DIVISIÓN DE POLÍTICAS PÚBLICAS SALUDABLES Y PROMOCIÓN

DPTO. DE POLÍTICAS FARMACÉUTICAS Y PROFESIONES MÉDICAS

MARCO CONCEPTUAL
PARA LA ENSEÑANZA SOBRE LOS
MEDICAMENTOS Y SU USO RACIONAL
Material de base para el diseño de campañas, formación del personal de salud y monitores para la difusión
del Uso Racional de Medicamentos en Chile.
Departamento POLÍTICAS FARMACÉUTICAS Y PROFESIONES MÉDICAS
DIVISIÓN DE POLÍTICAS PÚBLICAS SALUDABLES Y PROMOCIÓN - SUBSECRETAR De SALUD PÚBLICA
2010
MARCO CONCEPTUAL
PARA LA ENSEÑANZA SOBRE
LOS MEDICAMENTOS Y SU USO RACIONAL

MINISTERIO DE SALUD DE CHILE.

SUBSECRETARIA DE SALUD PÚBLICA.
DIVISIÓN DE POLÍTICAS PÚBLICAS SALUDABLES Y PROMOCIÓN
DPTO. POLÍTICAS FARMACÉUTICAS Y PROFESIONES MÉDICAS.

REALIZADO POR:
GONZALO RAMOS N. – GUILLERMO OLIVARES J.
DPTO. POLÍTICAS FARMACÉUTICAS Y PROFESIONES MÉDICAS.

SEGUNDA EDICIÓN
SANTIAGO DE CHILE, DICIEMBRE DE 2010
 














 ÍNDICE TEMÁTICO
Introducción.
Organización
Módulos.
Modulo 1: Conociendo el Medicamento.
1. Los medicamentos elementos que sirven para prevenir, aliviar, controlar, diagnosticar y
curar las enfermedades o sus síntomas.
2. Los medicamentos tienen un principio activo que los identifica y pueden ser
comercializados con nombre genérico o de marca.
3. El medicamento es administrado en el organismo para tener un efecto beneficioso
deseado, pero a veces se acompaña de efectos no deseados.
4. El cumplimiento de las indicaciones médicas contribuye al éxito del tratamiento y a la
recuperación de la salud.
5. No todos los problemas de salud se resuelven con medicamentos, por lo tanto hacer
un uso responsable del medicamento cuida nuestra salud y nuestra economía.

Módulo 2: De la Farmacia a la casa.

1. Los medicamentos deben ser adquiridos en establecimientos farmacéuticos
registrados.
2. La receta médica contiene información importante para la recuperación de la salud.
3. La información profesional adecuada y oportuna sobre los medicamentos permite
hacer un uso correcto de ellos.
4. El buen cuidado y conservación de los medicamentos en el botiquín familiar permite
tener medicamentos de buena calidad.

Módulo 3: Cuidado con los medicamentos en el embarazo y lactancia.

1. Tomar medicamentos durante el embarazo por cuenta propia es un peligro para la
salud de la madre y el futuro bebé.
2. Los medicamentos en la lactancia al igual que en el embarazo, solo deben ser
autorizados por personal de salud capacitado.
3. Las dosis suplementarias de sulfato ferroso y acido fólico durante el embarazo, son
necesarias para afrontar los requerimientos adicionales que demanda este estado.

Módulo 4: Los medicamentos en niños y adultos mayores.

1. La administración de medicamentos en los niños y adultos mayores debe adecuarse a
un organismo que se caracteriza por experimentar continuos cambios.
2. El uso inadecuado de medicamentos en la infancia puede agravar la enfermedad
ocasionando efectos no deseados y gastos innecesarios.
3. El uso adecuado de los medicamentos en los adultos mayores, pasa por un
conocimiento básico del deterioro de su organismo y las enfermedades que los
afectan.

Modulo 5: Haciendo un uso adecuado del medicamento.

1. Los medicamentos son nuestros aliados contra las enfermedades si son bien
utilizados.
2. La consulta e información oportuna del personal de salud, así como una adecuada
adquisición y conservación de tus medicamentos contribuyen a la recuperación de tu
salud.
3. La medicación responsable durante el embarazo y lactancia contribuye a lograr
madres y bebés, saludables y felices.
4. Para tener niños y adultos mayores saludables se requieren cuidados adecuados
al momento de utilizar medicamentos.
 Modulo 6: Conociendo los antibióticos y la resistencia bacteriana.
1. Los antibióticos son medicamentos capaces de inhibir o eliminar a
microorganismos causantes de infección llamados bacterias.
2. El uso inadecuado y abuso de los antibióticos provoca la resistencia bacteriana.
3. Tomar antibióticos por cuenta propia es peligroso y contribuye con la resistencia
bacteriana.
4. El cumplimiento de las indicaciones médicas nos ayudan a mejorar nuestra salud
y combatir la resistencia bacteriana.

Modulo 7: Conociendo los antidepresivos y su correcto uso.

1. Los antidepresivos son medicamentos capaces de tratar la depresión logrando
recobrar el balance químico del cerebro.
2. El cumplimiento de las indicaciones médicas nos ayudan a mejorar nuestra salud
y combatir la depresión.

Modulo 8: El autocuidado y la automedicación responsable.

1. La automedicación forma parte del autocuidado personal de la salud y
corresponde a la forma en que cada persona cuida de su salud haciendo uso
responsable de los medicamentos.
2. En la automedicación responsable el paciente selecciona los medicamentos
necesarios para su tratamiento.
3. Solo los medicamentos de venta directa son seguros para su uso sin supervisión
médica.
4. Los medicamentos de venta directa son seguros pero debe tener cuidado con su
uso irresponsable.

Bibliografía.
INTRODUCCIÓN

1
 ORGANIZACIÓN DEL DOCUMENTO

El objetivo del documento es servir de guía para la enseñanza sobre los medicamentos y su uso
racional, estableciendo las ideas claves y contenidos adecuados que sirvan de base para diversas
estrategias que en la materia se deseen realizar, tales como campañas gráficas o audiovisuales,
manuales de enseñanza a personal de salud y monitores, todos ellos con la finalidad de entregar a
la comunidad conceptos básicos relacionados con el correcto uso de medicamentos.

El material está dirigido a profesionales de la salud que deseen implementar acciones locales en
torno al Uso Racional de Medicamentos, contando con los conceptos básicos, los cuales podrán
ser adaptados a la realidades locales, tales como lenguajes, nivel socio-cultural y otros, además de
servir como base para el diseño de folletos, carteles, dinámicas y otros similares destinados a
comunicar de manera efectiva a la comunidad los preceptos del uso racional de medicamentos.

Los conceptos e ideas claves se despliegan en el documento en un lenguaje de fácil comprensión

y abordan temáticas desde el concepto de los medicamentos, hasta su utilización por parte de las
personas en general, así como los niños, adultos mayores y embarazadas, pasando por tópicos
relacionados con medicamentos especiales (antibióticos y antidepresivos), así como los consejos
para una automedicación responsable, correspondiente al empleo de medicamentos de venta
directa.

Contenido y Estructura del documento:

Los contenidos del material se despliegan en forma de módulos, cada uno de los cuales de
despliega en ideas fuerzas, que incluyen una explicación respecto de sus alcances en un lenguaje
directo y de fácil comprensión, entregando elementos racionales respecto de los fundamentos de
cada idea clave.

Los módulos son:

Modulo 1: Conociendo el Medicamento
Módulo 2: De la Farmacia a la casa.
Módulo 3: Cuidado con los medicamentos en el embarazo y lactancia
Módulo 4: Los medicamentos en niños y adultos mayores
Modulo 5: Haciendo un uso adecuado del medicamento
Modulo 6: Conociendo los antibióticos y la resistencia bacteriana.
Modulo 7: Conociendo los antidepresivos y su correcto uso
Modulo 8: El autocuidado y la automedicación responsable

Estructura de los módulos.

Cada módulo cuenta con un título que condensa la materia que se tratará y de objetivos, los que
determinan el alcance y desarrollo de los contenidos incorporados en cada modulo. Cada módulo
se despliega en ideas claves, las que están numeradas y escritas en mayúsculas, y que contienen
un mensaje breve y preciso que podrá ser entregado a la comunidad por los medios que se
establezcan al respecto.

2
 Modulo 1: El Medicamento

OBJETIVOS
• Informar acerca del concepto del medicamento, destacando aspectos como su origen,
funciones, efectos y denominaciones.
• Conocer la importancia de los agentes que influyen en el cumplimiento del tratamiento.
• Comprender que el medicamento es un factor complementario que contribuye a la
recuperación de la salud.

1.- LOS MEDICAMENTOS SON ELEMENTOS QUE SIRVEN PARA PREVENIR, ALIVIAR,
CONTROLAR, DIAGNOSTICAR Y CURAR LAS ENFERMEDADES O SUS SINTOMAS.

Cada pueblo en la búsqueda de la recuperación de su salud, ha hecho uso de diferentes

sustancias o preparados para tal fin, contribuyendo a salvar vidas y cumpliendo un
importante fin social.

Los medicamentos son fórmulas elaboradas en laboratorios farmacéuticos o recetarios

farmacéuticos atendiendo a especificaciones técnicas que aseguran su calidad y eficacia,
así como cumpliendo con los requisitos que la autoridad sanitaria les exige.

La palabra remedio, es un concepto más amplio y que incluye además de los

medicamentos, otros elementos de cuidado terapéutico que cumple una finalidad similar,
como por ejemplo: los masajes, el reposo, la psicoterapia, la acupuntura, etc.

Podemos decir que los medicamentos son sustancias o preparados que tienen la
capacidad de prevenir, aliviar, controlar, diagnosticar o curar algunas enfermedades o
síntomas.

FUENTES DE OBTENCIÓN DE LOS MEDICAMENTOS

Los medicamentos se obtienen de diferentes fuentes:

Animal: Hay un grupo de medicamentos que provienen de los animales, como por
ejemplo, la insulina que se utiliza para controlar la diabetes se obtiene del páncreas
del cerdo.

Vegetal: Gran parte de medicamentos provienen de las plantas; así por ejemplo: la
teofilina, usado en el tratamiento del asma se obtiene del té; y el ácido
acetilsalicílico, usado para el dolor, fiebre e inflamación, se obtiene de la corteza
del sauce.

Mineral: Algunos medicamentos provienen de compuestos minerales, como el

aluminio y el magnesio que sirven para fabricar antiácidos, medicamentos útiles en
el tratamiento de las gastritis y úlceras de estómago.

Sintéticos: Hoy tenemos medicamentos que se fabrican en los laboratorios

farmacéuticos empleando diferentes métodos y técnicas modernas, por ejemplo el
paracetamol, la amoxicilina, entre otros.

Actualmente, también se están desarrollando otras fuentes de obtención donde se

utiliza la biotecnología y la genética.

3
USOS
Los medicamentos sirven para:

Prevenir: La prevención es una estrategia básica de la medicina, evita curar y

tratar enfermedades, permitiendo ahorrar recursos y esfuerzos.

La acción preventiva de los medicamentos se puede demostrar a través del uso de

las vacunas. Por ejemplo contra: la difteria, tétanos, polio, etc.

Aliviar: Algunas enfermedades se manifiestan a través de signos y síntomas

como: fiebre, dolor, inflamación, etc. Existen algunos medicamentos como los
analgésicos, antiinflamatorios que se utilizan para aliviar estas molestias

Controlar: Hay enfermedades que actualmente no tienen cura, también existen

otras enfermedades de larga duración (enfermedades crónicas); en ambos casos
los medicamentos que se emplean contribuyen a controlar el avance de estas
enfermedades.

