Parte 2 MIXBOM 325 SC FUNGICIDA AGRICOLA co SUSPENSION CONCENTRADA (8C) COMPOSICION GARANTIZADA: Ingrediente activ Azoxystrobin........ closets ier Apaeierat: : Methyl(26)-2-(2-(8-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yloxy}phenyi}-3-methoxyacrylate, de formulacién a 20°C Flutriafol. 125 gi. (RS)-2,4-difluoro-a-(1H-1,2,4-triazol-1-yimethy))benzhydryl alcohol de formulacion a 20°C. Ingredientes Aditivos e Inertes: .. 1 6.8,p. 1 Iitro Registro Nacional ICA No. Titular del Registro SHARDA COLOMBIA S.A. CONTENIDO NETO: FECHA DE FORMULACION FECHA DE VENCIMIENTO LOTE No, Formulado por SHARDA WORLDWIDE EXPORTS Pvt LTD Domnic Holm, 29" Road Bandra (W), Mumbai 400050, INDIA Importado y Distribuido por ‘SHARDA COLOMBIA S.A. Calle 2 A No 25-65 TEL. 5100333 Bogoté Colombia (Franja Color Az) CATEGORIA TOXICOLOGICA IIT LIGERAMENTE PELIGROSO CUIDADO[" “ica enay Parte 1 20 FEB 2013 ere LEA CUIDADOSAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE USARELPRODUCTO. “PLAGUICIDA PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACION: DIRECK jOCUIDAD |ON TECNICA DE IN E INSUMOS AGRICOL NINGUN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTI ALIMENTOS 0 AGUA PARA CONSUMO. MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS Y ALEJADO DE ANIMALES DOMESTICOS ‘CAUSA IRRITACION MODERADA A LOS OJOS EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y LA ROPA + No.comer, beber nifumer durante las operaciones de mezcia y aplicacién No ingerir y evitar el contacto con la piel y ios ojos. + Utlice ropa protectora durante el manipuleo y aplicacién y para ingresar al érea tratada en las primeras 24 horas * Conservar el producto en el envase original etiquetado y cerrado. + Al manipular el producto use ropa de proteccién overol, quantes de nvopreno, gor, mascara antisalpicaduras irrompibies y mascara especial para herbicidas, botas de caucho + Después de usar ol producto cémbiese, lave la ropa contaminada y baflese con abundante agua y jabén + Lavar los equipos de aspersién con agua y un detergent. PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE INHALACION: Trasiade ai paciente a un lugar con aire fresco. '3i no respira, administrar respiracién artificial. Si respira con dificultad, administrar oxigen. CONTACTO CON LA PIEL: Quite ropa y calzado contaminados y lave con abundante agua y jabén ‘durante por 15 minutos. Acuda al médico en caso de iritacién. INGESTION: Lavar la boca con agua. Si esté consciente, administrar aburdante agua e inducir el vémito. Nota: nunca suministre nada por via oral a un paciente inconsciente. En caso de intoxicacién llame inmediatamente al médico o lleve al paciente al rnédico y muéstrele copia de esta etiqueta, retire al paciente de cualquier contacto adicional con plaguicidas y liévele @ un lugar bien ventiado, retirele 1a ropa y ldvele el cuerpo, inciuido el cabello con agua y jabén, evite exponer el paciente a temperaturas extremas, ANTIDOTO: No hay antidoto especifico conocido. Aplique tratamientos sintométicos. