esta entidad, nuevamente remitimos el PAGA aprobado por la

interventoría mediante oficio DH. C86983-005-044 del 18 de marzo de 2020.

CARDIQUE: (Sector Pasacaballos)

Mediante oficio 1200, CARDIQUE da respuesta a los oficios enviados DH. C86983-005-
009 y DH. C86983-005-033, y ratifican que teniendo en cuenta el objeto del proyecto,
este se encuentra excluido de licenciamiento ambiental, igualmente mencionan que no
se requiere permiso de ocupación de cauce. Respecto al sitio de disposición del material
dragado, mencionan que:

“Los sedimentos producto del citado proyecto, deben ser dispuestos en el área
autorizada para tal fin por la Capitanía de Puerto mediante resolución 107 de DIMAR–
CP05, con profundidades entre 100 y 150 m, con gradiente de profundidad hacia el
occidente del mar Caribe, localizada a 9 millas náuticas de la boya de mar al Noreste de
Bocachica, delimitada por las siguientes coordenadas.”

COORDENADAS
PUNTO
WGS84
LATITUD LONGITUD
1 10°20’00” N 75°41’11” W
2 10°21’37” N 75°41’11” W
3 10°21’37” N 75°43’22” W
4 10°20’00” N 75°43’22” W

Teniendo en cuenta lo dispuesto por esta entidad, se dio inicio a depositar el material
en las coordenadas relacionadas anteriormente.

3-2
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

En la siguiente figura se muestra la ubicación de este botadero autorizado para el

vertimiento del material de dragado.

Localización zona deposito Pasacaballos

Los oficios antes mencionados fueron remitidos en los anexos del informe mensual N.
2.

• El día 17 de abril de 2020 recibimos correo electrónico por parte de Cormagdalena, en

el cual remitían oficio de CARDIQUE, en este se da respuesta positiva a la solicitud que
había realizado Cormagdalena en días anteriores de retomar el Botadero localizado a 6
millas náuticas de Bocachica, a partir de la fecha de recepción del oficio el material
dragado es depositado nuevamente en la zona descrita en los términos de referencia
del proyecto localizada a 6 millas náuticas de bocachica.

Lo anterior fue remitido para su conocimiento a la interventoría el día 17 de abril

mediante oficio DH. C86983-005-067.

Los documentos antes mencionados fueron remitidos en el informe mensual N. 3.

• Respecto al PAGA elaborado para este proyecto, fue actualizado atendiendo la

solicitud de la interventoría, quedando en versión 2, este documento fue aprobado y es
acorde a las necesidades presentadas durante el desarrollo de las obras.

3-3
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

•En cuanto a los requerimientos recibidos por parte de las autoridades ambientales
durante el proyecto, se recibieron 3 que fueron atendidas inmediatamente.

•En cuanto a las PQR´s, durante el proyecto se recibieron 4, las cuales fueron atendidas
y se encuentran detalladas en el capítulo de gestión social.

•El sitio de las obras de dragado se mantuvo con la señalización correspondiente

durante todo el proyecto, como se evidencia en el registro fotográfico de los informes
mensuales.

Sector Calamar

Sector Pasacaballos

3-4
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

INDICADORES DE GESTIÓN:
N. de requerimientos superados x 100%
N. de requerimientos emitidos

3/3 x 100 =0

3.1.2 DAGA-1.2-02 Capacitación y concientización para el personal de obra.

OBJETIVOS: METAS – ALCANCE:

Capacitar a los tripulantes y operadores • Desarrollar un taller de inducción
que participan en las actividades de antes del inicio del proyecto dirigido a
dragado, en temas ambientales, higiene, los trabajadores, tripulantes y
seguridad y salud en el trabajo, que les operadores que participen en el
permita realizar sus actividades de una dragado.
forma segura y limpia, previniendo la • Desarrollar capacitaciones mínimo
contaminación, cumpliendo con la una (1) vez al mes en temas HSE,
normatividad en HSE, los requisitos de las dirigido a los trabajadores, tripulantes
autoridades ambientales, FINDETER y y operadores que participen en el
con el PAGA establecido. dragado.
IMPACTOS A LOS QUE RESPONDE:
• Afectación a la comunidad ribereña.
• Incremento en la contaminación del agua.
• Incremento en la contaminación del aire.
• Incremento en la contaminación del ambiente por altos niveles de ruido.
• Incremento en la contaminación del suelo.
• Afectación sobre la calidad visual y el paisaje.
RESPONSABLE EN EJECUCIÓN: RESPONSABLE DEL CONTROL:

Ingeniero Residente, Prof. HS, Inspector Interventoría - FINDETER

HSE, Especialista Ambiental,
Profesional de Gestión Social de
Dragados Hidráulicos S.A.
Firma:
Firma: ___________________________ ____________________________

3-5
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

ACTIVIDADES REALIZADAS:

Durante el proyecto se realizaron 141 charlas y/o capacitaciones en temas técnicos,

medio ambientales, Higiene, seguridad y salud en el trabajo. Las evidencias de estas
fueron entregadas como anexos en los informes mensuales, en el programa de seguridad
y salud en el trabajo.

De las capacitaciones antes mencionadas, en temas ambientales se realizaron 12, como

se muestra en la siguiente tabla.

EVIDENCIA
N.
MES EQUIPO FECHA TEMA EN
ASISTENTES
INFORME
Beneficios del orden y aseo en
9/03/2020 12
el lugar de trabajo
Sensibilización conservación de
10/03/2020 fauna y preservación de 4
ecosistemas sensibles
Draga Río M.
Manejo y clasificación de
MARZO 13/03/2020 residuos sólidos, ordinarios y 4 2
peligrosos
Importancia de ahorro de agua
24/03/2020 13
y energía
Sensibilización conservación de
Draga
26/03/2020 fauna y preservación de 8
Mahury
ecosistemas sensibles
Sensibilización conservación de
15/04/2020 fauna y preservación de 8
Draga Río M. ecosistemas sensibles
Importancia de ahorro de agua
ABRIL 16/04/2020 7 3
y energía
Sensibilización conservación de
Draga
20/04/2020 fauna y preservación de 9
Mahury
ecosistemas sensibles
Sensibilización conservación de
Draga
28/05/2020 fauna y preservación de 5
Mahury
ecosistemas sensibles
MAYO 4
Sensibilización conservación de
Draga Río M. 29/05/2020 fauna y preservación de 8
ecosistemas sensibles

3-6
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Sensibilización conservación de
fauna y preservación de
Draga Río M. 5/06/2020 8
ecosistemas sensibles
Manejo integral de residuos
JUNIO 5
Sensibilización conservación de
Draga fauna y preservación de
23/06/2020 7
Mahury ecosistemas sensibles
Manejo integral de residuos
TOTAL DE CAPACITACIONES
12
AMBIENTALES

CAPACITACIONES AMBIENTALES
4.5
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
MARZO ABRIL MAYO JUNIO

DRAGA RI0 DRAGA MAHURY

Draga Rio Magdalena

3-7
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Draga Mahury

INDICADORES DE GESTIÓN:

N. Talleres de capacitación ejecutados x 100% 141/141 x100 = 100%

N. Talleres de capacitación programados

N. de personas capacitadas x 100%. 36/36 x 100 = 100%

N. total de personas laborando en el proyecto

Nota: El indicador de las personas capacitadas durante el proyecto, corresponde al total

de personas que laboraron en el proyecto, de las cuales todas fueron capacitadas.

3.1.3 DAGA-1.3-03 Cumplimiento requerimientos legales

OBJETIVOS: METAS – ALCANCE:

Contar con todos los permisos, Verificar que los proveedores cuenten
autorizaciones, licencias y/o concesiones por con los correspondientes permisos y/o
uso e intervención de recursos naturales autorizaciones ambientales vigentes.
aplicables al proyecto. Dar respuesta a los requerimientos de
las entidades locales, comunidad, etc.
Cumplir con la normatividad vigente, en
relación con los mecanismos de participación,
control social, atención a los derechos de
petición y las solicitudes de información.

3-8
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

IMPACTOS A LOS QUE RESPONDE:

• Generación de expectativas en las autoridades locales, regionales y ambientales, en
la comunidad de usuarios del río y los habitantes de las riberas.
• Conflictos con comunidades e instituciones.
• Afectación a la comunidad ribereña.
RESPONSABLE EN EJECUCIÓN: RESPONSABLE DEL CONTROL:

Especialista Ambiental, Profesional de Interventoría - FINDETER

Gestión Social de Dragados Hidráulicos
S.A.

Firma: _____________________________ Firma:____________________________

ACTIVIDADES:

En cuanto a los permisos ambientales del proyecto, se puede ver el tratamiento y

trazabilidad durante el proyecto en el numeral 3.1.1 ficha DAGA-1.1-01.

Los proveedores de servicios en temas ambientales, contratados durante el proyecto

fueron verificados en cuanto al cumplimiento de los correspondientes permisos y/o
autorizaciones ambientales vigentes, la documentación fue enviada en el informe
mensual N. 1 y 3. Estos proveedores fueron los de servicios de recolección y disposición
final de residuos y monitoreos ambientales (Bioger de Colombia, Tecniamsa, Triple A,
Labormar y SGS).

INDICADORES DE GESTIÓN:

N. de quejas y reclamos atendidos satisfactoriamente

N. de quejas y reclamos presentados derivados por el dragado de mantenimiento

4/4 x 100= 100%

N. de proveedores que cumplieron con los permisos requeridos en el mes

N. de proveedores temas Ambientales en el mes

5/5 x 100 = 100%

3-9
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

3.2 PROGRAMA 2. ACTIVIDADES CONSTRUCTIVAS

3.2.1 PAC-2.1-04 Señalización y aislamiento de la obra

OBJETIVOS: METAS – ALCANCE:

Reducir al máximo la alteración del tráfico •Tener Señalizados todos los frentes de obra.
normal y la navegación en la zona. •Atender el 100% de las quejas y reclamos que
resulten por señalización del proyecto.

IMPACTOS A LOS QUE RESPONDE:

• Afectación a la comunidad ribereña.

• Afectación sobre la calidad visual y el paisaje.
• Modificación o restricción del rio como medio de comunicación y transporte.
• Alteración de la actividad normal de transporte fluvial por operación de maquinarias y
tuberías.
RESPONSABLE EN EJECUCIÓN: RESPONSABLE DEL CONTROL:

Ingeniero Residente, Especialista Interventoría - FINDETER

Ambiental y Profesional HS de
Dragados Hidráulicos S.A.

Firma: ___________________________ Firma: ________________________________

ACTIVIDADES:

- Señalización de la obra y de los equipos

Tanto las dragas, como los equipos de apoyo que intervinieron en el dragado, cumplen con lo
estipulado en el Código Nacional de Navegación y Actividades Portuarias Fluviales Ley 1242 de
2008, Resolución No. 00666 del 13 de abril de 1999 y el Manual Único de Señalización Fluvial
reglamentado mediante resolución 3767 de 2013.

Todos los equipos y zonas intervenidas dan cumplimiento a lo estipulado, como se evidencia en
los registros fotográficos que se han mostrado en cada informe mensual.

3-10
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

a. Draga Estacionaria – Draga Río Magdalena

Luces y marcas de señalización

A BABOR LUZ A ESTRIBOR REFLECTORES

ROJA LUZ VERDE

LUCES DE POSICIÓN EN
PLUMILLAS

3-11
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Luces horario nocturno

b. Remolcador

Remolcador Don Jerry – Luces de navegación

3-12
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

c. Tubería

3-13
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

d. Draga Succión en marcha – Draga Mahury

Luces y marcas de señalización

3-14
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Luces horario nocturno

- Señalización área de dragado

 En proximidad del sector del río donde se está efectuando el dragado, permanecen
instaladas las vallas de prevención a no menos de 500 metros de distancia aguas arriba
y aguas debajo de cada sector.

Sector Calamar

3-15
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Sector Pasacaballos

 En cuanto a las vallas informativas del proyecto, fueron instaladas en cada sector
intervenido antes del inicio del proyecto y se mantuvieron durante el mismo como se
evidencia en cada informe mensual.

Sector Calamar

La valla fue instalada en la margen derecha del Canal del Dique, exactamente en la
embocadura.

Valla

Canal del Dique

3-16
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Sector Pasacaballos

Fue instalada en la margen derecha del Canal del Dique, exactamente en el las instalaciones
de la compañía, de cara al canal.

Canal del Dique

3-17
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

INDICADORES DE GESTIÓN:

# Total de Aspectos Ambientales de la Ficha con cumplimiento total

# Total de Aspectos Ambientales de la Ficha

3/3 x 100= 100%

% CUMPLIMIENTO
N. ASPECTOS AMBIENTALES A EVALUAR EN EL PERIODO

Las dragas cuentan con las marcas de 100

2 señalización (cuadrado, rombo, círculo).
Las dragas cuentan con las luces de 100
3 señalización.
La obra cuenta con su respectiva señalización 100
como letreros de precaución draga trabajando
5 y precaución tubería sumergida
Para determinar el porcentaje del cumplimiento total en los aspectos ambientales la
asignación del porcentaje se tiene:

 Cumplimiento Total = 100%

 Cumplimiento Parcial = 70% Este porcentaje se da cuando en las visitas de
inspección por parte de la interventoría en el periodo, se observe un incumplimiento
en los aspectos antes mencionados.
 No Cumplimiento = 0%

3-18
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

3.2.2 PAC-2.2-05 Intervención de infraestructura existente

OBJETIVOS: METAS – ALCANCE:

Minimizar los riesgos de afectación de
infraestructura pública o privada Garantizar el 100% en el cuidado de las estructuras,
existente, en especial las bocatomas, muelles o bocatomas encontradas en el proyecto.
canales de acceso, embarcaderos,
puentes u otras estructuras de paso y las
redes de servicios públicos localizados
en las orillas del cuerpo de agua a
intervenir.
IMPACTOS A LOS QUE RESPONDE:

• Afectación de estructuras, muelles o bocatomas.

RESPONSABLE EN EJECUCIÓN: RESPONSABLE DEL CONTROL:

Ingeniero Residente, Especialista Interventoría - Cormagdalena

Ambiental y Profesional HS de
Dragados Hidráulicos S.A.

Firma: ___________________________ Firma: __________________________

ACTIVIDADES A REALIZAR:
Las actividades de mantenimiento ejecutadas en el desarrollo del proyecto no interfirieron con
la estabilidad de las infraestructuras de las captaciones, bocatomas de agua, tuberías o líneas
de conducción, especialmente de servicios públicos existentes en los sectores intervenidos.

INDICADORES DE GESTIÓN:
% CUMPLIMIENTO
N. ASPECTOS AMBIENTALES A EVALUAR EN EL PERIODO

Las actividades de dragado no interfirieron 100

1 con la estabilidad de las infraestructuras de las
captaciones y bocatomas de agua existentes
en el Canal.

Para determinar el porcentaje del cumplimiento total en los aspectos ambientales la

asignación del porcentaje se tiene:

3-19
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

 Cumplimiento Total = 100%

 Cumplimiento Parcial = 70% Este porcentaje se da cuando en las visitas de
inspección por parte de la interventoría en el periodo, se observe un incumplimiento
en los aspectos antes mencionados.
 No Cumplimiento = 0%

3.2.3 PAC-2.4-07 Dragados de mantenimiento

OBJETIVOS: METAS – ALCANCE:

Establecer los requerimientos y Prevenir en un 100% los incidentes de derrame

procedimientos para el manejo HSE, residuos de combustibles, aceites, lubricantes y
líquidos como combustibles, aceites, sustancias químicas aplicando la política de
lubricantes, y sustancias químicas por parte cero gotas, durante toda la ejecución de las
de los trabajadores, tripulantes y operadores actividades de dragado de mantenimiento.
de las dragas y embarcaciones auxiliares, que
realicen las actividades de dragado.
IMPACTOS A LOS QUE RESPONDE:

• Incremento en la contaminación del agua.

• Incremento en la contaminación del suelo.

RESPONSABLE EN EJECUCIÓN: RESPONSABLE DEL CONTROL:

Ingeniero Residente, Especialista Interventoría - FINDETER

Ambiental y Profesional HS de Dragados
Hidráulicos S.A.

Firma:______________________________ Firma:________________________________
ACTIVIDADES A REALIZAR:

Actividades previas al dragado

 Antes de movilizar equipos a cada sector intervenido, se realizaron las batimetrías y los
cálculos de volumen a dragar en el sitio crítico en donde se realizaría la operación de

3-20
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

dragado, y la selección del sitio de botadero. Ver capítulo 1 de este informe, en este se
detallan las actividades ejecutadas en la gestión técnica.
 Para los monitoreos ambientales antes del inicio de las actividades de dragado en los
sectores intervenidos, se seleccionó un Laboratorio especializado, debidamente certificado
por el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de Colombia IDEAM, y
aprobado por la interventoría. Los laboratorios utilizados fueron Triple A, Labormar y SGS, la
documentación legal de estos fue enviada en el informe mensual 1 y 3.

Todo lo referente a los monitoreos ambientales realizados se encuentran en la ficha 3.3.1 PHA-
3.1-12 Manejo de aguas superficiales.

En el desarrollo del proyecto se realizaron 5 monitoreos ambientales en los sectores

intervenidos como se relaciona en la siguiente tabla:

SECTOR FECHA FRECUENCIA EVIDENCIA

CALAMAR 15/02/2020
ANTES DEL INICIO
Informe mensual 2
DEL DRAGADO

PASACABALLOS 20/02/2020

CALAMAR 18/04/2020 SEGUIMIENTO Informe mensual 4

DESPUES DE
CALAMAR 17/06/2020 FINALIZADO EL
DRAGADO
Informe final
DESPUES DE
PASACABALLOS 8/07/2020 FINALIZADO EL
DRAGADO

3-21
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

• Señalización de la obra y de los equipos

Tanto las dragas, como los equipos de apoyo que intervinieron en el dragado, cumplieron con
lo estipulado en el Código Nacional de Navegación y Actividades Portuarias Fluviales Ley 1242
de 2008, Resolución No. 00666 del 13 de abril de 1999 y el Manual Único de Señalización Fluvial
reglamentado mediante resolución 3767 de [Link] proyecto PAC-2.1-04 Señalización y
aislamiento de la obra.

• Alistamiento y movilización del personal, dragas y embarcaciones auxiliares

En cuanto a los aspectos en SST desarrollados durante el proyecto, estos se encuentran en el

capítulo 2 de este informe en el programa de seguridad y salud en el trabajo.

• Operación de dragado

 Antes de empezar las actividades, los trabajadores, tripulaciones y operadores que

participaron en el proyecto, recibieron un taller de inducción y capacitación para
establecer e implementar los programas de Manejo Ambiental, conocer los riesgos, las
acciones de control y los procedimientos de respuesta ante las emergencias que se
pudieran presentar durante la ejecución del dragado, Ver capítulo 2 programa de SST.

 Se dio cumplimiento a las señales preventivas, informativas y reglamentarias del área de

dragado, advirtiendo al personal de usuarios del río, navegantes y de sus orillas, la
ejecución de los dragados.

 Se dio cumplimiento al Plan de Dragado, siguiendo los criterios técnicos establecidos por
la Permanent International Association of Navigation Congress- PIANC y el U.S. Army
Corps of Engineers.

 No se realizó intervención ni modificación del ecosistema conformado por el río, las

ciénagas y humedales vecinos.

 No se realizó el dragado ni la disposición del material dragado dentro de las ciénagas o

humedales, ni en los terrenos aledaños a ellos, ni en sus caños de mutua interconexión
con el río, así como en playones y bajos no consolidados.

 Se realizaron las batimetrías de control de dragado para actualizar la matriz de obra del
sistema HYPACK.

3-22
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

 Se realizaron las batimetrías de predragado, y control de avance de dragado, cumpliendo

los estándares de la OHI, requerimientos de FINDETER y la Aprobación de la
Interventoría del Contrato. Ver Capitulo 1 de este informe.

 En el horario nocturno las dragas y demás equipos de apoyo exhibieron las luces de
navegación y las señales diurnas reglamentarias, de acuerdo con su situación
operacional y a las disposiciones de FINDETER y la Subdirección de Transporte Acuático
del Ministerio de Transporte.

 El retiro mecánico de las barras de sedimento se ejecutó de acuerdo con los sitios y
secciones indicadas por el interventor.

 Para el control de las operaciones de dragado, se posicionaron las dragas sobre el eje
de dragado, para así controlar los avances, y se empleó el sistema hidrográfico HYPACK
– DREDGEPACK.

• Disposición del material dragado

La disposición del material dragado se realizó en las zonas de botadero previamente

seleccionadas, sin afectación a los recursos naturales.

• Manejo de combustibles y lubricantes

Las dragas y equipos de apoyo utilizados en el desarrollo del proyecto se mantuvieron dotados
con suficientes elementos absorbentes, como barreras oleofilicas y paños de tela oleofilicas u
otros elementos absorbentes y confinantes, con el fin de evitar a toda costa el vertimiento de
combustibles y/o lubricantes ocasionados por fugas o en el momento del aprovisionamiento de
combustible en agua.

3-23
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Kit Antiderrames
Draga Rio Magdalena Draga Mahury

• Un factor importante para disminuir los impactos ambientales es el sitio de acopio de los
aceites usados y los aceites de insumo, estos se ubicaron en un lugar adecuado en cada
equipo con todas las condiciones necesarias para el acopio, claramente identificado y
señalizado como se muestra en el registro fotográfico.

Señalización Hidrocarburos
Draga Rio Magdalena Draga Mahury

3-24
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

• En cuanto al manejo de los residuos y/o desperdicios sólidos oleosos de las embarcaciones
del sector de Calamar, estos fueron almacenados en la bodega de la Draga Río Magdalena
en donde se tiene la capacidad de almacenamiento, estos son entregados a la entidad
correspondiente para el tratamiento respectivo. En el sector de Pasacaballos fueron
entregados antes del inicio del proyecto como se muestra a continuación, después de esta
entrega los generado fueron almacenados en la bodega de la Draga Mahury, igualmente
son entregados a la entidad certificada.

CANT ENTIDAD QUE EVIDENCIA DE

FECHA EQUIPO TIPO DE RESIDUO
KG RECIBE CERTIFICACIÓN
5-mar.-20 DRAGA MAHURY Solidos contaminados 1192 Tecniamsa Informe mes 2

• El aprovisionamiento de combustible y lubricantes para las dragas y embarcaciones

auxiliares, se efectuó por el río, en carrotanque hasta la orilla del río, donde se amarraba
el artefacto fluvial y se facilitaba el trasiego de combustible utilizando mangueras y
acoples, en un tramo corto y con seguridad, previniendo cualquier goteo o derrame de
combustible.

3-25
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Tanqueos Draga Rio Magdalena

Tanqueos Draga Mahury

• Durante el desarrollo del proyecto no se presentó derrame de hidrocarburo que activará

el Plan de Respuesta a Emergencias, todas las actividades se realizaron bajo la
supervisión de los inspectores HSEQ contratados para el proyecto.

• A continuación, se muestra el aprovisionamiento de combustible realizado durante el

proyecto.

3-26
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

TIPO DE
SITIO DE LA COMBUSTIBLE CANT.
MES EQUIPO
TOMA MARINE (GL)
ACPM
DIESEL
FEBRERO D. RIO CALAMAR X 10500
D. RIO CALAMAR X 10500
MARZO MUELLE
D. MAHURY X
CODIS 9000
D. RIO CALAMAR X 10688
MUELLE
D. MAHURY X
ABRIL CODIS 8000
MUELLE
D. MAHURY X
CODIS 6000
MAYO D. RIO CALAMAR X 10500
D. RIO CALAMAR X 3000
JUNIO MUELLE
D. MAHURY X
CODIS 9000
TOTAL DE GALONES DE COMBUSTIBLE 77,188

• Sentinas, lastres y manejo de residuos sólidos

 La recolección, transporte y disposición final de las aguas contaminadas con

hidrocarburos será realizada por una compañía autorizada por las autoridades
ambientales correspondientes, con su respectiva licencia ambiental, en el momento en
que el tanque de almacenamiento alcance el límite de colmatación, y durante el proyecto
no fue necesaria la entrega de estos ya que no se completó la capacidad de
almacenamiento.

 Durante el proyecto se hizo el uso adecuado de los puntos ecológicos, haciendo mayor
énfasis en los contaminados con hidrocarburo, depositados en la caneca de color rojo
con su respectiva bolsa del mismo color, así como se evidencian en cada informe
mensual.

3-27
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Clasificación de Residuos oleosos

Draga Rio Magdalena Draga Mahury

INDICADORES DE GESTIÓN:

Número de batimetrías de control realizadas

Número de batimetrías de control programadas

Sector Calamar

53/40 x 100 =132%

Sector Pasacaballos

29/25 x 100 = 116%

Volumen Ejecutado
Volumen Programado

Nota: En cuanto al volumen ejecutado en el proyecto, ver capítulo 1 gestión técnica.

Número de derrames o goteos ocurridos

Número de operaciones de manejo de combustibles realizadas

0/9= 0

3-28
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Número de veces que se activó el Plan de respuesta a emergencias

Número de operaciones de manejo de combustibles realizadas

0/9= 0

# Total de Aspectos Ambientales de la Ficha con cumplimiento total

# Total de Aspectos Ambientales de la Ficha

3/3 x 100= 100%

%
N. ASPECTOS AMBIENTALES A CUMPLIMIENTO
EVALUAR EN EL PERIODO

1 Las Dragas cuentan con el kit

100
antiderrames completo

El sitio de acopio de los aceites usados

2 y los aceites de insumo está
100
claramente identificado, con excelente
ventilación.
Los recipientes donde se encuentren
3 los aceites usados y los de insumo
estarán rotulados con las palabras 100
ACEITE LUBRICANTE USADO O
ACEITE DE INSUMO.

Para determinar el porcentaje del cumplimiento total en los aspectos ambientales la

asignación del porcentaje se tiene:

 Cumplimiento Total = 100%

 Cumplimiento Parcial = 70% Este porcentaje se da cuando en las visitas de
inspección por parte de la interventoría en el periodo, se observe un incumplimiento
en los aspectos antes mencionados.
 No Cumplimiento = 0%

3-29
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

3.2.4 PAC-2.8-11 Manejo de residuos sólidos convencionales y especiales

OBJETIVOS: METAS – ALCANCE:

Establecer el procedimiento para el Cumplir al 100% con el manejo, almacenamiento y

manejo, almacenamiento y disposición final de los residuos sólidos generados a
disposición final de los residuos bordo:
sólidos, generados a bordo de las • Residuos sólidos orgánicos. Desperdicios de
dragas y de las embarcaciones cocina.
auxiliares, que participen en los • Residuos sólidos no contaminados.
dragados de mantenimiento. • Residuos sólidos contaminados con grasas y
aceites.

IMPACTOS A LOS QUE RESPONDE:

• Incremento en la contaminación del agua.

• Incremento en la contaminación del suelo.
• Afectación sobre la calidad visual y el paisaje

RESPONSABLE EN EJECUCIÓN: RESPONSABLE DEL CONTROL:

Ingeniero Residente y Especialista Interventoría – FINDETER

Ambiental de Dragados Hidráulicos
S.A.

Firma:____________________________ Firma:________________________________

ACTIVIDADES:

En las inducciones realizadas a todo el personal y en las charlas, se trató el tema de residuos
sólidos y su clasificación de acuerdo al color de las canecas, se recordó la importancia en este
tema, las evidencias se encuentran en cada informe mensual.

3-30
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Todos los equipos que laboraron en el proyecto, mantenían un punto ecológico debidamente
señalizado, para la clasificación de los residuos generados, luego estos eran entregados a las
entidades especializadas, en Calamar a Bioger de Colombia, y en Pasacaballos a Teciamsa.
En cada informe mensual se anexaban los certificados de recolección y disposición final de los
residuos generados.

Puntos ecológicos Draga Rio Magdalena

Puntos ecológicos Draga Mahury

3-31
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Entrega de residuos generados – Draga Río Magdalena

Entrega de residuos generados – Draga Mahury

INDICADORES DE GESTIÓN:
Kg de Residuos sólidos ordinarios entregados a la empresa autorizada
Kg de Residuos sólidos ordinarios generados en las dragas y demás equipos de apoyo

24.2 m3 / 24.2 m3x 100= 100%

3-32
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Kg de Residuos sólidos contaminados entregados a la empresa autorizada

Kg de Residuos sólidos contaminados generados en las dragas y demás equipos de
apoyo

1192/1192 kg x100= 100%

EVIDENCIA
ENTIDAD QUE
MES EQUIPO SECTOR CANT M3 EN
RECIBE
INFORME N.
D. Río Calamar Bioger de Colombia 5.8
Marzo 2
D. Mahury Pasacaballos Tecniamsa 4
D. Río Calamar Bioger de Colombia 4.7
Abril 3
D. Mahury Pasacaballos Tecniamsa 2

Mayo D. Río Calamar Bioger de Colombia 3.5 4

Junio D. Río Calamar Bioger de Colombia 4.2 5
TOTAL 24.2

RESIDUOS SOLIDOS GENERADOS Y ENTREGADOS

7
6
5
CANTIDAD M3

4
3
2
1
0
D. Río D. Mahury D. Río D. Mahury D. Río D. Río
Marzo Abril Mayo Junio

ENTREGA DE RESIDUOS POR EQUIPOS

# Total de Aspectos Ambientales de la Ficha con cumplimiento total

# Total de Aspectos Ambientales de la Ficha

4/4 x100= 100%

3-33
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

N. ASPECTOS AMBIENTALES A %
EVALUAR CUMPLIMIENTO
EN EL PERIODO
Orden y aseo con el tratamiento de las
1 bolsas plásticas de agua potable en las 100
dragas y demás equipos de apoyo.

2 Uso adecuado de los puntos

100
ecológicos por parte del personal.

Se realizó entrega de los residuos

3 sólidos generados en las dragas y
100
demás equipos de apoyo a la entidad
autorizada.
Uso adecuado de las bolsas de color
4 100
rojo para residuos contaminantes.
Para determinar el porcentaje del cumplimiento total en los aspectos ambientales la
asignación del porcentaje se tiene:
 Cumplimiento Total = 100%
 Cumplimiento Parcial = 70% Este porcentaje se da cuando en las visitas de
inspección por parte de la interventoría en el periodo, se observe un incumplimiento
en los aspectos antes mencionados.
 No Cumplimiento = 0%

3-34
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

3.3 PROGRAMA 3. GESTIÓN RECURSO HÍDRICO Y ATMOSFÉRICO

3.3.1 PHA-3.1-12 Manejo de aguas superficiales

OBJETIVOS: METAS – ALCANCE:

Cumplir con las normas legales vigentes • Monitoreo de la calidad de agua y

para el uso del agua en cuerpos sedimentos aguas arriba, en el sitio de
superficiales. dragado y aguas abajo; antes, durante y
después del dragado, por parte del
Prevenir, minimizar y/o controlar los laboratorio contratado para tal fin.
impactos que se producen sobre el
recurso hídrico.
IMPACTOS A LOS QUE RESPONDE:

• Afectación a la comunidad ribereña.