Ejemplos:
En la diabetes el organismo no produce la insulina, por lo que es preciso
suministrarla de forma externa y durante toda la vida, para mantener el
nivel de glucosa dentro de los valores normales.

En la hipertensión arterial, medicamentos como la hidroclorotiazida,

propranolol, captopril y otros, ayudan a mantener los niveles de presión
arterial dentro de los valores normales.

Diagnosticar: Los medicamentos también se utilizan para el diagnóstico de

enfermedades; por ejemplo para visualizar determinadas partes del organismo,
como se realiza con los medios de contraste de gran utilidad para pruebas
radiológicas, que sirven para visualizar vías renales, el corazón, realizar
exploraciones gastrointestinales, entre otros.

Curar: La palabra “curar” significa eliminar la causa de la enfermedad

restableciendo la salud. En dicho contexto, el efecto curativo de los medicamentos
se demuestra por ejemplo: en los antibióticos los cuales permiten combatir las
infecciones bacterianas; en los antimicóticos que curan las infecciones producidas
por hongos y en los antiparasitarios, que hacen lo propio con los parásitos.

COMO SE ADMINISTRAN LOS MEDICAMENTOS.

Los medicamentos se administran de acuerdo lo indique el médico, o en aquellos
casos de medicamentos de venta directa (aquellos que no requieren de receta
médica para su adquisición), según se indique en los folletos o envases
autorizados.

La indicación del médico, contemplará:

La dosis.

La dosis es la cantidad de medicamento necesario para que éste logre su

efecto. Si tomamos menos de la dosis indicada, el medicamento no logrará
su objetivo. Si por el contrario, tomamos una dosis mayor de la indicada,
es realmente peligroso, pues se vuelve tóxico.

4
La dosis depende de ciertos factores, como:
• Edad: No podemos dar la misma dosis a un niño y a un adulto.
Incluso no podemos dar la misma dosis a un niño de 1 año que a
uno de 6 años.
• Peso: Igualmente hay niños de la misma edad, pero unos son
delgados y otros con mayor peso, entonces no pueden recibir la
misma dosis.
• Indicación médica.

La vía de administración.

La vía de administración es la vía o camino por el cual un medicamento es

colocado en contacto con el organismo.

Para administrar un medicamento se pueden usar diferentes vías de

acuerdo con la forma farmacéutica (estado en el cual se encuentra un
medicamento y que se detalla en el envase del producto):
- Vía oral (por medio del tracto digestivo): granulados para diluir,
comprimidos, grageas, cápsulas, jarabes, elixires, soluciones,
suspensiones, aerosoles, etc.
- Vía parenteral o inyectable (por medio del sistema circulatorio):
soluciones o suspensiones inyectables.
- Vía nasal (por medio del aparato respiratorio): aerosoles, polvos o
soluciones para inhalación, etc.
- Vía cutánea (por medio de la piel): cremas, emulsiones o lociones,
ungüentos, pastas, pomadas.
- Vía rectal: supositorios, cremas, etc.
- Vía Vaginal: óvulos o capsulas vaginales, geles vaginales.
- Vía Oftálmica: Colirios, ungüentos, etc.

La frecuencia.

La frecuencia es el número de veces que se debe administrar el

medicamento en un día.

Esta frecuencia obedece al tiempo que el medicamento actúa en nuestro

cuerpo. Así por ejemplo, el cotrimoxazol (un antibiótico) tiene una duración
de 12 horas, durante este tiempo, está en una lucha constante contra las
bacterias; pero al terminar las 12 horas necesita un refuerzo para continuar
el ataque.

Si este refuerzo no llega las bacterias se recuperan, mejoran sus defensas

contra el antibiótico y la infección continua.

La duración

La duración es el número de días que se debe administrar el medicamento.

Éste período obedece al tiempo requerido para que el medicamento logre
su efecto total, por ejemplo en el caso de los antibióticos, la duración será
la necesaria para erradicar completamente la infección, sin riesgos de que
la infección retorne o se haga resistente.

5
2.- LOS MEDICAMENTOS TIENEN UN PRINCIPIO ACTIVO QUE LOS IDENTIFICA Y PUEDEN
SER COMERCIALIZADOS CON NOMBRE GENÉRICO O DE MARCA

El medicamento para poder lograr el efecto deseado (prevenir, aliviar, controlar,

diagnosticar o curar) debe poseer una sustancia principal denominada Principio Activo, la
cual es responsable de su efecto en nuestro organismo (efecto farmacológico). En la
composición del medicamento también es importante el papel de los Excipientes, que son
sustancias sin efecto farmacológico, que acompañan al principio activo, brindando
estabilidad, sabor y forma al medicamento. Sin embargo, algunas personas son alérgicas o
intolerantes a algunos tipos de excipientes, por lo que le están contraindicados. Si usted es
una de estas personas, debe revisar cuidadosamente la formula y advertencias que
incluyen los envases de los medicamentos.

Los medicamentos pueden ser comercializados como genéricos y/o de marca.

MEDICAMENTO GENÉRICO
Es aquel medicamento que es comercializado con la Denominación Común
Internacional (D.C.I.) del principio activo; que es el nombre reconocido en cualquier
lugar del mundo. Los medicamentos genéricos tienen el mismo principio activo y
efecto en el organismo que un medicamento de marca con igual composición.

MEDICAMENTO DE MARCA
Es aquel medicamento que utiliza un nombre de fantasía para su comercialización
asignado por una empresa o laboratorio farmacéutico.

¿Qué diferencia hay entre un medicamento genérico y uno de marca?

Se diferencian en el nombre y también en su costo. Las diferencias de costo entre
éstos, se derivan de que los medicamentos genéricos requieren de menores
gastos por parte de las empresas farmacéuticas para que sean conocidos, no
requiriendo grandes gastos en investigación ni publicidad; estos son entre otros
algunos motivos que explican su bajo costo frente a los medicamentos de marca.

Para los medicamentos de marca las empresas farmacéuticas invierten mucho

dinero en actividades de promoción, publicidad y/o propaganda, que llevan al
personal de salud a promover su uso. Este tipo de costos finalmente terminan
siendo pagados por los usuarios del producto en el precio del mismo.

En nuestro país, los requisitos para el otorgamiento del “Registro Sanitario” y las
acciones de fiscalización son las mismas para los medicamentos genéricos y de
marca, ya que su principio activo es el mismo. De esta forma, es posible asegurar
que la calidad de los medicamentos genéricos es similar a la de los productos de
marca.

Los medicamentos genéricos por su costo accesible favorecen la adquisición de

todo el tratamiento sin que por ello baje su calidad y eficacia, permitiendo un ahorro
importante frente a los medicamentos de marca.

Los productos innovadores.

Cuando se trata de un producto completamente innovador en el mercado nacional,
es decir, se autoriza por primera vez para su uso en el territorio, la autoridad
sanitaria le solicita al fabricante estudios clínicos, realizados en personas, que
permitan asegurar la eficacia y seguridad del producto nuevo. Una vez autorizado
el medicamento innovador, ha quedado demostrada la eficacia y seguridad de su
principio activo, con lo que pueden autorizarse medicamentos genéricos de igual
composición, lo que no obsta la existencia de patentes que impidan su acceso al
mercado.

6
 Son ejemplos de medicamentos genéricos y de marca:

Medicamento genérico: Paracetamol Principio activo: Paracetamol 500 mg/comprimido.

Medicamento de marca: Panadol, Zolben Principio activo: Paracetamol 500 mg/comprimido.

3.- EL MEDICAMENTO ES ADMINISTRADO EN EL ORGANISMO PARA TENER UN EFECTO

BENEFICIOSO DESEADO, PERO A VECES SE ACOMPAÑA DE EFECTOS NO DESEADOS O
EFECTOS ADVERSOS.

Cuando un medicamento ingresa a nuestro organismo, produce una acción o efecto farmacológico.
Este puede dividirse en:

Efecto Deseado
Es el efecto beneficioso que deseamos obtener, y es por cuya razón hemos administrado
el medicamento. Por ejemplo: prevenir, aliviar, controlar, etc.

Efecto no Deseado o Efectos Adversos

Todos los medicamentos pueden provocar otro tipo de respuestas, conocidas como efectos
no deseados (también llamados efectos adversos, colaterales y/o efectos secundarios).
Estos son efectos que no deseamos que ocurran y causan malestar a la persona, a pesar
de lo cual los medicamentos se administran ya que sus beneficios superan a estos
malestares.

Los profesionales de la salud deben prevenir al paciente sobre los efectos no deseados,
informándoles que algunos son pasajeros y disminuyen de intensidad a medida que pasa
el tiempo del tratamiento; sin embargo, en otros casos pueden ser graves lo que hará
necesaria una intervención médica.

Así mismo, las personas que durante el tiempo de tratamiento con un medicamento,
padezcan de malestares reiterados y cuyo origen se asocie a la administración del mismo,
deben consultar a su médico tratante lo antes posible. Si los malestares son de
significancia, impidiendo realizar las labores habituales o causando molestias intensas,
deberá suspender la utilización del medicamento y consultar inmediatamente a un médico.

A continuación mencionamos algunos ejemplos de medicamentos que presentan ambos

efectos:

Ácido acetilsalicílico
Efecto deseado: Alivia el dolor y la fiebre.
Efecto no deseado: Sensación de ardor en el estómago.
Salbutamol
Efecto deseado: Al dilatar los bronquios la persona puede respirar, mejorando su
estado.
Efecto no deseado: Temblor de manos, taquicardia (acelera la frecuencia
cardiaca).
Hidróxido de aluminio
Efecto deseado: Alivia el ardor del estómago.
Efecto no deseado: Estreñimiento.

4- EL CUMPLIMIENTO DE LAS INDICACIONES MÉDICAS CONTRIBUYE AL ÉXITO DEL

TRATAMIENTO Y A LA RECUPERACIÓN DE LA SALUD

CUMPLIMIENTO DEL TRATAMIENTO

Cuando hablamos de cumplimiento de indicaciones médicas, nos referimos al grado de

seguimiento que el paciente hace del tratamiento prescrito por el médico.

7
 El cumplimiento del tratamiento es responsabilidad del paciente o la persona responsable
del cuidado de su salud, ya que la mayoría de nosotros se trata en casa y el personal de
salud no puede controlar cómo se usan los medicamentos. Se conocen varias razones que
explican las dificultades para el cumplimiento del tratamiento donde intervienen varios
agentes.

AGENTES QUE INTERVIENEN EN EL CUMPLIMIENTO DEL TRATAMIENTO

Paciente: La ausencia de conocimientos sobre los medicamentos es un factor limitante

para la población, influyendo su nivel cultural, económico, entorno familiar, entre otros.

La misión de los profesionales de salud es fomentar una cultura sobre el uso adecuado del
medicamento.

Personal de salud: La poca confianza de los pacientes hacia el personal de salud tiene
como consecuencia el incumplimiento del tratamiento, para lo cual el médico, odontólogo,
matrona, farmacéutico y enfermera deben generar mayor confianza con las personas que
acuden a los establecimientos de salud brindándoles explicaciones claras, detalladas, de
manera oral, gráfica y escritas que ayuden al cumplimiento terapéutico.

Las causas de incumplimiento del tratamiento son variadas, al igual que sus
consecuencias, a continuación mencionamos algunos casos:
• La suspensión del tratamiento antibiótico sin supervisión médica favorece que los
microorganismos generen resistencia frente a los medicamentos, por lo cual se
requerirá de otros antibióticos de mayor potencia y precio, para atender la
infección.
• El abandono de un tratamiento, por ejemplo antihipertensivo, puede desencadenar
una crisis de hipertensión que precise un internamiento hospitalario.
• Una inadecuada dosificación del medicamento por parte del paciente o la persona
que lo cuida puede agravar su salud.
• Dejar de tomar un medicamento para disminuir los niveles de colesterol no
producirá ningún síntoma a corto plazo, pero en el largo plazo puede ocasionar un
infarto agudo de miocardio.
• La suspensión de los broncodilatadores en el tratamiento del asma puede provocar
una crisis asmática.