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE: No contamine fuentes de agua (canales de riego, lagos, lagunas, quebradas, rios, cascadas, canales de drenaje, etc.) con los sobrantes de la aspersién o del lavado de los equipcs. No aplicar ni lavar los equipos cerca de plantas itles 0 donde el producto pueda ser arrastrados, por aire 0 agua de escorrentia, hacia cuerpos de agua + Establecer franjas de seguridad minima de 10 metros para aplicaciones terrestres y de 100 metros para aplicaciones aéreas distantes de rios, carreteras, persovas, animales, cultivos susceptibles por contaminacién, segiin decreto 1843 de 1991. ‘TELEFONO DE ATENCION DE EMERGENCIAS TOXICOLOGICAS 24: HORAS: CISPROQUIM: 01-8000-916012 Fuera de Bogota y 2886012 f'n Bogota DESPUES DE USAR EL CONTENIDO ENJUAGUE TRES VECES ESTE [ENVASE Y VIERTA LA SOLUCION EN LA MEZCLA DE APLICACION Y LUEGO INUTILICELO TRITURANDOLO O PERFORANDOLO, DEPOSITELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS ALTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN Fecha de aprobacién ICA: dd/mm/aaaa Franja de color Azule 3 INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO ‘SIGA ESTRICTAMENTE LAS INDICACIONES DE LA ETIQUETA DEL P} CONSULTE CON UN INGENIERO AGRONOMO MIxXBOM 325 SCL es un fungicida sistémico de amplio espectro, perteneciente al grupo quimico de las estrobiurinas y triazoles, posee accion curativa, preventiva y de erradicacién [CULTIVO” PLAGA DOSIS “PR. ] /ROSAS: ‘Mildeo polvoso: | 06Uha (Sphaerothece pannosa) poe | ‘ARROZ ‘Avbo dela vaina osha 1 : | (Rhizoctonia solani Kuhn) 1. |. | thom. | 150s: CAFE Roya del cafeto ostma (Hemieia vastatrix) | | TOMATE Tizon’ 03Lha (Alternaria soleni) ae “P.C.: PERIODO DE CARENCIA — “P.R.: PERIODO DE REENTRADA (1) 4 Horas para actividades no mecénicas como: movimiento de contanedores, poda foliar, deshierba manual, ‘monitoreo fitosanitario,trasplante,riego. 12 Horas para cosecha, MODO DE EMPLEO MOMENTO DE APLICACION: Se recomienda aplicar el producto de manera preventiva 6 con la aparicion de los primeros signos 0 sintomas de la enfermedad. Para cultivo de Tomate se recomiendan dos aplicaciones del producto previa evaluacién del control en la primera aplicacion; para cultivos de Arroz, Café y Rosas se recomiendan hacer una sola aplicacién del producto, FITOCOMPATIBILIDAD: No presenta fitotoxicidad en cultives recomendados, si se siguen las Tecomendaciones dadas en esta etiquela, sin embargo se recomienda realizar pruebas de ftocompatibilidad con variedades nuevas COMPATIBILIDAD: Se recomienda realizar pruebas de compatibiidad cuando se realicen mezcias con otros plaguicidas. INFORMACION SOBRE RESPONSABILIDAD El Titular de! Registro garantiza que las caracteristicas fisico quimicas del producto contenido en este envase corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aqui recomendados, s! ‘se usa y maneja de acuerdo con ias condiciones e instrucciones dadas. FRANJA COLOR AZULBLOQUE 2 HOJA INFORMATIVA ADJUNTA SUT DIRECCION TebMIon Ce) NOMBRE COMERCIAL: MIXBOM 325 SC CLASE: Fungicida Agricola GRUPO QUIMICO: Estrobiurina+Triazol TIPO DE FORMULACION: Suspensién Concentrada NUMERO DE REGISTRO NACIONAL: NOMBRE DEL INGREDIENTE ACTIVO: Azoxystrobin 200 g/L+ Cyproconazol 80) g/L de formulacién a 20 °C NOMBRE QUIMICO: ‘Azoxystrobin: Methyl(2E)-2-{2-{6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yloxy|pheny/}-3-methoxyacrylat, Flutriafol: IUPAC: (RS)-2,4"diluoro-a-(1H-,2,4-riazol-1-yimethyl)benzhydry\ alcohol FORMULA