• Incremento en la contaminación del agua.
• Incremento en la concentración de sustancias en el agua.
• Incremento en la contaminación del suelo.

RESPONSABLE EN EJECUCIÓN: RESPONSABLE DEL CONTROL:

Especialista Ambiental de Dragados Interventoría - FINDETER

Hidráulicos S.A.

Firma:_____________________________ Firma:_______________________________

• Monitoreo Analítico

En el proyecto se realizaron 5 monitoreos ambientales en los sectores intervenidos de Calamar

y Pasacaballos, a continuación, se muestra el análisis de los resultados obtenidos en cada
sector.

En el anexo 3-1 de este capítulo se adjuntan los resultados de los monitoreos de posdragado,
realizados el día 17 de junio en el sector de Calamar y el día 8 de julio en el sector de
Pasacaballos, igualmente los certificados de calibración de los equipos utilizados.

3-35
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

La norma colombiana que define los criterios de calidad para el uso de las aguas es el Decreto
1594 de 1984. Este Decreto fue derogado parcialmente por el Decreto 3930 de octubre 25 de
2010, que a su vez fue modificado parcialmente por el Decreto 4728 de Dic 23 de 2010 en sus
artículos 28, 34, 35, 52, 54, 61, 77, 78 y deroga el numeral 21 del artículo 42. En marzo 17 de
2015 el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible emitió la Resolución 0631, donde se
establecen los parámetros y valores máximos permisibles para vertimientos puntuales a
cuerpos de agua superficiales y sistemas de alcantarillado público. Estas normas fueron
compiladas en el decreto 1076/2015.

En este orden de ideas, los resultados obtenidos se comparan con los artículos vigentes del
Decreto 1594 que legislan sobre criterios de calidad para consumo humano y doméstico (Art.
38), uso agrícola (Art. 40) y para protección de flora y fauna en agua dulce cálida (Art. 45);
como también con los valores de vertimiento del Art. 15 de la Res. 0631 de 2015 (parámetros
fisicoquímicos y sus valores límites máximos en los vertimientos puntuales de agua residual
no doméstica – ARnD, para las actividades industriales, comerciales o de servicios diferentes
a las contempladas en los Capítulos V y VI con vertimientos puntuales a cuerpos de agua
superficiales).

Además, se comparan los resultados obtenidos con los criterios estipulados en las Screening
Quick Refernce Tables (SQUIRT) de la National Oceanic and Atmospheric Administration
(NOAA) of U.S., donde se presentan las concentraciones de protección de contaminantes
orgánicos e inorgánicos para la fauna presente en aguas dulces y marinas. Las SQUIRT fueron
desarrolladas para el uso interno de la División de Restauración y Protección de Costas (CPR)
de la NOAA usando los valores criterios de la EPA-USA, pero son a menudo una guía para
países como el nuestro que no tienen normatividad al respecto.

1. Sector Calamar

• Localización

3-36
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

El área de actividades del proyecto está ubicada en el Canal del Dique – Sector de Calamar,
en el tramo comprendido entre las Abscisas K0+00 y K0+01 (en la Trampa de Calamar). En
esta zona el proceso de sedimentación es continuo, por lo que debe ser dragada con
frecuencia para permitir el flujo permanente de embarcaciones entre el Río Magdalena y la
bahía de Cartagena. En la siguiente tabla se presentan las coordenadas de las estaciones
muestreadas y en la figura anterior la ubicación de éstas.

Coordenadas de las Estaciones Muestreadas

Descripción del
Lugar de Muestreo Código Localización Matriz
sitio

EST. No. 1 10°15'21.20"N

RIO MAGDALENA ZONA DE 74°54'39.90"O
EST. No. 2 10°15'27.10"N AGUA Y SEDIMENTO
Sector Calamar DISPOSICION 74°54'36.90"O (FISICOQUIMICOS)
EST. No. 3 10°15'42.20"N
74°54'31.40"O
CANAL DEL DIQUE EST. No. 2 10°15'32.50"N
ZONA DE DRAADO 74°54'48.70"O AGUA Y SEDIMENTO
EST. No. 3 10°15'54.20"N (FISICOQUIMICOS)
Sector de Calamar
74°55'7.60"O

Las campañas de muestreo para seguimiento del proyecto, se realizaron en las siguientes
fechas:

Pre Dragado: El 15 de febrero del 2020, dentro de la época seca en la cuenca media y baja
del Río Magdalena.

Con el Dragado: El 18 de abril del 2020, transición de la época seca a la de lluvias en el bajo
Magdalena.

Post Dragado: El 17 de junio del 2020, transición de la época seca a la de lluvias en el bajo
Magdalena.

A continuación, se puede observar el aspecto del agua durante las tres (3) campañas de
muestreo.

3-37
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Predragado Seguimiento Posdragado

• Columna de Agua

Se observa un cambio de color de la masa de agua, ocurrido entre la primera campaña de

muestreo y las dos últimas, indicando mayor presencia de sólidos suspendidos y coloides,
ocasionados por eventos de lluvia en la cuenca media y baja del río Magdalena.

Se evaluaron en total cinco (5) estaciones: tres (3) sobre el río Magdalena y dos (2) sobre el
canal del Dique, con una estación (E1) ubicada frente a la boca de Calamar que sirvió como
estación aguas arriba tanto para la zona de Disposición como para la de Dragado, la cual es
de mucha importancia para evaluar los posibles cambios aguas abajo.

Las variables de campo (temperatura, pH, conductividad y oxígeno disuelto) presentaron

registros dentro de los esperados para ecosistemas como el Río Magdalena y el canal del
Dique, con valores de conductividad y temperatura espacialmente homogéneos.

Temporalmente los mayores valores de conductividad se presentaron en la primera y segunda

campaña de muestreo. El pH presentó comportamiento espacial y temporal homogéneo,
mientras que el oxígeno disuelto temporalmente presentó las menores concentraciones en la
segunda campaña de muestreo.

Los valores de pH y de oxígeno disuelto en las tres campañas de muestreo realizadas

presentaron registros dentro de los valores criterios de calidad estipulados en los artículos
[Link].9.3 y [Link].9.10 del decreto 1076/2015, así como del artículo 15 de la resolución
0631/2015.

3-38
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Comportamieno de las variables medidas In Situ.

Los sólidos suspendidos totales presentaron concentraciones heterogéneas espacialmente,

con los mayores registros en las estaciones E1 y E2 de la zona de disposición. Temporalmente
las mayores concentraciones se reportaron en las campañas realizadas con y después de
finalizadas las actividades del proyecto, lo que está acorde con el cambio de color observado
en la masa de agua para el momento de las tomas de muestras. Las altas concentraciones de
sólidos suspendidos reportadas en la estación ubicada aguas arriba de las zonas de dragado
y disposición (E1), indican que los cambios ocurridos en esta variable a través del proyecto, se
deben más al cambio de época climática en la zona estudiada que a las actividades propias
del proyecto.

Durante la segunda campaña de muestreo, realizada con las actividades del proyecto, en la
zona de disposición se observó que las mayores concentraciones (292 mg/L) se presentaron
en la estación ubicada en el punto de descarga de la draga (E2) y luego una recuperación de

3-39
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

estas concentraciones en la estación E3, ubicada aguas abajo de la descarga. En la zona de

dragado la mayor concentración (287,5 m/L) se presentó en E3, ubicada 500m aguas abajo de
la descara.

Estas concentraciones cumplen con el valor criterio (50 m/L) del artículo 15 de la resolución
0631/2015, toda vez que al sumarle este valor al obtenido en la estación ubicada aguas arriba
(265 mg/L), el valor obtenido (315 mg/L) es mayor al reportado en estas estaciones.

Comportamieno de los sólidos durante el proyecto.

Los aceites y grasas presentaron concentraciones menores que el límite de detección en todas
las campañas de muestreo realizadas.

La DQO espacialmente presentó concentraciones no detectables en todas las estaciones

evaluadas. Desde el punto de viste temporal, se presentaron concentraciones detectables en
la segunda campaña de muestreo, con valores que no superaron los 39 mg/L. Estos valores
son mucho menores que el valor criterio (150 mg/L) de la resolución 0631/2015.

Comportamieno de la DQO durante el proyecto.

3-40
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Los metales analizados en la columna de agua (cadmio, cobre, mercurio y plomo), presentaron
temporalmente concentraciones menores que el límite de detección en todas las estaciones
evaluadas en las campañas realizadas con y después del dragado. En la campaña realizada
antes del dragado, el cadmio, cobre y plomo presentaron concentraciones trazas y/o menores
que el límite de detección en la mayoría de las estaciones evaluadas. Por el contrario, el
mercurio presentó en gran parte de las estaciones, concentraciones por encima de los valores
criterios del artículo 15 de la Res 0631/2015 y CMC de la NOAA. En este orden de ideas, no
se aprecian cambios ocasionados por las actividades del proyecto, sobre la concentración de
estos metales en la columna de agua.

Comportamieno de los metales y comparación con la norma.

Espacialmente los microbiológicos (Coliformes Termotolerantes y Totales) presentaron en esta

campaña concentraciones por debajo de los 1000 NMP/100 mL, con excepción de las
concentraciones reportadas en la estación E3, ubicada aguas abajo de la zona de disposición,
que presentó concentraciones bastante altas.

3-41
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Temporalmente las menores concentraciones se presentaron en la campaña de muestreo

realizada antes del dragado. En la segunda y tercera campañas de muestreo, se presentaron
altas concentraciones en la estación E2 (ubicada sobre la zona de dragado), y en E3 (en la
zona de disposición) respectivamente, encontrando que los valores reportados están por
encima de los valores criterios para calidad del agua del artículo [Link].9.3 (Criterios de
calidad admisibles para la destinación del recurso para consumo humano y doméstico, e
indican que para su potabilización se requiere solamente tratamiento convencional) del decreto
1076/2015.

Comportamieno de los coliformes y comparación de la norma.

Índice de calidad del agua

El índice de calidad del Agua (ICA) fue diseñado con el propósito de comunicar de manera
fácil, ágil y precisa tanto a especialistas como administrativos de las ciencias ambientales, el
estado global de la contaminación de las aguas naturales. El ICA define el grado de calidad de
un cuerpo de agua, con lo que se pretende reconocer problemas de contaminación de manera
ágil, permitiendo evaluar una amplia cantidad de recursos hídricos en forma periódica.

En el presente informe el ICA se calcula aplicando una de las metodologías utilizadas por el
IDEAM, para determinar la Calidad del Agua superficial. El indicador se calcula a partir de los
datos de concentración de un conjunto de cinco variables que determinan, en gran parte, la
calidad de las aguas corrientes superficiales, mediante el uso de la siguiente ecuación:
n
ICA = [∑Wi*Ii]
i=1

Dónde:

3-42
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

ICA, Es el Índice de Calidad del Agua de una determinada corriente superficial en la estación
de monitoreo de la calidad del agua j en el tiempo t, evaluado con base en n variables.

Wi, es el ponderador o peso relativo asignado a la variable de calidad i.

I, es el valor calculado de la variable i (obtenido al aplicar la curva funcional o ecuación

correspondiente) en la estación de monitoreo j, registrado durante el período de tiempo t.

n, es el número de variables de calidad involucradas en el cálculo del indicador; en este caso

n es igual a 5.

Las variables usadas y los pesos de ponderación para determinar el ICA, se pueden apreciar
en la siguiente tabla.

Ponderación de variables para el cálculo del ICA

VARIABLE UNIDADES PONDERACIÓN
% de Saturación de oxígeno % 0,20
Conductividad µS/cm 0,20
pH Unidades 0,20
SST mg/L 0,20
DQO mg/L 0,20

Para cada una de las variables se construye una “relación funcional” o “curva funcional”
(ecuación) en la que los niveles de calidad de 0 a 1 se representan en las ordenadas de cada
gráfico, mientras que los distintos niveles (o intensidades) de cada variable se disponen en las
abscisas, trazando en cada gráfico una curva que represente la variación de la calidad del
agua respecto a la magnitud de cada contaminante. Las curvas funcionales adoptadas son las
propuestas por Ramírez y Viña para oxígeno disuelto (OD), sólidos suspendidos totales (SST)
y conductividad eléctrica (CE); la propuesta por la Universidad Politécnica de Catalunya (2006)
para demanda química de oxígeno (DQO) y la propuesta por el laboratorio del Departamento
de Calidad Ambiental de Oregón (Estados Unidos) para pH.

Los valores optativos que puede llegar a tomar el indicador han sido clasificados en categorías,
de acuerdo a ellos se califica la calidad del agua de las corrientes superficiales, al cual se le
ha asociado un color como señal de alerta. En la siguiente tabla se registra la relación entre
valores y calificación.
Calificación de la calidad del agua según los valores que tome el ICA
Clasificación Calidad del Agua Categoría de Valores del Indicador Señal de Alerta
Muy mala 0,0-0,25 Rojo
Mala 0,26-0,50 Naranja
Regular 0,51-0,70 Amarillo
Aceptable 0,71-0,90 Verde
Buena 0,91-1,0 Azul

3-43
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Aplicando esta metodología a los resultados fisicoquímicos obtenidos en la presente campaña

de muestreo, se obtuvo el Índice de Calidad del Agua (ICA) en la zona evaluada. En la Tabla
11 se presentan los valores (promedios de cada estación) usados para los cálculos, y en la
Tabla 12 los resultados de los ICAs. En las estaciones donde el resultado de la variable fue
menor que el límite de detección, se tomó el 50% de este valor para realizar el promedio.

Valores promedio por estación de variables usadas para el cálculo de los ICA
Zona de Disposición Zona de Dragado
Variables Unidades
E1 E2 E3 E2 E3
Temperatura °C 30,60 30,80 30,55 30,90 31,00
Ph Unidades 7,55 7,53 7,70 7,53 7,87
Conductividad µS/cm 147,8 148,4 147,7 148,3 147,8
Oxígeno Disuelto % Saturación 5,68 5,61 5,42 5,69 5,57
SST mg/l 292,5 347,5 262,5 280,0 293,3
DQO mgO2/l 15 15 15 15 15

Resultados de los ICA por estación y por campaña de muestreo.

Zona de Disposición Zona de Dragado
ICA E1 E2 E3 Promedio E2 E3 Promedio
Pre-Dragado 0,79 0,75 0,75 0,75 0,75 0,73 0,74
Con-Dragado 0,61 0,60 0,64 0,62 0,58 0,65 0,62
Post-Dragado 0,65 0,64 0,68 0,66 0,68 0,67 0,67

Comportamiento de los Índices de Calidad del Agua en el sector de Calamar

Como se puede apreciar, los ICA hallados nos muestran que la mejor calidad del agua
(Aceptable), se presentó durante la primera campaña de muestreo, la cual se realizó en
época seca. Luego en la campaña realizada durante las actividades de dragado, la calidad
del agua cayó a la categoría de “Aceptable”, con un valor promedio en la zona de 0,62; y se
mantuvo en esta categoría en el muestreo de posdragado, con un valor promedio de 0,66.

La variable que incidió para este descenso fue el oxígeno disuelto; Sin embargo, al revisar
los valores de oxígeno registrados en la campaña de muestreo realizada con el dragado, se

3-44
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

observa que la estación ubicada aguas arriba de las zonas de dragado y disposición,
presentó el valor promedio en la columna de agua más bajo (5,05 mg/L), obtenido en esa
campaña. Esto nos indica, que estos bajos valores de oxígeno registrados en esa campaña
de muestreo, no fueron consecuencia de las actividades del proyecto, si no que eran los
valores de toda esa zona del río Magdalena, para la época del muestreo.

• Sedimentos

Debido a que en Colombia aún no hay una norma que legisle sobre concentraciones de
contaminantes en sedimentos, los resultados de las muestras se comparan con los valores de
Cernido de la National Oceanic and Atmospheric Administration of U.S – NOAA (Tabla 8),
reportados en las Screening Quick Refernce Tables (SQUIRT).

 BACKGROUND: Nivel de fondo (natural).

 THRESHOLD EFFECTS LEVELS (TEL): Representa la concentración por debajo de la
cual rara vez se espera que ocurran efectos adversos.
 PROBABLE EFFECTS LEVELS (PELs): Es el nivel por encima del cual, frecuentemente
se espera que ocurran efectos adversos.

Comparación de los resultados de sedimentos con la norma

ESTACIONES NORMA
Parámetros Unidades Río Magdalena Canal del Dique NOAA
E1 E2 E3 E2 E3 Background TEL PEL
Cromo III mg/Kg 18,9 17,0 15,30 25,1 11,90 7,0-13,0 37,3 90,0

Mercurio mg/Kg <L.D. <L.D. <L.D. <L.D. <L.D. 0,004-0,051 0,174 0,486

Plomo mg/Kg 8,18 7,31 9,21 9,04 4,96 4,0-17,0 35,0 91,3

El material obtenido en ambos sectores corresponde a arenas color gris claro con granos de
tamaño fino y medio. Todas las muestras presentaron concentraciones de cromo hexavalente
y mercurio menores que el límite de detección, pero concentraciones detectables de cromo
total y plomo. Temporalmente las mayores concentraciones de cromo y mercurio se registraron
en la campaña realizada antes del dragado; y las mayores de plomo en la campaña realizada
con las actividades de dragado.

3-45
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Comportamiento de los metales en el sedimento y comparación con la norma.

Las concentraciones de cromo III y mercurio en las estaciones E2 y E3 en la zona de

disposición y de mercurio en las estaciones E2 y E3 de la zona de dragado en el muestreo de
pre-dragado, y de cromo en la estación E2 en la zona de dragado en la campaña realizada con
las actividades de dragado, presentaron concentraciones mayores que el valor criterio TEL y/o
PEL de la NOAA; mientras que en la campaña realizada después de finalizadas las actividades
de dragado, las concentraciones de estos metales fueron inferiores que estos valores criterio
en todas las estaciones evaluadas.

En la actual campaña los hidrocarburos totales presentaron concentraciones detectables en la

estación E3, ubicada aguas debajo de la zona de dragado. Desde el punto de vista temporal,
las mayores concentraciones se presentaron en la campaña realizada antes del inicio de las
actividades de dragado, en donde la estación E2 ubicada sobre la zona de dragado, alcanzó
concentraciones superiores a los 450 m/L.

3-46
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Comportamiento de los metales en el sedimento.

2. Sector Pasacaballos

• Localización

El área de actividades del proyecto está ubicada en el Canal del Dique – Sector de
Pasacaballos, en el tramo comprendido entre las Abscisas K116+00 y K117+200. En esta
zona el proceso de sedimentación es continuo, por lo que debe ser dragada con frecuencia
para permitir el flujo permanente de embarcaciones entre el Río Magdalena y la bahía de
Cartagena

3-47
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

En la siguiente tabla se presentan las coordenadas de las estaciones muestreadas.

Coordenadas de las Estaciones Muestreadas.

Descripción del
Lugar de Muestreo Código Localización Matriz
Sitio
10°17'56.56"N
EST. No. 1
75°31'38.23"O
CANAL DEL DIQUE ZONA DE 10°18'29.19"N AGUA Y SEDIMENTO
EST. No. 2
Sector Pasacaballos DREGADO 75°31'54.11"O (FISICOQUIMICOS)
10°19'0.02"N
EST. No. 3
75°32'15.27"O
10°18'37.00"N
EST. No. 4
MAR CARIBE ZONA DE 75°41'59.90"O AGUA
Sector Boca Chica DISPOSICION 10°18'36.74"N (FISICOQUIMICOS)
EST. No. 5
75°42'32.85"O

Las campañas de muestreo para seguimiento del proyecto, se realizaron en las siguientes
fechas:

Pre Dragado: El 20 de febrero del 2020, dentro de la época seca en la cuenca media y baja
del Río Magdalena.

Post Dragado: El 08 de julio del 2020, época de lluvias la cuenca media y baja del río
Magdalena.

En la siguiente figura se puede observar el aspecto del agua del canal del Dique en la zona de
Dragado, durante las dos (2) campañas de muestreo.

a. Canal del Dique, pre-dragado b. Canal del Dique, pos-dragado

3-48
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

c. Bahía de Cartagena pre-dragado d. Bahía de cartagena, pos-dragado

Aspecto de las aguas del canal del Dique y la bahía de Cartagena, durante las dos campañas de
muestreo.

• Columna de Agua

En la zona de dragado se realizó toma de muestra de agua superficial (1m) en las tres
estaciones, debido a la poca profundidad de ésta y a que es una zona estuarina en la cual el
agua dulce procedente del canal del Dique (menos densa), corre por encima del agua marina
que entra a la bahía de Cartagena a través de las bocas de Bocagrande y Bocachica.

En la zona de disposición se realizó toma de muestras en dos estaciones, a dos niveles de la

columna de agua: superficie (1m) y fondo (20m) en una estación (E4) ubicada sobre la zona
de botadero; y una estación de referencia (E5), ubicada un Km al sur de E4, que servirá para
comparar con E4, y de esta manera poder evaluar los posibles cambios que se pudiesen
ocasionar por las actividades del proyecto en esa zona marina.

Espacialmente las variables de campo (pH, conductividad y oxígeno disuelto) en las estaciones
E1 y E2 de la zona de dragado, presentaron registros característicos de agua del río
Magdalena, que vierte en la bahía a través del canal del Dique; y la estación E3 presentó
valores característicos de un agua estuarina, con alto registro de conductividad.
Temporalmente se observó la inherencia de la cuña salina hacia dentro del canal del Dique en
la época seca (primera campaña de muestreo), como lo muestran los mayores valores de
conductividad registrados en las tres estaciones evaluadas; luego en la segunda campaña
realizada en época de lluvias, la fuerza de la corriente del río no permite la entrada del agua
de mar hasta los puntos E1 y E2, los cuales presentaron valores de conductividad
característicos de agua dulce.

En la zona de disposición (mar Caribe) por ser una zona marina, la conductividad presentó un
comportamiento más homogéneo, con alguna incidencia de agua dulce. Todos los valores de

3-49
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

pH y de O.D. en ambas zonas de muestreo, están dentro de los criterios de calidad de agua
del Decreto 1076/2015, para la protección de flora y fauna en agua estuarina o marina (6,5-
9,0) y (≥4,0 mg/L), respectivamente.

a.

b.
Comportamieno de los parámetros medidos In Situ.

Los sólidos y la turbidez presentaron espacialmente, concentraciones características para

cada una de las dos zonas evaluadas. En la zona de dragado se presentaron las mayores
concentraciones de SST, con concentraciones que disminuyeron en sentido canal-bahía. La
zona de disposición (mar Caribe), presentó concentraciones de SST menores que el límite de
detección en todas las estaciones y registros bajos de turbidez. Temporalmente se observa el
aumento en las concentraciones de SST y turbidez en la zona de dragado, consecuencia del
mayor arrastre sedimentario del río por la temporada de lluvias. En la zona de disposición se
presentaron concentraciones de SST menores que el límite de detección en las dos campañas
de muestreo, pero se evidencia aumento de la turbidez en la columna de agua, denotando la
incidencia del agua procedente del canal del Dique en esta zona marina.

3-50
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

a. Comportamiento de los SST y la Turbidez en la Zona de Dragado

b. Comportamiento de la Turbidez en la Zona de Disposición

Comportamieno de los sólidos y la turbidez en la zona de disposición

La DBO5 presentó temporalmente concentraciones no detectables en la primera campaña de

muestreo en las dos zonas evaluadas y registros detectables en la campaña de pos-dragado,
lo que puede estar asociado a las mayores concentraciones de sólidos y turbidez registrados
en esta campaña. Al comparar estas concentraciones con el valor criterio del Art 15 de la Res
0883 de 2018, estas son mucho menores a los de la norma de vertimiento.

Comportamieno de la DBO durante el proyecto.

3-51
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Los aceites y grasas presentaron concentraciones menores que el límite de detección en las
dos campañas de muestreo.

La mayoría de los metales analizados en la columna de agua (cadmio, cobre y plomo),

presentaron concentraciones por debajo del límite de detección en todas las estaciones
evaluadas en las dos zonas; solo mercurio presentó concentraciones trazas en la zona de
disposición. Temporalmente estos metales presentaron mayores registros en la primera
campaña de muestreo, realizada antes del inicio de las actividades de dragado, donde las
concentraciones de cobre en las estaciones E1 y E2 (zona de dragado) y las de mercurio en
las estaciones E2 y E3 (zona de dragado) y en E2-S (zona de disposición), presentaron
concentraciones mayores que los valores criterio CMC (intoxicación aguda) de la NOAA.

Comportamieno de los metales en agua y comparación con la norma.

Los microbiológicos (Coliformes Termotolerantes y Totales) presentaron concentraciones

heterogénas espacialmente. En las estaciones ubicadas en la zona de dragado (canal del
Dique), se reistraron altas concentraciones tanto de coliformes fecales como de totales. Las
estciones ubicadas en la zona de disposición (mar Caribe), presentaron concentraciones
mucho más bajas o no detectables. Desde el punto de vista temporal, las concentrraciones de
coliormes tienen cierta similitud en las dos campañas realizadas en la zona del canal del Dique;
mientras que en la zona de disposición, se registraron mayores valores en el muestreo de post-
dragdo, denotando la incidencia de las aguas del canal en esa zona marina, en época de
lluvias.

3-52
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Comportamieno de los coliformes en las dos zonas evaluadas.

Las tres estaciones evaluadas en la zona de dragado en el muestreo de pos-dragado y E1 y

E2 en el de pre-dragado, presentaron concentaciones de coliformes totales mayores que el
valor criterio estipulado en el articulo [Link].9.8 del decreto 1076/2015. Estas altas
concentraciones denotan la entrada de estos microorganismos a la bahía de Cartagena, a
través del canal del Dique.

• Sedimentos

El material obtenido en las tres estaciones evaluadas en la zona de dragado, corresponde a

material gris oscuro, compuesto de granos de arena tamaño medio y fino, mezclados con limos
y arcillas. Las muestras presentaron concentraciones de cromo hexavalente, cromo total y
plomo menores que el límite de detección en las tres estaciones. Se registraron
concentraciones de mercurio en las tres (3) estaciones evaluadas.

Temporalmente el mercurio en las dos campañas de muestreo y las tres estaciones; y el cromo
en la estación E3 en la campaña de pre-dragado, presentaron concentraciones superiores al
valor criterio TEL de la NOAA.

3-53
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Mercurio Plomo
10.0 100
mg/Kg

1.0 10
mg/Kg

0.1 1
E1 E2 E3 E1 E2 E3 E1 E2 E3 E1 E2 E3
ZONA DE DISPOSICION POST-DRAGADO ZONA DE DISPOSICION POST-DRAGADO
Mercurio
Valor criterio TEL NOAA Plomo
Valor criterio PEL NOAA Valor criterio TEL NOAA
Valor criterio PEL NOAA

Comportamiento de los metales en el sedimento.

Los Hidrocarburos Totales presentaron concentraciones no detectables en la presente

campaña de muestreo; mientras que, en el muestreo de pre-dragado, se registraron
concentraciones apreciables de estos compuestos.

Comportamiento de los hidrocarburos en el sedimento.

3-54
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Se evidencian cambios en las características del agua en las dos zonas evaluadas, pero
estos se deben a que los muestreos se realizaron en épocas climáticas diferentes (pre-
dragado en época seca y pos-dragado en época de lluvias).

INDICADORES DE GESTIÓN:
Número de monitoreos analíticos realizados
Número de monitoreos analíticos planeados

5/ 5 x 100= 100%

N. De Parámetros De Calidad De Agua Que Cumplieron Con La Norma

N. De Parámetros De Calidad De Agua Realizados

15 / 15 x 100= 100%

N. De Parámetros De Calidad De sedimentos Que Cumplieron Con La Norma

N. De Parámetros De Calidad De sedimentos Realizados

6 / 6 x 100= 100%

3.3.2 PHA-3.2-13 Manejo de residuos líquidos, domésticos e industriales

OBJETIVOS: METAS – ALCANCE:

Establecer el procedimiento para el • Evitar en un 100% el vertido al río de las

manejo, almacenamiento y disposición aguas de sentina, por parte de las dragas y
final de los residuos líquidos, generados a embarcaciones auxiliares que participen en
bordo de las dragas y de las las actividades de dragado.
embarcaciones auxiliares, que participen • Evitar en un 100% el vertido de residuos
en las actividades de dragado. líquidos diferente a las aguas negras
generadas a bordo.
IMPACTOS A LOS QUE RESPONDE:

• Incremento en la contaminación del agua.

• Incremento en la contaminación del suelo.

RESPONSABLE EN EJECUCIÓN: RESPONSABLE DEL CONTROL:

3-55
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Ingeniero Residente y Especialista Interventoría - FINDETER

Ambiental de Dragados Hidráulicos
S.A.

ACTIVIDADES:
• Manejo de aguas de sentinas

Las aguas de sentina o cualquier otro tipo de residuo aceitoso generado en el proyecto en las
dragas y en las embarcaciones auxiliares, se encuentran almacenadas a bordo, para ser
descargadas en el puerto base, por un Operador Portuario especializado y autorizado para
manejar y disponer finalmente este tipo de residuos con la culminación del dragado, en este
momento nos encontramos a la espera de la programación por parte del operador.

Las dragas y equipos de apoyo utilizados, estuvieron dotados con suficientes elementos
absorbentes, barreras oleofilicas y paños de tela oleofilicas u otros elementos absorbentes y
confinantes, con el fin de evitar a toda costa el vertimiento al canal navegable del Río
Magdalena, de combustibles y/o lubricantes ocasionados por fugas o en el momento que se
requiera aprovisionamiento de combustible en agua. El detalle de este tema fue desarrollado
en el numeral 3.2.3 ficha PAC-2.4-07 Dragados de mantenimiento.

• Manejo de aguas domésticas a bordo

La draga Río Magdalena y las embarcaciones auxiliares, que realizaron las actividades de
dragado en el sector de Calamar, vertieron aguas domésticas directamente al río, controlando
que no se vierta al agua ningún elemento extraño a las aguas grises y excretas de los
tripulantes y operadores.

La draga Mahury, teniendo en cuenta que es un artefacto naval que cuenta con el Sistema
NGS, cuenta con una planta de tratamiento interna de estas aguas.

INDICADORES DE GESTIÓN:

Residuos líquidos contaminantes entregados en el mes a la empresa autorizada

Residuos líquidos contaminantes generados en el mes en las dragas y demás equipos de
apoyo

Nota: No se realizó entrega de estos residuos teniendo en cuenta la capacidad de

almacenamiento de las dragas.

3-56
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

3.3.3 PHA-3.3-14 Control de la calidad del aire

OBJETIVOS: METAS – ALCANCE:

Mitigar las molestias causadas por ruido Instalar silenciadores a los equipos que lo
durante la ejecución de las obras; requieran para disminución de ruido durante la
Controlar la generación de ruido que se ejecución del proyecto.
genere durante la ejecución del proyecto.
Garantizar el uso de protección auditiva
permanente al 100% de los trabajadores.