5.- NO TODOS LOS PROBLEMAS DE SALUD SE RESUELVEN CON MEDICAMENTOS, POR

LO TANTO HACER UN USO RESPONSABLE DEL MEDICAMENTO CUIDA NUESTRA SALUD
Y NUESTRA ECONOMÍA

Tener acceso al medicamento es sólo un elemento en la atención de la salud y no es la

principal ni única alternativa para recuperarla o preservarla.

Existen problemas de salud donde el uso de medicamentos no es necesario, existiendo

otras alternativas que están a nuestro alcance, las que son igualmente útiles y razonables
como la promoción de los estilos de vida saludables, uso de medicina alternativa. Por ello,
es recomendable que conozca sobre el o los medicamento que usa y consulte con el
personal de salud quién le informará sobre sus beneficios y riesgos.

El uso innecesario e irresponsable de los medicamentos de venta con receta o sin receta
también representan un problema económico para la comunidad, sobretodo para las
personas que no pueden comprar los medicamentos que realmente necesitan y prefieren
adquirir otros productos de venta directa, ya sea recomendados por personas no
profesionales de la salud o elegidos por ellos mismos, los que no resuelven su problema de
salud, enmascarándolo, atenuándolo por breve tiempo incluso agravándolo.

8
 MÓDULO 2: De la Farmacia a la casa.

Objetivos:

• Promover la adquisición responsable de medicamentos en establecimientos farmacéuticos

autorizados.
• Promover el derecho a la información sobre su salud y tratamiento de las personas que
acuden a los establecimientos de salud.
• Reconocer la importancia del cuidado de los medicamentos en el hogar.

1.- LOS MEDICAMENTOS DEBEN SER ADQUIRIDOS EN ESTABLECIMIENTOS

FARMACÉUTICOS AUTORIZADOS.

ESTABLECIMIENTO FARMACÉUTICO
Los establecimientos farmacéuticos, son los lugares donde las personas pueden adquirir
medicamentos, las que corresponde por lo general a Farmacias o Almacenes
Farmacéuticos.

Estos establecimientos deben estar autorizados sanitariamente por la Secretaria Regional

Ministerial de Salud (SEREMI) correspondiente al lugar de su ubicación y contar con la
Dirección Técnica de un Químico Farmacéutico (Farmacias) o de un Práctico de Farmacia
(Almacenes Farmacéuticos). La autorización del establecimiento se otorga mediante
resolución, de la que puede solicitarse su presentación por cualquier persona que asista al
establecimiento. En caso de no contar con dicha resolución o negarse a su presentación,
puede realizarse la denuncia respectiva ante la SEREMI de Salud de la región en donde se
ubique la farmacia.

Como se señaló, las farmacias son dirigidas por un profesional Químico Farmacéutico que
es el responsable de la dispensación, información y orientación al paciente sobre el uso
apropiado de los medicamentos. En estos establecimientos también se encuentran los
técnicos y auxiliares de farmacia, encargados del expendio o entrega del medicamento.

ADQUISICIÓN DE MEDICAMENTOS
Todos los medicamentos, previo a su distribución, son autorizados por el Instituto de Salud
Pública de Chile, quien les entrega un Número de Registro ISP, el que debe ser colocado
por obligación en todos los envases de los medicamentos.

Al momento del registro sanitario, la autoridad define y autoriza las indicaciones de uso del
medicamento y las condiciones bajo las cuales podrá ser distribuido el producto, lo que
incluye entre varios aspectos, el requerimiento de receta médica para su despacho en
Farmacias y otras medidas asociadas a su control.

La condición de venta de los medicamentos se encuentra regulada y debe ser resaltada en

el envase del medicamento; los establecimientos farmacéuticos deben respetar esta
condición.

Toda persona que acude a una Farmacia a adquirir medicamentos, debe revisar
detenidamente la fecha de vencimiento (la que está en todo envase de producto
farmacéutico y en general se consiga por una clave numérica que indica mes y año de
vencimiento, lo que asegura que el medicamento esta vigente hasta el última día de dicho
mes), el estado de conservación y verificar que éste cuente con el respectivo Número de
Registro Sanitario otorgado por el Instituto de Salud Pública, el que se consigna bajo la
sigla “Reg. ISP Nº____“.

9
 Es peligroso comprar medicamentos en establecimientos comerciales no autorizados por la
SEREMI de Salud (kioscos, bazares, librerías u otros) y/o Farmacias que no cuentan con
un profesional Químico Farmacéutico, debido a que estos establecimientos no están
cumpliendo con las normas establecidas y no se tiene conocimiento ni garantías de la
procedencia de los medicamentos que comercializan. Igualmente es peligroso adquirir
medicamentos en lugares de dudosa procedencia como mercados, ferias libres o en la
calle, o los que ofrecen comerciantes ambulantes, esto principalmente a que los
medicamentos e insumos médico quirúrgicos que se ofrecen en estos lugares o que
ofrecen personas no autorizadas, pueden ser falsificados, adulterados, re-etiquetados o
reciclados, estar vencidos o ser de contrabando, lo que puede hacer daño en lugar de
curar. Estos mismos riesgos se presentan al adquirir medicamentos por Internet.

Recuerde que solo se autoriza la venta al público de medicamentos en Farmacias y

Almacenes Farmacéuticos, éstos últimos se ubican en localidades con escasa presencia
de Farmacias, sin dirigidos por personal técnico sanitario y solo venden algunos
medicamentos de primera necesidad.

PELIGROS DE ADQUIRIR MEDICAMENTOS DE DUDOSA PROCEDENCIA O EN

LUGARES NO REGISTRADOS
Entre los peligros más comunes destacan los siguientes:

a. Disminución de su efecto terapéutico: El medicamento al igual que el cuerpo humano

tiene un "período de vida" durante el cual tiene su efecto farmacológico. El paso del tiempo
va reduciendo este efecto. Al usar un medicamento vencido se corre el riesgo que la
persona que lo toma no presente los efectos beneficiosos del medicamento, más bien
pueden presentar efectos adversos. Por ejemplo los antibióticos, cuando están vencidos no
tienen efecto contra la infección; por el contrario se corre el riesgo de que las bacterias se
hagan resistentes al tratamiento.

b. Riesgo de toxicidad: Las sustancias presentes en el medicamento se van

descomponiendo y pueden producir elementos tóxicos. Un caso serio se presenta con el
antibiótico tetraciclina, que cuando se usa después de la fecha de vencimiento o su cambio
de color, puede provocar serios problemas en el hígado y riñón (toxicidad hepática y renal).

c. Alergias: La descomposición de los medicamentos aumenta el riesgo de reacciones

alérgicas. Por ejemplo las penicilinas y cefalosporinas vencidas aumentan su poder
alergénico, especialmente, en jarabes y ampollas.

REQUISITOS QUE DEBE CONOCER AL ADQUIRIR MEDICAMENTOS

Al momento de adquirir un medicamento debe prestar atención a la información contenida
en el envase, fijándose en:
• Nombre comercial: Cajidol (MR)
• Nombre genérico: Paracetamol
• Presentación: Comprimidos
• Vía de administración: Vía Oral
• Concentración: 500 mg
• Cantidad de unidades del envase: Caja x 10 comprimidos
• Información sobre el almacenamiento: Almacenar a temperatura ambiente, lejos
del calor y la humedad.
• Número de Lote: 9876
• Fecha de vencimiento: Nov.2009 ó 1109
• Registro Sanitario: Reg ISP Nº F – 11111/09
• Nombre del Laboratorio fabricante y Empresa Importadora (si el producto no es
fabricado en Chile) .

10
 En caso de no presentar esta información en el rotulado, se debe evitar comprarlos porque
representan un peligro para nuestra salud.

2.- LA RECETA MÉDICA CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA

RECUPERACIÓN DE LA SALUD

LA RECETA MÉDICA
Se entiende por receta médica al documento formal por el cual los profesionales de
salud prescriptores (médico, odontólogo y matronas) indican un tratamiento al
paciente, que puede o no contener medicamentos. La misma, contiene medidas e
instrucciones para prevenir, aliviar, controlar, diagnosticar y curar la enfermedad.

Sin embargo, la receta puede ser inútil si no se instruye debidamente al paciente

sobre cómo tomar los medicamentos, informándoles sobre los efectos deseados
(terapéuticos) y efectos no deseados (adversos). Un punto importante a considerar
es el costo de los medicamentos en el tratamiento indicado, esté debe estar al
alcance de las posibilidades económicas de las personas, contribuyendo a la
pronta recuperación de su salud, por lo que cada paciente no debe dudar en
solicitar al prescriptor una receta que, incorporando medicamentos que traten su
enfermedad o síntoma, se encuentre a su alcance. Lo anterior se logra cuando el
paciente exige la prescripción de medicamentos genéricos.

La receta médica consta de dos partes:

El cuerpo: Destinado a la descripción del medicamento. Va dirigido a los dispensadores

(Químico Farmacéuticos) y expendedores (técnicos, auxiliares de farmacia entre otros) de
medicamentos.

Las indicaciones: Donde se dan las instrucciones al paciente: cómo tomar el

medicamento, por cuántos días debe de hacerlo (duración de tratamiento), el horario que
debe aplicar (frecuencia de administración), entre otros.

La receta simple debe contener en forma clara y legible la siguiente información:

a) Datos del prescriptor: Debe contener nombre, profesión y domicilio, estos datos
deben figurar en forma impresa o en letra legible. También es recomendable que
consigne el número de inscripción del prescriptor en el respectivo colegio
profesional, el nombre y dirección del establecimiento de salud y los datos de
teléfono y correo electrónico.

b) Datos del paciente: Se registrará el nombre del paciente, y es recomendable

indicar su número de Cédula de Identidad, Edad y de ser posibles su dirección y
teléfono.

En caso de recetas de medicamentos sometidos a control legal, se debe consignar

de manera obligatoria el número del Cedula de Identidad del paciente;

c) Nombre del o los medicamentos prescritos, consignando su Marca (nombre de

fantasía) y/o la Denominación Común Internacional (D.C.I.), pudiendo el paciente
seleccionar alternativamente cualquiera de ellos al momento de la adquisición.

d) Concentración del principio activo. Se deben usar las abreviaturas

internacionalmente aceptadas: g (gramo), mL (mililitro), mg (miligramo) y tratar de
evitar los decimales. Si es necesario, se debe escribir la palabra completa para
evitar malentendidos. Por ejemplo, escriba 50 microgramos de levotiroxina, y no
0,050 mg ó 50 µg.

11
 e) En la prescripción de fármacos sometidos a controles especiales es obligatorio
escribir la cantidad total en palabras y números.

f) Forma farmacéutica y cantidad total: Utilice sólo abreviaturas corrientes que

sean conocidas por el farmacéutico y personal de farmacias. Por ejemplo, 20
cápsulas, 20 cap.

g) Fecha de prescripción. En este caso es necesario hacer presente que la receta

médica tiene una duración de 30 días después de su emisión, salvo expresa
indicación del prescriptor en el caso de medicamentos de uso crónico. Si Ud. tiene
una receta que ha sido extendida hace más de 30 días, es casi seguro que debe
revisar nuevamente su situación médica ya que esta puede haber variado,
haciendo necesario quizás otro medicamento.

h) Firma habitual del prescriptor.

i) Información dirigida al farmacéutico que el prescriptor estime conveniente.

j) Indicaciones para el paciente y/o acompañante que se requieran para lograr el

uso adecuado del medicamento y el éxito de la terapia.