ESTRUCTURAL ‘Azoxystrobin Flutriafol OLD N ony 00th Ny ben, FORMULA EMPIRICA: Azoxystrobin: Cy7H2sCINOs S; Peso molecular: 359.92 g ‘mol PESO MOLECULAR: Fiutriafol CigH;aF2NsO , peso molecular 301,29 g /mol PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS: Azoxystrobin: Apariencia: sélido polvo, critalir "unto de fusion: 136,2-137 °C: , Densidad: 1,41 g/mol a 21 °C; Presién de vapor: <0,01 mPa a 20°C; Solubilidad en agua: 7,1 mgf (20°C); Solubilidad en disolventes organicos mg/L a 20°C: Acetona’40.000; Tolueno40.000; Etanot: 28.800; Acetato de etilo: 100.000; Diclorometano: 299.000; Acetonitrilo: 70.000. Metanol: 30.000. Coeficiente de particién octanoVagua: Log Kow = 3,3 @ 20°C.; Punto de ignicién: no inflambie; Propiedades expiosivas: no explosivo; Propiedades oxidantes: no oxidante Flutriafol: Apariencia: solide polvo, bianco; Punto de fusion: 130 °C, Densidad: 1.259 g/mi a 20 °C; Presion de vapor: 4 x 10° mPa (a 20 °C), Solubilidad en agua: 90 @ 130 mg/l a 20°C (99.4% de ureza); Solubilidad en disolventes orgénicos g/l. a 25°C: Acetona: 116; Metanol: 115; hexano’ 0,3; Xileno: 10. Coeficiente de particién octanoV/agua Log Kow = 2,3; Punto de ignizién: no inflamble: Propiedades explosivas: no explosivo; Propiedades oxidantes: no oxidante NOMBRE INGREDIENTES ADITIVOS: Ninguno de importancia toxicologica CAPACIDAD Y CLASE DE LOS ENVASES: Botellas: 1000 cm’ 500 cm” 250 crn®, 100 om? Garrafas de 4, 10, 20, 60, 100, 200 irs. NOMBRE Y DIRECCION DEL TITULAR DEL REGISTRO: SHARDA COLOMBIA S.A Calle 52 A No. 25-65, Teléfono 5100333 Bogota Colombia NOMBRE Y DIRECCION DEL IMPORTADOR Y DISTRIBUIDOR: SHARDA COLOMBIA S.A. Calle 52 A No, 25-65, Teléfono 5100333 Bogota Colombia (Franja Color Azul) CATEGORIA TOXICOLOGICA IIT LIGERAMENTE PELIGROSO CUIDADOParte 1 LEA CUIDADOSAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACION: | NINGUN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE wrt ALIMENTOS 0 AGUA PARA CONSUMO. MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS Y ALEJADO DE ANIIAALES DOMESTICOS CAUSA IRRITACION MODERADA A LOS OJOS EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y LA ROPA ‘No comer, beber ni fumar durante las operaciones de mezcia y aplicacién. + Noiingeri y evitar el contacto con la piel y los ojos. + Ulilice ropa protectora durante el manipuleo y aplicacién y para ingreser al érea tratada en las primeras 24 noras + Conservar el producto en el envase original etiquetado y cerrado. * Al manipular el producto use ropa de proteccién overol, guantes de nvopreno, gorro, mascara antisalpicaduras irrompibles y mascara especial para herbicidas, botas de ceucho + Después de usar el producto cémbiese, lave la ropa contaminada y bflese con abundante agua y jabén + Lavar los equipos de aspersién con agua y un detergente. PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE INHALACION: Trasiade al paciente a un lugar con aire fresco. 