Realizar un (1) monitoreo ocupacional para el

proyecto.

IMPACTOS A LOS QUE RESPONDE:

• Incremento en la contaminación del ambiente por altos niveles de ruido

• Afectación a la salud de los trabajadores

RESPONSABLE EN EJECUCIÓN: RESPONSABLE DEL CONTROL:

Ingeniero Residente y Especialista Interventoría - FINDETER

Ambiental de Dragados Hidráulicos
S.A.

Firma:_____________________________ Firma:_______________________________

ACTIVIDADES:

Durante el desarrollo del proyecto se entregaron los elementos de protección auditiva (tapa
oídos) al personal de mayor exposición directa al ruido, y se controló el uso de estos con la
supervisión del inspector HSE del proyecto. estos registros fueron enviados en los anexos del
capítulo 2 de los informes mensuales.

3-57
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Los equipos de trabajo y la maquinaria fueron dotados con silenciadores para minimizar los
niveles de ruido producido por estos y evitar que se encuentren por encima de las normas
establecidas, en la Draga Río Magdalena se instalaron 17 silenciadores evidenciados en el
informe mensual N. 3.

Debido a la emergencia sanitaria no se pudo realizar el monitoreo de ruido ocupacional

programado, esto debido a la falta de disponibilidad de un proveedor para tal fin, teniendo en
cuenta también la situación delicada de la costa caribe frente al virus. Sin embargo, los
controles establecidos para nuestra población están basados en los últimos estudios de
sonometría y dosimetría realizados en la draga rio y Mahury, que fueron entregados en el
anexo 3-3 del informe mensual 5.

INDICADORES DE GESTIÓN:

N. de protectores auditivos entregados x100%

N. Total de trabajadores que necesitaban los protectores auditivos

45/45x 100= 100%

N. de silenciadores de ruido instalados x 100%

N. silenciadores de ruido proyectados para instalar

17/17 x 100= 100%

N. de monitoreos de ruido ocupacional realizados

N. de monitoreos de ruido ocupacional planeados

No fue posible realizarlo debido a emergencia Sanitaria

3-58
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

3.4 PROGRAMA 4. BIODIVERSIDAD Y SERVICIOS ECOSISTÉMICOS

3.4.1 PGBE-4.1-15 Manejo del descapote y la cobertura vegetal

OBJETIVOS: METAS – ALCANCE:

Implementar las normas ambientales para • Reducir la pérdida de cobertura vegetal

realizar adecuación de las zonas cuando del área de influencia del proyecto.
sea necesario.
IMPACTOS A LOS QUE RESPONDE:
• Aumento de la erosión superficial del suelo.
• Eliminación de la cobertura vegetal.
• Degradación de la calidad ambiental de la biota terrestre.

RESPONSABLE EN EJECUCIÓN: RESPONSABLE DEL CONTROL:

Ingeniero Residente y Especialista Interventoría - Cormagdalena

Ambiental de Dragados Hidráulicos
S.A.

Firma:_____________________________ Firma:_______________________________
ACTIVIDADES:

Este programa es aplicable en el momento en que sea necesaria la manipulación de

la tubería de descarga en tierra.

En este desarrollo del proyecto no se realizó descapote en el sector intervenido, las

actividades que se realizaron con retroexcavadora, cargador o un buldózer, el operario las
realizó bajo estricto control del inspector HSE.

No se realizó quema, ni el uso de herbicidas.

INDICADORES DE GESTIÓN:

M2 de cobertura vegetal recuperada x 100%

M2 de cobertura vegetal afectada

0/0

3-59
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

3.4.2 PGBE-4.3-17 Protección de fauna

OBJETIVOS: METAS – ALCANCE:

Proteger la fauna existente en el área de Realizar al mes una (1) charla de

influencia directa del proyecto. sensibilización sobre conservación de fauna.

IMPACTOS A LOS QUE RESPONDE:

• Degradación de la calidad ambiental de la biota terrestre.

• Afectación sobre la calidad visual y el paisaje.
• Afectación de hábitats asociados
• Desplazamiento de algunos elementos faunísticos que ocasionalmente visitan el
área (aves) y eliminación de otros como crustáceos que habitan regularmente en
la zona.

RESPONSABLE EN EJECUCIÓN: RESPONSABLE DEL CONTROL:

Especialista Ambiental de Dragados Interventoría - FINDETER

Hidráulicos S.A.

Firma:_____________________________ Firma:_______________________________

ACTIVIDADES:

En el desarrollo del proyecto se realizaron 8 charlas al personal de dragas y equipos de

apoyo donde se prohíbe comprar, vender y/o recibir en calidad de regalo ejemplares de
fauna local, enfatizando la preservación del componente fauna. Las evidencias de estas
charlas fueron entregadas en los informes mensuales.

INDICADORES DE GESTIÓN:

N. de charlas de sensibilización protección de fauna realizadas x 100

N. de charlas de sensibilización protección de fauna programadas

8/8 x 100= 100%

3-60
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

3.4.3 PGBE-4.4-18 Protección de ecosistemas sensibles.

OBJETIVOS: METAS – ALCANCE:

Establecer las normas ambientales que Realizar al mes una (1) charla de
mitiguen los posibles impactos sobre los sensibilización sobre protección de
ecosistemas sensibles como Ciénagas y ecosistemas sensibles.
humedales, oríllales, planicie inundable y
manglares.

IMPACTOS A LOS QUE RESPONDE:

• Degradación de la calidad ambiental de la biota terrestre.

• Afectación sobre la calidad visual y el paisaje.
• Afectación de la cobertura vegetal.

RESPONSABLE EN EJECUCIÓN: RESPONSABLE DEL CONTROL:

Especialista Ambiental de Dragados Interventoría - Cormagdalena

Hidráulicos S.A.

Firma:_____________________________ Firma:_______________________________

ACTIVIDADES:

Durante el proyecto no se realizó intervención en los ecosistemas conformados por el canal

y las ciénagas y humedales vecinos, ni en sus caños de mutua interconexión o de conexión
con el canal navegable, en la actividad de dragado y de disposición del material dragado.

No se utilizaron las orillas para colocación de materiales dragados.

No se construyeron diques a lo largo de las orillas para no interferir con las interacciones
ecológicas de fertilización del valle.

En el desarrollo del proyecto se realizaron 8 charlas al personal de dragas y equipos de

apoyo, enfatizando en la sensibilización sobre protección de ecosistemas sensibles. Las
evidencias de estas charlas fueron entregadas en los informes mensuales.

3-61
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

INDICADORES DE GESTIÓN:

N. de charlas de sensibilización protección de ecosistemas sensibles realizadas x100

N. de charlas de sensibilización protección de ecosistemas sensibles programadas

8/8 x 100= 100%

% CUMPLIMIENTO
N. ASPECTOS AMBIENTALES A EVALUAR EN EL PERIODO
Se realizaron Las actividades de tal manera que no se produjo 100
1 desechos o derrames en las áreas de manglares.

Las dragas durante las actividades de dragado contaron con 100

2 material absorbente como barreras oleofilicas y paños de tela
oleofilicas.
3 No se utilizaron las orillas para colocación de materiales 100
dragados

Para determinar el porcentaje del cumplimiento total en los aspectos ambientales la

asignación del porcentaje se tiene:

 Cumplimiento Total = 100%

 Cumplimiento Parcial = 70% Este porcentaje se da cuando en las visitas de
inspección por parte de la interventoría en el periodo, se observe un
incumplimiento en los aspectos antes mencionados.
 No Cumplimiento = 0%

3-62
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

3.5 PROGRAMA 5. MANEJO DE INSTALACIONES TEMPORALES

3.5.1 PMIT-5.1-19 Instalación, funcionamiento y desmantelamiento de

campamentos y sitios de acopio

OBJETIVOS: METAS – ALCANCE:

Prevenir, minimizar y controlar los Desmantelar todos los sitios de acopio
impactos generados por la instalación, temporal una vez terminen las actividades de
operación y desmantelamiento del obra.
campamento y áreas de acopio temporal. Realizar cada mes una (1) jornada de orden y
aseo por cada acopio temporal.

IMPACTOS A LOS QUE RESPONDE:

• Afectación sobre la calidad visual y el paisaje.
• Incremento en la contaminación del agua.
• Incremento en la contaminación del suelo.

RESPONSABLE EN EJECUCIÓN: RESPONSABLE DEL CONTROL:

Ingeniero Residente y especialista Interventoría - Cormagdalena

Ambiental de Dragados Hidráulicos
S.A.

Firma:_____________________________ Firma:_______________________________

ACTIVIDADES:

Este programa es aplicable en el momento que se requiera la adecuación de un

campamento o sitio de acopio, y en este periodo no fue necesario.

Durante el proyecto, cada mes se realizaba una (1) jornada de orden y aseo por cada acopio
temporal que se tenía en las dragas que realizaron labores de dragado durante el desarrollo
del proyecto.

Las áreas utilizadas como acopio temporal se encontraban señalizadas en cada equipo
como se evidencia en el registro fotográfico de los informes mensuales.

3-63
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Draga Mahury

Draga Río Magdalena

3-64
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

INDICADORES DE GESTIÓN:

N. medidas ambientales ejecutadas x100%

N. medidas ambientales programadas.

11/11 x 100= 100%

3.5.2 PMIT-5.3-21 Manejo de maquinaria, equipos y vehículos

OBJETIVOS: METAS – ALCANCE:

Prevenir los impactos que se puedan Realizar inspección pre operacional a todos
generar por el manejo de la maquinaria, los equipos que ingresen al proyecto.
equipos y vehículos.
Realizar un (1) mantenimiento preventivo al
mes.
IMPACTOS A LOS QUE RESPONDE:

• Incremento en la contaminación del agua.

• Incremento en la contaminación del suelo.

RESPONSABLE EN EJECUCIÓN: RESPONSABLE DEL CONTROL:

Ingeniero Residente e Ingeniero Interventoría - Cormagdalena

Mecánico de Dragados Hidráulicos S.A.

Firma:_____________________________ Firma:_______________________________
Actividades:

Se realizaron los mantenimientos preventivos programados durante el proyecto siguiendo

el procedimiento de mantenimiento preventivo del sistema de gestión de calidad de
Dragados Hidráulicos S.A., evitando así escapes de combustibles y sustancias nocivas que
pudieran afectar al medio ambiente. Estos mantenimientos son registrados en el software
Obelix de la compañía en el cual se puede evidenciar la realización de los mismos, así
como se evidencia en los informes mensuales.

3-65
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Durante el proyecto se realizaron 8 inspecciones preoperacionales y 291 mantenimientos

preventivos, distribuidos mes a mes en las 2 dragas que ejecutaron labores en el proyecto.

INDICADORES DE GESTIÓN:

N. de inspecciones preoperacionales realizadas x 100%

N. Total de equipos en el proyecto

8/8 x 100= 100%

Draga Río Magdalena

N. de mantenimientos preventivos realizados x 100%

N. de mantenimientos preventivos programados

74/74 x 100= 100%

Draga Mahury

N. de mantenimientos preventivos realizados x 100%

N. de mantenimientos preventivos programados

217/217 x 100= 100%

3-66
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

4 GESTIÓN SOCIAL

En el presente informe se registran las actividades de Gestión Social desarrolladas

durante la ejecución del proyecto. Estas actividades se desarrollaron en cumplimiento
al Plan de Gestión social, aprobado por la interventoría. Con el desarrollo de estas
actividades, se logró un acercamiento con las comunidades residentes en cada una de
las poblaciones que hacen parte de la zona de influencia directa del proyecto. Se
estrecharon las relaciones, logrando minimizar el impacto que genera el proyecto en
cada sector, específicamente en la comunidad de pescadores.

En el desarrollo de las actividades de Gestión Social durante el desarrollo del proyecto,

se realizaron algunos cambios, debido a la situación de emergencia sanitaria que
enfrenta el país desde el mes de marzo de 2020, por la pandemia generada por el
COVID-19.

A raíz de esta emergencia, el Gobierno Nacional dicto medidas de aislamiento social

obligatorio para todo el país, a partir del 25 de marzo de 2020, medidas que ha venido
prorrogando hasta la fecha, esto generó la prohibición de reuniones y cualquier
actividad que generara aglomeraciones.

Por lo tanto, a partir del 25 de marzo de 2020, todas las actividades de Gestión Social
se desarrollaron a través de las herramientas tecnológicas que se tienen al alcance
como son las teleconferencias, reuniones virtuales y correos electrónicos, dando
cumplimiento de esta manera aprobado al Plan de Gestión Social aprobado. El plan de
Gestión social contempla varios componentes, los cuales se describen a continuación.

4.1 LECTURA TERRITORIAL

Este componente permite el conocimiento de las comunidades residentes en el área de
influencia directa del proyecto.

4.1.1. Identificación y conocimiento de las comunidades.

El desarrollo del proyecto se ejecutó en dos puntos específicos del canal del Dique,
identificando dos poblaciones, una en cada punto, las cuales hacen parte del área de
influencia directa del proyecto. Estas poblaciones son el municipio de Calamar, ubicado
en la embocadura del canal y el corregimiento de Pasacaballos cerca a la
desembocadura del canal.

4-1
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Las actividades contenidas en el PGS, se desarrollaron en ambas poblaciones desde

el inicio hasta el final del proyecto, se realizaron acercamientos con cada comunidad,
donde se conoció la percepción de estos con relación al proyecto.

[Link] Sector Calamar.

En el municipio de Calamar se identificó una parte de la población que desarrolla
actividades de pesca, de la cual reciben el sustento para sus familias. Este grupo de
pescadores desde el inicio (reunión de socialización del proyecto) manifestaron estar
de acuerdo con el proyecto, pero solicitaron apoyo económico durante el tiempo de
ejecución de las actividades de dragado, argumentando que este tipo de proyectos les
afecta sus ingresos, debido a que la pesca se reduce durante este tiempo, porque los
peces se van a las profundidades o a otros sectores.

El argumento presentado por los pescadores del sector Calamar fue aclarado por la
profesional ambiental del contratista en la misma reunión, quien explicó técnicamente
porque el dragado no afecta la pesca.

En este sector además se mantuvo acercamientos con las autoridades locales del
municipio y la personería municipal.

Las organizaciones identificadas en el sector son las siguientes:

- Asociación de pescadores de Calamar.
- Asociación de campesinos.
- Grupo de atención de víctimas del conflicto armado.

[Link] Sector Pasacaballos.

En el corregimiento de Pasacaballos se identificó una comunidad, donde la mayor parte
de la población son pescadores. En este sector se identificaron varias organizaciones,
con las cuales se socializó el proyecto desde el inicio y se mantuvo el contacto durante
el desarrollo.

Para la ejecución del proyecto en este sector, CORMAGDADALENA, realizó una

consulta previa, teniendo en cuenta que en la población existe un concejo comunitario.
Esta consulta previa se encuentra protocolizada, por lo cual algunas actividades
ejecutadas se desarrollaron en cumplimiento a estos acuerdos.

Sin embargo, se dio cumplimiento a todos los componentes establecidos en el PGS del
proyecto.

Las organizaciones identificadas en el sector de Pasacaballos son las siguientes:

4-2
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

- Asociación de pescadores Agropez.

- Asociación de pescadores Independientes.
- Asociación de pescadores Copezca.
- Asociación de campesinos Agro dique.
- Asociación de discapacitados Fundipaz.
- Asociación de comerciantes.
- Asociación de transportadores.

4.1.2. Gestión con propietarios de predios.

En el sector Calamar, debido a las especificaciones técnicas del proyecto, se requirió
la ocupación de predios privados para colocar las tuberías de descargue del material
dragado. Antes de iniciar las obras se contactó al propietario del predio requerido, con
quien se realizaron acercamientos para concertar el uso de este.

El día 23 de febrero de 2020 se realizó visita al propietario del predio y se firmó un acta,
en el cual se registraron los acuerdos establecidos entre el contratista y el propietario y
se procedió a hacer uso de este predio.

Terminada la ejecución del proyecto en el sector, el día 17 de junio de 2020, se realizó

nuevamente visita al propietario del predio con el propósito de hacer entrega de este.
Durante la visita el propietario manifestó no tener ninguna inquietud con relación al
proyecto ni al uso del predio y recibió a satisfacción. Para la entrega también se levantó
un acta de visita, la cual fue firmada por el propietario. Ver anexo 4-1.

4.2. COMPONENTE COMUNICACIÓN, DIVULGACIÓN Y ACOMPAÑAMIENTO

SOCIAL
Mediante este componente se busca mantener a la comunidad informada de cada una
de las actividades que se desarrollen, haciendo estas comunidades participes del
desarrollo del proyecto.

4.2.1. Comunicación participativa.

[Link]. Instalación del PAC - Punto de Atención a la Comunidad.

En la reunión de socialización del proyecto se divulgó a las comunidades de
Pasacaballos y Calamar, la instalación del Punto de Atención a la Comunidad, el cual
se desarrollaría como PAC móvil, con el propósito de atender a toda la comunidad.

4-3
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Este punto de atención se realizó en los sectores de Calamar y Pasacaballos, desde el

inicio del proyecto hasta el 21 de marzo de 2020, debido a las medidas impartidas por
el Gobierno Nacional.

En el municipio de Calamar se instaló el PAC móvil en el sector denominado concha

acústica (zona aledaña al canal), los días 9, 13 y 21 de marzo de 2020.

En el sector Pasacaballos se instaló el PAC móvil en diferentes zonas aledañas al canal

del dique, los días 7, 12 y 15 de marzo de 2020

A través de este medio de atención no se recibió ninguna PQRS durante el desarrollo

del proyecto.

Instalación del PAC en el sector Calamar.

Instalación del PAC en el sector Pasacaballos

4-4
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

[Link]. Instalación del Buzón de Sugerencias.

En el sector Calamar se instaló el buzón de sugerencias en la casa de la cultura el día
6 de marzo de 2020, debido a las restricciones del Gobierno Nacional Para evitar la
propagación del COVID-19, se trasladó a una vivienda ubicada en la zona de influencia
directa del proyecto el día 21 de marzo de 2020.

En el sector Pasacaballos se instaló el día 10 de marzo de 2020, en un restaurante muy

concurrido por la comunidad, sitio concertado con el Concejo Comunitario y el comité
de sostenibilidad. Durante el desarrollo del proyecto no se recibió ninguna PQRS a
través de este medio.

Instalación del buzón de sugerencias – sector Calamar

[Link]. Otros medios de atención a la comunidad.

Durante el desarrollo del proyecto se dispusieron otros medios de atención a la
comunidad, tales como un correo electrónico y una línea telefónica, a través de los
cuales las comunidades.

Debido a la emergencia Sanitaria, a partir del 25 de marzo de 2020, se suspendió la

atención presencial y solo se brindó atención a las comunidades a través del correo
electrónico y las líneas telefónicas, estos medios fueron divulgados en la reunión de
socialización del proyecto en cada sector. Se registraron en el folleto informativo,
afiches y volante entregados a las comunidades antes y durante la reunión y previo al
inicio de la medida de aislamiento obligatorio, impartida por el Gobierno Nacional, en el
sector de Calamar se distribuyó un volante informativo, en el cual se registraron los
medios de atención, a través de los cuales la comunidad podía presentar todas las
PQRS, con relación al proyecto.

Durante el desarrollo del proyecto se recibieron 4 PQRS, las cuales fueron atendidas
oportunamente y se les dio cierre durante el periodo establecido. A continuación, se
relacionan las PQRS recibidas, y el medio a través del cual fueron atendidas.

4-5
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Relación de PQRS recibidas.

MEDIO
N° FECHA NOMBRE ASUNTO ESTADO FECHA DE CIERRE Y
USUARIO P T B C @ A C T OFICIO

1 24-03-2020 Alcaldía de Calamar 1 Donación de alimentos para la 1 27-03-2020

comunidad de Calamar. DH. C86983-005-048

2 06-04-2020 Asociación Agropez 1 Donación de alimentos para los 1 20-05-2020

pescadores de Pasacaballos DH. C86983-005-076

3 14-04-2020 Neiser Elles 1 Donación de alimentos para 1 20-05-2020

comunidad de Pasacaballos. DH. C86983-005-075

4 Reparación de daños en 1 17-06-2020

12-06-2020 Manuel Ahumedo 1 elementos de pesca DH. C86983-005-083

* P: personal, T: telefónica, B: buzón, C: correspondencia, @: correo – A: abierta, C: cerrada, T: tramite.

Entrega de donación a comunidad de pescadores

Entrega de donación Asociación Agropez y Concejo comunitario

4-6
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

4.2.2. Divulgación Comunitaria.

[Link]. Piezas de Divulgación.

En los anexos de cada uno de los informes mensuales entregados reposan las copias
de los registros a mencionar.

[Link].1. Cartas personalizadas.

Para dar inicio al proyecto se convocó a las comunidades de Pasacaballos y Calamar
a la reunión de socialización del proyecto, mediante comunicaciones personalizadas
dirigidas a las diferentes organizaciones, autoridades locales de cada sector y entidades
vinculadas a la navegabilidad del canal del Dique.

El día 11 del mes de febrero de 2020, en el sector Calamar, se realizó entrega de las
comunicaciones personalizadas a cada asociación existente y autoridades locales,
como también a la intendencia fluvial

Los días 14 y 15 del mes de febrero de 2020, en el sector Pasacaballos se realizó

entrega de las comunicaciones personalizadas a cada asociación existente en el sector
y autoridades locales, como también a las diferentes entidades vinculadas a la
navegabilidad del canal.

Entrega de comunicaciones de invitación – reunión de inicio de obras sector

Pasacaballos

4-7
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

[Link].2. Afiches Informativos.

Para la convocatoria de la comunidad, a la reunión de socialización del proyecto, se
distribuyeron afiches informativos en diferentes sectores de cada población y sitios
concurridos, a través de los cuales se informó el objeto de la reunión, fecha y hora de
la misma.

En el sector pasacaballos se realizó la instalación de los afiches los días 17 y 18 de

febrero de 2020. En el sector de Calamar se realizó la instalación de afiches, el día 14
de febrero de 2020.

Divulgación de afiches informativos sector Calamar y Pasacaballos

[Link].3. Volantes informativos.

Los días previos al desarrollo de la reunión en cada sector, se distribuyó un volante
informativo casa a casa, como medio de convocatoria a la reunión de socialización del
proyecto en los sectores Calamar y pasacaballos.

Los días 21 y 23 de marzo de 2020, se distribuyó un volante informativo en el sector

Calamar, a través del cual se divulgaron los medios de atención a la comunidad, tales

4-8
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

como correo electrónico y líneas telefónicas, con el propósito de brindar atención a la

comunidad durante la emergencia sanitaria, teniendo en cuenta que no era posible
continuar con la atención presencial.

Distribución de volantes informativos – sector Calamar

[Link].4. Folleto Informativo.

En el desarrollo de las reuniones de socialización del proyecto con la comunidad de
Calamar y Pasacaballos, se distribuyó un folleto informativo que contenía toda la
información del proyecto y las actividades a ejecutar en cada una de las áreas.

[Link]. Reuniones de Participación.

Durante el desarrollo del proyecto se desarrollaron varias reuniones con las
comunidades de Calamar y Pasacaballos, durante los periodos de febrero y marzo,
estas reuniones se realizaron de forma presencial y a partir del 25 de marzo de 2020,
debido a la medida de aislamiento obligatorio para prevenir el contagio por COVID-19,
las reuniones se desarrollaron de manera virtual o por teleconferencia.

Las reuniones ejecutadas son las siguientes:

[Link].1. Reunión de cumplimiento compromiso de consulta previa con la

comunidad de Pasacaballos.
Con la comunidad de Pasacaballos se desarrolló una consulta previa, la cual dentro de
sus acuerdos establece realizar una reunión previa al inicio de las actividades de
Dragado, con participación de las diferentes asociaciones de pescadores, y las
entidades vinculadas al Contrato. En cumplimiento a estos acuerdos se realizó esta
reunión el día 6 de febrero de 2020, con participación de las asociaciones de
pescadores, agricultores y Consejo Comunitario de Pasacaballos para. En el desarrollo
de la reunión, el funcionario de CORMAGADALENA, realizó la presentación de la
Interventoría y Contratista del proyecto. El contratista presentó el Proyecto a los
asistentes, explicando en resumen las actividades a ejecutar por cada área.

4-9
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Las asociaciones participantes y el Concejo comunitario solicitaron desarrollar una

reunión de socialización con la comunidad previo al inicio de las obras.

[Link].2. Reunión de inicio con la comunidad de Calamar.

El día 15 de febrero de 2020 se desarrolló reunión con la comunidad de Calamar, en la
cual participaron comunidad, autoridades locales y contratista del proyecto. En el
desarrollo de la reunión se presentaron los temas a desarrollar por cada una de las
áreas durante la ejecución del proyecto y recibieron las inquietudes de la comunidad.

En dicha reunión la comunidad de Calamar, la agremiación de agricultores y la

asociación de pescadores, manifestó estar de acuerdo con el desarrollo del proyecto,
pero mostraron su inconformidad por la disminución de ingresos que le generan estas
actividades, teniendo en cuenta que ellos realizan sus actividades en la zona donde se
ejecuta el proyecto y a partir del inicio de las obras no es posible laborar. Solicitaron
una compensación durante el tiempo de ejecución del proyecto, con el propósito de
poder llevar el sustento a sus familias.

Igualmente manifestaron desconcierto por la inasistencia de las entidades gestoras del

proyecto como son FINDETER y CORMAGDALENA, y mencionaron que no permitirían
iniciar el dragado hasta tanto no se realizara otra reunión con participación de las
autoridades gestoras del Proyecto, con el fin de que fueran escuchadas y atendidas sus
peticiones.

Atendiendo la solicitud presentada por la comunidad de pescadores, se programó la

reunión para el día miércoles 19 de febrero de 2020. En esta segunda reunión de
socialización en el sector de Calamar con la presciencia de CORMAGDALENA y
FINDETER, la comunidad presentó sus inquietudes, ante las cuales el funcionario de
CORMAGDALENA solicitó permitir el inicio de los trabajos en la trampa de Calamar por
un periodo de quince (15) días, para presentar la problemática a la entidad y
posteriormente dar una respuesta.

[Link].3. Reunión de inicio o socialización con la comunidad de Pasacaballos.

El día 19 de febrero de 2020 se desarrolló la reunión de socialización del proyecto con
la comunidad de Pasacaballo, en la cual participaron comunidad, concejo comunitario
y CORMAGDALENA, FINDETER, contratista e interventoría del proyecto. En el
desarrollo de la reunión el presidente del concejo comunitario intervino suspendiendo
la reunión porque no estuvo de acuerdo con la logística utilizada, argumentando que
esta logística debía ser desarrollada por el concejo comunitario, mediante un
reconocimiento económico realizado por el contratista y por tal motivo no permitirían el
inicio del dragado en este sector hasta realizar otra socialización coordinada con el
consejo. A lo anterior, se les manifestó que se realizó la convocatoria acorde con los

4-10
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

lineamientos establecidos en el Plan de Gestión Social aprobado por la Interventoría, el

Concejo Comunitario fue notificado con anticipación, sin presentar ninguna objeción a
esta actividad, hasta la fecha de su ejecución. Adicionalmente se realizó convocatoria
a la comunidad mediante perifoneo y volantes informativos.

[Link].4. Reuniones virtuales y teleconferencias.

Durante los periodos abril, mayo y junio, teniendo en cuenta las medidas impartidas por
el Gobierno Nacional, para prevenir el COVID-19, se desarrollaron reuniones virtuales
y teleconferencias, con el comité de sostenibilidad de cada sector, Autoridades Locales
del municipio de Calamar, Concejo Comunitario de Pasacaballos personería del
municipio de Calamar, en estas reuniones se trataron el tema de la ejecución del micro
proyecto en cada sector.

Se realizó reunión virtual con la Personería del municipio de Calamar, quien solicitó
mediante correo electrónico, se le socializara el proyecto, teniendo en cuenta que
asumió el cargo de personera, el día 1 de marzo de 2020, fecha posterior al inicio de
las obras. En esta reunión se socializo el proyecto.

[Link].5. Reuniones extraordinarias.

Los días 13 y 15 de marzo de 2020 se desarrolló reunión con el concejo comunitario de
Pasacaballos y el representante de los pescadores, con el propósito de organizar el
comité de sostenibilidad del proyecto. En la misma reunión se concertó el desarrollo del
micro proyecto para esta comunidad.

Reunión de inicio de obra con la comunidad de Calamar

4-11
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Reunión de inicio de obra con la comunidad de Pasacaballos

Reunión extraordinaria con el Concejo Comunitario de Pasacaballos

[Link].6. Socialización del cierre o finalización del proyecto.

En cumplimiento al Plan de Gestión Social del proyecto, se requiere realizar la reunión
de cierre del proyecto. Teniendo en cuenta que no es posible el desarrollo de esta
reunión debido a la emergencia sanitaria que enfrenta el país, se realizó la socialización
mediante comunicaciones dirigidas a los líderes y autoridades locales.

[Link].7. Monitoreo de noticias.

Para el desarrollo de la reunión de socialización en el municipio de Calamar se realizó
convocatoria a través de la emisora comunitaria y mediante perifoneo.

4-12
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

El día 18 de febrero de 2020, previo a la reunión de socialización del proyecto en el

sector Pasacaballos, se realizó un trabajo de emisión por medio de perifoneo, a través
del cual se convocó a toda la comunidad a participar en la reunión de socialización.

4.2.3. Acompañamiento Social.

[Link]. Mesas de Apropiación Ciudadana.

A través de este componente se desarrollaron mesas de trabajo virtuales y mediante
teleconferencias con los comités de sostenibilidad de cada sector.

En el sector Pasacaballos se desarrollaron dos reuniones vía telefónica y una reunión

virtual en las cuales se desarrolló como tema principal el desarrollo del Micro proyecto.

En el sector Calamar se desarrolló solo una teleconferencia, con el comité de

sostenibilidad, teniendo en cuenta que en el sector existen problemas de conectividad.
En esta reunión quedo definido desarrollar como micro proyecto un parque infantil.

Adicionalmente se realizaron mesas de trabajo virtuales con la secretaria de Planeación

Municipal de Calamar y la personería Municipal, con el propósito de concertar el sitio
para el desarrollo del micro proyecto.

Se realizó un trabajo de campo, con participación de la secretaria de planeación

municipal, personería, representante del comité de sostenibilidad, contratista y
subcontratista encargado de la ejecución del micro proyecto, en el cual se demarco el
área donde se construyó el micro proyecto.

[Link]. Micro proyecto.

Desde el inicio del proyecto se socializó con la comunidad, el componente de desarrollo
de un micro proyecto, en el cual debía participar activamente la comunidad. En la
reunión de socialización del proyecto convocada por CORMAGDALENA, a la
comunidad de Pasacaballos, los líderes solicitaron se les desarrollara el Micro proyecto
con el mejoramiento del cementerio municipal.