Una vez vencido el plazo de validez de la receta médica fijado por el prescriptor o en su
defecto el plazo de 30 días después de su emisión, no podrá dispensarse ninguno de los
medicamentos de venta bajo receta médica incluidos en ella.

Existen algunos medicamentos bajo control, como los estupefacientes y psicotrópicos, que
requieren de una receta especial y de un mayor control para su dispensación. El médico y
químico farmacéutico podrán informarle al respecto, para cumplir con la normativa y
acceder a este tipo de medicamentos.

Es importante recalcar que la receta es un documento personal. El medicamento que

puede ser útil para alguien, no lo es para otra persona; pues las dosis de los medicamentos
son diferentes para las personas (adulto, niño, anciano, mujer embarazada, etc.); debido a
que el peso y la talla no son iguales, además sus órganos funcionan de manera diferente
entre otros factores.

3.- LA INFORMACIÓN PROFESIONAL ADECUADA Y OPORTUNA SOBRE LOS

MEDICAMENTOS PERMITE HACER UN USO CORRECTO DE ELLOS

La información es un derecho de las personas, sobretodo cuando se trata de nuestra salud.

En este contexto, para contribuir a la recuperación de la salud de la persona no basta que
el medicamento se encuentre disponible y sea de buena calidad, sino que además es
necesario que al momento de la consulta los prescriptores informen al paciente sobre los
riesgos, contraindicaciones y reacciones adversas de los medicamentos, las interacciones
que su administración puede ocasionar y sobre las precauciones que deben observar para
su uso correcto y seguro.

Por otra parte, el químico farmacéutico debe informar y orientar a los pacientes sobre la
administración, dosis y uso adecuado del medicamento, así como sobre su interacción con
otros medicamentos o alimentos, reacciones adversas y condiciones de conservación; y si
es posible, debe proporcionar información adicional como fichas informativas, folletos,
trípticos, etc.

Todo personal de salud que entregue cualquier medicamento, insumo médico quirúrgico y
otros para el cuidado de la salud, deberá informar sobre su uso y administración en forma
seria, responsable y veraz.

12
 Que información debe requerirse de los médicos y prescriptores?
En el momento de la prescripción o emisión de la receta, usted deberá entender al menos
la siguiente información.
- El nombre del medicamento, si tiene un similar genérico y el mecanismo de
acción.
- Como y cuando hay que tomarlo y durante cuanto tiempo.
- Cual es el efecto esperado del medicamento
- Que alimento, bebidas, otros medicamentos o actividades debería evitar
mientras toma su medicamento.
- Los efectos secundarios o colaterales que el medicamento puede tener y que
hacer si alguno se presenta.
- Que hacer en caso de olvidar una dosis o no seguir las indicaciones de
administración.
- Si el nuevo medicamento es compatible con otras medicinas (recetadas o
adquiridas directamente en las farmacias), suplementos vitamínicos o terapias
alternativas a base de hierbas, que usted puede estar tomando.
- Casos en los que debiera suspender la administración del medicamento.
- Cualquier otra información escrita disponible sobre el medicamento.

La información que se obtiene por medios publicitarios, revistas o Internet debe ser
verificada, por cuanto no siempre se encuentra completa, en un lenguaje fácil de entender
ni es exacta.

Que información debo entregar al médico o prescriptor?

Para que la prescripción o emisión de la receta sea adecuada, ud. debe informar al médico
la siguiente información:
- Si ha presentado anteriormente alguna reacción alérgica u otra no habitual
frente a la administración de algún medicamento, ingesta de alimentos
específicos u otras sustancias.
- Si sigue una dieta baja en sal, baja en azúcar u otra dieta especial.
- Si tiene alguna enfermedad crónica y si la controla con medicamentos o si
tiene cualquier problema médico.
- Si está embarazada o piensa tener hijos.
- Si está amamantando a un niño. Algunos medicamentos pueden pasar a la
leche materna y producir efectos no deseados en el lactante.
- Si está utilizando en la actualidad o ha utilizado en las últimas semanas otro
medicamento, incluyendo aquellos prescritos y los adquiridos sin receta
médica.

4.- EL BUEN CUIDADO Y CONSERVACIÓN DE LOS MEDICAMENTOS EN EL BOTIQUÍN

FAMILIAR PERMITE TENER MEDICAMENTOS DE BUENA CALIDAD.

En casa es necesario disponer de un botiquín para guardar y conservar los medicamentos

en buenas condiciones hasta que se utilicen. El “Botiquín Familiar” debe estar en un lugar
accesible a las personas mayores y seguro, fuera del alcance de los niños, en un ambiente
fresco sin humedad, limpio y lejos de una fuente directa de luz y/o calor, ya que los
medicamentos pueden alterarse con cualquiera de estos factores.

FACTORES QUE ALTERAN LOS MEDICAMENTOS

a. La luz y el calor: Son formas de energía que pueden dañar y alterar la

estabilidad de un medicamento, acelerando su descomposición. Esto es más
notorio en medicamentos que se presentan en forma de cremas, ungüentos,
preparados oftálmicos, entre otros.

13
 b. La humedad: Actúa de modo semejante al anterior, favoreciendo el crecimiento
de hongos y mohos.

c. La contaminación: El polvo, suciedad, humo y otros son factores que favorecen

que el medicamento se contamine rápidamente, inutilizándolo.

d. La presencia de plagas: (insectos, roedores, etc.) Es otro factor que puede

alterar los medicamentos, ya que pueden destruir y contaminar los envases de los
medicamentos almacenados.

CARACTERÍSTICAS DEL MEDICAMENTO EN MAL ESTADO

Existen algunas señales de alerta o cambios en los medicamentos que permiten reconocer
cuando estos se encuentran en mal estado:

a) Olor: Algunos medicamentos cambian de olor cuando se deterioran; para darse

cuenta es necesario familiarizarse con el olor del medicamento en buen estado.
b) Color: Todo medicamento que cambie de color o presente manchas respecto de
su estado original no debe ser consumido. Por ejemplo, el sulfato ferroso presenta
manchas marrones por cambio de estado químico.
c) Desagregación: Cuando un comprimido se desmenuza ya no es útil, pues está
dañado. En el caso de jarabes se observa la formación de capas, y en las
suspensiones la formación de grumos.
d) Fusión: Ocurre cuando una sustancia absorbe la humedad o libera la que tiene en
su composición. Por ejemplo las Sales de Rehidratación Oral (SRO) que se
presentan como masa ya no sirven, esto también puede ocurrir con las cápsulas,
supositorios, óvulos, cremas, etc.

Un punto importante a resaltar es la fecha de vencimiento; esta nos indica la vida o utilidad
del medicamento, periodo en el cual su poder terapéutico es óptimo y adecuado; esta debe
ser respetada según lo indicado en su envase, no debiendo utilizarse fuera del tiempo
señalado, por sus efectos tóxicos en nuestro organismo o su inefectividad. Si encontramos
algún medicamento cuya fecha de vencimiento haya expirado y/o presenta algunas
señales de alerta no se deben utilizar.

RECOMENDACIONES GENERALES
Es responsabilidad de los padres, para salvaguardar la salud y vida de los niños de la casa, seguir
los siguientes consejos en relación al uso adecuado de los medicamentos del botiquín familiar:
• Si se presenta una señal de alerta o cambio en el medicamento, no debe ser usado. Así
mismo, si hay señales de manipulación o pérdidas de los sellos de los envases, evite
usarlos.
• Los medicamentos en mal estado deben eliminarse prontamente.
• Cuando un medicamento esta vencido o malogrado hay que destruirlo, incluyendo sus
envases.
• La cocina y el baño no son los lugares apropiados para ubicar el botiquín familiar.
• No guarde productos de higiene o belleza personal en el botiquín, pues se pueden
confundir.
• No es conveniente tener medicamentos en los bolsillos, bolsos o carteras de mano.
• Asegurarse que los envases de los medicamentos se encuentren sellados al momento de
la compra y cerrados adecuadamente durante su almacenamiento en casa. No cambie los
medicamentos de sus envases originales.
• Evite la congelación o refrigeración de los medicamentos, salvo indicación expresa en los
envases.
• Los medicamentos líquidos (jarabes) deben ser eliminados una vez terminado el
tratamiento, no deben almacenarse para usos posteriores ni reutilizar el envase.

14
• No consuma bebidas alcohólicas cuando este tomando medicamentos, hasta que haya
consultado con su médico o químico-farmacéutico al respecto.
• Evitar ingerir medicamentos delante de los niños. Ellos imitan en sus juegos las actitudes
de los mayores.
• Evitar decir a los niños que los medicamentos son caramelos u otras golosinas, par
• Asegurarse de leer correctamente el nombre y la cantidad del medicamento que está
administrando, especialmente si es de noche (encienda las luces). Muchos envases y
medicamentos tienen formas y colores parecidos, los accidentes de administración de un
medicamento son frecuentes.
• Si la rotulación de los envases no es visible, es poco legible o se encuentra deteriorada, es
mejor no consumir los medicamentos.

15
 MÓDULO 3
CUIDADO CON LOS MEDICAMENTOS
EN EL EMBARAZO Y LACTANCIA

Objetivos:
1) Enseñar acerca del uso, cuidado y riesgos de los medicamentos durante el embarazo y
lactancia.
2) Promover el uso responsable del sulfato ferroso y ácido fólico.

1.-TOMAR MEDICAMENTOS DURANTE EL EMBARAZO POR CUENTA PROPIA ES UN

PELIGRO PARA LA SALUD DE LA MADRE Y EL DESARROLLO Y CRECIMIENTO DEL
FUTURO BEBÉ

La gestación o embarazo es el proceso de formación de un nuevo ser en el vientre

materno, este es un estado natural de la mujer en edad fértil y no es una enfermedad. Si
bien es cierto, el futuro bebé y la madre necesitan mayores cuidados y atenciones en esta
etapa, éstos deben realizarse bajo la supervisión de los profesionales de salud y personal
de salud debidamente capacitados.

Conocer exactamente el riesgo de los medicamentos durante el embarazo no es fácil de

determinar debido a que no hay suficientes estudios en este grupo de mujeres que reúne
características especiales, interviniendo varios factores como:

• Capacidad del medicamento para originar malformaciones durante la gestación.

• Capacidad del medicamento para ocasionar problemas durante el parto.
• Período del embarazo en que se encuentra la madre.
• Dosis y duración del tratamiento.
• Otras complicaciones de la propia maternidad.

Por otro lado, como la información que se dispone en la mayoría de ocasiones es escasa,
es difícil establecer recomendaciones definitivas. Por lo cual ante la decisión de administrar
un medicamento es conveniente realizar una valoración individual sobre la necesidad del
tratamiento, evaluando cuidadosamente la relación riesgo-beneficio.

¿Cómo llegan los medicamentos al futuro bebé?

Los medicamentos llegan al futuro bebé a través de la placenta, que es la vía que lo
conecta a su madre. La placenta, era considerada una barrera que impedía el ingreso de
sustancias extrañas, pero hoy se sabe que permite el paso de diferentes sustancias. La
placenta permite también el paso de nutrientes (glucosa, aminoácidos, minerales,
vitaminas y agua entre otros) los cuales son vitales para el bebé.

Cuando la madre ingiere un medicamento, éste se distribuye en la sangre, puede cruzar la

placenta y alcanza la circulación fetal. Debemos tener en cuenta que lo que se ingiera o se
administre a la madre en esta etapa puede afectarles trayendo consecuencias lamentables
y en algunos casos irremediables (aborto y muerte). En este contexto el uso de los
medicamentos en el embarazo y lactancia es un factor de riesgo latente para la madre y el
futuro bebé; porque no existe el medicamento ideal o inofensivo.