3i no respira, administrar respiracion artifical. Si respira con dfcultad, administrar oxigeno, CONTACTO CON LA PIEL: Quite ropa y calzado contaminados y lave con abundante agua y jabén durante por 15 minutos, Acuda al médico en caso de initacién. INGESTION: Lavar la boca con agua. Si esté consciente, administrar aburdante agua e inducir el vomit. Nota: nunca suministre nada por via oral a un paciente inconsciente. En caso de intoxicacién llame inmediatamente al médico o lleve al paciente al rvédico y muéstrele copia de esta etiqueta, retire al paciente de cualquier contacto adicional con plaguicidas y lévele @ un lugar bien ventiado, retirele la ropa y lavele el cuerpo, inciuido et cabello con agua y jabén, evite exponer el paciente a temperaturas extremas, ANTIDOTO: No hay antidoto especifico conocido. Aplique tratamientos sintométicos. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE: = No contamine fuentes de agua (canales de riego, lagos, lagunas, quebradas, rios, cascadas, canales de drenaje, etc.) con los sobrantes de la aspersin o del lavado de los equipcs * No aplicar ni lavar los equipos cerca de plantas ities 0 donde el producto pueda ser arrastrados, por aire © agua de escorrentia, hacia cuerpos de agua * Establecer franjas de seguridad minima de 10 metros para aplicaciores terrestres y de 100 metros para aplicaciones aéreas distantes de rios, carreteras, personas, animales, cultivos ‘susceptibles por contaminacién, segun decreto 1843 de 1991 ‘TELEFONO DE ATENCION DE EMERGENCIAS TOXICOLOGICAS 24 HORAS: CISPROQUIM: 01-8000-916012 Fuera de Bogotd y 2886012 En Bogot DESPUES DE USAR EL CONTENIDO ENJUAGUE TRES VECES ESTE ENVASE Y VIERTA LA SOLUCION EN LA MEZCLA DE APLICACION Y LUEGO INUTILICELO TRITURANDOLO O PERFORANDOLO, DEPOSITELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN. Fecha de aprobacién ICA: dd/mm/aaaa Franja de color Azulee Parte 3 0 FEB 2013 INSTRUGCIONES DE USO Y MANEJO ‘SIGA ESTRICTAMENTE LAS INDICACIONES DE LA ETIQUETA DEL PRODUCTOS) yo CONSULTE CON UN INGENIERO AGRONOMO, DIRECCION TE f ENS! MIXBOM 825 SCL es un fungicida sistémico de amplio espectro, pertenecienti-el-grupe-quimico-de-tas——~ estrobilurinas y triazoles, posee accién curativa, preventiva y de erradicacién, ae Te Pose. PA PC. ideo polvoso r ‘ARROZ fn | 68tina —— “ ~ | (Rhizoctonia solani Kuhn) | t2horas | 15 Dias is fron [SU | ate [180m | Rn ae 230 |~ ane] om | (1) 4 Horas para actividades no mecénicas como: movimiento de contenedores, poda foliar, deshierba manual, ‘monitoreo ftosanitario, trasplante, rego, 12 Horas para cosecha, MODO DE EMPLEO MOMENTO DE APLICACION: Se recomienda aplicar el producto de manera preventiva 6 con la aparicién de los primeros signos 0 sintomas de la enfermedad. Para cultivo de Tomate se recomiendan dos aplicaciones del producto previa evaluacién del control en la primera aplicacion; para cultivos de Arroz, Café y Rosas se recomiendan hacer una sola aplicacién del producto. FITOCOMPATIBILIDAD: No presenta fitotoxicidad en cultivos recomendados, si se siguen las ecomendaciones dadas en esta etiqueta, sin embargo se recomienda realizar pruebas de ‘itocompatibilidad con variedades nuevas COMPATIBILIDAD: Se recomienda realizar pruebas de compatibilidad cuando se realicen mezclas con otros plaguicidas. INFORMACION SOBRE RESPONSABILIDAD. EI Titular del Registro garantiza que las caracteristicas fisico quimicas del producto contenido en este envase corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aqui racomendados, si ‘se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas. FRANJA COLOR AZUL