En el sector Calamar durante la reunión de socialización del proyecto con la comunidad

y la asociación de campesinos, se socializó la ejecución de un micro proyecto en
cumplimiento a las obligaciones del Plan de Gestión Social. La comunidad participante
y la comunidad de pescadores, solicitaron la construcción de un parque infantil en el
sector aledaño al canal.

4-13
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Atendiendo las solicitudes presentadas por las comunidades que hacen parte del
proyecto, se inició el proceso para el desarrollo del micro proyecto en cada sector.

 Sector Calamar.
Posterior a la solicitud presentada por la comunidad y líderes en la reunión de
socialización del proyecto, sobre desarrollar como micro proyecto la construcción de un
parque infantil, se realizó una reunión con el comité de sostenibilidad, mediante
teleconferencia, en la cual el comité ratificó su acuerdo en la construcción del parque y
se comprometió a difundirlo con la comunidad cercana y de manera individual, teniendo
en cuenta que no estaba permitido realizar reuniones.

Luego de tener definido el micro proyecto a desarrollar en este sector, se socializó con
el comité de sostenibilidad mediante oficio N° DH-C86983-005-058, el cual fue radicado
el día 8 de abril de 2020 y la Asociación de pescadores de calamar mediante oficio N°
DH. C86983-005-056. El Comité de sostenibilidad dio respuesta mediante oficio
radicado el día 5 de mayo de 2020, manifestando su aceptación y solicitó ampliar la
información, solicitud que fue atendida mediante llamada telefónica al representante del
comité.

Adicionalmente se socializo el micro proyecto con las Autoridades Locales del municipio
de Calamar mediante comunicaciones, radicados vía correo electrónico:

- Secretaria de Planeación, comunicación N° DH-C86983-005-055.

- Alcaldía Municipal de Calamar, comunicación N° DH-C86983-005-055.
- Personería Municipal, comunicación N° DH-C86983-005-057.
- Secretaria de Gobierno, comunicación N° DH-C86983-005-057.

La secretaria de Planeación presentó observaciones solicitando ampliar la información

y la presentación de un esquema del parque, estas observaciones fueron atendidas
mediante correo electrónico, se envió el esquema y se solicitó definir el espacio donde
se construiría el parque y la autorización para el desarrollo de este micro proyecto en el
área indicada. En atención a esta solicitud, la secretaria de Planeación dio respuesta
mediante comunicación SPO-COF-006-2020.

Teniendo la autorización por parte del municipio para la ejecución del micro proyecto,
se realizó visita de campo el día 3 de junio de 2020, con participación de Personería,
Secretaria de Planeación y comité de sostenibilidad. En esta visita se demarcó el sitio
y se procedió a iniciar con las obras, a las cuales se les dio inicio el día 27 de junio de
2020 y se culminó el día 1 de julio de 2020.

Este micro proyecto fue entregado formalmente al municipio de Calamar el día 3 de julio
de 2020, para la entrega se convocó las Autoridades Locales, miembros del comité de
sostenibilidad, y líderes de la comunidad, se hizo entrega al municipio mediante acta,

4-14
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

firmada por el Alcalde encargado, en la cual el municipio se comprometió al

mantenimiento y cuidado del parque. Ver anexo 4-2.

 Sector Pasacaballos.

Atendiendo la solicitud presentada por los líderes de la comunidad y organizaciones de

pescadores, se consideró ejecutar un segundo micro proyecto en el sector
Pasacaballos. Para el desarrollo de este, se concertó el mejoramiento del muro del
cementerio público con el comité de sostenibilidad. Posterior a esta concertación se
socializó el micro proyecto con las organizaciones de pescadores y el Concejo
Comunitario de Pasacaballos. Atendiendo las medidas de aislamiento establecida por
el Gobierno Nacional, la socialización del micro proyecto se realizó mediante oficio
radicado vía correo electrónico, las comunicaciones enviadas son las siguientes:

- Comité de sostenibilidad, comunicación N° DH-C86983-005-059

- Concejo Comunitario, comunicación N° DH-C86983-005-060.
- Asociaciones de pescadores, comunicación N° DH-C86983-005-061.
- Otras asociaciones, comunicación N° DH-C86983-005-062

En el proceso de socialización solo se recibió respuesta del Concejo Comunitario,

mediante correo electrónico, manifestando su aprobación al desarrollo del micro
proyecto en el sector. En el mismo correo manifestaron que enviarían una propuesta
para participar en el desarrollo del micro proyecto de mejoramiento del muro de
cerramiento del cementerio.

El Concejo Comunitario envió propuesta el día 18 de mayo de 2020 por valor de

$246.023.250, cifra que no se consideró viable y se le dio respuesta mediante oficio
DH-C86983-005-08, adicionalmente se le solicito mediante llamada telefónica enviar
propuesta solo para la actividad de recuperación del muro, la cual no fue atendida.

Teniendo en cuenta que el Cementerio es administrado por una Junta Administradora,

se coordinó reunión virtual con esta junta En el desarrollo de la reunión se socializó el
micro proyecto y se solicitó la autorización para realizar las intervenciones. Los
miembros de la Junta Administradora manifestaron estar de acuerdo con el
mejoramiento del muro del cementerio como desarrollo del micro proyecto y se
comprometieron a enviar la autorización, adicionalmente solicitaron la oportunidad de
presentar propuesta para la ejecución del micro proyecto. Se le informó que podían
participar enviando la propuesta, la cual fue enviada el día 9 de junio de 2020.

4-15
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Las dos propuestas presentadas no se ajustaron al presupuesto establecido para dar

cumplimiento al micro proyecto, por lo tanto, se solicitó a la Junta Administradora del
Cementerio realizar un ajuste a la propuesta presentada y se consideró realizar
cotización con una persona ajena al sector.

Dentro del proceso de cotizaciones se encontró que las propuestas presentadas para
el mejoramiento del Cementerio en el mercado se encontraban en un 50% por debajo
de la presentada por la Junta Administradora del Cementerio por el cual se decidió
desarrollar el micro proyecto con una de dichas compañías. Antes de iniciar las obras
se socializó con el comité de sostenibilidad y el Concejo Comunitario, a quien se le
solicitó el envío de hojas de vida para brindar participación a la comunidad. Mediante la
línea telefónica el presidente del Concejo Comunitario manifestó que no estaban de
acuerdo y que no permitirían que el micro proyecto se ejecutara por otro subcontratista
diferente al que ellos propusieron.

La decisión del Concejo Comunitario no permitió continuar con el desarrollo del micro
proyecto en el sector. Por lo tanto, se decide no realizar el micro proyecto en esta zona.
Teniendo en cuenta que el Plan de Gestión Social, establece el desarrollo de un micro
proyecto, se dio cumplimiento con el micro proyecto ejecutado en el sector Calamar y
teniendo en cuenta la problemática presentada en el sector Pasacaballos para
desarrollar el micro proyecto. Se acuerda por la directiva del proyecto no ejecutar un
segundo micro proyecto.

Visita de identificación del sitio para ejecutar el micro proyecto – sector Calamar

4-16
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Reunión de inicio de ejecución del micro proyecto – instalación del parque

Sector Calamar

Entrega del micro proyecto a las autoridades del municipio de Calamar y lideres

4-17
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

Micro proyecto ejecutado.

[Link]. Actas de vecindad.

Antes de iniciar las obras en el sector Calamar se realizó acompañamiento al área
técnica, para realizar el levantamiento de las actas de vecindad del sector.

Se levantó actas en cada una de las viviendas aledañas a la zona de ejecución de las
obras, en total se levantaron 40 actas de vecindad. Las actas de vecindad de cierre no
fue posible levantarlas, teniendo en cuenta el estado de emergencia sanitaria en que
se encuentra el país, por lo tanto no se pueden realizar visitas domiciliarios ni ninguna
actividad que genere contacto don otras personas.

4.2.4. Componente de seguimiento y evaluación.

[Link]. Comité de sostenibilidad.

En el desarrollo de las reuniones de socialización del proyecto en los diferentes
sectores, se convocó a los asistentes a la conformación del comité de sostenibilidad.

4-18
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

 Sector Pasacaballos.
En el sector de Pasacaballos no se conformó el comité en la reunión, debido a la
suspensión de la misma por el concejo comunitario, sin embargo, posteriormente se
convocó a los líderes, concejo comunitario y organizaciones, con los cuales se conformó
el comité de sostenibilidad del sector.

 Sector Calamar.
En el sector Calamar se convocó a la conformación del comité de sostenibilidad, durante
la reunión de socialización del proyecto.

Durante el desarrollo del proyecto se realizó una reunión presencial antes de iniciar la
implementación de las medidas obligatorias impartidas por el Gobierno nacional para
evitar la propagación del COVID-19. A partir del día 25 de marzo de 2020, todas las
reuniones se realizaron de forma virtual

[Link]. Comités de seguimiento Social.

Durante el desarrollo del proyecto se realizaron comités de seguimiento y evaluación
del área social, con participación de la parte social del contratista, interventoría y
FINDETER, convocados por la interventoría y desarrollados virtualmente. En el
desarrollo de cada comité se revisó el avance de la Gestión Social y las problemáticas
presentadas en el desarrollo de las mismas.

Teniendo en cuenta los cambios generados en el proyecto debido a la emergencia

sanitaria, el día 28 de marzo mediante oficio DH-C86983-005-050, se presentó un Plan
de Acción a la interventoría, mediante el cual se ajustó el desarrollo de las actividades
sociales a las nuevas condiciones laborales y sociales, generadas por la pandemia.

Posteriormente el día 1 de junio de 2020, mediante oficio DH-C86983-005-080, se

presentó a la interventoría, un plan de trabajo, específicamente para el desarrollo de los
micro proyectos al cual se le realizaron algunos ajustes, los cuales fueron remitidos a
la interventoría, mediante correo electrónico el día 1 de julio de 2020.

En los anexos de cada uno de los informes mensuales entregados, reposan las copias
de todos los registros de la Gestión Social del Proyecto.

4-19
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

ANEXO No. 1

ANEXOS GESTIÓN TÉCNICA

 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

ANEXO 1-1

PROGRAMA DE OBRA ACTUALIZADO

 Id Nombre de tarea Volumen Duración Comienzo Fin febrero marzo abril mayo junio julio agosto
25 2831 3 6 9 1215 182124 27 1 4 7 10 1316 192225 2831 3 6 9 1215 182124 2730 3 6 9 121518 2124 27 30 2 5 8 1114 1720 2326 29 2 5 8 1114 1720 2326 29 1 4 7 10 1316 19222528 31 3
1 DRAGADO DE MANTENIMIENTO CANAL DEL DIQUE 108 días lun 3/2/20 mar 30/6/20

2 ACTA DE INICIO 0 días lun 3/2/20 lun 3/2/20 ACTA DE INICIO

3 PROGRAMACION VISITA AL PROYECTO 0 días lun 3/2/20 lun 3/2/20 3/2

4 BATIMETRIA EXPLORATORIA 2 días mar 4/2/20 mié 5/2/20

5 CALAMAR K0+000 A K0+750 61 días lun 3/2/20 vie 24/4/20 CALAMAR K0+000 A K0+750

6 PERMISO AUTORIDADES 35 días lun 3/2/20 jue 19/3/20

7 MOV. RIO MAGDALENA 2 díast lun 3/2/20 mié 5/2/20

8 INSTALACION TUBERIAS Y EQUIPO AUX 8 díast mié 5/2/20 jue 13/2/20

9 SOCIALIZACIÓN INICIAL 1 día vie 14/2/20 vie 14/2/20

10 SOCIALIZACIÓN CON ENTIDADES 1 día mié 19/2/20 mié 19/2/20

11 ORDEN DE INICIO DRAGADO 0 días sáb 22/2/20 sáb 22/2/20 ORDEN DE INICIO DRAGADO

12 BATIMETRIA PREDRAGADO 1 día lun 24/2/20 lun 24/2/20

13 DRAGADO 173,779 M3 60 díast lun 24/2/20 vie 24/4/20

14 BATIMETRIA DE CONTROL 60 díast lun 24/2/20 vie 24/4/20

15 PASACABALLOS K114+000 A K117+200 72 días lun 3/2/20 mar 12/5/20 PASACABALLOS K114+000 A K117+200

16 REUNION CONSULTA PREVIA 0 días lun 10/2/20 lun 10/2/20 10/2

17 PERMISO AUTORIDADES 35 días lun 3/2/20 jue 19/3/20

18 SOCIALIZACION INICIO 1 día mié 19/2/20 mié 19/2/20

19 ORDEN DE INICIO DRAGADO 0 días sáb 22/2/20 sáb 22/2/20 ORDEN DE INICIO DRAGADO

20 ABASTECIMIENTO Y TANQUEO 2 días lun 24/2/20 mar 25/2/20

21 BATIMETRIA PREDRAGADO 1 día mié 26/2/20 mié 26/2/20

22 BAT. ZONA DEPOSITO (ACOMP. COMUNIDADES) 1 día vie 28/2/20 vie 28/2/20

23 MOVILIZACION A ZONA DE DRAGADO 1 díat vie 28/2/20 sáb 29/2/20

24 DRAGADO 78,876 M3 70 díast mar 3/3/20 mar 12/5/20

25 BATIMETRIA DE CONTROL 70 díast mar 3/3/20 mar 12/5/20

26 2DA CAMPAÑA CALAMAR K0+000 A K0+750 21 días vie 22/5/20 sáb 20/6/20 2DA CAMPAÑA CALAMAR K0+000 A K0+750

27 INSTALACION TUBERIAS Y EQUIPO AUX 4 díast vie 22/5/20 mar 26/5/20

28 BATIMETRIA PREDRAGADO 1 día mar 26/5/20 mar 26/5/20

29 DRAGADO 44,903 M3 25 díast mar 26/5/20 sáb 20/6/20

30 BATIMETRIA DE CONTROL 25 díast mar 26/5/20 sáb 20/6/20

31 2DA CAMPAÑA PASACABALLOS K114 A K117+200 22 días lun 1/6/20 mar 30/6/20 2DA CAMPAÑA PASACABALLOS K114 A K117+200

32 ABASTECIMIENTO Y TANQUEO 1 díat lun 1/6/20 mar 2/6/20

33 BATIMETRIA PREDRAGADO 1 día mar 2/6/20 mar 2/6/20

34 MOVILIZACION A ZONA DE DRAGADO 1 díat mar 2/6/20 mié 3/6/20

35 DRAGADO BOTADERO 6 MILLAS 19,124 M3 27 díast mié 3/6/20 mar 30/6/20

36 BATIMETRIA DE CONTROL 27 díast mié 3/6/20 mar 30/6/20

37 ORDEN DE NO EJECUTAR MAS VOLUMEN 0 díast mié 8/7/20 mié 8/7/20 ORDEN DE NO EJECUTAR MAS VOLUMEN

38 FIN PLAZO CONTRATO 0 díast lun 3/8/20 lun 3/8/20 3/8

Contrato No. 86983-005-2019 (PAF-CORMAGDALENA-O-067-2019) Tarea Progreso Resumen Tareas externas Fecha límite
Programa de Obra Adicional y Ampliación Contrato División Hito Resumen del proyecto Hito externo
Fecha: vie 31/7/20
Página 1
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

ANEXO 1-2.

PLANOS BATIMETRIAS RALIZADAS

 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

ANEXO 1-3.

REGISTROS NIVEL DE AGUA CANAL DEL DIQUE

 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

LECTURAS FÍSICAS ESTACIÓN IDEAM CALAMAR

FECHA Lectura
3 FEBRERO 3.01
4 FEBRERO 3.02
5 FEBRERO 3.00
6 FEBRERO 2.90
7 FEBRERO 2.80
8 FEBRERO 2.71
9 FEBRERO 2.65
10 FEBRERO 2.59
11 FEBRERO 2.41
12 FEBRERO 2.35
13 FEBRERO 2.34
14 FEBRERO 2.33
15 FEBRERO 2.29
16 FEBRERO 2.31
17 FEBRERO 2.28
18 FEBRERO 2.23
19 FEBRERO 2.23
20 FEBRERO 2.23
21 FEBRERO 2.23
22 FEBRERO 2.20
23 FEBRERO 2.18
24 FEBRERO 2.15
25 FEBRERO 2.13
26 FEBRERO 2.09
27 FEBRERO 2.13
28 FEBRERO 2.20
29 FEBRERO 2.26
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

FECHA Lectura
1 MARZO 2.25
2 MARZO 2.25
3 MARZO 2.38
4 MARZO 2.46
5 MARZO 2.49
6 MARZO 2.54
7 MARZO 2.58
8 MARZO 2.45
9 MARZO 2.55
10 MARZO 2.46
11 MARZO 2.56
12 MARZO 2.44
13 MARZO 2.34
14 MARZO 2.27
15 MARZO 2.27
16 MARZO 2.25
17 MARZO 2.27
18 MARZO 2.44
19 MARZO 2.68
20 MARZO 2.90
21 MARZO 2.94
22 MARZO 2.87
23 MARZO 2.87
24 MARZO 2.74
25 MARZO 2.67
26 MARZO 2.74
27 MARZO 2.80
28 MARZO 2.80
29 MARZO 2.73
30 MARZO 2.60
31 MARZO 2.44
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

FECHA Lectura
1 ABRIL 2.35
2 ABRIL 2.30
3 ABRIL 2.19
4 ABRIL 2.21
5 ABRIL 2.37
6 ABRIL 2.54
7 ABRIL 2.64
8 ABRIL 2.76
9 ABRIL 2.82
10 ABRIL 2.86
11 ABRIL 2.94
12 ABRIL 2.96
13 ABRIL 2.91
14 ABRIL 2.80
15 ABRIL 2.74
16 ABRIL 2.81
17 ABRIL 2.94
18 ABRIL 3.03
19 ABRIL 3.08
20 ABRIL 3.20
21 ABRIL 3.28
22 ABRIL 3.21
23 ABRIL 3.13
24 ABRIL 3.07
25 ABRIL 3.18
26 ABRIL 3.26
27 ABRIL 3.24
28 ABRIL 3.34
29 ABRIL 3.28
30 ABRIL 3.18
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

FECHA Lectura
1 MAYO 3.1
2 MAYO 3.0
3 MAYO 2.96
4 MAYO 3.0
5 MAYO 3.08
6 MAYO 3.14
7 MAYO 3.19
8 MAYO 3.21
9 MAYO 3.31
10 MAYO 3.44
11 MAYO 3.49
12 MAYO 3.41
13 MAYO 3.34
14 MAYO 3.29
15 MAYO 3.26
16 MAYO 3.25
17 MAYO 3.28
18 MAYO 3.38
19 MAYO 3.46
20 MAYO 3.46
21 MAYO 3.49
22 MAYO 3.51
23 MAYO 3.57
24 MAYO 3.57
25 MAYO 3.56
26 MAYO 3.53
27 MAYO 3.51
28 MAYO 3.48
29 MAYO 3.42
30 MAYO
31 MAYO
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

FECHA Lectura
1 JUNIO 3,56
2 JUNIO 3,65
3 JUNIO 3,73
4 JUNIO 3,76
5 JUNIO 3,86
6 JUNIO 3,97
7 JUNIO 4,11
8 JUNIO 4,21
9 JUNIO 4,31
10 JUNIO 4,41
11 JUNIO 4,42
12 JUNIO 4,41
13 JUNIO 4,40
14 JUNIO 4,41
15 JUNIO 4,42
16 JUNIO 4,44
17 JUNIO 4,49
18 JUNIO 4,51
19 JUNIO 4,59
20 JUNIO 4,61
21 JUNIO 4,65
22 JUNIO 4,67
23 JUNIO 4,66
24 JUNIO 4,65
25 JUNIO 4,67
26 JUNIO 4,66
27 JUNIO 4,64
28 JUNIO 4,63
29 JUNIO 4,60
30 JUNIO 4,61
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

LECTURAS FÍSICAS MIRA CIOH

 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)
 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

ANEXO No. 2

ANEXOS SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

ANEXO No. 2-1

CERTIFICADO PAGO SALARIOS Y APORTES

 Planilla Resumen

DATOS GENERALES DEL APORTANTE

Identificación dv Razon Social Clase Aportante Sucursal Principal Direccion Ciudad-Departamento Teléfono Exonerado SENA e
ICBF
NIT 860526598 0 DRAGADOS HIDRAULICOS S.A. B - MENOS DE 200 COTIZANTES PRINCIPAL CLL 100 No 8A-49 OF 517 BOGOTA-BOGOTA D.E. 6113525 Si

DATOS GENERALES DE LA LIQUIDACION

Periodo Clave Tipo Fecha Pago
Pensión Salud Pago Planilla Planilla Limite Pago Banco Dias Mora Valor
2020-06 2020-07 684029314 9407813930 E 2020/07/23 2020/07/16 BANCOLOMBIA 0 $50,645,200

LIQUIDACION DETALLADA DE APORTES

EMPLEADO NOVEDADES PENSION SALUD CCF RIESGOS PARAFISCALES
No. Identificación Nombre Codigo Días IBC Aporte Codigo Dias IBC Aporte Codigo Días IBC Aporte Codigo Días IBC Aporte Días IBC Aporte Exonerado Total Aportes
ing ret tde tae tdp tap vsp cor vst sln ige lma vac avp vct irl vip SENA e ICBF

SUCURSAL: PRINCIPAL (58 Afiliados) $176,801,743 $29,187,800 $176,801,743 $7,924,600 $176,801,736 $7,029,800 $176,801,743 $6,003,000 $10,000,000 $500,000 $50,645,200

Centro de Trabajo: ADMINISTRATIVO (15 Afiliados) $43,113,041 $7,239,400 $43,113,041 $2,575,100 $43,113,037 $1,680,300 $43,113,041 $185,200 $10,000,000 $500,000 $12,180,000

Ciudad: ARAUCA Depto: ARAUCA (1 Afiliados) $2,542,320 $432,400 $2,542,320 $101,800 $2,542,320 $101,800 $2,542,320 $0 $0 $0 $636,000

1 CC 17581783 BLANCO TOMAS X 230301 11 $1,553,640 $264,200 EPS005 11 $1,553,640 $62,200 CCF67 11 $1,553,640 $62,200 14-11 11 $1,553,640 $0 11 $0 $0 Si $388,600

2 CC 17581783 BLANCO TOMAS X 230301 7 $988,680 $168,200 EPS005 7 $988,680 $39,600 CCF67 7 $988,680 $39,600 14-11 7 $988,680 $0 7 $0 $0 Si $247,400

Ciudad: BARRANQUILLA Depto: ATLANTICO (13 Afiliados) $36,510,071 $6,116,400 $36,510,071 $2,310,800 $36,510,067 $1,416,000 $36,510,071 $185,200 $10,000,000 $500,000 $10,528,400

3 CC 36577374 AMADOR LAURA 230301 30 $3,094,665 $495,200 EPS010 30 $3,094,665 $123,800 CCF07 30 $3,094,664 $123,800 14-11 30 $3,094,665 $16,200 30 $0 $0 Si $759,000

4 CC 1044637610 BARRAGAN BRAYAN 230301 30 $877,803 $140,500 ESSC07 30 $877,803 $35,200 CCF07 30 $877,802 $35,200 14-11 30 $877,803 $4,600 30 $0 $0 Si $215,500

5 CC 10933675 BEDOYA ARIEL 230301 30 $3,650,000 $620,600 EPS010 30 $3,650,000 $146,000 CCF07 30 $3,650,000 $146,000 14-11 30 $3,650,000 $19,100 30 $0 $0 Si $931,700

6 CC 1050954583 ESPINOSA EDUARDO X 230201 2 $289,861 $49,400 EPS016 2 $289,861 $11,600 CCF07 2 $289,861 $0 14-11 2 $289,861 $0 2 $0 $0 Si $61,000

7 CC 57455751 FANDIÑO GREY 230301 30 $877,803 $140,500 EPS002 30 $877,803 $35,200 CCF07 30 $877,802 $35,200 14-11 30 $877,803 $4,600 30 $0 $0 Si $215,500

8 CC 72149089 GASTELBONDO X 230201 2 $115,655 $18,600 EPS010 2 $115,655 $4,700 CCF07 2 $115,655 $0 14-11 2 $115,655 $0 2 $0 $0 Si $23,300
RUBEN

9 CC 1140864506 MERCADO KEVIN 230301 30 $1,100,000 $176,000 EPS010 30 $1,100,000 $44,000 CCF07 30 $1,100,000 $44,000 14-11 30 $1,100,000 $5,800 30 $0 $0 Si $269,800

10 CC 1001914236 PAYARES MARY 230201 30 $1,060,000 $169,600 EPS010 30 $1,060,000 $42,400 CCF07 30 $1,060,000 $42,400 14-11 30 $1,060,000 $5,600 30 $0 $0 Si $260,000

11 CC 98385145 RIASCOS MARIO 230301 30 $10,000,000 $1,700,000 EPS005 30 $10,000,000 $1,250,000 CCF07 30 $10,000,000 $400,000 14-11 30 $10,000,000 $52,200 30 $10,000,000 $500,000 No $3,902,200

12 CC 52056576 RODRIGUEZ PAOLA 25-14 30 $8,000,000 $1,360,000 EPS005 30 $8,000,000 $320,000 CCF07 30 $8,000,000 $320,000 14-11 30 $8,000,000 $41,800 30 $0 $0 Si $2,041,800

13 CC 30577926 SABIE ANGELICA 230301 30 $5,461,173 $928,600 EPS010 30 $5,461,173 $218,500 CCF07 30 $5,461,172 $218,500 14-11 30 $5,461,173 $28,600 30 $0 $0 Si $1,394,200

14 CC 73270398 SANJUANELO X 230201 15 $711,111 $113,800 EPS037 15 $711,111 $28,500 CCF07 15 $711,111 $0 14-11 15 $711,111 $0 15 $0 $0 Si $142,300
ROBERTO

15 CC 1082911261 VILLALBA JAIDER 230301 30 $1,272,000 $203,600 EPS010 30 $1,272,000 $50,900 CCF07 30 $1,272,000 $50,900 14-11 30 $1,272,000 $6,700 30 $0 $0 Si $312,100

Ciudad: BOGOTA Depto: BOGOTA D.E. (1 Afiliados) $4,060,650 $690,600 $4,060,650 $162,500 $4,060,650 $162,500 $4,060,650 $0 $0 $0 $1,015,600

16 CC 11305839 DANIEL CLAUDIO X 25-14 15 $2,648,250 $450,400 EPS037 15 $2,648,250 $106,000 CCF21 15 $2,648,250 $106,000 14-11 15 $2,648,250 $0 15 $0 $0 Si $662,400

17 CC 11305839 DANIEL CLAUDIO X 25-14 8 $1,412,400 $240,200 EPS037 8 $1,412,400 $56,500 CCF21 8 $1,412,400 $56,500 14-11 8 $1,412,400 $0 8 $0 $0 Si $353,200

Página 1 de 3 2020/07/22 10:50 AM

 Planilla Resumen
Centro de Trabajo: CENTRO TRABAJO 4 (48 Afiliados) $133,688,702 $21,948,400 $133,688,702 $5,349,500 $133,688,699 $5,349,500 $133,688,702 $5,817,800 $0 $0 $38,465,200

Ciudad: ARAUCA Depto: ARAUCA (1 Afiliados) $1,694,880 $288,200 $1,694,880 $67,800 $1,694,880 $67,800 $1,694,880 $73,800 $0 $0 $497,600

18 CC 17581783 BLANCO TOMAS 230301 12 $1,694,880 $288,200 EPS005 12 $1,694,880 $67,800 CCF67 12 $1,694,880 $67,800 14-11 12 $1,694,880 $73,800 12 $0 $0 Si $497,600

Ciudad: BARRANQUILLA Depto: ATLANTICO (41 Afiliados) $116,600,785 $19,107,400 $116,600,785 $4,665,700 $116,600,782 $4,665,700 $116,600,785 $5,074,200 $0 $0 $33,513,000

19 CC 73267320 AGUILAR EDGARDO X X 230301 18 $2,612,716 $418,100 ESSC07 18 $2,612,716 $104,600 CCF07 18 $2,612,716 $104,600 14-11 18 $2,612,716 $113,700 18 $0 $0 Si $741,000

20 CC 1051356818 ALVAREZ VICTOR X X 230201 18 $3,094,063 $495,100 ESSC07 18 $3,094,063 $123,800 CCF07 18 $3,094,063 $123,800 14-11 18 $3,094,063 $134,600 18 $0 $0 Si $877,300

21 CC 8735712 ARAGON LUILLYS 25-14 30 $2,041,560 $326,700 MIN002 30 $2,041,560 $81,700 CCF07 30 $2,041,560 $81,700 14-11 30 $2,041,560 $88,900 30 $0 $0 Si $579,000

22 CC 8815407 ARROYO JOSE X 231001 30 $1,462,090 $234,000 EPS037 30 $1,462,090 $58,500 CCF07 30 $1,462,090 $58,500 14-11 30 $1,462,090 $63,700 30 $0 $0 Si $414,700

23 CC 73136045 BARRAZA ALEX X 230301 30 $4,795,948 $815,400 MIN001 30 $4,795,948 $191,900 CCF07 30 $4,795,948 $191,900 14-11 30 $4,795,948 $208,700 30 $0 $0 Si $1,407,900

24 CC 9185971 BERRIO AGUSTIN X 230301 30 $2,262,172 $362,000 EPS010 30 $2,262,172 $90,500 CCF07 30 $2,262,172 $90,500 14-11 30 $2,262,172 $98,500 30 $0 $0 Si $641,500

25 CC 72193392 BUELVAS LUIS X X 230201 20 $7,894,550 $1,342,200 EPS002 20 $7,894,550 $315,800 CCF07 20 $7,894,550 $315,800 14-11 20 $7,894,550 $343,500 20 $0 $0 Si $2,317,300

26 CC 72149845 CAMARGO X 25-14 30 $2,199,375 $351,900 EPS042 30 $2,199,375 $88,000 CCF07 30 $2,199,375 $88,000 14-11 30 $2,199,375 $95,700 30 $0 $0 Si $623,600
FERNANDO

27 CC 1007187682 CASTELLAR GLENDYS 230301 30 $1,300,000 $208,000 ESSC07 30 $1,300,000 $52,000 CCF07 30 $1,300,000 $52,000 14-11 30 $1,300,000 $56,600 30 $0 $0 Si $368,600

28 CC 71003379 CASTRILLON JUAN X 230301 30 $2,262,172 $362,000 EPS010 30 $2,262,172 $90,500 CCF07 30 $2,262,172 $90,500 14-11 30 $2,262,172 $98,500 30 $0 $0 Si $641,500

29 CC 8797211 CERPA JOSE X 230201 30 $1,699,096 $271,900 EPS010 30 $1,699,096 $68,000 CCF07 30 $1,699,096 $68,000 14-11 30 $1,699,096 $74,000 30 $0 $0 Si $481,900