EFECTOS DE LOS MEDICAMENTOS EN EL EMBARAZO

Los efectos o daños que ocasionen los medicamentos dependerán mucho del periodo en
que la madre los haya ingerido durante embarazo:

16
 Se consideran tres periodos en el desarrollo humano:

1. Periodo de crecimiento e implantación del cigoto (Blastogénesis):

Comienza desde la fecundación hasta la segunda semana. En este período el
efecto del medicamento es de toxicidad elevada, existiendo la posibilidad de aborto
y muerte prenatal.

2. Período embrionario: Abarca al cabo de segunda hasta las ocho primeras

semanas, es el periodo de máxima sensibilidad a los medicamentos. Es la etapa
de formación y diferenciación de los órganos; por ello la acción de los
medicamentos y otros agentes, puede originar anomalías, malformaciones
congénitas en diferentes órganos, e incluso la muerte del embrión.

3. Período fetal: Es el período de desarrollo de los órganos y aparatos; se

extiende al final de la octava semana hasta el nacimiento. En este periodo los
medicamentos causan defectos en las funciones, anomalías y anormalidades
morfológicas leves.

A continuación presentamos algunos ejemplos de medicamentos que pueden afectar al

futuro bebé y a la madre durante la gestación:

En el futuro bebé:

-Tetraciclinas: Todas atraviesan la placenta y se depositan en huesos,

impidiendo su crecimiento.
-Aminoglucósidos: Atraviesan la placenta y se pueden acumular en los
tejidos fetales, existiendo el riesgo de dañar oídos y riñones.
-Corticosteroides: pueden ocasionar malformaciones como labio leporino
o ciclopía (presencia de un sólo ojo).

En la madre:
Hay medicamentos que pueden ocasionar consecuencias sobre su salud e
incluso poner en peligro su vida, por ejemplo:

• Tetraciclinas: Están contraindicadas durante el embarazo, porque

puede haber daño al hígado y provocar cuadros diarreicos.

• Antigripales: Incluyen en una sola presentación sustancias con

acciones descongestionantes, analgésicas (para el dolor) y
antipiréticas (contra la fiebre). Los efectos secundarios de los
descongestionantes son: aumento de la presión arterial, alteración
de niveles de azúcar en sangre y contracción prematura del útero,
lo que puede desencadenar el inicio del trabajo de parto antes de
tiempo.

2.- LOS MEDICAMENTOS EN LA LACTANCIA AL IGUAL QUE EN EL EMBARAZO, SOLO

DEBEN SER AUTORIZADOS POR PERSONAL DE SALUD CAPACITADO

En el caso de las mujeres que dan de lactar, es posible que los medicamentos lleguen al bebe, a
través de la leche materna. Los medicamentos en la lactancia, al igual que en una mujer que está
embarazada, tienen que ser indicados por los profesionales de salud capacitados. La asesoría
oportuna y a tiempo es la forma más conveniente para evitar problemas indeseados en la salud del
bebé por causa de los medicamentos en este periodo y también de la madre.

17
EFECTOS DE LOS MEDICAMENTOS EN LA LACTANCIA

La mayor parte de los medicamentos que la madre toma pueden pasar a la leche materna
en una mayor o menor concentración y pueden producir efectos no deseados en el
lactante. Son ejemplos de medicamentos que pasan a la leche materna:

• Antibióticos: como el ciprofloxacino, tetraciclinas que pueden colorear los dientes y

huesos afectando su crecimiento; el cloranfenicol puede ocasionar anemia severa; el
metronidazol ocasiona daño al sistema nervioso, etc.
• B
 roncodilatadores: como la teofilina en altas dosis puede ocasionar irritabilidad e
intranquilidad.

De igual forma, existen medicamentos que al tomarlos pueden disminuir la cantidad de

leche secretada, por ejemplo:

• Diuréticos: en general todos los diuréticos como furosemida, hidroclorotiazida,

espironolactona, manitol, etc. tienden a disminuir la producción de leche en la madre.
• Antiespasmódicos: como la atropina pueden inhibir también la producción de leche.

Existen enfermedades como diabetes, hipertensión arterial, cardiopatías, epilepsia y otras;

en las cuales las mujeres que dan de lactar, así como las embarazadas, requieren tomar
medicamentos, en estos casos es conveniente acudir al profesional de salud capacitado,
que debe tener en cuenta los siguientes criterios:

1. Necesidad: Cuando la prescripción del medicamento es absolutamente necesaria

en este estado.
2. Seguridad: Cuando se ha elegido el medicamento más seguro. Se debe escoger
el medicamento que tenga menos riesgo. Por ejemplo, paracetamol antes que
ácido acetilsalicílico para el dolor.
3. Costo: Asequible para todos.
4. Eficacia: Cuando el medicamento produce el efecto deseado.

Además, se debe tomar en cuenta si existe alguna forma en que los efectos no deseados
del medicamento indicado puede ser disminuidos. Por ejemplo: la exposición del bebe al
medicamento puede ser disminuida haciendo que la madre tome el medicamento
inmediatamente después de que ella haya amamantado o inmediatamente antes de que el
lactante tenga un largo periodo de sueño.

3.- LAS DOSIS SUPLEMENTARIAS DE SULFATO FERROSO Y ACIDO FOLICO DURANTE EL

EMBARAZO, SON NECESARIAS PARA AFRONTAR LOS REQUERIMIENTOS ADICIONALES
QUE DEMANDA ESTE ESTADO

El buen estado nutricional de la madre es primordial en el crecimiento y desarrollo normal

del bebé. Una nutrición materna adecuada conlleva a la reducción de malformaciones
fetales, bajo peso al nacer y muerte post-natal.

SULFATO FERROSO (HIERRO)

Dado que las necesidades de hierro se incrementan durante el embarazo y la alimentación
no logra cubrir dichas necesidades; se recomienda suplementar con sulfato ferroso y de
esta manera prevenir su deficiencia; ya que ésta se asocia con anemia, así como a niños
prematuros y bajo peso al nacer. Es necesario recordar que una madre anémica tiene
menos probabilidades de resistir una hemorragia durante el parto o posterior a éste,
estando latente el peligro de que fallezca. El sulfato ferroso (hierro) debe ser indicado por
profesionales de salud capacitados.

18
Durante la etapa del puerperio (40 días después del embarazo) las necesidades de hierro
también están incrementadas, siendo necesario indicar la suplementación con sulfato
ferroso, pues es muy difícil que la alimentación logre cubrirla. A continuación se describen
algunas generalidades del sulfato ferroso:

§ Nombre Genérico: sulfato ferroso.

§ Forma de presentación: Comprimidos 200 mg.
§ Indicaciones: Tratamiento y profilaxis de anemia por Deficiencia De Hierro,
incluyendo la prevención y tratamiento de anemias en gestantes (al hacerlo se
previenen partos prematuros y niños de bajo peso al nacer).
§ Recomendaciones:
§ El sulfato ferroso debe administrarse media hora antes del almuerzo, y de
preferencia con jugos ricos en ácido ascórbico (Vitamina C) como: papaya,
naranja, limón, etc.

No se debe administrar con infusiones de hierbas, té, café o leche, ya que

éstos impiden la absorción del hierro. No administrarlo junto con otros
medicamentos, porque pueden disminuir su absorción.

§ Efectos no deseados: Heces de color oscuro. Puede ocasionar náuseas,

ardor del estómago, estreñimiento, manchas en los dientes, entre otros.

Es aconsejable mantener los requerimientos de hierro durante la lactancia durante los dos
o tres primeros meses después del parto; la administración complementaria de hierro
repone las reservas que han sido disminuidas durante el embarazo.

El hierro se encuentra en las carnes, vísceras (hígado, bazo, etc.), frutas secas,
(especialmente en higos y ciruelas) y hojas verdes como la espinaca, berenjena, acelgas y
berro.

Se debe recordar que durante el embarazo, la prescripción de medicamentos debe ser

realizada por personal autorizado y su utilización siguiendo las pautas recomendadas.

ACIDO FÓLICO
El ácido fólico (vitamina del complejo B) ayuda a proteger al bebé desde su concepción, de
defectos de nacimiento que afectan la columna vertebral y medula espinal (espina bífida),
así como también al cerebro.

Se recomienda que la mujer gestante reciba suplementación con ácido fólico, seis meses
antes de la gestación. Es aconsejable mantener los requerimientos de ácido fólico hasta el
segundo mes después del parto. A continuación se describen algunas generalidades del
ácido fólico:

§ Nombre genérico: ácido fólico

§ Forma de presentación: Comprimidos 1 y 5 mg.
§ Indicaciones: Profilaxis de defectos en el tubo neural (espina bífida,
anencefalia, encefalocele) en mujeres con antecedentes de hijo o feto con
deficiencias en el tubo neural. Tratamiento de estados carenciales de ácido
fólico. Prevención y tratamiento de anemia megaloblástica por deficiencia de
ácido fólico.

En el embarazo reduce el riesgo de que el niño o niña presente defectos en el

tubo neural: malformaciones en el cerebro, columna vertebral y médula espinal
(espina bífida).

19
 § Recomendaciones:
Ingerirlo antes de las comidas, con el estómago vacío para una mejor
absorción.
Cumplir con el tratamiento indicado.

§ Efectos no deseados:
Son poco frecuentes, raras veces se presenta alteración del sueño, irritabilidad,
excitabilidad, náusea, distensión abdominal, urticaria, prurito, eritema
generalizado.
No suele ser tóxico.

En el caso de que sea prescrito, el comprimido de ácido fólico se puede tomar sólo ó en
combinación con sulfato ferroso.

El ácido fólico se encuentra en varios alimentos como: naranja, frijoles, espinacas, lechuga,
espárragos, brócoli y otros vegetales de hoja verde, maníes, lentejas, hígado de res, arroz,
trigo, limones entre otros.

20
 MÓDULO 4
LOS MEDICAMENTOS EN NIÑOS
Y ADULTOS MAYORES

Objetivos.

1. Promover el uso adecuado de los medicamentos en niños y adultos mayores,

resaltando sus características particulares.
2. Educar sobre las consecuencias del uso innecesario de los medicamentos en niños y
adultos mayores.

1.- LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS EN LOS NIÑOS Y ADULTOS MAYORES DEBE

ADECUARSE A UN ORGANISMO QUE SE CARACTERIZA POR EXPERIMENTAR CONTINUOS
CAMBIOS

La administración de medicamentos en niños y adultos mayores, requiere de cuidados especiales

esto es debido a que cada organismo reúne características particulares; por lo que al elegir los
medicamentos éstos deben ser adecuadamente seleccionados.

Los medicamentos se deben usar con precaución y de manera especial en niños y ancianos,
debido a que estos actúan de una manera diferente en sus organismos que en el de una persona
adulta.

Es importante al elegir un medicamento tener en cuenta el desarrollo de los órganos en los niños y
ancianos, pues su absorción, distribución, metabolismo y excreción (eliminación) se pueden ver
afectados. En los niños sus sistemas y órganos se encuentran en constante desarrollo a diferencia
de los adultos mayores que presentan deterioro o alteración en sus funciones. En ambos casos, es
importante evitar la automedicación y recurrir al personal de salud para evitar problemas futuros
que puedan presentarse.

Datos importantes a considerar al momento de la administración de los medicamentos en

los niños:

Absorción: Los cambios en el organismo de los niños y niñas afectan la absorción de los
medicamentos (en magnitud y velocidad) lo que altera la duración del efecto en el organismo.