30 CC 1140825968 COLINA JEIBER 230301 30 $3,180,000 $508,800 EPS005 30 $3,180,000 $127,200 CCF07 30 $3,180,000 $127,200 14-11 30 $3,180,000 $138,400 30 $0 $0 Si $901,600

31 CC 7885992 DE LA ROSA JOSE X X 230301 18 $2,723,357 $435,800 ESSC07 18 $2,723,357 $109,000 CCF07 18 $2,723,357 $109,000 14-11 18 $2,723,357 $118,500 18 $0 $0 Si $772,300

32 CC 1050954583 ESPINOSA EDUARDO X 230201 28 $3,518,750 $598,200 EPS016 28 $3,518,750 $140,800 CCF07 28 $3,518,750 $140,800 14-11 28 $3,518,750 $153,100 28 $0 $0 Si $1,032,900

33 CC 78024889 ESPINOSA JAVIER X 25-14 30 $2,166,306 $346,700 EPS037 30 $2,166,306 $86,700 CCF07 30 $2,166,306 $86,700 14-11 30 $2,166,306 $94,300 30 $0 $0 Si $614,400

34 CC 72045419 FONSECA LEANDRO X X 230201 17 $4,877,608 $829,300 EPS010 17 $4,877,608 $195,200 CCF07 17 $4,877,608 $195,200 14-11 17 $4,877,608 $212,200 17 $0 $0 Si $1,431,900

35 CC 22667445 GALVIS ANGIE 230301 30 $3,883,501 $660,400 EPS010 30 $3,883,501 $155,400 CCF07 30 $3,883,500 $155,400 14-11 30 $3,883,501 $169,000 30 $0 $0 Si $1,140,200

36 CC 72149089 GASTELBONDO X 230201 28 $1,511,831 $241,900 EPS010 28 $1,511,831 $60,500 CCF07 28 $1,511,831 $60,500 14-11 28 $1,511,831 $65,800 28 $0 $0 Si $428,700
RUBEN

37 CC 73269170 GUERRERO WILLIAM X X 231001 18 $2,995,194 $479,300 ESSC07 18 $2,995,194 $119,900 CCF07 18 $2,995,194 $119,900 14-11 18 $2,995,194 $130,300 18 $0 $0 Si $849,400

38 CC 92097386 HERNANDEZ JOSE X 230301 30 $1,743,718 $279,000 EPS037 30 $1,743,718 $69,800 CCF07 30 $1,743,718 $69,800 14-11 30 $1,743,718 $75,900 30 $0 $0 Si $494,500

39 CC 72131873 HURTADO LUIS X X X 230301 25 $6,656,673 $1,131,700 EPS037 25 $6,656,673 $266,300 CCF07 25 $6,656,673 $266,300 14-11 25 $6,656,673 $289,600 25 $0 $0 Si $1,953,900

40 CC 8743051 LARIOS VICTOR X X 25-14 17 $2,853,346 $456,600 MIN002 17 $2,853,346 $114,200 CCF07 17 $2,853,346 $114,200 14-11 17 $2,853,346 $124,200 17 $0 $0 Si $809,200

41 CC 1051357417 LOPERA FREDERIC X 230301 30 $2,463,313 $394,200 ESSC07 30 $2,463,313 $98,600 CCF07 30 $2,463,313 $98,600 14-11 30 $2,463,313 $107,200 30 $0 $0 Si $698,600

42 CC 7928410 LORA ANGEL X 230301 30 $2,125,015 $340,100 EPS037 30 $2,125,015 $85,100 CCF07 30 $2,125,015 $85,100 14-11 30 $2,125,015 $92,500 30 $0 $0 Si $602,800

43 CC 72217295 MARIN ROBERTO X 230201 30 $3,028,403 $484,600 EPS037 30 $3,028,403 $121,200 CCF07 30 $3,028,403 $121,200 14-11 30 $3,028,403 $131,800 30 $0 $0 Si $858,800

44 CC 72304976 MARQUEZ DARWIN X 230301 30 $1,298,256 $207,800 EPS002 30 $1,298,256 $52,000 CCF07 30 $1,298,256 $52,000 14-11 30 $1,298,256 $56,500 30 $0 $0 Si $368,300

45 CC 73269508 MARTINEZ JOSE X 230301 30 $1,872,645 $299,700 ESSC07 30 $1,872,645 $75,000 CCF07 30 $1,872,645 $75,000 14-11 30 $1,872,645 $81,500 30 $0 $0 Si $531,200

46 CC 73268951 MENDOZA JAIME X X 230201 18 $2,884,212 $461,500 ESSC07 18 $2,884,212 $115,400 CCF07 18 $2,884,212 $115,400 14-11 18 $2,884,212 $125,500 18 $0 $0 Si $817,800

47 CC 73153808 MERIÑO DAIRO X X 230301 23 $4,521,414 $768,900 EPS002 23 $4,521,414 $180,900 CCF07 23 $4,521,414 $180,900 14-11 23 $4,521,414 $196,700 23 $0 $0 Si $1,327,400

48 CC 73153808 MERIÑO DAIRO X 230301 7 $534,287 $90,900 EPS002 7 $534,287 $21,400 CCF07 7 $534,286 $21,400 14-11 7 $534,287 $23,300 7 $0 $0 Si $157,000

49 CC 8530225 NAVARRO ALVARO X 230301 30 $1,739,694 $278,400 EPS010 30 $1,739,694 $69,600 CCF07 30 $1,739,694 $69,600 14-11 30 $1,739,694 $75,700 30 $0 $0 Si $493,300

50 CC 1140826254 NUCCI SERGIO 230301 30 $3,200,000 $512,000 EPS002 30 $3,200,000 $128,000 CCF07 30 $3,200,000 $128,000 14-11 30 $3,200,000 $139,200 30 $0 $0 Si $907,200

51 CC 1129516932 OLIVEROS DABIAN 230301 30 $3,180,000 $508,800 EPS002 30 $3,180,000 $127,200 CCF07 30 $3,180,000 $127,200 14-11 30 $3,180,000 $138,400 30 $0 $0 Si $901,600

52 CC 72131616 ORTIZ OVIDIO X X 25-14 18 $4,324,816 $735,400 EPS010 18 $4,324,816 $173,000 CCF07 18 $4,324,816 $173,000 14-11 18 $4,324,816 $188,200 18 $0 $0 Si $1,269,600

53 CC 8512284 ROJANO LEONARDO X X 230301 18 $3,098,823 $495,900 ESSC07 18 $3,098,823 $124,000 CCF07 18 $3,098,823 $124,000 14-11 18 $3,098,823 $134,800 18 $0 $0 Si $878,700

54 CC 1140815225 SALAZAR EILEEN 230301 30 $3,852,000 $655,000 EPS010 30 $3,852,000 $154,100 CCF07 30 $3,852,000 $154,100 14-11 30 $3,852,000 $167,600 30 $0 $0 Si $1,130,800

55 CC 73270398 SANJUANELO 230201 15 $1,000,000 $160,000 EPS037 15 $1,000,000 $40,000 CCF07 15 $1,000,000 $40,000 14-11 15 $1,000,000 $43,500 15 $0 $0 Si $283,500
ROBERTO

56 CC 19895048 SARMIENTO 230301 30 $877,803 $140,500 EPS002 30 $877,803 $35,200 CCF07 30 $877,802 $35,200 14-11 30 $877,803 $38,200 30 $0 $0 Si $249,100
ARNULFO

57 CC 73265370 TEHERAN EZEQUIEL X 25-14 30 $1,879,961 $300,800 EPS002 30 $1,879,961 $75,200 CCF07 30 $1,879,961 $75,200 14-11 30 $1,879,961 $81,800 30 $0 $0 Si $533,000

58 CC 73269813 TORRES JAIDER X 230301 30 $2,092,096 $334,800 EPS016 30 $2,092,096 $83,700 CCF07 30 $2,092,096 $83,700 14-11 30 $2,092,096 $91,100 30 $0 $0 Si $593,300

59 CC 73265804 TORRES RAFAEL X 231001 30 $1,822,354 $291,600 ESSC07 30 $1,822,354 $72,900 CCF07 30 $1,822,354 $72,900 14-11 30 $1,822,354 $79,300 30 $0 $0 Si $516,700

60 CC 92226336 ZULBARAN ANDRES X 25-14 30 $3,071,667 $491,500 EPS016 30 $3,071,667 $122,900 CCF07 30 $3,071,667 $122,900 14-11 30 $3,071,667 $133,700 30 $0 $0 Si $871,000

Ciudad: BOGOTA Depto: BOGOTA D.E. (1 Afiliados) $1,235,850 $210,200 $1,235,850 $49,500 $1,235,850 $49,500 $1,235,850 $53,800 $0 $0 $363,000

61 CC 11305839 DANIEL CLAUDIO 25-14 7 $1,235,850 $210,200 EPS037 7 $1,235,850 $49,500 CCF21 7 $1,235,850 $49,500 14-11 7 $1,235,850 $53,800 7 $0 $0 Si $363,000

Ciudad: CARTAGENA Depto: BOLIVAR (5 Afiliados) $14,157,187 $2,342,600 $14,157,187 $566,500 $14,157,187 $566,500 $14,157,187 $616,000 $0 $0 $4,091,600

62 CC 73561012 ACEVEDO DORQUIS X 230301 30 $2,570,000 $411,200 EPS016 30 $2,570,000 $102,800 CCF09 30 $2,570,000 $102,800 14-11 30 $2,570,000 $111,800 30 $0 $0 Si $728,600

63 CC 73197159 DE AVILA JOSE X 230301 30 $1,914,706 $306,400 EPS041 30 $1,914,706 $76,600 CCF09 30 $1,914,706 $76,600 14-11 30 $1,914,706 $83,300 30 $0 $0 Si $542,900

64 CC 1047373797 DEL PINO NELLY X 231001 30 $3,825,347 $650,500 EPS010 30 $3,825,347 $153,100 CCF09 30 $3,825,347 $153,100 14-11 30 $3,825,347 $166,500 30 $0 $0 Si $1,123,200

65 CC 73212050 MERCADO IDALDO X 25-14 30 $3,873,374 $658,600 EPS005 30 $3,873,374 $155,000 CCF09 30 $3,873,374 $155,000 14-11 30 $3,873,374 $168,500 30 $0 $0 Si $1,137,100

66 CC 3976226 PUELLO LUIS X X 25-14 18 $1,973,760 $315,900 EPS037 18 $1,973,760 $79,000 CCF09 18 $1,973,760 $79,000 14-11 18 $1,973,760 $85,900 18 $0 $0 Si $559,800

Página 2 de 3 2020/07/22 10:50 AM

 Planilla Resumen
Total Afiliados( 58) $176,801,743 $29,187,800 $176,801,743 $7,924,600 $176,801,736 $7,029,800 $176,801,743 $6,003,000 $10,000,000 $500,000 $50,645,200

DATOS GENERALES DEL APORTANTE

Identificación dv Razon Social Clase Aportante Sucursal Principal Direccion Ciudad-Departamento Teléfono Exonerado SENA e
ICBF
NIT 860526598 0 DRAGADOS HIDRAULICOS S.A. B - MENOS DE 200 COTIZANTES PRINCIPAL CLL 100 No 8A-49 OF 517 BOGOTA-BOGOTA D.E. 6113525 Si

DATOS GENERALES DE LA LIQUIDACION

Periodo Clave Tipo Fecha Pago
Pensión Salud Pago Planilla Planilla Limite Pago Banco Dias Mora Valor
2020-06 2020-07 684029314 9407813930 E 2020/07/23 2020/07/16 BANCOLOMBIA 0 $50,645,200

RESUMEN DE PAGO
RIESGO CODIGO NIT DV AFILIADOS VALOR LIQUIDADO INTERESES MORA SALDOS E VALOR A PAGAR
INCAPACIDADES
AFP (ADMINISTRADORAS: 4) 58 $29,187,800 $0 $0 $29,187,800

COLFONDOS 231001 800,227,940 6 4 $1,655,400 $0 $0 $1,655,400

COLPENSIONES 25-14 900,336,004 7 11 $6,244,900 $0 $0 $6,244,900

PORVENIR 230301 800,224,808 8 33 $16,051,400 $0 $0 $16,051,400

PROTECCION 230201 800,229,739 0 10 $5,236,100 $0 $0 $5,236,100

ARL (ADMINISTRADORAS: 1) 58 $6,003,000 $0 $0 $6,003,000

ARL SURA 14-11 890,903,790 5 58 $6,003,000 $0 $0 $6,003,000

CCF (ADMINISTRADORAS: 4) 58 $7,029,800 $0 $0 $7,029,800

CAFAM CCF21 860,013,570 3 1 $212,000 $0 $0 $212,000

COMFAMILIAR ATLANTICO CCF07 890,101,994 9 51 $6,081,700 $0 $0 $6,081,700

COMFAMILIAR CARTAGENA CCF09 890,480,110 1 5 $566,500 $0 $0 $566,500

COMFIAR CCF67 800,219,488 4 1 $169,600 $0 $0 $169,600

EPS (ADMINISTRADORAS: 10) 58 $7,924,600 $0 $0 $7,924,600

COOMEVA EPS016 805,000,427 1 4 $461,800 $0 $0 $461,800

COOSALUD EPS EPS042 900,226,715 3 1 $88,000 $0 $0 $88,000

EPS SURA (ANTES SUSALUD) EPS010 800,088,702 2 16 $1,840,200 $0 $0 $1,840,200

FOSYGA MIN001 901,037,916 1 1 $191,900 $0 $0 $191,900

FOSYGA RÉGIMEN DE EXCEPCIÓN MIN002 901,037,916 1 2 $195,900 $0 $0 $195,900

MUTUAL SER ESSC07 806,008,394 7 11 $1,030,400 $0 $0 $1,030,400

NUEVA E.P.S. EPS037 900,156,264 2 9 $1,047,100 $0 $0 $1,047,100

NUEVA EPS MOVILIDAD EPS041 900,156,264 2 1 $76,600 $0 $0 $76,600

SALUD TOTAL EPS002 800,130,907 4 8 $970,900 $0 $0 $970,900

SANITAS EPS005 800,251,440 6 5 $2,021,800 $0 $0 $2,021,800

ICBF (ADMINISTRADORAS: 1) 1 $300,000 $0 $0 $300,000

INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR PAICBF 899,999,239 2 1 $300,000 $0 $0 $300,000

FAMILIAR
SENA (ADMINISTRADORAS: 1) 1 $200,000 $0 $0 $200,000

SENA PASENA 899,999,034 1 1 $200,000 $0 $0 $200,000

TOTAL 58 $50,645,200 $0 $0 $50,645,200

Página 3 de 3 2020/07/22 10:50 AM

 Planilla Resumen

DATOS GENERALES DEL APORTANTE

Identificación dv Razon Social Clase Aportante Sucursal Principal Direccion Ciudad-Departamento Teléfono Exonerado SENA e
ICBF
NIT 860526598 0 DRAGADOS HIDRAULICOS S.A. B - MENOS DE 200 COTIZANTES PRINCIPAL CLL 100 No 8A-49 OF 517 BOGOTA-BOGOTA D.E. 6113525 Si

DATOS GENERALES DE LA LIQUIDACION

Periodo Clave Tipo Fecha Pago
Pensión Salud Pago Planilla Planilla Limite Pago Banco Dias Mora Valor
2020-06 2020-06 684035632 9407849341 Y 2020/07/23 2020/07/16 BANCOLOMBIA 0 $545,300

LIQUIDACION DETALLADA DE APORTES

EMPLEADO NOVEDADES PENSION SALUD CCF RIESGOS PARAFISCALES
No. Identificación Nombre Codigo Días IBC Aporte Codigo Dias IBC Aporte Codigo Días IBC Aporte Codigo Días IBC Aporte Días IBC Aporte Exonerado Total Aportes
ing ret tde tae tdp tap vsp cor vst sln ige lma vac avp vct irl vip SENA e ICBF

SUCURSAL: PRINCIPAL (7 Afiliados) $292,601 $46,900 $292,601 $36,600 $0 $0 $3,979,375 $173,300 $0 $0 $256,800

Centro de Trabajo: ADMINISTRATIVO (3 Afiliados) $292,601 $46,900 $292,601 $36,600 $0 $0 $2,048,207 $89,200 $0 $0 $172,700

Ciudad: BOGOTA Depto: BOGOTA D.E. (3 Afiliados) $292,601 $46,900 $292,601 $36,600 $0 $0 $2,048,207 $89,200 $0 $0 $172,700

1 CC 22483177 BROCHERO KATI 0 $0 $0 0 $0 $0 0 $0 $0 14-11 30 $877,803 $38,200 0 $0 $0 No $38,200

2 CC 72302535 CURE JEMIN 0 $0 $0 0 $0 $0 0 $0 $0 14-11 30 $877,803 $38,200 0 $0 $0 No $38,200

3 CC 73131220 RODRIGUEZ EMEL X X 230201 10 $292,601 $46,900 EPS016 10 $292,601 $36,600 0 $0 $0 14-11 10 $292,601 $12,800 0 $0 $0 No $96,300

Centro de Trabajo: CENTRO TRABAJO 4 (4 Afiliados) $0 $0 $0 $0 $0 $0 $1,931,168 $84,100 $0 $0 $84,100

Ciudad: BOGOTA Depto: BOGOTA D.E. (4 Afiliados) $0 $0 $0 $0 $0 $0 $1,931,168 $84,100 $0 $0 $84,100

4 CC 6813684 ALTAMIRANDA JULIO X 0 $0 $0 0 $0 $0 0 $0 $0 14-11 1 $29,261 $1,300 0 $0 $0 No $1,300

5 CC 73269075 MARTINEZ BLADIMIR 0 $0 $0 0 $0 $0 0 $0 $0 14-11 30 $877,803 $38,200 0 $0 $0 No $38,200

6 CC 1140848010 MARTINEZ CESAR 0 $0 $0 0 $0 $0 0 $0 $0 14-11 30 $877,803 $38,200 0 $0 $0 No $38,200

7 CC 73095995 PEREZ FERNANDO X 0 $0 $0 0 $0 $0 0 $0 $0 14-11 5 $146,301 $6,400 0 $0 $0 No $6,400

LIQUIDACION DETALLADA DE APORTES

EMPLEADO NOVEDADES PENSION SALUD CCF RIESGOS PARAFISCALES
No. Identificación Nombre Codigo Días IBC Aporte Codigo Dias IBC Aporte Codigo Días IBC Aporte Codigo Días IBC Aporte Días IBC Aporte Exonerado Total Aportes
ing ret tde tae tdp tap vsp cor vst sln ige lma vac avp vct irl vip SENA e ICBF

SUCURSAL: BQUILLA (1 Afiliados) $877,803 $140,500 $877,803 $109,800 $0 $0 $877,803 $38,200 $0 $0 $288,500

Centro de Trabajo: OPERARIOS (1 Afiliados) $877,803 $140,500 $877,803 $109,800 $0 $0 $877,803 $38,200 $0 $0 $288,500

Ciudad: BARRANQUILLA Depto: ATLANTICO (1 Afiliados) $877,803 $140,500 $877,803 $109,800 $0 $0 $877,803 $38,200 $0 $0 $288,500

8 CC 1047370203 AREVALO JAINER X 230301 30 $877,803 $140,500 EPS002 30 $877,803 $109,800 0 $0 $0 14-11 30 $877,803 $38,200 0 $0 $0 No $288,500

Total Afiliados( 8) $1,170,404 $187,400 $1,170,404 $146,400 $0 $0 $4,857,178 $211,500 $0 $0 $545,300

Página 1 de 2 2020/07/22 11:02 AM

 Planilla Resumen
DATOS GENERALES DEL APORTANTE
Identificación dv Razon Social Clase Aportante Sucursal Principal Direccion Ciudad-Departamento Teléfono Exonerado SENA e
ICBF
NIT 860526598 0 DRAGADOS HIDRAULICOS S.A. B - MENOS DE 200 COTIZANTES PRINCIPAL CLL 100 No 8A-49 OF 517 BOGOTA-BOGOTA D.E. 6113525 Si

DATOS GENERALES DE LA LIQUIDACION

Periodo Clave Tipo Fecha Pago
Pensión Salud Pago Planilla Planilla Limite Pago Banco Dias Mora Valor
2020-06 2020-06 684035632 9407849341 Y 2020/07/23 2020/07/16 BANCOLOMBIA 0 $545,300

RESUMEN DE PAGO
RIESGO CODIGO NIT DV AFILIADOS VALOR LIQUIDADO INTERESES MORA SALDOS E VALOR A PAGAR
INCAPACIDADES
AFP (ADMINISTRADORAS: 2) 2 $187,400 $0 $0 $187,400

PORVENIR 230301 800,224,808 8 1 $140,500 $0 $0 $140,500

PROTECCION 230201 800,229,739 0 1 $46,900 $0 $0 $46,900

ARL (ADMINISTRADORAS: 1) 8 $211,500 $0 $0 $211,500

ARL SURA 14-11 890,903,790 5 8 $211,500 $0 $0 $211,500

EPS (ADMINISTRADORAS: 2) 2 $146,400 $0 $0 $146,400

COOMEVA EPS016 805,000,427 1 1 $36,600 $0 $0 $36,600

SALUD TOTAL EPS002 800,130,907 4 1 $109,800 $0 $0 $109,800

TOTAL 8 $545,300 $0 $0 $545,300

Página 2 de 2 2020/07/22 11:02 AM

 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

ANEXO No. 3

ANEXOS GESTIÓN AMBIENTAL

 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

ANEXO No. 3-1

RESULTADOS MONITOREOS AMBIENTALES DE POSDRAGADO

ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO Y RELIMPIA DEL
CANAL DEL DIQUE – SECTOR DE CALAMAR
MUESTREO REALIZADO UNA VEZ FINALIZADAS LAS
ACTIVIDADES DE DRAGADO

CARTAGENA DE INDIAS
JUNIO 17 DE 2020
Informe de resultados muestreo realizado después de finalizadas las actividades de dragado

1.0 INTRODUCCION

Los proyectos de dragado mantienen y mejoran los calados de las vías navegables,
dársenas y canales de acceso a los puertos, posibilitando con ello el transporte marítimo y
fluvial. Estas actividades tienen el potencial para generar directa o indirectamente ciertos
impactos negativos al medio ambiente, generando cambios en las características físicas,
químicas y biológicas de los ecosistemas. Debido a esto, debe hacerse seguimiento a las
características fisicoquímicas, microbiológicas y biológicas de las aguas y del sedimento:
antes, durante y después de finalizadas las actividades del proyecto, con el fin de evaluar
los posibles cambios que estas obras pudiesen ocasionar al ecosistema intervenido.

En este contexto y cumpliendo con los requerimientos estipulados para el proyecto

“DRAGADO DE MANTENIMIENTO DEL CANAL NAVEGABLE DESDE LA
EMBOCADURA DEL CANAL DEL DIQUE (INCLUYE EL CANAL DE APROXIMACIÓN EN
EL RÍO MAGDALENA PARA EL INGRESO AL CANAL DEL DIQUE), LA TRAMPA DE
SEDIMENTOS EN CALAMAR, HASTA LA BAHÍA DE CARTAGENA”, el 17 de junio del
2020 se realizó muestreo de Calidad de Agua y Sedimento en el Río Magdalena (en la
zona asignada para la disposición de material dragado); y en el Canal del Dique (Trampa
de Calamar), una vez finalizadas las actividades de dragado.

El presente informe contiene los resultados obtenidos en el presente muestreo y se

comparan con los obtenidos en los muestreos de pre y con el dragado, con los
requerimientos establecidos en la legislación colombiana (decreto 1076 del 2015 y
resolución 0631 del 17 de marzo de 2015); y con las tablas de cernido de la National
Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
Informe de resultados muestreo realizado después de finalizadas las actividades de dragado

2.0 DESCRIPCIÓN DEL AREA Y LOCALIZACION DE LOS SITIOS DE MUESTREO

El área de actividades del proyecto está ubicada en el Canal del Dique – Sector de
Calamar, en el tramo comprendido entre las Abscisas K0+00 y K0+01 (en la Trampa de
Calamar). En esta zona el proceso de sedimentación es continuo, por lo que debe ser
dragada con frecuencia para permitir el flujo permanente de embarcaciones entre el Río
Magdalena y la bahía de Cartagena. En la Tabla 1 se presentan las coordenadas de las
estaciones muestreadas y en la Figura 1 la ubicación de éstas.

Tabla 1. Coordenadas de las Estaciones Muestreadas.

Descripción del
Lugar de Muestreo Código Localización Matriz
sitio
10°15'21.20"N
EST. No. 1
74°54'39.90"O

RIO MAGDALENA ZONA DE 10°15'35.50"N AGUA Y SEDIMENTO

EST. No. 2
Sector Calamar DISPOSICION 74°54'34.60"O (FISICOQUIMICOS)

10°15'42.20"N
EST. No. 3
74°54'31.40"O

10°15'32.50"N
EST. No. 2
74°54'48.70"O
CANAL DEL DIQUE ZONA DE AGUA Y SEDIMENTO
Sector de Calamar DRAGADO (FISICOQUIMICOS)
10°15'54.20"N
EST. No. 3
74°55'7.60"O

Figura 1. Ubicación de las estaciones evaluadas en las zonas de dragado y disposición.

Figura 1. Ubicación de estaciones de muestreo

Informe de resultados muestreo realizado después de finalizadas las actividades de dragado

3.0 MATERIALES Y METODOS

La toma de muestras y análisis de laboratorio fueron realizados por el Laboratorio

Microbiológico Ortiz Martínez (LABORMAR). Se hizo teniendo en cuenta las
recomendaciones del IDEAM y de la APHA, AWWA, WEF en el Standard Methods For the
Examination of water and Wastewater.

3.1 TOMA DE MUESTRA

El 17 de junio del 2020 entre las 08:00 y las 12:00 horas, se llevó a cabo la toma de
muestras en las estaciones arriba descritas, utilizando como medio de transporte una
lancha con motor fuera de borda.

3.1.1 Agua

Para evaluar la calidad del agua se hizo toma de muestra puntual en dos niveles de la
columna de agua: superficie (0,5m) y fondo (0,6H), en tres estaciones ubicadas en el Río
Magdalena (zona de disposición de material dragado): Aguas arriba (E1), en el punto de
descarga (E2) y aguas abajo de la descarga (E3); y en dos estaciones ubicadas en la
zona de dragado (canal del Dique), a un nivel de la columna de agua (zona media): En la
trampa de Calamar (E2) y 500m aguas abajo de la trampa de Calamar (E3). In situ se
midió temperatura, pH, conductividad y oxígeno disuelto. Luego se procedió a envasar las
muestras usando para ello un balde de homogenización, donde se disponía el contenido
de dos lances de la botella Niskin y luego mediante agitación permanente se llenaron los
recipientes a través de una válvula (Figura 2). Una vez llenos todos los recipientes, se
procedió a preservar las muestras para su traslado al laboratorio siguiendo la metodología
de la APHA, AWWA, WEF en el Standard Methods For the Examination of water and
Wastewater. Ver Tabla 2.

En la Figura 2 se presentan imágenes de la toma de muestra en la columna de agua.

Figura 2. Toma de muestras de agua.

 Informe de resultados muestreo realizado después de finalizadas las actividades de dragado

3.1.2 Sedimento

Fisicoquímicos:

Para evaluar la calidad del sedimento se hizo toma de muestra utilizando una draga
tipo Ponar en acero inoxidable en las cinco (5) estaciones donde se realizó toma de
muestras de agua: tres (3) estaciones ubicadas en la zona de Disposición y dos en el
canal del Dique (trampa de Calamar). Las muestras fueron envasadas en frascos de
vidrio boca ancha y en bolsas plásticas tipo ziploc y preservadas mediante
refrigeración para su traslado al laboratorio. Ver Figura 3.

Figura 3. Toma de muestras de sedimento.

En la Tabla 2 se presenta la metodología del Standard Methods para la toma y

preservación de muestras de agua.

Tabla 2. Metodología para el muestreo y preservación de muestras. 1 STANDRD METHODS.

MATRIZ: AGUA
Vol. mín. Tipo de Almac. máx. Regulación
Determinación Recipiente2 muestra, ml muestra3 Preservación4 recomendado5
Coliformes V estéril 250 S Refrigerar, analizar lo más rápido posible. 24 h
Conductividad P, V 500 S Refrigeración 28 d 28 d
Refrigerar, analizar lo más rápido posible o
DQO P, V 100 S 7d 28d
adicione H2SO4 hasta pH<2
Metales, general P (A), V(A) 1000 S Agregar HNO3 hasta pH<2, Refrigere 6 meses 6 meses
pH P, V 50 S Analice inmediatamente 0.25 h 0.25 h
Sólidos9 P, G 200 S Refrigerar 7d 2-7 d
Oxígeno Disuelto P, V - S Analice inmediatamente 0.25 h 0.25 h

Temperatura P, V - S Analice inmediatamente 0.25 h 0.25 h

1
Para detalles adicionales ver el texto y los protocolos respectivos. Para las determinaciones no enumeradas, usar recipientes
de vidrio o plástico; preferiblemente refrigerar durante el almacenamiento y analizar lo más pronto posible.
2
P = plástico (polietileno o equivalente); V = vidrio; V(A) o P(A) = enjuagado con HNO3 1+1; V(S) = vidrio enjuagado con
solvente orgánico o secado en mufla.
3
s = simple o puntual; c = compuesta
4
Refrigerar = almacenar a 4ºC en ausencia de luz. La preservación de la muestra debe realizarse en el momento de la toma de
muestra. Para muestras compuestas, cada alícuota debe preservarse en el momento de su recolección. Cuando el uso de un
muestreador automático haga imposible la preservación de cada alicuota, las muestras deben mantenerse a 4ºC hasta que
se complete la composición.
 Informe de resultados muestreo realizado después de finalizadas las actividades de dragado

5
Las muestras deben ser analizadas lo más pronto posible después de su recolección. Los tiempos listados son los periodos
máximos que pueden transcurrir antes del análisis para considerarlo válido. Las muestras pueden dejarse durante un mayor
tiempo. Algunas muestras pueden no ser estables por el periodo máximo dado en la tabla.

3.2 FASE DE LABORATORIO

Trazabilidad: Una vez en el laboratorio se ingresaron las muestras a la base de datos y

se codificaron para hacer la identificación y trazabilidad correspondiente, luego de lo cual
se procedió al análisis siguiendo los métodos de la AMERICAN PUBLIC HEALTH
ASSOCIATION – Standard Methods for the examination of water and wastewater (APHA,
AWWA, WEF).

Tabla 3. Codificación de las muestras tomadas el 18 de abril del 2020.

Estación Código de Trabajo Lugar de Recolección Sitio de Recolección Matriz

E1-S 447509 Río Magdalena Sitio de disposición Agua Continental

E1-F 447510 Río Magdalena Sitio de disposición Agua Continental

E2-S 447507 Río Magdalena Sitio de disposición Agua Continental

E2-F 447508 Río Magdalena Sitio de disposición Agua Continental

E3-S 447505 Río Magdalena Sitio de disposición Agua Continental

E3-F 447506 Río Magdalena Sitio de disposición Agua Continental

E2 447512 Canal del Dique Sitio de dragado Agua Continental

E3 447511 Canal del Dique Sitio de dragado Agua Continental

En el ANEXO No. 1 se puede observar:

✓ Informe de resultados del laboratorio.

✓ Cadena de custodia

En el ANEXO No. 2 se puede observar:

✓ Certificados de calibración de los equipos usados en campo.

Informe de resultados muestreo realizado después de finalizadas las actividades de dragado

4.0 RESULTADOS

4.1 AGUA

4.1.1 Río Magdalena (En el sitio de disposición)

Se realizó toma de muestras en tres estaciones y a dos profundidades (superficie y 0,6H)

en la zona de disposición: aguas arriba del punto de descarga de la draga (E1), en el
punto de descarga de la draga (E2) y aguas abajo de la descarga de la draga. En la tabla
4 se presentan los resultados de las variables medidas en la columna de agua.

Tabla 4. Resultados Calidad de Agua Zona de Disposición. Muestreo de Junio 17 de 2020.

Zona de Disposición
Límite E1-S E1-F E2-S E2-F E3-S E3-F
Matriz Variables Unidades
Detección
447509 447510 447507 447508 447505 447506

Hora Horas - 10:00 10:30 09:00 09:30 08:30 08:00

Profundidad Estación m - 7,0 - 8,0 - 10,0 -
Profundidad toma m - 0,5 4,0 0,5 5,0 0,5 6,0
Temperatura ºC - 30,4 30,8 30,2 31,4 30,9 30,2
pH Unidades - 7,54 7,56 7,51 7,54 7,47 7,93
Conductividad µS/cm - 147,6 148,0 148,5 148,3 147,7 147,7
Oxígeno Disuelto mg/L - 5,78 5,58 5,62 5,61 5,48 5,36
Agua Superficial

SST mg/L - 231,7 353,3 376,7 318,3 220,0 305,0

Sólidos Sedimentables mL/L - 0,20 0,30 0,30 0,2 0,20 0,10
DQO mgO2 /L <30,0 N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.
Aceites y Grasas mg/L >9,0 N.D. - N.D. - N.D. -
Cadmio mg/L <0,002 N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.
Cobre mg/L <0,010 N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.
Mercurio mg/L <0,001 N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.
Plomo mg/L <0,010 N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.

Coli. Termotolerantes NMP/100 mL - 31 41 100 200 76500 65200

Coli. Totales NMP/100 mL - 1360 630 410 310 102000 91399

4.1.2 Canal del Dique (En el sitio de dragado)

Se realizó toma de muestra en el nivel medio de la columna de agua, en dos (2)

estaciones: una ubicada en la trampa de Calamar (E2), aguas abajo del cortador de la
draga y 500m aguas abajo de la trampa (E3). En la Tabla 5 se presentan los resultados
de las variables medidas In Situ.
Informe de resultados muestreo realizado después de finalizadas las actividades de dragado

Tabla 5. Resultados Calidad de Agua Zona de Dragado. Muestreo de junio 17 de 2020.

Zona de Dragado
Límite E2 E3
Matriz Variables Unidades
Detección
447512 447511
Hora Horas - 11:55 11:40
Profundidad Estación m - 10,0 6,0
Profundidad toma m - 5,0 3,0
Temperatura ºC - 30,9 31,0
pH Unidades - 7,53 7,87
Conductividad µS/cm - 148,3 147,8
Oxígeno Disuelto mg/L - 5,69 5,57
Agua Superficial

SST mg/L - 280 293,3

Sólidos Sedimentables mL/L <0,1 0,2 0,3
DQO mgO2 /L <30,0 N.D. N.D.
Aceites y Grasas mg/L >9,0 N.D. N.D.
Cadmio mg/L <0,002 N.D. N.D.
Cobre mg/L <0,010 N.D. N.D.
Mercurio mg/L <0,0010 N.D. N.D.
Plomo mg/L <0,010 N.D. N.D.

Coli. Termotolerantes NMP/100 mL <10 10 <10

Coli. Totales NMP/100 mL - 970 520

4.2 SEDIMENTOS

Se tomó muestras en las cinco (5) estaciones de calidad de agua: Tres sobre el río
Magdalena y dos (2) sobre el canal del Dique (trampa de Calamar).

Tabla 6. Resultados de sedimentos. Muestreo de abril 18 de 2020.

Río Magdalena Canal del Dique
Límite Zona de Disposición Zona de Dragado
Matriz Variables Unidades
Detección E1 E2 E3 E2 E3
447515 4447514 447513 447516 447517
Hora Horas - 10:00 09:00 08:00 11:55 11:40
pH Unidades - 6,32 7,19 7,60 7,21 7,20
Sedimentos

Hidrocarburos Totales mg/Kg >100 <L.D. <L.D. <L.D. <L.D. 153

Cromo Total mg/Kg 18,9 17,0 15,30 25,1 11,90
Cromo Hexavalente mg/Kg <20 <L.D. <L.D. <L.D. <L.D. <L.D.
Mercurio mg/Kg <0,20 <L.D. <L.D. <L.D. <L.D. <L.D.
Plomo mg/Kg - 8,18 7,31 9,21 9,04 4,96
 Informe de resultados muestreo realizado después de finalizadas las actividades de dragado

5.0 COMPARACION DE LOS RESULTADOS CON LA NORMA

La norma colombiana que define los criterios de calidad para el uso de las aguas,
son los artículos vigentes del Decreto 1594 de 1984, compilados en el Decreto
1076 de 2015. En marzo 17 de 2015 el Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible emitió la Resolución 0631, donde se establecen los parámetros y
valores máximos permisibles para vertimientos puntuales a cuerpos de agua
superficiales y sistemas de alcantarillado público. Con estos se comparan los
resultados obtenidos en el presente muestreo, además se comparan con los
criterios estipulados en las Screening Quick Refernce Tables (SQUIRT) de la
National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) of U.S., donde se
presentan las concentraciones de protección de contaminantes orgánicos e
inorgánicos para la fauna presente en aguas dulces.

5.1 Agua

En la Tabla 7 se comparan los resultados de las concentraciones de metales,

algunas variables fisicoquímicas y microbiológicas con los valores criterios
estipulados en el Decreto 1594-84, la resolución 0631 del 2015 y de la National
Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).

Tabla 7. Comparación de los resultados de Calidad de Agua con la Norma

Zona de Disposición Zona de
Norma
Dragado
Variables Unidad Dec. Res.
E1 E2 E3 E2 E3 1076/2015 0631/2015
NOAA
Art. Art.
S F S F S F S F [Link].9.3 [Link].9.10
Art. 15 CMC

pH Unidad 7,54 7,56 7,51 7,54 7,47 7,93 7,53 7,87 5.0 – 9.0 4.5-9.0 6,0-9,0 -
O.D. mg/L 5,78 5,58 5,62 5,61 5,48 5,36 5,69 5,57 - 4.0 -
SST mg/L 231,7 353,3 376,7 318,3 220,0 305,0 280 293,3 - - 50 -
[Link] mL/L 0,20 0,30 0,30 0,2 0,20 0,10 0,2 0,3 - - 1 -
DQO mg/L N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. - - 150 -
Aceites y Grasas mg/L N.D. - N.D. - N.D. - N.D. N.D. - - 10 -
Cadmio µg/l N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 10 0.01CL 96
50
10 2,0
Cobre µg/l N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 1000 0.1CL9650 1000 13,0
Mercurio µg/l N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 2.0 0.01CL9650 2 1,4
Plomo µg/l N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 50 0.01CL9650 100 65
C. Termotolerantes NMP/100ml 31 41 100 200 76500 65200 10 <10 2000 - - -
C. Total NMP/100ml 1360 630 410 310 102000 91399 970 520 20000 - - -
Convenciones:
Art. [Link].9.3 = Criterios de calidad admisibles para la destinación del recurso para consumo humano y doméstico, e
indican que para su potabilización se requiere solamente tratamiento convencional.
Art. [Link].9.10 = Criterios de calidad admisibles para la destinación del recurso para preservación de flora y fauna en agua
dulce cálida.
CMC = Criterium maximun concentration (Intoxicación Aguda).
 Informe de resultados muestreo realizado después de finalizadas las actividades de dragado

5.2 Sedimentos

Debido a que en Colombia aún no hay una norma que legisle sobre concentraciones de
contaminantes en sedimentos, los resultados de las muestras se comparan con los
valores de Cernido de la National Oceanic and Atmospheric Administration of U.S – NOAA
(Tabla 8), reportados en las Screening Quick Refernce Tables (SQUIRT).

▪ BACKGROUND: Nivel de fondo (natural).

▪ THRESHOLD EFFECTS LEVELS (TEL): Representa la concentración por debajo de
la cual rara vez se espera que ocurran efectos adversos.
▪ PROBABLE EFFECTS LEVELS (PELs): Es el nivel por encima del cual,
frecuentemente se espera que ocurran efectos adversos.

Tabla 8. Comparación de los resultados de sedimentos con la norma

ESTACIONES NORMA
Parámetros Unidades Río Magdalena Canal del Dique NOAA
E1 E2 E3 E2 E3 Background TEL PEL
Cromo III mg/Kg 18,9 17,0 15,30 25,1 11,90 7,0-13,0 37,3 90,0

Mercurio mg/Kg <L.D. <L.D. <L.D. <L.D. <L.D. 0,004-0,051 0,174 0,486

Plomo mg/Kg 8,18 7,31 9,21 9,04 4,96 4,0-17,0 35,0 91,3
Informe de resultados muestreo realizado después de finalizadas las actividades de dragado

ANEXOS
Informe de resultados muestreo realizado después de finalizadas las actividades de dragado

ANEXO 1

INFORMES DE LABORATORIO
CADENAS DE CUSTODIA
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-16 [Link]
Ensayo No. 447510 Fecha de recepcion: 2020/06/17

Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/17

Fecha de resultado: 2020/07/16

Muestra Tomada en: Proyecto Calamar

Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Responsable del muest.: Leonardo Barraza

Ciudad: CALAMAR

Muestra de: Agua Superficial

Sitio de recoleccion: Punto 3 - 05 Estación 1 Agua Arriba

Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: PTT-FQ-001 / Plan de muestreo: 7282A

REPORTE DE MÉTODOS Y RESULTADOS (AGUA CRUDA) DECRETO 1076 DE 2015
DESCRIPCION RESULTADO LDM LCM VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
pH 7.56 U de pH 0,01 0,01 N.E SM 4500-H+ B
Demanda Química de Oxigeno (DQO) No Detectable mg/L 30 45 N.E. SM 5220 D
Solidos Suspendidos Totales (SST) 353,3 mg/L 1,6 4,5 N.E. Gravimétrico/SM 2540 D
Solidos Sedimentables (SSD) 0.3 ml/L 0,1 0,1 N.E. Volumétrico/SM 2540 F
Cadmio <0,002 mg/L 0,0006 0,002 N.E. Digestión HNO3 – Espectrofotometría de Absorción
Atómica – Llama Directa Aire-Acetileno, SM 3030
E, 3111 B
Cobre <0,01 mg/L 0,002 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Mercurio <0,001 mg/L 0,000258 0,001 N.E. SM 3112B
Plomo <0,01 mg/L 0,0029 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Temperatura 30.8 ºC 0,1 0,1 N.E. SM 2550 B
Oxígeno Disuelto 5.58 mg/L 0,00 0,01 N.E SM 4500-O G
Conductividad 148.0 µs/cm 0,01 0,01 N.E. Electrométrico SM 2510 B

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del m?todo.

COMENTARIOS
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.
Para los parametros Alcalinidad, Acidez y Color, despu?s del simbolo "/" se incluye el pH final asociado a la muestra analizada.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/2
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-08 [Link]
Ensayo No. 447505 Fecha de recepcion: 2020/06/17
Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/17
Fecha de resultado: 2020/07/03
Muestra Tomada en: Proyecto Calamar
Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Tomada por: Leonardo Barraza
Ciudad: CALAMAR
Muestra de: Agua superficial
Sitio de recoleccion: Punto 1 Agua Superficial Estacion 3 agua abajo
Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: MIC - 022 / Plan de muestreo: 7282

DESCRIPCION RESULTADO VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 Coliformes 76500 NMP/100 ml No establecido S.M 9223 B Sustrato definido
termotolerantes
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 NMP de 102000 NMP de Coliformes 20000 NMP/100ml max S.M 9223 B Sustrato definido
Coliformes Totales Totales/100mL

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del método.

COMENTARIOS
El parametro AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 NMP de Coliformes Totales No cumple con los parametros establecidos
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Revisado Por: GLORIA ARIZA HERNANDEZ Aprobado Por: CARLOS ORTIZ

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/1
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-16 [Link]
Ensayo No. 447505 Fecha de recepcion: 2020/06/17

Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/17

Fecha de resultado: 2020/07/16

Muestra Tomada en: Proyecto Calamar

Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Responsable del muest.: Leonardo Barraza

Ciudad: CALAMAR

Muestra de: Agua superficial

Sitio de recoleccion: Punto 1 Agua Superficial Estacion 3 agua abajo

Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: PTT-FQ-001 / Plan de muestreo: 7282

REPORTE DE MÉTODOS Y RESULTADOS (AGUA CRUDA) DECRETO 1076 DE 2015
DESCRIPCION RESULTADO LDM LCM VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
pH 7.47 U de pH 0,01 0,01 N.E SM 4500-H+ B
Demanda Química de Oxigeno (DQO) No Detectable mg/L 30 45 N.E. SM 5220 D
Solidos Suspendidos Totales (SST) 220,0 mg/L 1,6 4,5 N.E. Gravimétrico/SM 2540 D
Solidos Sedimentables (SSD) 0.2 ml/L 0,1 0,1 N.E. Volumétrico/SM 2540 F
Cadmio <0,002 mg/L 0,0006 0,002 N.E. Digestión HNO3 – Espectrofotometría de Absorción
Atómica – Llama Directa Aire-Acetileno, SM 3030
E, 3111 B
Cobre <0,01 mg/L 0,002 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Mercurio <0,001 mg/L 0,000258 0,001 N.E. SM 3112B
Plomo <0,01 mg/L 0,0029 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Temperatura 30.9 ºC 0,1 0,1 N.E. SM 2550 B
Oxígeno Disuelto 5.48 mg/L 0,00 0,01 N.E SM 4500-O G
Grasas y Aceites No Detectable mg/L 7,0 9,0 N.E. Extracción Soxhlet, SM 5520 D
Conductividad 147.7 µs/cm 0,01 0,01 N.E. Electrométrico SM 2510 B

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del m?todo.

COMENTARIOS
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.
Para los parametros Alcalinidad, Acidez y Color, despu?s del simbolo "/" se incluye el pH final asociado a la muestra analizada.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico
Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172
Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/2
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-08 [Link]
Ensayo No. 447506 Fecha de recepcion: 2020/06/17
Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/17
Fecha de resultado: 2020/07/03
Muestra Tomada en: Proyecto Calamar
Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Tomada por: Leonardo Barraza
Ciudad: CALAMAR
Muestra de: Agua Superficial
Sitio de recoleccion: Punto 1 - 05 Estacion 3 Aguas Abajo
Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: MIC - 022 / Plan de muestreo: 7282

DESCRIPCION RESULTADO VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 Coliformes 65200 NMP/100 ml No establecido S.M 9223 B Sustrato definido
termotolerantes
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 NMP de 91399 NMP de Coliformes 20000 NMP/100ml max S.M 9223 B Sustrato definido
Coliformes Totales Totales/100mL

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del método.

COMENTARIOS
El parametro AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 NMP de Coliformes Totales No cumple con los parametros establecidos
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Revisado Por: GLORIA ARIZA HERNANDEZ Aprobado Por: CARLOS ORTIZ

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/1
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-16 [Link]
Ensayo No. 447506 Fecha de recepcion: 2020/06/17

Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/17

Fecha de resultado: 2020/07/16

Muestra Tomada en: Proyecto Calamar

Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Responsable del muest.: Leonardo Barraza

Ciudad: CALAMAR

Muestra de: Agua Superficial

Sitio de recoleccion: Punto 1 - 05 Estacion 3 Aguas Abajo

Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: PTT-FQ-001 / Plan de muestreo: 7282

REPORTE DE MÉTODOS Y RESULTADOS (AGUA CRUDA) DECRETO 1076 DE 2015
DESCRIPCION RESULTADO LDM LCM VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
pH 7.93 U de pH 0,01 0,01 N.E SM 4500-H+ B
Demanda Química de Oxigeno (DQO) No Detectable mg/L 30 45 N.E. SM 5220 D
Solidos Suspendidos Totales (SST) 305,0 mg/L 1,6 4,5 N.E. Gravimétrico/SM 2540 D
Solidos Sedimentables (SSD) 0.1 ml/L 0,1 0,1 N.E. Volumétrico/SM 2540 F
Cadmio <0,002 mg/L 0,0006 0,002 N.E. Digestión HNO3 – Espectrofotometría de Absorción
Atómica – Llama Directa Aire-Acetileno, SM 3030
E, 3111 B
Cobre <0,01 mg/L 0,002 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Mercurio <0,001 mg/L 0,000258 0,001 N.E. SM 3112B
Plomo <0,01 mg/L 0,0029 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Temperatura 30.2 ºC 0,1 0,1 N.E. SM 2550 B
Oxígeno Disuelto 5.36 mg/L 0,00 0,01 N.E SM 4500-O G
Conductividad 147.7 µs/cm 0,01 0,01 N.E. Electrométrico SM 2510 B

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del m?todo.

COMENTARIOS
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.
Para los parametros Alcalinidad, Acidez y Color, despu?s del simbolo "/" se incluye el pH final asociado a la muestra analizada.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/2
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-08 [Link]
Ensayo No. 447507 Fecha de recepcion: 2020/06/17
Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/17
Fecha de resultado: 2020/07/07
Muestra Tomada en: Proyecto Calamar
Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Tomada por: Leonardo Barraza
Ciudad: CALAMAR
Muestra de: Agua Superficial
Sitio de recoleccion: Punto 2 Agua Superficial Estacion 2 Zona De Descarga
Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: MIC - 022 / Plan de muestreo: 7282A

DESCRIPCION RESULTADO VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 Coliformes 100 NMP/100 ml No establecido S.M 9223 B Sustrato definido
termotolerantes
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 NMP de 410 NMP de Coliformes 20000 NMP/100ml max S.M 9223 B Sustrato definido
Coliformes Totales Totales/100mL

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del método.

COMENTARIOS
La muestra se encuentra dentro de los valores de referencia.
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Revisado Por: GLORIA ARIZA HERNANDEZ Aprobado Por: CARLOS ORTIZ

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/1
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-16 [Link]
Ensayo No. 447507 Fecha de recepcion: 2020/06/17

Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/17

Fecha de resultado: 2020/07/16

Muestra Tomada en: Proyecto Calamar

Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Responsable del muest.: Leonardo Barraza

Ciudad: CALAMAR

Muestra de: Agua Superficial

Sitio de recoleccion: Punto 2 Agua Superficial Estacion 2 Zona De Descarga

Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: PTT-FQ-001 / Plan de muestreo: 7282A

REPORTE DE MÉTODOS Y RESULTADOS (AGUA CRUDA) DECRETO 1076 DE 2015
DESCRIPCION RESULTADO LDM LCM VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
pH 7.51 U de pH 0,01 0,01 N.E SM 4500-H+ B
Demanda Química de Oxigeno (DQO) No Detectable mg/L 30 45 N.E. SM 5220 D
Solidos Suspendidos Totales (SST) 376,7 mg/L 1,6 4,5 N.E. Gravimétrico/SM 2540 D
Solidos Sedimentables (SSD) 0.3 ml/L 0,1 0,1 N.E. Volumétrico/SM 2540 F
Cadmio <0,002 mg/L 0,0006 0,002 N.E. Digestión HNO3 – Espectrofotometría de Absorción
Atómica – Llama Directa Aire-Acetileno, SM 3030
E, 3111 B
Cobre <0,01 mg/L 0,002 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Mercurio <0,001 mg/L 0,000258 0,001 N.E. SM 3112B
Plomo <0,01 mg/L 0,0029 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Temperatura 30.2 ºC 0,1 0,1 N.E. SM 2550 B
Oxígeno Disuelto 5.62 mg/L 0,00 0,01 N.E SM 4500-O G
Grasas y Aceites No Detectable mg/L 7,0 9,0 N.E. Extracción Soxhlet, SM 5520 D
Conductividad 148.5 µs/cm 0,01 0,01 N.E. Electrométrico SM 2510 B

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del m?todo.

COMENTARIOS
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.
Para los parametros Alcalinidad, Acidez y Color, despu?s del simbolo "/" se incluye el pH final asociado a la muestra analizada.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico
Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172
Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/2
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-08 [Link]
Ensayo No. 447508 Fecha de recepcion: 2020/06/17
Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/17
Fecha de resultado: 2020/07/07
Muestra Tomada en: Proyecto Calamar
Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Tomada por: Leonardo Barraza
Ciudad: CALAMAR
Muestra de: Agua Superficial
Sitio de recoleccion: Punto 2 - 05 Estacion 2 Zona De Descarga
Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: MIC - 022 / Plan de muestreo: 7282A

DESCRIPCION RESULTADO VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 Coliformes 200 NMP/100 ml No establecido S.M 9223 B Sustrato definido
termotolerantes
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 NMP de 310 NMP de Coliformes 20000 NMP/100ml max S.M 9223 B Sustrato definido
Coliformes Totales Totales/100mL

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del método.

COMENTARIOS
La muestra se encuentra dentro de los valores de referencia.
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Revisado Por: GLORIA ARIZA HERNANDEZ Aprobado Por: CARLOS ORTIZ

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/1
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-16 [Link]
Ensayo No. 447508 Fecha de recepcion: 2020/06/17

Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/17

Fecha de resultado: 2020/07/16

Muestra Tomada en: Proyecto Calamar

Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Responsable del muest.: Leonardo Barraza

Ciudad: CALAMAR

Muestra de: Agua Superficial

Sitio de recoleccion: Punto 2 - 05 Estacion 2 Zona De Descarga

Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: PTT-FQ-001 / Plan de muestreo: 7282A

REPORTE DE MÉTODOS Y RESULTADOS (AGUA CRUDA) DECRETO 1076 DE 2015
DESCRIPCION RESULTADO LDM LCM VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
pH 7.54 U de pH 0,01 0,01 N.E SM 4500-H+ B
Demanda Química de Oxigeno (DQO) No Detectable mg/L 30 45 N.E. SM 5220 D
Solidos Suspendidos Totales (SST) 318,3 mg/L 1,6 4,5 N.E. Gravimétrico/SM 2540 D
Solidos Sedimentables (SSD) 0.2 ml/L 0,1 0,1 N.E. Volumétrico/SM 2540 F
Cadmio <0,002 mg/L 0,0006 0,002 N.E. Digestión HNO3 – Espectrofotometría de Absorción
Atómica – Llama Directa Aire-Acetileno, SM 3030
E, 3111 B
Cobre <0,01 mg/L 0,002 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Mercurio <0,001 mg/L 0,000258 0,001 N.E. SM 3112B
Plomo <0,01 mg/L 0,0029 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Temperatura 31.4 ºC 0,1 0,1 N.E. SM 2550 B
Oxígeno Disuelto 5.61 mg/L 0,00 0,01 N.E SM 4500-O G
Conductividad 148.3 µs/cm 0,01 0,01 N.E. Electrométrico SM 2510 B

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del m?todo.

COMENTARIOS
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.
Para los parametros Alcalinidad, Acidez y Color, despu?s del simbolo "/" se incluye el pH final asociado a la muestra analizada.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/2
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-08 [Link]
Ensayo No. 447509 Fecha de recepcion: 2020/06/17
Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/17
Fecha de resultado: 2020/07/07
Muestra Tomada en: Proyecto Calamar
Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Tomada por: Leonardo Barraza
Ciudad: CALAMAR
Muestra de: Agua Superficial
Sitio de recoleccion: Punto 3 Agua Superficial Estacion 1 Agua Arriba
Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: MIC - 022 / Plan de muestreo: 7282A

DESCRIPCION RESULTADO VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 Coliformes 31 NMP/100 ml No establecido S.M 9223 B Sustrato definido
termotolerantes
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 NMP de 1360 NMP de Coliformes 20000 NMP/100ml max S.M 9223 B Sustrato definido
Coliformes Totales Totales/100mL

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del método.

COMENTARIOS
La muestra se encuentra dentro de los valores de referencia.
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Revisado Por: GLORIA ARIZA HERNANDEZ Aprobado Por: CARLOS ORTIZ

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/1
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-16 [Link]
Ensayo No. 447509 Fecha de recepcion: 2020/06/17

Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/17

Fecha de resultado: 2020/07/16

Muestra Tomada en: Proyecto Calamar

Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Responsable del muest.: Leonardo Barraza

Ciudad: CALAMAR

Muestra de: Agua Superficial

Sitio de recoleccion: Punto 3 Agua Superficial Estacion 1 Agua Arriba

Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: PTT-FQ-001 / Plan de muestreo: 7282A

REPORTE DE MÉTODOS Y RESULTADOS (AGUA CRUDA) DECRETO 1076 DE 2015
DESCRIPCION RESULTADO LDM LCM VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
pH 7.54 U de pH 0,01 0,01 N.E SM 4500-H+ B
Demanda Química de Oxigeno (DQO) No Detectable mg/L 30 45 N.E. SM 5220 D
Solidos Suspendidos Totales (SST) 231,7 mg/L 1,6 4,5 N.E. Gravimétrico/SM 2540 D
Solidos Sedimentables (SSD) 0.2 ml/L 0,1 0,1 N.E. Volumétrico/SM 2540 F
Cadmio <0,002 mg/L 0,0006 0,002 N.E. Digestión HNO3 – Espectrofotometría de Absorción
Atómica – Llama Directa Aire-Acetileno, SM 3030
E, 3111 B
Cobre <0,01 mg/L 0,002 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Mercurio <0,001 mg/L 0,000258 0,001 N.E. SM 3112B
Plomo <0,01 mg/L 0,0029 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Temperatura 30.4 ºC 0,1 0,1 N.E. SM 2550 B
Oxígeno Disuelto 5.78 mg/L 0,00 0,01 N.E SM 4500-O G
Grasas y Aceites No Detectable mg/L 7,0 9,0 N.E. Extracción Soxhlet, SM 5520 D
Conductividad 147.6 µs/cm 0,01 0,01 N.E. Electrométrico SM 2510 B

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del m?todo.

COMENTARIOS
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.
Para los parametros Alcalinidad, Acidez y Color, despu?s del simbolo "/" se incluye el pH final asociado a la muestra analizada.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico
Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172
Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/2
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-08 [Link]
Ensayo No. 447510 Fecha de recepcion: 2020/06/17
Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/17
Fecha de resultado: 2020/07/07
Muestra Tomada en: Proyecto Calamar
Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Tomada por: Leonardo Barraza
Ciudad: CALAMAR
Muestra de: Agua Superficial
Sitio de recoleccion: Punto 3 - 05 Estación 1 Agua Arriba
Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: MIC - 022 / Plan de muestreo: 7282A

DESCRIPCION RESULTADO VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 Coliformes 41 NMP/100 ml No establecido S.M 9223 B Sustrato definido
termotolerantes
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 NMP de 630 NMP de Coliformes 20000 NMP/100ml max S.M 9223 B Sustrato definido
Coliformes Totales Totales/100mL

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del método.

COMENTARIOS
La muestra se encuentra dentro de los valores de referencia.
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Revisado Por: GLORIA ARIZA HERNANDEZ Aprobado Por: CARLOS ORTIZ

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/1
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-08 [Link]
Ensayo No. 447511 Fecha de recepcion: 2020/06/17
Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/17
Fecha de resultado: 2020/07/07
Muestra Tomada en: Proyecto Calamar
Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Tomada por: Leonardo Barraza
Ciudad: CALAMAR
Muestra de: Agua Superficial
Sitio de recoleccion: Punto 4 Estación 3 Canal del Dique
Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: MIC - 022 / Plan de muestreo: 7282A

DESCRIPCION RESULTADO VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 Coliformes <10 NMP/100 ml No establecido S.M 9223 B Sustrato definido
termotolerantes
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 NMP de 520 NMP de Coliformes 20000 NMP/100ml max S.M 9223 B Sustrato definido
Coliformes Totales Totales/100mL

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del método.

COMENTARIOS
La muestra se encuentra dentro de los valores de referencia.
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Revisado Por: GLORIA ARIZA HERNANDEZ Aprobado Por: CARLOS ORTIZ

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/1
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-16 [Link]
Ensayo No. 447511 Fecha de recepcion: 2020/06/17

Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/17

Fecha de resultado: 2020/07/16

Muestra Tomada en: Proyecto Calamar

Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Responsable del muest.: Leonardo Barraza

Ciudad: CALAMAR

Muestra de: Agua Superficial

Sitio de recoleccion: Punto 4 Estación 3 Canal del Dique

Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: PTT-FQ-001 / Plan de muestreo: 7282A

REPORTE DE MÉTODOS Y RESULTADOS (AGUA CRUDA) DECRETO 1076 DE 2015
DESCRIPCION RESULTADO LDM LCM VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
pH 7.87 U de pH 0,01 0,01 N.E SM 4500-H+ B
Demanda Química de Oxigeno (DQO) No Detectable mg/L 30 45 N.E. SM 5220 D
Solidos Suspendidos Totales (SST) 293,3 mg/L 1,6 4,5 N.E. Gravimétrico/SM 2540 D
Solidos Sedimentables (SSD) 0.3 ml/L 0,1 0,1 N.E. Volumétrico/SM 2540 F
Cadmio <0,002 mg/L 0,0006 0,002 N.E. Digestión HNO3 – Espectrofotometría de Absorción
Atómica – Llama Directa Aire-Acetileno, SM 3030
E, 3111 B
Cobre <0,01 mg/L 0,002 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Mercurio <0,001 mg/L 0,000258 0,001 N.E. SM 3112B
Plomo <0,01 mg/L 0,0029 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Temperatura 31.0 ºC 0,1 0,1 N.E. SM 2550 B
Oxígeno Disuelto 5.57 mg/L 0,00 0,01 N.E SM 4500-O G
Grasas y Aceites No Detectable mg/L 7,0 9,0 N.E. Extracción Soxhlet, SM 5520 D
Conductividad 147.8 µs/cm 0,01 0,01 N.E. Electrométrico SM 2510 B

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del m?todo.

COMENTARIOS
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.
Para los parametros Alcalinidad, Acidez y Color, despu?s del simbolo "/" se incluye el pH final asociado a la muestra analizada.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico
Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172
Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/2
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-08 [Link]
Ensayo No. 447512 Fecha de recepcion: 2020/06/18
Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/18
Fecha de resultado: 2020/07/07
Muestra Tomada en: Proyecto Calamar
Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Tomada por: Leonardo Barraza
Ciudad: CALAMAR
Muestra de: Agua Superficial
Sitio de recoleccion: Punto 5 Estación 2 Canal del Dique
Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: MIC - 022 / Plan de muestreo: 7282A

DESCRIPCION RESULTADO VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 Coliformes 10 NMP/100 ml No establecido S.M 9223 B Sustrato definido
termotolerantes
AGUAS SUPERFICIALESDECRETO 1594/84 - Articulo 45 NMP de 970 NMP de Coliformes 20000 NMP/100ml max S.M 9223 B Sustrato definido
Coliformes Totales Totales/100mL

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del método.