Por ejemplo, en el caso de los medicamentos de uso térmico (cremas, emulsiones, soluciones u
otros, que se deben aplicar sobre la piel), se debe considerar que la absorción por la piel está
incrementada en los niños recién nacidos, debido a que la piel está más hidratada, es más delgada
y facilita el ingreso del medicamento, pudiendo ocasionar reacciones no deseadas. Otros ejemplos
son:

§ El uso del ácido bórico en tratamiento de dermatitis del pañal produce mayor lesión en la
piel, daño renal y en casos extremos la muerte, por lo tanto, no se debe aplicar ácido
bórico a la piel de los lactantes y niños pequeños.
§ El uso de Lindano en tratamiento para piojos o sarna en niños menores ha causado
toxicidad a nivel del Sistema Nervioso Central.

Metabolismo: En este proceso interviene el hígado; los niños pueden metabolizar (transformar el
medicamento activo a elementos de menor o nula eficacia) muchos medicamentos con mayor
rapidez que los adultos. Sin embargo, en los recién nacidos esto es más lento, debido a que el
órgano requiere de algunos meses para madurar y alcanzar la capacidad del adulto; por ello el
tiempo de acción de algunos medicamentos dura más en el recién nacido y menos en niños
mayores (de 1 a 5 años).

21
Excreción: Por la falta de madurez del riñón, la función renal se encuentra disminuida en el recién
nacido y alcanza valores cercanos al adulto a los seis meses de edad. La maduración final se da a
los tres años. Algunos medicamentos son eliminados casi intactos por el riñón en los niños recién
nacidos hasta el primer año de edad. Por ejemplo: penicilinas y aminoglucósidos.

Otro factor a tomar en cuenta al momento de administrar medicamento es la dosis y forma

farmacéutica más apropiada.

Algunos cambios que se presentan en el organismo de los adultos mayores son:

§ Disminución de la masa corporal.
§ Disminución del agua corporal.
§ Incremento de la grasa corporal.
§ Disminución de la función renal.
§ Disminución de la masa y flujo sanguíneo del hígado.

Los cambios mencionados anteriormente influyen en el proceso de absorción, metabolismo,

distribución y eliminación de los medicamentos en el organismo y deben ser considerados al
momento de la administración de los medicamentos.

Absorción: La absorción de los medicamentos puede cambiar con la edad; pero es el parámetro
menos afectado y no suele ser significativo. Esto se debe al incremento del pH gástrico,
disminución de la superficie de absorción y vaciamiento gástrico

Metabolismo: El metabolismo del hígado está disminuido en el adulto mayor, lo que hace que
algunos medicamentos se vean afectados (teofilina, diazepan, etc.) y otros no (isoniacida,
warfarina, etc.).

Excreción: La función renal está disminuida con la edad, lo cual incrementa el riesgo de toxicidad
de los medicamentos.

2.- EL USO INADECUADO DE MEDICAMENTOS EN LA INFANCIA PUEDE AGRAVAR LA

ENFERMEDAD OCASIONANDO EFECTOS NO DESEADOS Y GASTOS INNECESARIOS
A veces los niños o niñas presentan fiebre, tos, secreción nasal, ronquera, evacuaciones líquidas o
disminución del apetito y los padres preocupados recurren al familiar más cercano, al vecino de
confianza o la farmacia más próxima para que le den un medicamento, pensando que ésta es la
forma más rápida de solucionar el problema, sin embargo, no es lo mejor.

Se intenta justificar esta conducta argumentando la falta de tiempo y dinero para llevar al niño a un
establecimiento de salud. El hecho es que el niño o niña termina recibiendo medicamentos que con
mucha frecuencia son inadecuados, innecesarios, e incluso pueden ser peligrosos.

Muchas personas ven a los niños como adultos pequeños y piensan que dar uno u otro
medicamento (antibióticos, antidiarreicos, antigripales, estimulantes del apetito, crecimiento y
suplementos vitamínicos, entre otros) puede no afectarles; sin embargo somos las personas
adultas los responsables de esta situación, debiendo evitar exponer a serios riesgos derivados de
un uso inadecuado del medicamento (dosis errónea, contraindicaciones, etc.).

ANTIBIÓTICOS
Los antibióticos permiten el tratamiento de muchas enfermedades, sin embargo se está
frente al riesgo de limitar su utilidad en la salud pública debido a su uso inadecuado e
indiscriminado.

El uso inapropiado de este grupo de medicamentos ha ocasionado que los microbios que
causan las enfermedades se vuelvan resistentes o no respondan a ellos y que se tenga
que usar medicamentos nuevos, más caros y potentes.

22
 Cuando los niños presentan fiebre, los padres aún incluso antes de comprobar con un
termómetro si realmente tienen fiebre, rápidamente piensan en comprar un antibiótico.

La fiebre es un signo de alarma, que indica que algo puede estar ocurriendo en el
organismo del niño y no necesariamente son las bacterias las causantes; podría tratarse de
virus, hongos o parásitos y hay que tener en cuenta que los antibióticos sólo combaten a
las bacterias y no al resto de microorganismos que pudieran estar causando esta
respuesta en el organismo del niño o niña.

Se debe recordar que los antibióticos no están libres de efectos no deseados, incluyendo
los gastrointestinales (diarrea y vómitos), así como otros muy serios, por ejemplo el shock
anafiláctico (forma severa de reacción alérgica), que puede ser tan grave hasta el grado de
poner en peligro la vida de una persona y que requiere de atención médica urgente.

Los padres de familia deben saber que para el caso de niños, es importante que el médico
y especialista (pediatra) o el personal de salud capacitado pueda identificar el origen de la
enfermedad para determinar las indicaciones necesarias y el tratamiento apropiado.

Algunos ejemplos de efectos no deseados producidos por antibióticos mal utilizados son:
§ El sulfametoxazol/trimetoprima (cotrimoxazol) usado en menores de seis (06)
semanas puede causar lesiones a nivel cerebral.
§ Las tetraciclinas usadas en menores de doce (12) años pueden causar lesiones en
los huesos y dientes de manera irreversible.
§ Los aminoglucósidos como la gentamicina o amikacina deben ser utilizados sólo
en casos restringidos a infecciones severas, por el riesgo de sordera (y daño del
nervio auditivo con complicaciones del equilibrio) y daño a nivel del riñón.

ANTIDIARREICOS
El uso de medicamentos antidiarreicos es una costumbre asociada a la poca información
en materia de uso racional de medicamentos. La diarrea aguda infantil, aparece de forma
repentina y dura aproximadamente dos a tres días, su tratamiento está dirigido
principalmente a evitar la deshidratación (sales de rehidratación oral) y mantener la
alimentación (dieta blanda), haciéndose escasamente necesaria la utilización de
antidiarreicos

Los medicamentos antidiarreicos, por su mecanismo de acción, detienen la eliminación de

las bacterias a través de las heces quedándose en nuestro organismo, lo cual favorece la
proliferación de las mismas en el intestino y retardando su eliminación natural. Este tipo de
medicamentos pueden empeorar o prolongar la enfermedad.

Algunos ejemplos de efectos no deseados producidos por los antidiarreicos son: dolor
abdominal, distensión abdominal, boca seca, náuseas, vómitos, somnolencia, fatiga y
mareos. En este caso se recomienda la hidratación con sueros orales hasta que pasen los
síntomas; y si persistieran acudir al personal de salud.

ANTIGRIPALES
El resfrío común es un proceso viral que por lo general desaparece por sí sólo. Los
medicamentos antigripales contienen sustancias descongestionantes, antialérgicos,
antitusígenos, antipiréticos (calmantes para la fiebre) y analgésicos (calmantes para el
dolor) y su utilización puede traer como consecuencia la presencia de efectos no
deseados.
Los medicamentos descongestionantes están contraindicados en personas que tengan
afecciones cardiacas de cualquier tipo, ya que presentan como efectos adversos, aumento
en la frecuencia de los latidos cardíacos o palpitaciones, dolor de cabeza, náuseas,
hipertensión, entre otros.

23
 Los antialérgicos provocan sedación, sueño, sequedad de mucosas (boca, nariz y
garganta), latidos cardíacos lentos o rápidos, por lo cual están contraindicados en personas
que realicen actividades que requieran estar atentos, en estado de alerta o concentrados,
tales como la conducción de vehículos y maquinarias.

Los medicamentos antitusígenos (para el control de la tos) presentan efectos secundarios

como sedación, sueño y estreñimiento; y en algunos casos no es recomendable su uso, ya
que el toser es un proceso fisiológico normal y necesario para expulsar las secreciones
acumuladas en nuestras vías respiratorias.

Se recomienda utilizar abundantes líquidos tibios, inhalaciones de vapor y ocasionalmente

paracetamol para aliviar los síntomas de fiebre y dolor de cabeza.

ESTIMULANTES DEL APETITO

Muchos padres tienen expectativas sobre los requerimientos alimenticios de sus hijos;
existiendo incluso casos en los que se brindan a los niños alimentos que contienen alto
contenido calórico (caramelos, chocolates, papas fritas, etc.) que los puede llevar a
sobrepeso; por otro lado, hay casos en los que éstos no comen la cantidad suficiente y
necesaria de sus alimentos. Ambas situaciones pueden llevar a los padres a solicitar
recomendaciones a amigos, a familiares o acudir a las farmacias para solicitar un
“medicamento que le disminuya el apetito que tiene su hijo o hija” o por el contrario para
que le den “tónicos o jarabes que aumenten su apetito”.

En estos casos se sugiere recurrir al medico especialista para que identifique la causa que
produce este aumento o disminución del apetito, el cual puede deberse a diferentes
factores como alteración de las hormonas de la tiroides, parasitosis intestinal, anemia por
déficit de hierro, infecciones de vías urinarias, problemas afectivos, etc., así como para
recomendar las medidas y tratamiento adecuado.

No hay ninguna evidencia científica que indique que los medicamentos usados
comúnmente como estimulantes del apetito tengan algún efecto sobre éste y menos sobre
la causa del mismo. La mayor parte de estos medicamentos contienen una sustancia
llamada ciproheptadina, la cual puede producir efectos no deseados como: sequedad de
boca, retención urinaria, trastornos gastrointestinales (náuseas, vómitos, diarrea y
estreñimiento), somnolencia, visión borrosa, incapacidad de concentración, debilidad,
dolores de cabeza, mareos, hipotensión, taquicardia, temblor, nerviosismo, etc.

Es recomendable acudir periódicamente a un profesional nutricionista, para que nos oriente

sobre los requerimientos nutricionales de nuestros niños y niñas y contribuir a su
desarrollo.

ESTIMULANTES DEL CRECIMIENTO

La falta de peso y talla en un niño nos puede indicar que quizá se encuentre desnutrido o
enfermo. En esta situación se recomienda acudir a un profesional de salud para identificar
la causa que lo provoca estas pueden ser: diarreas, tuberculosis, parasitosis, etc.

El uso de los estimulantes del crecimiento muchas veces puede producir problemas, ya
que generalmente contienen esteroides anabólicos (derivados sintéticos de la testosterona,
la hormona masculina) que pueden ocasionar que los huesos de los niños dejen de crecer
a una edad más temprana que lo normal y masculinizar a las mujeres (produciendo voz
ronca, grave, presencia de vellos en la cara y el cuerpo, aumento de masas corporales con
distribución propia de los varones).

Al igual que en el caso anterior, se sugiere tener una alimentación balanceada y adecuada,
hábitos saludables y brindar a nuestro cuerpo el cuidado y la atención que necesita para
lograr un desarrollo y crecimiento óptimo.