COMENTARIOS
La muestra se encuentra dentro de los valores de referencia.
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Revisado Por: GLORIA ARIZA HERNANDEZ Aprobado Por: CARLOS ORTIZ

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/1
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-16 [Link]
Ensayo No. 447512 Fecha de recepcion: 2020/06/18

Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/18

Fecha de resultado: 2020/07/16

Muestra Tomada en: Proyecto Calamar

Direccion: CARRERA 43 # 1-305 Responsable del muest.: Leonardo Barraza

Ciudad: CALAMAR

Muestra de: Agua Superficial

Sitio de recoleccion: Punto 5 Estación 2 Canal del Dique

Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: PTT-FQ-001 / Plan de muestreo: 7282A

REPORTE DE MÉTODOS Y RESULTADOS (AGUA CRUDA) DECRETO 1076 DE 2015
DESCRIPCION RESULTADO LDM LCM VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
pH 7.53 U de pH 0,01 0,01 N.E SM 4500-H+ B
Demanda Química de Oxigeno (DQO) No Detectable mg/L 30 45 N.E. SM 5220 D
Solidos Suspendidos Totales (SST) 280,0 mg/L 1,6 4,5 N.E. Gravimétrico/SM 2540 D
Solidos Sedimentables (SSD) 0.2 ml/L 0,1 0,1 N.E. Volumétrico/SM 2540 F
Cadmio <0,002 mg/L 0,0006 0,002 N.E. Digestión HNO3 – Espectrofotometría de Absorción
Atómica – Llama Directa Aire-Acetileno, SM 3030
E, 3111 B
Cobre <0,01 mg/L 0,002 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Mercurio <0,001 mg/L 0,000258 0,001 N.E. SM 3112B
Plomo <0,01 mg/L 0,0029 0,01 N.E. SM 3030 E, 3111 B
Temperatura 30.9 ºC 0,1 0,1 N.E. SM 2550 B
Oxígeno Disuelto 5.69 mg/L 0,00 0,01 N.E SM 4500-O G
Grasas y Aceites No Detectable mg/L 7,0 9,0 N.E. Extracción Soxhlet, SM 5520 D
Conductividad 148.3 µs/cm 0,01 0,01 N.E. Electrométrico SM 2510 B

*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado

NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del m?todo.

COMENTARIOS
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.
Para los parametros Alcalinidad, Acidez y Color, despu?s del simbolo "/" se incluye el pH final asociado a la muestra analizada.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico
Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172
Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/2
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-23 [Link]
Ensayo No. 447513 Fecha de recepcion: 2020/06/18

Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/18

Fecha de resultado: 2020/07/23

Muestra Tomada en: Proyecto Calamar

Direccion: CARRERA 43 # 1-305

Ciudad: CALAMAR

Muestra de: Sedimentro

Sitio de recoleccion: Punto 1 Estación 3 Agua Abajo

Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: PTT-FQ-001 / Plan de muestreo: 7282B

SEDIMENTO
DESCRIPCION RESULTADO LDM LCM VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
Hidrocarburos totales * <100 mg/kg 7,0 9,0 Extracción Soxhlet, SM 5520 D, F
pH * 7,60 U de pH 0,01 0,01 No establecido SM 4500-H+ B
Cromo total * 15,3 mg/Kg N.R 9.560 No establecido SM 3120 B
Mercurio * <0,200 mg/kg N.R 0.26 No establecido EPA 3051,/ EPA 200.8
Plomo * 9,21 mg/kg N.R 9.980 No establecido SM 3120 B
Cromo Hevalente * <20 mg/kg 0,0037 0,011 No establecido S.M 3500 Cr B Colorimétrico

* SUBCONTRATADO
*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado
NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del m?todo.

COMENTARIOS
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.
Para los parametros Alcalinidad, Acidez y Color, despu?s del simbolo "/" se incluye el pH final asociado a la muestra analizada.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Revisado Por:

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/1
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-23 [Link]
Ensayo No. 447514 Fecha de recepcion: 2020/06/19

Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/19

Fecha de resultado: 2020/07/23

Muestra Tomada en: Proyecto Calamar

Direccion: CARRERA 43 # 1-305

Ciudad: CALAMAR

Muestra de: Sedimento

Sitio de recoleccion: Punto 2 Estación 2 Zona de descarga

Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: PTT-FQ-001 / Plan de muestreo: 7282B

SEDIMENTO
DESCRIPCION RESULTADO LDM LCM VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
Hidrocarburos totales * <100 mg/kg 7,0 9,0 Extracción Soxhlet, SM 5520 D, F
pH * 7,19 U de pH 0,01 0,01 No establecido SM 4500-H+ B
Cromo total * 17,0 mg/Kg N.R 9.560 No establecido SM 3120 B
Mercurio * <0,200 mg/kg N.R 0.26 No establecido EPA 3051,/ EPA 200.8
Plomo * 7,31 mg/kg N.R 9.980 No establecido SM 3120 B
Cromo Hevalente * <20 mg/kg 0,0037 0,011 No establecido S.M 3500 Cr B Colorimétrico

* SUBCONTRATADO
*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado
NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del m?todo.

COMENTARIOS
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.
Para los parametros Alcalinidad, Acidez y Color, despu?s del simbolo "/" se incluye el pH final asociado a la muestra analizada.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Revisado Por:

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/1
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-23 [Link]
Ensayo No. 447515 Fecha de recepcion: 2020/06/19

Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/19

Fecha de resultado: 2020/07/23

Muestra Tomada en: Proyecto Calamar

Direccion: CARRERA 43 # 1-305

Ciudad: CALAMAR

Muestra de: Sedimento

Sitio de recoleccion: Punto 3 Estación 1. Aguas Arriba

Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: PTT-FQ-001 / Plan de muestreo: 7282B

SEDIMENTO
DESCRIPCION RESULTADO LDM LCM VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
Hidrocarburos totales * <100 mg/kg 7,0 9,0 Extracción Soxhlet, SM 5520 D, F
pH * 6,32 U de pH 0,01 0,01 No establecido SM 4500-H+ B
Cromo total * 18,9 mg/Kg N.R 9.560 No establecido SM 3120 B
Mercurio * <0,200 mg/kg N.R 0.26 No establecido EPA 3051,/ EPA 200.8
Plomo * 8,18 mg/kg N.R 9.980 No establecido SM 3120 B
Cromo Hevalente * <20 mg/kg 0,0037 0,011 No establecido S.M 3500 Cr B Colorimétrico

* SUBCONTRATADO
*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado
NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del m?todo.

COMENTARIOS
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.
Para los parametros Alcalinidad, Acidez y Color, despu?s del simbolo "/" se incluye el pH final asociado a la muestra analizada.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Revisado Por:

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/1
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-23 [Link]
Ensayo No. 447516 Fecha de recepcion: 2020/06/19

Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/19

Fecha de resultado: 2020/07/23

Muestra Tomada en: Proyecto Calamar

Direccion: CARRERA 43 # 1-305

Ciudad: CALAMAR

Muestra de: Sedimento

Sitio de recoleccion: Punto 4. Estación 3 Canal del Dique

Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: PTT-FQ-001 / Plan de muestreo: 7282B

SEDIMENTO
DESCRIPCION RESULTADO LDM LCM VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
Hidrocarburos totales * 153 mg/kg 7,0 9,0 Extracción Soxhlet, SM 5520 D, F
pH * 7,20 U de pH 0,01 0,01 No establecido SM 4500-H+ B
Cromo total * 11,9 mg/Kg N.R 9.560 No establecido SM 3120 B
Mercurio * <0,200 mg/kg N.R 0.26 No establecido EPA 3051,/ EPA 200.8
Plomo * 4,96 mg/kg N.R 9.980 No establecido SM 3120 B
Cromo Hevalente * <20 mg/kg 0,0037 0,011 No establecido S.M 3500 Cr B Colorimétrico

* SUBCONTRATADO
*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado
NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del m?todo.

COMENTARIOS
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.
Para los parametros Alcalinidad, Acidez y Color, despu?s del simbolo "/" se incluye el pH final asociado a la muestra analizada.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Revisado Por:

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/1
NIT:802.000-754-4
REPORTE DE ENSAYO
Fecha de impresion: 2020-07-23 [Link]
Ensayo No. 447517 Fecha de recepcion: 2020/06/19

Empresa solicitante: DRAGADOS HIDRÁULICOS Fecha de analisis: 2020/06/19

Fecha de resultado: 2020/07/23

Muestra Tomada en: Proyecto Calamar

Direccion: CARRERA 43 # 1-305

Ciudad: CALAMAR

Muestra de: Sedimento

Sitio de recoleccion: Punto 5. Estación 2 Canal del Dique

Fecha de muestreo: 2020/06/17 Hora: [Link]

Procedimiento de muestreo: PTT-FQ-001 / Plan de muestreo: 7282B

SEDIMENTO
DESCRIPCION RESULTADO LDM LCM VLR DE REFERENCIA METODO UTILIZADO
Hidrocarburos totales * <100 mg/kg 7,0 9,0 Extracción Soxhlet, SM 5520 D, F
pH * 7,21 U de pH 0,01 0,01 No establecido SM 4500-H+ B
Cromo total * 25,1 mg/Kg N.R 9.560 No establecido SM 3120 B
Mercurio * <0,200 mg/kg N.R 0.26 No establecido EPA 3051,/ EPA 200.8
Plomo * 9,04 mg/kg N.R 9.980 No establecido SM 3120 B
Cromo Hevalente * <20 mg/kg 0,0037 0,011 No establecido S.M 3500 Cr B Colorimétrico

* SUBCONTRATADO
*: Analisis realizados por laboratorio subcontratado
NA: NO APLICA
NE: NO ESTABLECIDO
• Por debajo del LDM se informa como "no detectado o no detectable" (ND).
• Resultado entre el LDM y el LCM se informa LDM< n <LCM como una calificación para el valor obtenido.
• Los resultados por encima del LCM se informa el valor asociando a este la incertidumbre expandida del m?todo.

COMENTARIOS
Los datos relacionados de las condiciones ambientales bajo las cuales se efectuo la toma de muestra y los ensayos, se encuentran disponibles en el evento en que sean
requeridos por el cliente.
Estos resultados son validos para la muestra analizada no se pueden reproducir sin aprobacion por escrito del laboratorio.
Para los parametros Alcalinidad, Acidez y Color, despu?s del simbolo "/" se incluye el pH final asociado a la muestra analizada.

-FIN DE REPORTE-

CARLOS ALBERTO ORTIZ

Gerente Tecnico

Revisado Por:

Direccion Kra 42 # 76-157 Telefonos. 3686744 - 3608172

Barranquilla - Colombia
Codigo FIMIC02-01
Version: 5
Fecha 2019-MAR-20
Pagina 1/1
Informe de resultados muestreo realizado después de finalizadas las actividades de dragado

ANEXO 2

CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN EQUIPOS DE CAMPO

ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO Y RELIMPIA DEL
CANAL DEL DIQUE – SECTOR PASACABALLOS
MUESTREO REALIZADO UNA VEZ FINALIZADAS LAS
ACTIVIDADES DE DRAGADO

CARTAGENA DE INDIAS
FEBRERO 20 DE 2020
Informe de resultados muestreo realizado finalizadas las actividades de dragado

1.0 INTRODUCCION

Los proyectos de dragado mantienen y mejoran los calados de las vías navegables,
dársenas y canales de acceso a los puertos, posibilitando con ello el transporte marítimo y
fluvial. Estas actividades tienen el potencial para generar directa o indirectamente ciertos
impactos negativos al medio ambiente, generando cambios en las características físicas,
químicas y biológicas de los ecosistemas. Debido a esto, debe hacerse seguimiento a las
características fisicoquímicas, microbiológicas y biológicas de las aguas y del sedimento:
antes, durante y después de finalizadas las actividades del proyecto, con el fin de evaluar
los posibles cambios que estas obras pudiesen ocasionar al ecosistema intervenido.

En este contexto y cumpliendo con los requerimientos estipulados por FINDETER, el 08

de julio del 2020 se realizó muestreo de Calidad de Agua en el mar Caribe (Bocachica),
en la zona asignada para la disposición de material dragado; y de Agua y Sedimento en el
Canal del Dique, zona donde se adelantaron las actividades de dragado en el sector de
Pasacaballos.

El presente informe contiene los resultados obtenidos del muestreo realizado después de
finalizadas las actividades de dragado; y se comparan con los requerimientos
establecidos en la legislación colombiana (Decreto 1076 de 2015 y la Resolución 0883 del
18 de mayo de 2018), y con las Tablas de cernido de la National Oceanic and
Atmospheric Administration (NOAA).
Informe de resultados muestreo realizado finalizadas las actividades de dragado

2.0 DESCRIPCIÓN DEL AREA Y LOCALIZACION DE LOS SITIOS DE MUESTREO

El área de actividades del proyecto está ubicada en el Canal del Dique – Sector de
Pasacaballos, en el tramo comprendido entre las Abscisas K116+00 y K117+200. En esta
zona el proceso de sedimentación es continuo, por lo que debe ser dragada con
frecuencia para permitir el flujo permanente de embarcaciones entre el Río Magdalena y
la bahía de Cartagena. En la Tabla 1 se presentan las coordenadas de las estaciones
muestreadas y en la Figura 1 la ubicación de éstas.

Tabla 1. Coordenadas de las Estaciones Muestreadas.

Descripción del
Lugar de Muestreo Código Localización Matriz
Sitio
10°17'56.56"N
EST. No. 1
75°31'38.23"O
CANAL DEL DIQUE ZONA DE 10°18'29.19"N AGUA Y SEDIMENTO
EST. No. 2
Sector Pasacaballos DREGADO 75°31'54.11"O (FISICOQUIMICOS)
10°19'0.02"N
EST. No. 3
75°32'15.27"O
10°18'37.00"N
EST. No. 4
MAR CARIBE ZONA DE 75°41'59.90"O AGUA
Sector Boca Chica DISPOSICION 10°18'36.74"N (FISICOQUIMICOS)
EST. No. 5
75°42'32.85"O

Figura 1. Ubicación de las estaciones evaluadas en las zonas de dragado y disposición.

Informe de resultados muestreo realizado finalizadas las actividades de dragado

3.0 MATERIALES Y METODOS

La toma de muestras y análisis de laboratorio fueron realizados por el laboratorio de la

empresa SGS. Se hizo teniendo en cuenta las recomendaciones del IDEAM y de la
APHA, AWWA, WEF en el Standard Methods For the Examination of water and
Wastewater.

3.1 TOMA DE MUESTRA

El 08 de julio del 2020 entre las 08:00 y las 13:00 horas se llevó a cabo toma de muestra
en las estaciones arriba descritas, utilizando como medio de transporte una lancha con
motor fuera de borda. En general el brillo solar estuvo opaco durante la toma de muestra,
con una cobertura de nubes de unos 5/8 y viento soplando desde el oeste.

3.1.1 Agua

Para evaluar la calidad del agua se hizo toma de muestra puntual en dos niveles de la
columna de agua: superficie (0,5m) y fondo (20m) en dos (2) estaciones ubicadas en la
zona de disposición (mar Caribe): una en la zona de disposición (E4) y una a 1 Km de la
zona de disposición (E5), que será tomada como estación de referencia; y en tres
estaciones ubicadas en la zona de dragado (canal del Dique), a un nivel de la columna de
agua (superficial): Aguas arriba de la zona de dragado (E1), en la parte media de la zona
de dragado (E2) y 500m aguas abajo de la zona de dragado (E3). In situ se midió
temperatura, pH, conductividad y oxígeno disuelto. Luego se procedió a envasar las
muestras usando para ello un balde de homogenización, donde se disponía el contenido
de dos lances de la botella Niskin y luego mediante agitación permanente se llenaron los
recipientes a través de una válvula (Figura 2). Una vez llenos todos los recipientes, se
procedió a preservar las muestras para su traslado al laboratorio siguiendo la metodología
de la APHA, AWWA, WEF en el Standard Methods For the Examination of water and
Wastewater. Ver Tabla 2.

En la Figura 2 se presentan imágenes de la toma de muestra en la columna de agua.

Informe de resultados muestreo realizado finalizadas las actividades de dragado

Figura 2. Toma de muestras de agua.

3.1.2 Sedimento

Fisicoquímicos:

Para evaluar la calidad del sedimento se hizo toma de muestras utilizando una draga
tipo Ponar en acero inoxidable, en las tres (3) estaciones ubicadas en la zona de
Dragado. Las muestras fueron envasadas en frascos de vidrio boca ancha y en bolsas
plásticas tipo ziploc y preservadas mediante refrigeración para su traslado al
laboratorio. Ver Figura 3.

Figura 3. Toma de muestras de sedimento.

En la Tabla 2 se presenta la metodología del Standard Methods para la toma y

preservación de muestras de agua.
 Informe de resultados muestreo realizado finalizadas las actividades de dragado

Tabla 2. Metodología para el muestreo y preservación de muestras. 1 STANDRD METHODS.

MATRIZ: AGUA
Vol. Mín. Tipo de Almac. Máx. Regulación
Determinación Recipiente2 muestra, ml muestra3 Preservación4 recomendado5
Coliformes V estéril 250 S Refrigerar, analizar lo más rápido posible. 24 h

Conductividad P, V 500 S Refrigeración 28 d 28 d

DBO P, V 1000 S Refrigerar 6h 48 h

Metales, general P (A), V(A) 1000 S Agregar HNO3 hasta pH<2, Refrigere 6 meses 6 meses

Oxígeno Disuelto P, V - S Analice inmediatamente 0.25 h 0.25 h

pH P, V 50 S Analice inmediatamente 0.25 h 0.25 h

9
Sólidos P, G 200 S Refrigerar 7d 2-7 d

Temperatura P, V - S Analice inmediatamente 0.25 h 0.25 h

Turbiedad P, V 100 S Almacene en la oscuridad a 24 h, Refrigerar 24 h 48 h

1
Para detalles adicionales ver el texto y los protocolos respectivos. Para las determinaciones no enumeradas, usar recipientes
de vidrio o plástico; preferiblemente refrigerar durante el almacenamiento y analizar lo más pronto posible.
2
P = plástico (polietileno o equivalente); V = vidrio; V(A) o P(A) = enjuagado con HNO3 1+1; V(S) = vidrio enjuagado con
solvente orgánico o secado en mufla.
3
s = simple o puntual; c = compuesta
4
Refrigerar = almacenar a ≤6ºC en ausencia de luz. La preservación de la muestra debe realizarse en el momento de la toma
de muestra. Para muestras compuestas, cada alícuota debe preservarse en el momento de su recolección. Cuando el uso de
un muestreador automático haga imposible la preservación de cada áter ta, las muestras deben mantenerse a ≤ 6ºC hasta
que se complete la composición.
5
Las muestras deben ser analizadas lo más pronto posible después de su recolección. Los tiempos listados son los periodos
máximos que pueden transcurrir antes del análisis para considerarlo válido. Algunas muestras pueden no ser estables por el
periodo máximo dado en la tabla.

3.2 FASE DE LABORATORIO

Trazabilidad: Una vez en el laboratorio se ingresaron las muestras a la base de datos y

se codificaron para hacer la identificación y trazabilidad correspondiente, luego de lo cual
se procedió al análisis siguiendo los métodos de la AMERICAN PUBLIC HEALTH
ASSOCIATION – Standard Methods for the examination of áter and wastewater, (APHA,
AWWA, WEF).

Tabla 3. Codificación de las muestras tomadas el 20 de febrero de 2020.

Estación Código de Trabajo Lugar de Recolección Sitio de Recolección Matriz

E1 8º2005158.001 Canal del Dique Zona de Dragado Agua Estuarina

E2 8º2005158.002 Canal del Dique Zona de Dragado Agua Estuarina
E3 8º2005158.003 Canal del Dique Zona de Dragado Agua Estuarina
E4-S 8º2005159.001 Mar Caribe Zona de Disposición Agua Marina
E4-F 8º2005159.002 Mar Caribe Zona de Disposición Agua Marina
E5-S 8º2005159.003 Mar Caribe Zona de Disposición Agua Marina
E5-F 8º2005159.004 Mar Caribe Zona de Disposición Agua Marina
E1 8º2005161.001 Canal del Dique Zona de Dragado Sedimento
E2 8º2005161.002 Canal del Dique Zona de Dragado Sedimento
E3 8º2005161.003 Canal del Dique Zona de Dragado Sedimento
Informe de resultados muestreo realizado finalizadas las actividades de dragado

4.0 RESULTADOS

4.1 AGUA

4.1.1 En el sitio de dragado

Se realizó toma de muestras en el nivel superficial (1,0m), en tres (3) estaciones: Aguas
arriba de la zona de dragado, en la parte media de la zona de dragado (E2) y 500m aguas
debajo de la zona de dragado (E3). Se hizo toma de muestra superficial, por ser esta una
zona estuarina, en la cual se evidencia la incidencia de la pluma de agua dulce
procedente del canal del Dique, solo en la capa superior de la columna de agua. En la
Tabla 5 se presentan los resultados de las variables medidas In Situ.

Tabla 5. Resultados Calidad de Agua Zona de Dragado. Muestreo de julio 08 de 2020.

Zona de Dragado
Límite E2
E1 E3
Matriz Variables Detección Unidades
8º2005158.001 8º2005158.002 8º2005158.003

Hora - Horas 10:16 09:35 08:59

Profundidad toma - m 1,0 1,0 1,0
Temperatura - ºC 29,8 30,0 30,3
pH - Unidades 7,46 8,00 8,22
Conductividad - mS/cm 0,171 0,176 52,2
Oxígeno Disuelto - mg/l 5,07 6,41 6,23
Fisicoquímicos

Turbiedad - NTU 218 209 57,8

SST <8,0 mg/L 267 255 148
Agua Estuarina

Sólidos Sedimentables <0,10 mL/L 0,4 0,3 0,2

DBO5 <2,0 mgO2 /L 2,16 2,01 2,10
Aceites y Grasas <2,0 mg/L < L.D. < L.D. < L.D.
Cadmio <0,038 mg/L < L.D. < L.D. < L.D.
Cobre <0,036 mg/L < L.D. < L.D. < L.D.
Mercurio <0,0004 mg/L <L.D. <L.D. <L.D.
Plomo <0,041 mg/L <L.D. <L.D. <L.D.

Coliformes Termotolerantes
Biológicos

- NMP/100 mL 891 1100 850

(Fecales)
Micro

Coliformes Totales - NMP/100 mL 7380 12997 98040

4.1.2 En el sitio de disposición

Se realizó toma de muestras en dos (2) estaciones, a dos profundidades: superficie (0,5
m) y fondo (20m), dentro la zona de disposición. En la Tabla 4 se presentan los resultados
de las variables medidas In Situ.
Tabla 4. Resultados Calidad de Agua Zona de Disposición. Muestreo de julio 08 de 2020.
Informe de resultados muestreo realizado finalizadas las actividades de dragado

Mar Caribe – Zona de Disposición

Límite
Matriz Variables Unidades E4-S E4-F E5-S E5-F
Detección
8º2005159.001 8º2005159.002 8º2005159.003 8º2005159.004

Hora Horas - 11:25 11:35 11:50 12:05

Profundidad toma m - 0,5 20,0 0,5 20,0
Temperatura ºC - 30,7 30,2 30,1 30,1
pH Unidades - 8,17 8,22 8,21 8,23
Conductividad mS/cm - 52,2 53,7 52,4 53,8
Fisicoquímicos

Oxígeno Disuelto mg/l - 6,32 6,29 6,37 6,39

Turbiedad NTU - 0,972 0,709 0,511 0,620
Agua Superficial

SST mg/L <5,0 <L.D. <L.D. <L.D. <L.D.

DBO5 mgO2 /L <2,0 2,96 3,05 <L.D. 2,84
Aceites y Grasas mg/L <2,0 <L.D. - <L.D. -
Cadmio mg/L <0,038 <L.D. <L.D. <L.D. <L.D.
Cobre mg/L <0,036 <L.D. <L.D. <L.D. <L.D.
Mercurio mg/L <0,0004 0,0009 0,0004 <L.D. <L.D.
Plomo mg/L <0,041 <L.D. <L.D. <L.D. <L.D.
Biológicos

Coliformes Termotolerantes NMP/100 mL <1 1 20 <1 27,8

Micro

Coliformes Totales NMP/100 mL <1 81,6 121 63 54,6

4.2 SEDIMENTOS

Se tomó muestras en las tres (3) estaciones donde se tomó muestras para calidad de
agua en el canal del Dique: Aguas arriba de la zona de dragado, en la zona de dragado y
500m aguas debajo de la zona de dragado. En la zona de disposición no se tomó
muestras, debido a la gran profundidad de la zona (>100m).

Tabla 6. Resultados de sedimentos. Muestreo de Julio 08 de 2020.

Canal del Dique

Límite Zona de Dragado
Matriz Variables Unidades
Detección E1 E2 E3
BO2005161.001 BO2005161.002 BO2005161.003

Hora Horas - 09:31 10:08 10:20

pH Unidades - 6,94 7,03 7,37
Sedimentos

Hidrocarburos Totales mg/Kg >20,0 <L.D. <L.D. <L.D.

Cromo Total mg/Kg <9,56 <L.D. <L.D. <L.D.
Cromo Hexavalente mg/Kg <10 <L.D. <L.D. <L.D.
Mercurio mg/Kg - 0,34 0,20 0,30
Plomo mg/Kg <9,98 <L.D. <L.D. <L.D.
 Informe de resultados muestreo realizado finalizadas las actividades de dragado

5.0 COMPARACION DE LOS RESULTADOS CON LA NORMA

La norma colombiana que define los criterios de calidad para el uso de las aguas, son los
artículos vigentes del Decreto 1594 de 1984, compilados en el Decreto 1076 de 2015. En
mayo 18 de 2018 el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible emitió la Resolución
0883, donde se establecen los parámetros y valores máximos permisibles para
vertimientos puntuales a cuerpos de agua marinos. Con estos se comparan los resultados
obtenidos en el presente muestreo, además se comparan con los criterios estipulados en
las Screening Quick Refernce Tables (SQUIRT) de la National Oceanic and Atmospheric
Administration (NOAA) of U.S., donde se presentan las concentraciones de protección de
contaminantes orgánicos e inorgánicos para la fauna presente en aguas marinas.

5.1 Agua

En la Tabla 7 se comparan los resultados de las concentraciones de metales, algunas

variables fisicoquímicas y microbiológicas con los valores criterios estipulados en el
Decreto 1076/2015, la resolución 0883/2015 y de la National Oceanic and Atmospheric
Administration (NOAA).

Tabla 7. Comparación de los resultados de Calidad de Agua con la Norma

Zona de Dragado Zona de Disposición Norma
Dec. Res
Variables Unidad NOAA
1076/2015 0883/2018
E1 E2 E3 E1-S E1-F E2-S E2-F
Art. Art.
Art. 15*** CMC****
[Link].9.10* [Link].9.7**
pH Unidad 7,46 8,00 8,22 8,17 8,22 8,21 8,23 6,5-8,5 5,0-9,0 6,0-9,0 -
O.D. mg/L 5,07 6,41 6,23 6,32 6,29 6,37 6,39 4,0 70% - -
SST mg/L 267 255 148 <L.D. <L.D. <L.D. <L.D. - - 70 -
[Link]. mL/L 0,4 0,3 0,2 - - - - - - 1,5 -
DBO5 mg/L 2,16 2,01 2,10 2,96 3,05 <2,0 2,84 - - 70 -
Ac. y Gr. mg/L < L.D. < L.D. < L.D. <L.D. - <L.D. - - Ausentes - -
Cadmio µg/l < L.D. < L.D. < L.D. < L.D. < L.D. < L.D. < L.D. 0,01CL9650 - - 40
Cobre µg/l < L.D. < L.D. < L.D. < L.D. < L.D. < L.D. < L.D. 0,1CL9650 - 1000 4,8
Mercurio µg/l <L.D. <L.D. <L.D. 0,9 0,4 < L.D. < L.D. 0,01CL 96
50
- - 1,8
Plomo µg/l <L.D. <L.D. <L.D. < L.D. < L.D. < L.D. < L.D. 0,01CL 96
50
- 100 210
[Link]. NMP/100m 891 1100 850 1 20 <1 27,8 - - - -
l
C. Total NMP/100m 7380 12997 98040 81,6 121 63 54,6 - 5000 - -
l
Convenciones:
*Art. [Link].9.10 = Criterios de calidad admisibles para la destinación del recurso para preservación de flora y fauna en
agua estuarina y marina.
**Art. [Link].9.7 = Criterios de calidad para fines recreativos mediante contacto secundario (deportes náuticos y pesca).
*** Res 0883 de 2018. Norma de vertimiento a cuerpos de agua marinos y estuarinos.
**** CMC = Criterium maximun concentration (Intoxicación Aguda) NOAA.
Informe de resultados muestreo realizado finalizadas las actividades de dragado

5.2 Sedimento

Debido a que en Colombia aún no hay una norma que legisle sobre concentraciones de
contaminantes en sedimento, los resultados de las muestras se comparan con los valores
de Cernido de la National Oceanic and Atmospheric Administration of U.S - NOAA,
reportados en las Screening Quick Refernce Tables (SQUIRT).

▪ BACKGROUND: Nivel de fondo (natural).

▪ THRESHOLD EFFECTS LEVELS (TEL): Representa la concentración por debajo de
la cual rara vez se espera que ocurran efectos adversos.
▪ PROBABLE EFFECTS LEVELS (PELs): Es el nivel por encima del cual,
frecuentemente se espera que ocurran efectos adversos.

Tabla 8. Comparación de los resultados de sedimentos con la norma.