24
MULTIVITAMINICOS
Las vitaminas son importantes para el crecimiento y desarrollo de los niños y adultos, así
como para el tratamiento de algunas patologías. Desde hace tiempo la gente tiene
creencias equivocadas sobre los preparados vitamínicos, atribuyéndoles propiedades y
virtudes especiales, generalmente a consecuencia de la desmesurada promoción y
propaganda que realiza la industria farmacéutica; no existe evidencia científica de que los
multivitaminicos mejoren la memoria o el buen desempeño escolar, entre otras
afirmaciones.

El promover una alimentación balanceada es la mejor manera de proveer al organismo de

los nutrientes (entre ellos las vitaminas), en cantidades adecuadas para cubrir las
necesidades diarias. Las vitaminas se encuentran formando parte de nuestros alimentos,
siendo las verduras y frutas, fuentes naturales de bajo costo.

Si un niño se alimenta en forma balanceada, recibirá todo lo necesario para su desarrollo y

crecimiento normal; por lo tanto, los suplementos vitamínicos son innecesarios e incluso
pueden producir hasta efectos perjudiciales, como por ejemplo daños en el hígado y
huesos. Por ejemplo, si se utilizan inadecuadamente las vitaminas la A y D los riesgos
serán mayores).

Efectos no deseados de las vitaminas por sobredosis

3.- EL USO ADECUADO DE LOS MEDICAMENTOS EN LOS ADULTOS MAYORES, PASA POR
UN CONOCIMIENTO BÁSICO DEL DETERIORO DE SU ORGANISMO Y LAS ENFERMEDADES
QUE LOS AFECTAN.

El uso de medicamentos en el adulto mayor (anciano) reviste características propias que la

diferencian de los adultos. La ancianidad es un proceso normal en la vida de un ser humano,
muchos de los síntomas referidos por los adultos mayores son molestias propias del desgaste del
cuerpo y no enfermedades, las que generalmente no requieren tratamiento con medicamentos, y
pueden ser controladas con determinadas medidas.

Algunos cambios que se observan son:

Físicos: disminuye la agudeza visual, audición, olfato, memoria, masa ósea, cantidad de
agua del cuerpo, las funciones del hígado y el riñón, existe un aumento del tejido adiposo,
estreñimiento y tendencia al insomnio (dificultad para dormir).

Psicológicos: Aumenta la necesidad de afecto, temor a caídas, Inestabilidad emocional;

disminuyendo la capacidad de adaptación.
No obstante, en ocasiones existe dificultad en separar estos procesos de lo que realmente
son enfermedades y, como consecuencia, el adulto mayor puede estar tomando
medicamentos para combatir enfermedades que no presenta.

25
CUIDADO CON LOS MEDICAMENTOS EN EL ADULTO MAYOR

Se ha podido establecer que las personas ancianas tienden a tomar más medicamentos
por cuenta propia que una persona adulta, esto para aliviar sus molestias (automedicación)
y otras veces presentan patologías crónicas como presión arterial alta (hipertensión),
diabetes, colesterol alto, osteoporosis, entre otras; que los exponen al uso de varios
medicamentos y tratamientos largos (polifarmacia).

Los medicamentos que los adultos mayores suelen solicitar por lo general son: vitaminas,
minerales, laxantes, medicamentos para el resfrío, antiácidos y suplementos dietéticos,
etc., con los consiguientes problemas que cada uno de estos productos pueden ocasionar
cuando son mal empleados.

Es común el hecho de que muchos pacientes adultos mayores tomen al mismo tiempo
varios medicamentos, lo que origina que exista una mayor posibilidad de que se presenten
efectos no deseados o interacciones – entre los consumidos (interacciones medicamento-
medicamento) o entre los medicamentos y los alimentos que se consumen (interacciones
medicamento – alimento), las molestias ocasionadas por estos efectos no deseados o
interacciones llevan a que los adultos mayores tomen más medicamentos aun, creándose
de esta manera un círculo vicioso que pone en riesgo su salud. Por ejemplo:

§ La utilización de un analgésico puede producir malestar gástrico, lo que puede

inducir a la automedicación con medicamentos antiácidos, los que a su vez podrían
causar problemas de estreñimiento, para el cual el adulto mayor podría ingerir
algún tipo de laxante. Todos estos medicamentos a su vez, podrían interferir con
otros medicamentos que este ingiriendo, aun bajo prescripción.

§ Se puede aumentar el riesgo de daño renal por usar dos medicamentos juntos
como la gentamicina y un antiinflamatorio.

§ Otro ejemplo lo constituye la clorpromazina, un medicamento psicofármaco que se

utiliza para tratar cierto tipo de vértigos y mareos, que puede provocar confusión
mental y síntomas similares a los de Parkinson (movimientos incontrolados,
especialmente de la cara, rigidez y temblores).

RESPONSABILIDADES AL CUIDAR DE UNA PERSONA ANCIANA

Es necesario hacer conocer a los familiares y personas responsables del cuidado de un

adulto mayor que se deben tomar ciertas precauciones para disminuir el riesgo de efectos
no deseados de los medicamentos.

Los familiares o personas responsables de su cuidado están en el deber de:

§ Informar acerca de las enfermedades que presenten, especialmente las crónicas

(diabetes, hipertensión, cardiovasculares, enfermedades del hígado o riñón) y el
seguimiento de otros tratamientos. Así mismo de las alergias a medicamentos y
alimentos que presentan, así como de dificultades en la comprensión o la memoria.

§ Prestar atención a las indicaciones dadas sobre la administración de

medicamentos y su seguimiento (indicaciones complementarias).

§ Pedir aclaraciones si fuera necesario, y exigir que las indicaciones de la receta o

cualquier otro documento sean legibles y seguir correctamente todo lo relativo a la
administración de los medicamentos: dosis, horario de las tomas y preparación del
medicamento.

26
MITOS Y REALIDADES EN EL USO DE MEDICAMENTOS EN EL ADULTO MAYOR

Mucha gente cree que los adultos mayores deben tomar "tónicos cerebrales" y "tónicos
revitalizadores" para mejorar su rendimiento mental, memoria y su salud en general, sin
embargo no existe información científica de que estos productos presenten estas
bondades. Se debe tener en cuenta que los medicamentos no son la principal ayuda para
un adulto mayor, sino el procurarle una mejor calidad de vida.

El uso de multivitamínicos para mejorar su fortaleza física o de medicamentos para poder

conciliar el sueño u otros para poder recuperar movilidad en las articulaciones, además de
los que evitan la caída del cabello, el uso de tratamientos hormonales para superar los
problemas de la menopausia y andropausia, entre otros; son medicamentos innecesarios y
de eficacia reducida, en comparación con un estilo de vida saludable, una buena
alimentación y ejercicios especiales para la tercera edad.
Una realidad común en algunas personas, es la tendencia a modificar o dejar de tomar
dosis de sus tratamientos, alargándolos o acortándolos, sin conocimiento del personal de
salud; aquí lo correcto es consultar antes de hacer una modificación o cambio de su
tratamiento o de las dosis del mismo.

Es importante vigilar la aparición de molestias, efectos no deseados y tener previstas las

actuaciones oportunas para suspender la medicación si esta es ordenada por el personal
de salud.

Muchas personas asocian que el buen ánimo, vitalidad y salud de las personas mayores se
logra tomando medicamentos.

Finalmente si deseamos adultos mayores saludables debemos prepararnos desde hoy,

adoptando estilos de vida saludables, tales como consumir una dieta balanceada, realizar
actividades físicas, realizar controles de salud periódicamente, fomentar la creatividad, el
esparcimiento sano y fortalecer lazos familiares entre otras.

27
 MODULO 5.
HACIENDO UN USO ADECUADO DEL MEDICAMENTO

Objetivo

1. Brindar a las personas una visión general sobre su salud, el medicamento y su uso
racional, sobretodo en el embarazo, lactancia, niñez y adultos mayores.

1.-LOS MEDICAMENTOS SON NUESTROS ALIADOS CONTRA LAS ENFERMEDADES SI SON

BIEN UTILIZADOS

Los medicamentos son elementos que sirven para prevenir, aliviar, controlar, diagnosticar y
curar las enfermedades.

Los medicamentos tienen un principio activo que los identifica y pueden ser
comercializados con nombre genérico o de fantasía (marca).

Los medicamentos genéricos por su bajo costo favorecen la adquisición de todo el

tratamiento sin que por ello baje su calidad y eficacia, permitiendo un ahorro importante
frente a los medicamentos de marca.

Los medicamentos genéricos cumplen con los mismos requisitos de calidad que otros
medicamentos que se comercializan con nombres de fantasía (marca), esto se verifica al
momento de su inscripción en el Instituto de Salud Pública de Chile, entidad que autoriza el
uso de los medicamentos en el territorio nacional.

El medicamento es administrado en el organismo para tener un efecto beneficioso

deseado, pero a veces se acompaña de efectos no deseados. Cuando exista algún efecto
no deseado con su medicamento, acuda al establecimiento de salud más cercano.

El cumplimiento de las indicaciones médicas contribuye al éxito del tratamiento y a la

recuperación de la salud. Cumpla con el tratamiento e indicaciones dadas por el personal
de salud.

No todos los problemas de salud se resuelven con medicamentos, por lo tanto hacer un
uso responsable del medicamento cuida nuestra salud y nuestra economía.

Si su salud y economía quiere proteger, un uso innecesario del medicamento no debe

hacer.

2.- LA CONSULTA E INFORMACIÓN OPORTUNA DEL PERSONAL DE SALUD, ASÍ COMO

UNA ADECUADA ADQUISICIÓN Y CONSERVACIÓN DE SUS MEDICAMENTOS
CONTRIBUYEN A LA RECUPERACIÓN DE SU SALUD

Al adquirir un medicamento hágalo en establecimientos farmacéuticos autorizados, y así

evitará riesgos para su salud.

La receta médica contiene información importante para la recuperación de la salud.

El cumplimiento de las indicaciones consignadas en su receta médica es importante

porque contribuye al éxito de su tratamiento.

La información profesional adecuada y oportuna sobre los medicamentos permite hacer un

uso correcto de ellos.

28
 Una información seria, responsable y veraz sobre los medicamentos genera una mayor
confianza de las personas hacia el profesional de salud.

El buen cuidado y conservación de los medicamentos en el botiquín familiar permite tener

medicamentos de buena calidad.

No solo es importante adquirir sus medicamentos sino también conservarlos de manera

segura y adecuada en su hogar.

3.- LA MEDICACIÓN RESPONSABLE DURANTE EL EMBARAZO Y LACTANCIA CONTRIBUYE

A LOGRAR MADRES Y BEBÉS, SALUDABLES Y FELICES

La información profesional y oportuna durante el embarazo y lactancia evitará riesgos para

la salud de la madre y la de su bebé.

Tomar medicamentos durante el embarazo por cuenta propia es un peligro para la salud de
la madre y el futuro bebé.

Usar medicamentos durante el embarazo de manera irresponsable, afecta el desarrollo y

crecimiento de su bebé y poniendo en riesgo su vida y la de la madre.

Los medicamentos en la lactancia al igual que en el embarazo, solo deben ser autorizados
por personal de salud capacitado.

Las dosis suplementarias de sulfato ferroso y ácido fólico durante el embarazo, son
necesarias para afrontar los requerimientos adicionales que demanda este estado.

Tomar oportunamente sulfato ferroso y ácido fólico en el embarazo y la lactancia previene

la aparición de anemia y malformaciones en su bebé.

4.- PARA TENER NIÑOS Y ADULTOS MAYORES SALUDABLES SE REQUIEREN CUIDADOS

ADECUADOS AL MOMENTO DE UTILIZAR MEDICAMENTOS

La administración de medicamentos en los niños y adultos mayores debe adecuarse a un

tipo de organismo que se caracteriza por experimentar continuos cambios.

En la niñez y en la ancianidad, antes de administrar los medicamentos, es nuestra

responsabilidad conocer el estado de su organismo.