Zona de Dragado NOAA
Unidades
E1 E2 E3 Backgrond TEL PEL
Cromo mg/Kg <L.D. <L.D. <L.D. 7,0-13,0 52,3 160,4
Mercurio mg/Kg 0,34 0,20 0,30 0,004-0,051 0,13 0,696
Plomo mg/Kg <L.D. <L.D. <L.D. 4,0-17,0 30,24 112,18
Informe de resultados muestreo realizado finalizadas las actividades de dragado

ANEXOS
Informe de resultados muestreo realizado finalizadas las actividades de dragado

ANEXO 1

INFORMES DE LABORATORIO
CADENAS DE CUSTODIA
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005160 V1
Página 1 de 3

Cliente : PROTECCION AMBIENTAL E.U

BRR BOSQUE URB BUENA VISTA MZ B LT 49 P 2
BOLIVAR - COLOMBIA

Contacto : GAMALIEL ENRIQUE MEJIA MONTERROZA Teléfono : 6743863

Orden Comercial : 727 Cantidad Muestras : 2

NIT : 806016172-2 Fecha de Recepción a SGS : 2020-07-09 14:00

Análisis Método

Grasas y Aceites NTC 3362 Método C:Calidad del agua. Determinación de aceites, grasas y sustancias solubles en
solventes orgánicos - Infrarrojo de Partición.2a act. 2011-11-30

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005160 V1
Página 2 de 3

Grasas y Aceites

BO2005160.001 BO2005160.002
Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E4 SUPERFICIAL E5 SUPERFICIAL
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 11:25 2020-07-08 11:50
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Grasas y Aceites (mg GyA/L) (A*) 2.00 2020-07-17 - 2020-07-21 <2.00 <2.00

Comentarios

Este reporte cancela y sustituye el reporte No BO2005160 con fecha de 2020-07-21 emitido por SGS Colombia S.A.S

Control de Calidad

MB: Blanco del proceso.

LCS %Recovery: Porcentaje de recuperación del patron de proceso.
MS %Recovery: Porcentaje de recuperación de la muestra adicionada.
MSD %RPD: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados de la muestra adicionada.
Dup %RPD: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados del proceso.

Grasas y Aceites Metodo : NTC 3362 Método C:Calidad del agua. Determinación de aceites, grasas y sustancias solubles en solventes
orgánicos - Infrarrojo de Partición.2a act. 2011-11-30

Parametro Unidad LC MB LCS %Recovery

Grasas y Aceites mg GyA/L 2.00 <2.00 96 - 105%

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005160 V1
Página 3 de 3

Emitido en Bogotá D.C. - Colombia el , 2020-07-23

Armando Hernandez
Especialista Técnico de Laboratorio

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005159 V1
Página 1 de 7

Cliente : PROTECCION AMBIENTAL E.U

BRR BOSQUE URB BUENA VISTA MZ B LT 49 P 2
BOLIVAR - COLOMBIA

Contacto : GAMALIEL ENRIQUE MEJIA MONTERROZA Teléfono : 6743863

Orden Comercial : 727 Cantidad Muestras : 4

NIT : 806016172-2 Fecha de Recepción a SGS : 2020-07-09 14:00

Análisis Método

Metales Totales por ICP-MS EPA 200.8: Determination of Trace Elements in Waters and Wastes by Inductively Coupled Plasma -
Mass Spectrometry. Rev. 5.4. 1994.

Turbidez APHA-AWWA-WEF-SM 2130 B: Turbidity - Nephelometric Method. 22nd Edition. 2012

Sólidos Suspendidos Totales APHA-AWWA-WEF-SM 2540 D: Solids - Total Suspended Solids Dried at 103-105°C. 22nd Edition. 2012

Metales Totales por ICP APHA-AWWA-WEF-SM 3030 F 23nd Edition 2017 - APHA-AWWA-WEF-SM 3120 B: Metals by Plasma
Emission Spectroscopy - Inductively Coupled Plasma (ICP) Method. 23nd Edition. 2017

Demanda Bioquímica de Oxígeno APHA-AWWA-WEF-SM 5210 B: Biochemichal Oxygen Demand- 5-Day BOD Test.22nd Edition.2012-
DBO5 ASTM 888-09 MétodoC: Dissolved Oxygen by Luminicence-Based Sensor. 2009

Coliformes Termotolerantes (Antes APHA-AWWA-WEF-SM 9223 B: Enzyme Substrate Coliform Test - Enzyme Substrate Test. 22nd Edition.
llamados Coliformes Fecales) 2012

Coliformes Totales APHA-AWWA-WEF-SM 9223 B: Enzyme Substrate Coliform Test - Enzyme Substrate Test. 22nd Edition.
2012

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005159 V1
Página 2 de 7

Coliformes Termotolerantes (Antes llamados Coliformes Fecales)

BO2005159.001 BO2005159.002 BO2005159.003 BO2005159.004

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E4 SUPERFICIAL E4 FONDO E5 SUPERFICIAL E5 FONDO
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 11:25 2020-07-08 11:35 2020-07-08 11:50 2020-07-08 12:05
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Coliformes Termotolerantes (Antes llamados 1 2020-07-09 - 2020-07-14 1 20 <1 27.8
Coliformes Fecales) (NMP/100 mL) (A)

Coliformes Totales

BO2005159.001 BO2005159.002 BO2005159.003 BO2005159.004

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E4 SUPERFICIAL E4 FONDO E5 SUPERFICIAL E5 FONDO
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 11:25 2020-07-08 11:35 2020-07-08 11:50 2020-07-08 12:05
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Coliformes Totales (NMP/100 mL) (A) 1 2020-07-09 - 2020-07-14 81.6 121 63 54.6

Demanda Bioquímica de Oxígeno DBO5

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005159 V1
Página 3 de 7

Demanda Bioquímica de Oxígeno DBO5

BO2005159.001 BO2005159.002 BO2005159.003 BO2005159.004

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E4 SUPERFICIAL E4 FONDO E5 SUPERFICIAL E5 FONDO
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 11:25 2020-07-08 11:35 2020-07-08 11:50 2020-07-08 12:05
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Demanda Bioquímica de Oxígeno (mg O2/L) 2.00 2020-07-09 - 2020-07-21 2.96 3.05 <2.00 2.84
(A*)

Metales Totales por ICP

BO2005159.001 BO2005159.002 BO2005159.003 BO2005159.004

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E4 SUPERFICIAL E4 FONDO E5 SUPERFICIAL E5 FONDO
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 11:25 2020-07-08 11:35 2020-07-08 11:50 2020-07-08 12:05
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Cadmio Total (mg Metal/L) (A*) 0.038 2020-07-22 - 2020-07-22 <0.038 <0.038 <0.038 <0.038

Cobre Total (mg Metal/L) (A*) 0.036 2020-07-22 - 2020-07-22 <0.036 <0.036 <0.036 <0.036

Plomo Total (mg Metal/L) (A*) 0.041 2020-07-22 - 2020-07-22 <0.041 <0.041 <0.041 <0.041

Metales Totales por ICP-MS

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005159 V1
Página 4 de 7

Metales Totales por ICP-MS

BO2005159.001 BO2005159.002 BO2005159.003 BO2005159.004

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E4 SUPERFICIAL E4 FONDO E5 SUPERFICIAL E5 FONDO
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 11:25 2020-07-08 11:35 2020-07-08 11:50 2020-07-08 12:05
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Mercurio Total (mg Metal/L) 0.0004 2020-07-16 - 2020-07-16 0.0009 0.0004 <0.0004 <0.0004

Sólidos Suspendidos Totales

BO2005159.001 BO2005159.002 BO2005159.003 BO2005159.004

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E4 SUPERFICIAL E4 FONDO E5 SUPERFICIAL E5 FONDO
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 11:25 2020-07-08 11:35 2020-07-08 11:50 2020-07-08 12:05
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Sólidos Suspendidos Totales (mg SST/L) (A*) 5.0 2020-07-14 - 2020-07-21 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0

Turbidez

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005159 V1
Página 5 de 7

Turbidez

BO2005159.001 BO2005159.002 BO2005159.003 BO2005159.004

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E4 SUPERFICIAL E4 FONDO E5 SUPERFICIAL E5 FONDO
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 11:25 2020-07-08 11:35 2020-07-08 11:50 2020-07-08 12:05
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Turbiedad (NTU) (A*) 0.100 2020-07-09 - 2020-07-21 0.972 0.709 0.511 0.620

Comentarios

Este reporte cancela y sustituye el reporte No BO2005159 con fecha de 2020-07-23 emitido por SGS Colombia S.A.S

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005159 V1
Página 6 de 7

Control de Calidad

MB: Blanco del proceso.

LCS %Recovery: Porcentaje de recuperación del patron de proceso.
MS %Recovery: Porcentaje de recuperación de la muestra adicionada.
MSD %RPD: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados de la muestra adicionada.
Dup %RPD: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados del proceso.

Metales Totales por ICP-MS Metodo : EPA 200.8: Determination of Trace Elements in Waters and Wastes by Inductively Coupled Plasma - Mass
Spectrometry. Rev. 5.4. 1994.

Parametro Unidad LC MB DUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery MSD %RPD

Mercurio Total mg Metal/L 0.0004 <0.0004 0% 103 - 108% 98% 3%

Turbidez Metodo : APHA-AWWA-WEF-SM 2130 B: Turbidity - Nephelometric Method. 22nd Edition. 2012

Parametro Unidad LC MB DUP %RPD LCS %Recovery

Turbiedad NTU 0.100 <0.100 0 - 1% 98 - 100%

Sólidos Suspendidos Totales Metodo : APHA-AWWA-WEF-SM 2540 D: Solids - Total Suspended Solids Dried at 103-105°C. 22nd Edition. 2012

Parametro Unidad LC MB DUP %RPD LCS %Recovery

Sólidos Suspendidos Totales mg SST/L 5.0 <5.0 0 - 3% 99 - 104%

Metales Totales por ICP Metodo : APHA-AWWA-WEF-SM 3030 F 23nd Edition 2017 - APHA-AWWA-WEF-SM 3120 B: Metals by Plasma Emission
Spectroscopy - Inductively Coupled Plasma (ICP) Method. 23nd Edition. 2017

Parametro Unidad LC MB DUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery MSD %RPD

Cadmio Total mg Metal/L 0.038 <0.038 0% 103 - 104% 101% 0%

Cobre Total mg Metal/L 0.036 <0.036 0% 98 - 102% 97% 0%
Plomo Total mg Metal/L 0.041 <0.041 0% 102 - 103% 96% 1%

Demanda Bioquímica de Oxígeno DBO5 Metodo : APHA-AWWA-WEF-SM 5210 B: Biochemichal Oxygen Demand- 5-Day BOD Test.22nd Edition.2012- ASTM
888-09 MétodoC: Dissolved Oxygen by Luminicence-Based Sensor. 2009

Parametro Unidad LC MB DUP %RPD LCS %Recovery

Demanda Bioquímica de Oxígeno mg O2/L 2.00 <2.00 1 - 4% 101%

Coliformes Termotolerantes (Antes llamados Metodo : APHA-AWWA-WEF-SM 9223 B: Enzyme Substrate Coliform Test - Enzyme Substrate Test. 22nd Edition. 2012

Coliformes Fecales)

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005159 V1
Página 7 de 7

Parametro Unidad LC DUP %RPD

Coliformes Termotolerantes (Antes llamados Coliformes NMP/100 mL 1 8%

Fecales)

Coliformes Totales Metodo : APHA-AWWA-WEF-SM 9223 B: Enzyme Substrate Coliform Test - Enzyme Substrate Test. 22nd Edition. 2012

Parametro Unidad LC MB DUP %RPD

Coliformes Totales NMP/100 mL 1 <1 9%

Emitido en Bogotá D.C. - Colombia el , 2020-07-23

Armando Hernandez Andrea del Pilar Gonzalez

Especialista Técnico de Laboratorio Sup. de Laboratorio - Microbióloga

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005158 V1
Página 1 de 8

Cliente : PROTECCION AMBIENTAL E.U

BRR BOSQUE URB BUENA VISTA MZ B LT 49 P 2
BOLIVAR - COLOMBIA

Contacto : GAMALIEL ENRIQUE MEJIA MONTERROZA Teléfono : 6743863

Orden Comercial : 727 Cantidad Muestras : 3

NIT : 806016172-2 Fecha de Recepción a SGS : 2020-07-09 14:00

Análisis Método

Metales Totales por ICP-MS EPA 200.8: Determination of Trace Elements in Waters and Wastes by Inductively Coupled Plasma -
Mass Spectrometry. Rev. 5.4. 1994.

Grasas y Aceites NTC 3362 Método C:Calidad del agua. Determinación de aceites, grasas y sustancias solubles en
solventes orgánicos - Infrarrojo de Partición.2a act. 2011-11-30

Turbidez APHA-AWWA-WEF-SM 2130 B: Turbidity - Nephelometric Method. 22nd Edition. 2012

Sólidos Suspendidos Totales APHA-AWWA-WEF-SM 2540 D: Solids - Total Suspended Solids Dried at 103-105°C. 22nd Edition. 2012

Sólidos Sedimentables APHA-AWWA-WEF-SM 2540 F: Solids - Settleable Solids. 22nd Edition. 2012

Metales Totales por ICP APHA-AWWA-WEF-SM 3030 F 23nd Edition 2017 - APHA-AWWA-WEF-SM 3120 B: Metals by Plasma
Emission Spectroscopy - Inductively Coupled Plasma (ICP) Method. 23nd Edition. 2017

Demanda Bioquímica de Oxígeno APHA-AWWA-WEF-SM 5210 B: Biochemichal Oxygen Demand- 5-Day BOD Test.22nd Edition.2012-
DBO5 ASTM 888-09 MétodoC: Dissolved Oxygen by Luminicence-Based Sensor. 2009

Coliformes Termotolerantes (Antes APHA-AWWA-WEF-SM 9223 B: Enzyme Substrate Coliform Test - Enzyme Substrate Test. 22nd Edition.
llamados Coliformes Fecales) 2012

Coliformes Totales APHA-AWWA-WEF-SM 9223 B: Enzyme Substrate Coliform Test - Enzyme Substrate Test. 22nd Edition.
2012

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005158 V1
Página 2 de 8

Coliformes Termotolerantes (Antes llamados Coliformes Fecales)

BO2005158.001 BO2005158.002 BO2005158.003

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E3 SUPERFICIAL E2 SUPERFICIAL E1 SUPERFICIAL
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 08:59 2020-07-08 09:35 2020-07-08 10:16
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Coliformes Termotolerantes (Antes llamados 1 2020-07-09 - 2020-07-14 850 1100 891
Coliformes Fecales) (NMP/100 mL) (A)

Coliformes Totales

BO2005158.001 BO2005158.002 BO2005158.003

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E3 SUPERFICIAL E2 SUPERFICIAL E1 SUPERFICIAL
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 08:59 2020-07-08 09:35 2020-07-08 10:16
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Coliformes Totales (NMP/100 mL) (A) 1 2020-07-09 - 2020-07-14 98040 12997 7380

Demanda Bioquímica de Oxígeno DBO5

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005158 V1
Página 3 de 8

Demanda Bioquímica de Oxígeno DBO5

BO2005158.001 BO2005158.002 BO2005158.003

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E3 SUPERFICIAL E2 SUPERFICIAL E1 SUPERFICIAL
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 08:59 2020-07-08 09:35 2020-07-08 10:16
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Demanda Bioquímica de Oxígeno (mg O2/L) 2.00 2020-07-09 - 2020-07-21 2.16 2.01 2.10
(A*)

Grasas y Aceites

BO2005158.001 BO2005158.002 BO2005158.003

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E3 SUPERFICIAL E2 SUPERFICIAL E1 SUPERFICIAL
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 08:59 2020-07-08 09:35 2020-07-08 10:16
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Grasas y Aceites (mg GyA/L) (A*) 2.00 2020-07-17 - 2020-07-21 <2.00 <2.00 <2.00

Metales Totales por ICP

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005158 V1
Página 4 de 8

Metales Totales por ICP

BO2005158.001 BO2005158.002 BO2005158.003

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E3 SUPERFICIAL E2 SUPERFICIAL E1 SUPERFICIAL
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 08:59 2020-07-08 09:35 2020-07-08 10:16
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Cadmio Total (mg Metal/L) (A*) 0.038 2020-07-22 - 2020-07-22 <0.038 <0.038 <0.038

Cobre Total (mg Metal/L) (A*) 0.036 2020-07-22 - 2020-07-22 <0.036 <0.036 <0.036

Plomo Total (mg Metal/L) (A*) 0.041 2020-07-22 - 2020-07-22 <0.041 <0.041 <0.041

Metales Totales por ICP-MS

BO2005158.001 BO2005158.002 BO2005158.003

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E3 SUPERFICIAL E2 SUPERFICIAL E1 SUPERFICIAL
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 08:59 2020-07-08 09:35 2020-07-08 10:16
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Mercurio Total (mg Metal/L) 0.0004 2020-07-16 - 2020-07-16 <0.0004 <0.0004 0.0004

Sólidos Sedimentables

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005158 V1
Página 5 de 8

Sólidos Sedimentables

BO2005158.001 BO2005158.002 BO2005158.003

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E3 SUPERFICIAL E2 SUPERFICIAL E1 SUPERFICIAL
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 08:59 2020-07-08 09:35 2020-07-08 10:16
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Sólidos Sedimentables (mL/L) (A*) 0.1 2020-07-09 - 2020-07-21 0.2 0.3 0.4

Sólidos Suspendidos Totales

BO2005158.001 BO2005158.002 BO2005158.003

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E3 SUPERFICIAL E2 SUPERFICIAL E1 SUPERFICIAL
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 08:59 2020-07-08 09:35 2020-07-08 10:16
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Sólidos Suspendidos Totales (mg SST/L) (A*) 5.0 2020-07-14 - 2020-07-21 148.0 255.0 267.0

Turbidez

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005158 V1
Página 6 de 8

Turbidez

BO2005158.001 BO2005158.002 BO2005158.003

Identificación SGS
AGUA MARINA AGUA MARINA AGUA MARINA
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E3 SUPERFICIAL E2 SUPERFICIAL E1 SUPERFICIAL
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 08:59 2020-07-08 09:35 2020-07-08 10:16
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Turbiedad (NTU) (A*) 0.100 2020-07-09 - 2020-07-21 57.800 209.000 218.000

Comentarios

Este reporte cancela y sustituye el reporte No BO2005158 con fecha de 2020-07-23 emitido por SGS Colombia S.A.S

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005158 V1
Página 7 de 8

Control de Calidad

MB: Blanco del proceso.

LCS %Recovery: Porcentaje de recuperación del patron de proceso.
MS %Recovery: Porcentaje de recuperación de la muestra adicionada.
MSD %RPD: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados de la muestra adicionada.
Dup %RPD: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados del proceso.

Metales Totales por ICP-MS Metodo : EPA 200.8: Determination of Trace Elements in Waters and Wastes by Inductively Coupled Plasma - Mass
Spectrometry. Rev. 5.4. 1994.

Parametro Unidad LC MB DUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery MSD %RPD

Mercurio Total mg Metal/L 0.0004 <0.0004 0% 103 - 108% 98% 3%

Grasas y Aceites Metodo : NTC 3362 Método C:Calidad del agua. Determinación de aceites, grasas y sustancias solubles en solventes
orgánicos - Infrarrojo de Partición.2a act. 2011-11-30

Parametro Unidad LC MB LCS %Recovery

Grasas y Aceites mg GyA/L 2.00 <2.00 96 - 105%

Turbidez Metodo : APHA-AWWA-WEF-SM 2130 B: Turbidity - Nephelometric Method. 22nd Edition. 2012

Parametro Unidad LC MB DUP %RPD LCS %Recovery

Turbiedad NTU 0.100 <0.100 0 - 1% 98 - 100%

Sólidos Suspendidos Totales Metodo : APHA-AWWA-WEF-SM 2540 D: Solids - Total Suspended Solids Dried at 103-105°C. 22nd Edition. 2012

Parametro Unidad LC MB DUP %RPD LCS %Recovery

Sólidos Suspendidos Totales mg SST/L 5.0 <5.0 0 - 3% 99 - 104%

Sólidos Sedimentables Metodo : APHA-AWWA-WEF-SM 2540 F: Solids - Settleable Solids. 22nd Edition. 2012

Parametro Unidad LC MB

Sólidos Sedimentables mL/L 0.1 <0.1

Metales Totales por ICP Metodo : APHA-AWWA-WEF-SM 3030 F 23nd Edition 2017 - APHA-AWWA-WEF-SM 3120 B: Metals by Plasma Emission
Spectroscopy - Inductively Coupled Plasma (ICP) Method. 23nd Edition. 2017

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005158 V1
Página 8 de 8

Parametro Unidad LC MB DUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery MSD %RPD

Cadmio Total mg Metal/L 0.038 <0.038 0% 103 - 104% 101% 0%

Cobre Total mg Metal/L 0.036 <0.036 0% 98 - 102% 97% 0%
Plomo Total mg Metal/L 0.041 <0.041 0% 102 - 103% 96% 1%

Demanda Bioquímica de Oxígeno DBO5 Metodo : APHA-AWWA-WEF-SM 5210 B: Biochemichal Oxygen Demand- 5-Day BOD Test.22nd Edition.2012- ASTM
888-09 MétodoC: Dissolved Oxygen by Luminicence-Based Sensor. 2009

Parametro Unidad LC MB DUP %RPD LCS %Recovery

Demanda Bioquímica de Oxígeno mg O2/L 2.00 <2.00 1 - 4% 101%

Coliformes Termotolerantes (Antes llamados Metodo : APHA-AWWA-WEF-SM 9223 B: Enzyme Substrate Coliform Test - Enzyme Substrate Test. 22nd Edition. 2012

Coliformes Fecales)

Parametro Unidad LC DUP %RPD

Coliformes Termotolerantes (Antes llamados Coliformes NMP/100 mL 1 8%

Fecales)

Coliformes Totales Metodo : APHA-AWWA-WEF-SM 9223 B: Enzyme Substrate Coliform Test - Enzyme Substrate Test. 22nd Edition. 2012

Parametro Unidad LC MB DUP %RPD

Coliformes Totales NMP/100 mL 1 <1 9%

Emitido en Bogotá D.C. - Colombia el , 2020-07-23

Armando Hernandez Andrea del Pilar Gonzalez

Especialista Técnico de Laboratorio Sup. de Laboratorio - Microbióloga

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005161
Página 1 de 5

Cliente : PROTECCION AMBIENTAL E.U

BRR BOSQUE URB BUENA VISTA MZ B LT 49 P 2
BOLIVAR - COLOMBIA

Contacto : GAMALIEL ENRIQUE MEJIA MONTERROZA Teléfono : 6743863

Orden Comercial : 727 Cantidad Muestras : 3

NIT : 806016172-2 Fecha de Recepción a SGS : 2020-07-09 15:00

Análisis Método

Metales Totales por ICP-MS EPA 3051 Microwave assited acid digestion of sediments, sludges, soils and oils: Rev 01; 2007 / EPA
200.8 Determination of trace metals elements in waters and wastes by inductively coupled plasma -
Mass Spectrometry; Rev 5.4

Cromo Hexavalente EPA 3060/EPA7196: Alkaline Digestion for Hexavalent Chromium. Rev. 1. December 1996, Chromium
Hexavalent (Colorimetric), Rev. July 1992

Potencial de Hidrógeno EPA 9045 D: Soil and Waste pH. Rev. 4. November 2004

Humedad NTC 1495 Método A: Suelos. Ensayo para determinar el contenido de húmedad de suelos y rocas, con
base en la masa. 2001

Hidrocarburos Totales NMX-AA-145-SCFI-2008, NTC 3362, Método F modificado. Extracción por ultrasonido / Partición
Infrarrojo (IR)

%Solidos SM 2540G: Sólidos totales, fijos y volátiles en muestras sólidas y semisólidas

Metales Totales por ICP EPA 3050 B Rev 2. 1996- APHA-AWWA-WEF-SM 3120 B: Metals by Plasma Emission Spectroscopy -
Inductively Coupled Plasma (ICP) Method. 23nd Edition. 2017

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005161
Página 2 de 5

BO2005161.001 BO2005161.002 BO2005161.003

Identificación SGS
Sedimentos Sedimentos Sedimentos
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E1 SEDIMENTO E2 SEDIMENTO E3 SEDIMENTO
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 10:05 2020-07-08 09:25 2020-07-08 08:49
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

(%) -- 2020-07-21 - 2020-07-27 74.18 58.44 44.03

Cromo Hexavalente (mg Cr+6/Kg) 10.000 2020-07-21 - 2020-07-21 <10.000 <10.000 <10.000

Hidrocarburos (mg/kg) (A) 20.00 2020-07-25 - 2020-07-25 <20.00 <20.00 <20.00

Humedad (%) -- 2020-07-15 - 2020-07-15 53.55 76.80 54.48

pH (Unidad de pH) -- 2020-07-15 - 2020-07-15 6.94 7.03 7.37

Metales Totales por ICP

BO2005161.001 BO2005161.002 BO2005161.003

Identificación SGS
Sedimentos Sedimentos Sedimentos
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E1 SEDIMENTO E2 SEDIMENTO E3 SEDIMENTO
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 10:05 2020-07-08 09:25 2020-07-08 08:49
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Cromo Total (mg Metal/Kg) (A*) 9.560 2020-07-22 - 2020-07-22 <9.560 <9.560 <9.560

Plomo Total (mg Metal/Kg) (A*) 9.980 2020-07-22 - 2020-07-22 <9.980 <9.980 <9.980

Metales Totales por ICP-MS

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005161
Página 3 de 5

Metales Totales por ICP-MS

BO2005161.001 BO2005161.002 BO2005161.003

Identificación SGS
Sedimentos Sedimentos Sedimentos
Matriz
SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S SGS COLOMBIA S.A.S
Muestreado por
CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Especificación del Producto Cliente
E1 SEDIMENTO E2 SEDIMENTO E3 SEDIMENTO
Identificación de la Muestra - Cliente CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA
Lugar de Muestreo 2020-07-08 10:05 2020-07-08 09:25 2020-07-08 08:49
Fecha de Muestreo

L.C.M [Link]ón Análisis

Mercurio Total (mg Metal/Kg) (A) 0.15 2020-07-21 - 2020-07-21 0.34 0.20 0.30

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005161
Página 4 de 5

Control de Calidad

MB: Blanco del proceso.

LCS %Recovery: Porcentaje de recuperación del patron de proceso.
MS %Recovery: Porcentaje de recuperación de la muestra adicionada.
MSD %RPD: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados de la muestra adicionada.
Dup %RPD: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados del proceso.

Metales Totales por ICP-MS Metodo : EPA 3051 Microwave assited acid digestion of sediments, sludges, soils and oils: Rev 01; 2007 / EPA 200.8
Determination of trace metals elements in waters and wastes by inductively coupled plasma - Mass Spectrometry; Rev 5.4

Parametro Unidad LC MB DUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery MSD %RPD

Mercurio Total mg Metal/Kg 0.15 <0.15 0% 95 - 105% 101% 2%

Cromo Hexavalente Metodo : EPA 3060/EPA7196: Alkaline Digestion for Hexavalent Chromium. Rev. 1. December 1996, Chromium
Hexavalent (Colorimetric), Rev. July 1992

Parametro Unidad LC MB DUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery MSD %RPD

Cromo Hexavalente mg Cr+6/Kg 10.000 <10.000 0% 91% 90 - 105% 0 - 2%

Potencial de Hidrógeno Metodo : EPA 9045 D: Soil and Waste pH. Rev. 4. November 2004

Parametro Unidad LC DUP %RPD LCS %Recovery

pH Unidad de -- 1% 100 - 101%

pH

Humedad Metodo : NTC 1495 Método A: Suelos. Ensayo para determinar el contenido de húmedad de suelos y rocas, con base en
la masa. 2001

Parametro Unidad LC DUP %RPD

Humedad % -- 3%

Hidrocarburos Totales Metodo : NMX-AA-145-SCFI-2008, NTC 3362, Método F modificado. Extracción por ultrasonido / Partición Infrarrojo (IR)

Parametro Unidad LC MB LCS %Recovery

Hidrocarburos mg/kg 20.00 <20.00 101 - 106%

Metales Totales por ICP Metodo : EPA 3050 B Rev 2. 1996- APHA-AWWA-WEF-SM 3120 B: Metals by Plasma Emission Spectroscopy -
Inductively Coupled Plasma (ICP) Method. 23nd Edition. 2017

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
 EHS-LAB-I-F-09-05
Versión 10. 2020 Marzo

INFORME DE ENSAYO
BO2005161
Página 5 de 5

Parametro Unidad LC MB DUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery MSD %RPD

Cromo Total mg Metal/Kg 9.560 <9.560 0% 98% 97% 0%

Plomo Total mg Metal/Kg 9.980 <9.980 0% 99% 97 - 106% 0%

Emitido en Bogotá D.C. - Colombia el , 2020-07-29

Armando Hernandez
Especialista Técnico de Laboratorio

La fecha de ejecución del análisis relacionada en la tabla de resultados corresponde a la fecha de realización del análisis, revisión y validación del resultado (Apertura y
cierre del lote de trabajo).

(A) =Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 0180 del 24 de Febrero del 2020.
(A*)=Estos resultados de Análisis están acreditados por el IDEAM bajo Resolución 1016 del 12 de Septiembre del 2019 en nuestro Laboratorio de
Barranquilla
N.R. = No Reportado
LCM = Límite de Cuantificación del Método

ADVERTENCIA: La(s) muestra(s) a la(s) que se refieren los datos que figuran en este informe/certificado (en lo sucesivo, “los datos”) ha(n) sido proporcionados por el Cliente o un tercero de
conformidad con las directrices del Cliente. En consecuencia los datos que figuran en el informe no constituyen una garantía de la representatividad de la (s) muestra(s) y por tanto se refiere(n)
única y exclusivamente a dicha(s) muestra(s). La Compañía no es responsable del origen o la fuente de dónde ha(n) sido extraída(s) la(s) muestra(s).
Los reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o ensayos con base en muestras, contendrán la opinión de la compañía, única y exclusivamente sobre las muestras que hayan sido
objeto de inspección o ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse que contienen una opinión sobre la totalidad del lote del que haya sido obtenida la muestra objeto de
la inspección o ensayo.

SGS COLOMBIA SAS Environment, Health and Safety, Carrera 100 No.25C-11, Bogotá - Cundinamarca
Calle 30 Km 8 Vía al Aeropuerto, Barranquilla - Atlántico
Member of the SGS Group ( Société Générale de Surveillance )

Este documento es emitido por la compa ñía bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la p ágina [Link] Son
especialmente importantes las disposiciones sobre limitaci ón de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicci ón definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo refleja los hallazgos de la compa ñía solo al momento de su intervenci ón y dentro de los
limites de las instrucciones del cliente, si hubiera alguna. La Compa ñía es únicamente responsable ante su cliente y este documento no exime a las partes de una transacci ón de ejercer todos sus
derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacci ón.
Cualquier modificaci ón no autorizada, fraude o falsificaci ón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el m áximo rigor de la ley.
Las quejas, apelaciones o consultas sobre la validez de este certificado podr án ser enviadas al correo [Link]@[Link]
<[Link] o al teléfono 7422274 extensión 2557.
Informe de resultados muestreo realizado finalizadas las actividades de dragado

ANEXO 2

CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN EQUIPOS DE CAMPO

 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

ANEXO No. 4

ANEXOS GESTIÓN SOCIAL

 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

ANEXO No. 4-1

ACTA VISITA PREDIO

 INFORME FINAL
CONTRATO 86983 - 005 - 2019
(PAF - CORMAGDALENA – 0 -067-2019)

ANEXO 4-2

ACTA ENTREGA PARQUE CALAMAR