El uso inadecuado de medicamentos en la infancia puede agravar la enfermedad

ocasionando efectos no deseados y gastos innecesarios.

Los problemas de salud en la infancia no justifican el consumo innecesario e indiscriminado

de los medicamentos.

El uso adecuado de los medicamentos en los adultos mayores, pasa por un conocimiento
básico del deterioro de su organismo y las enfermedades que los afectan.
El uso de medicamentos necesarios y seguros en adultos mayores contribuye a mejorar su
calidad de vida.

29
 Modulo 6:
CONOCIENDO LOS ANTIBIÓTICOS Y LA RESISTENCIA BACTERIANA

OBJETIVOS:

1. Entregar información que permita comprender qué son los antibióticos y como éstos
actúan.
2. Alertar a la población sobre el peligro de la resistencia bacteriana y los factores que
contribuyen a ella.

1. LOS ANTIBIÓTICOS SON MEDICAMENTOS CAPACES DE INHIBIR O ELIMINAR A

MICROORGANISMOS CAUSANTES DE INFECCIÓN LLAMADOS BACTERIAS

Las bacterias son microorganismos vivos muy pequeños. La mayoría de ellas son muy
beneficiosas; pocas son muy dañinas y causan infección por sí mismas o a través de una sustancia
que producen, llamada toxina, la que actúa como veneno.

Los antibióticos son medicamentos que tienen la capacidad de destruir o detener el desarrollo de
las bacterias que causan infecciones en nuestro organismo. En otras palabras, los antibióticos
solamente funcionan contra las infecciones causadas por bacterias y no funcionan contra ninguna
infección causada por virus. Los virus, por ejemplo, causan resfríos, la mayoría de ellos cursan con
tos y dolor de garganta.

Siempre es necesario recordar que “los antibióticos sólo matan bacterias; no virus, hongos ni
parásitos”

2. EL USO INADECUADO Y ABUSO DE LOS ANTIBIÓTICOS PROVOCA LA RESISTENCIA

BACTERIANA.

Cada vez más personas mueren por enfermedades infecciosas que antes eran curables, pero
contra las cuales ya no disponemos de un tratamiento adecuado. El problema es que se ha
generado resistencia a los antibióticos, esto es que algunas bacterias que causan las
enfermedades infecciosas ahora son resistentes (inmunes) al efecto de los antibióticos, lo que se
ha convertido en un problema de salud pública.

¿Qué es la resistencia bacteriana a los antibióticos?

Como todo ser vivo, las bacterias también luchan por su supervivencia. En este sentido, la
resistencia bacteriana es un mecanismo de defensa que encontraron las bacterias para
defenderse de los antibióticos para que éste ya no las pueda matar.

¿Por qué las bacterias desarrollan esta resistencia?

Porque:
• Usamos antibióticos para tratar infecciones no bacterianas. Por ejemplo: gripe, resfrío,
dolor de garganta, etc., todas estas afecciones son causadas por virus
• Usamos dosis inadecuadas.
• No tomamos los medicamentos en los horarios establecidos.
• Suspendemos el tratamiento antes del tiempo indicado por el médico.

En cualquiera de estas situaciones, estamos presentando antibióticos a las bacterias y ellas

graban en su memoria las características de éstos (su forma de atacar, sus puntos débiles,
etc.) y cuando llegue el momento en que realmente necesitemos este antibiótico por padecer
una enfermedad, ya no dará resultado, pues la bacteria sabrá cómo defenderse, haciéndose
entonces resistente.

30
Consecuencia de la resistencia bacteriana

• Durante el tiempo que las personas están enfermas, con estas bacterias resistentes,
contagian a otras personas y las diseminan en la población.

• El médico para combatir las infecciones opta por antibióticos nuevos, aquellos
denominados “de última generación” que son significativamente más caros.

• Se prolonga el tiempo de la enfermedad más de lo debido.

¿Que debemos hacer?

- No debe emplear antibióticos de manera indiscriminada (usarlos sin supervisión médica, o

no respetando sus indicaciones).

- Antes de tomar antibióticos debe consultar a su médico.

- Cuando adquiera el medicamento, hágalo en farmacias autorizadas, tratando de adquirir la

cantidad suficiente para cubrir todo el tratamiento antibiótico. Recuerde no debe postergar
ni suspender la administración de los antibióticos, hacerlo podría afectar su eficacia e
incrementar el riesgo de producir resistencia.

- Debe cumplir con las dosis, horario y duración del tratamiento indicado por su médico.

Recuerde.
“Usando los antibióticos de forma
adecuada combatiremos la resistencia
bacteriana”

3. TOMAR ANTIBIÓTICOS POR CUENTA PROPIA ES PELIGROSO Y CONTRIBUYE CON LA

RESISTENCIA BACTERIANA.

Los antibióticos son medicamentos que combaten las infecciones bacterianas y salvan vidas, pero
también pueden ser dañinos cuando no se usan apropiadamente.

En nuestro país sólo pueden recetar medicamentos los médicos, los cirujanos dentistas y
matronas. Estos dos últimos profesionales solo pueden prescribir medicamentos que sean
necesarios para el tratamiento de las afecciones o enfermedades que correspondan al ámbito de
su especialidad.

Existen muchos factores que contribuyen con la resistencia a los antibióticos, entre ellos podemos
mencionar:

• La venta de antibióticos sin exigir receta médica (sin prescripción) o en lugares no

autorizados.

• La facilidad y disponibilidad con la que se consiguen los antibióticos sin receta médica.

• Uso injustificado y abusos de los antibióticos en humanos, animales y en la agricultura.

• Falta de tiempo y dinero para ir a la consulta médica; en vez de ello la gente acude a la
farmacia o al consejo de vecinos o familiares.

• Exigencia de antibióticos por parte de los pacientes a los médicos en la farmacia,

pensando que sólo los antibióticos los van a curar.

31
Los antibióticos al igual que todo medicamento pueden afectar nuestra salud:

• Pueden producir efectos no deseados. Por ejemplo: reacciones alérgicas (las que pueden
ser severas poniendo en peligro la vida).

• Si tenemos una enfermedad seria y tomamos antibióticos por nuestra cuenta, podemos
ocultar los síntomas y hacer el diagnóstico de la enfermedad más complicado.

• Los antibióticos usados con otros medicamentos pueden anular o potenciar su efecto.

Por lo tanto, ante estos posibles riesgos es mejor acudir al médico o cirujano dentista, si
corresponde, quien tras hacer una evaluación deberá realizar un buen diagnóstico y luego decidir si
es necesario o no el uso de antibiótico, escogiendo el que más efectivo, menos tóxico y económico
para nosotros.

4. EL CUMPLIMIENTO DE LAS INDICACIONES MÉDICAS NOS AYUDAN A MEJORAR

NUESTRA SALUD Y COMBATIR LA RESISTENCIA BACTERIANA

Un aspecto importante en la lucha contra la resistencia bacteriana es el papel que desempeñamos

cada uno de nosotros como responsables de nuestra salud y de la comunidad.

Importancia de completar el tratamiento

Es fundamental cumplir el tratamiento indicado.

No deje de tomar el antibiótico que le haya recomendado el médico o hágase responsable

de que su hijo/a o familiar a su cargo lo tome, aunque desaparezcan los síntomas de la
enfermedad (tos, fiebre, etc.).

La resistencia de las bacterias a los antibióticos aumentan cuando éstos se toman a dosis
incorrectas o de forma irregular.

¿Cómo deben tomarse los antibióticos?

Cuando el médico le indique un antibiótico, debe seguir todas sus instrucciones en cuanto
a la dosis, frecuencia que debe tomar y la duración del tratamiento. En caso de duda,
consulte con el Farmacéutico en la Farmacia más cercana.

Respeta las horas entre las dosis que el médico le haya recomendado. Por eso, piense en
el horario más adecuado para que sea más fácil cumplir el tratamiento. Así, si le
prescriben una dosis cada 8 horas, comience a los 8 de la mañana, tome la siguiente dosis
a las 4 de la tarde y la última a las 12 de la noche. Si el antibiótico recomendado sólo
necesita una dosis al día, tómelo siempre a la misma hora.

Si tomamos menos de la dosis indicada, el antibiótico no logrará su objetivo, las bacterias

no mueren y la infección continúa. Si por el contrario, tomamos una dosis mayor de la
indicada, puede ser muy dañino, pues se vuelve tóxico.

No suspenda el antibiótico cuando se sienta mejor.

No consuma el antibiótico si su fecha de vencimiento ya expiró.

32
 5.- EDUCAR A LAS PERSONAS EN EL CORRECTO USO DE LOS ANTIBIOTICOS, PREVIENE
LA RESISTENCIA Y OPTIMIZA LOS RECURSOS.

El personal de salud está en permanente capacitación respecto al correcto uso de los

medicamentos, si tiene cualquier duda respecto de su tratamiento consulte oportunamente. Sin
embargo, no todas las personas solicitan ayuda al personal sanitario capacitado, por lo que
cualquier persona educada respecto del correcto uso de los medicamentos, puede difundir en la
comunidad mensajes destinados a lograr dicho objetivo.

Ud. puede difundir en su familia, amistades, vecinos y compañeros de trabajo los siguientes
mensajes:

¿Qué son los antibióticos? ¿Puedo dejar de tomar el ¿Qué es la resistencia ¿Qué se puede hacer para
Los antibióticos son medicamentos antibiótico cuando me bacteriana a los evitar la resistencia a los
que atacan a las bacterias y siento mejor? antibióticos? antibióticos?
pueden detener las enfermedades. No. Si se deja de tomar el Es un mecanismo que El mal uso de los antibióticos
antibiótico antes de tiempo, encontraron las bacterias puede causar resistencia. Una
¿Qué son las bacterias? las bacterias pueden para defenderse de los forma de evitar la resistencia de
Las bacterias son organismos que reiniciar la infección y la antibióticos que las atacan. las bacterias a los antibióticos es
no son visibles al ojo humano. enfermedad no se cura. no utilizarlos excepto cuando los
Algunas son dañinas y causan indica el médico.
infecciones. ¿Puedo guardar el ¿Por qué debe
antibiótico para la preocuparnos la Además, cada vez que un médico
¿Cuándo debo tomar próxima vez que me resistencia a los indique tomar un antibiótico, éste
antibióticos? enferme? antibióticos? debe tomarse en la cantidad
Los antibióticos deben tomarse No. Los Antibióticos Cuando las bacterias son indicada, el número de veces
solamente cuando lo indica el sobrantes no alcanzan para resistentes, la enfermedad diarias indicado y durante el
medico o cirujano dentista. un tratamiento completo. se prolonga. tiempo indicado. Y en casos de
Además no siempre se duda se debe consultar al
¿Cómo debo tomar los necesita un antibiótico para Además durante todo el personal de salud.
antibióticos? tratar una enfermedad. tiempo que las personas
Para que los antibióticos puedan Sólo el médico o el cirujano están enfermas con estas De este modo se preserva la
detener la enfermedad que causan dentista pueden indicarle bacterias resistentes eficacia de los antibióticos para
las bacterias, deben tomarse: cuando tomar un antibiótico, contagian a otras personas controlar las bacterias.
• En la cantidad indicada. qué antibiótico tomar y y diseminan en la población
• El número de veces como tomarlo. estas bacterias más difíciles
diarias indicado. de controlar.
• Durante el tiempo
indicado.

33
 Modulo 7:
CONOCIENDO LOS ANTIDEPRESIVOS Y SU CORRECTO USO

OBJETIVOS:

1. Entregar información que permita comprender qué son los antidepresivos y como éstos
actúan.
2. Alertar a la población sobre el peligro de su uso sin prescripción y vigilancia médica.

1. LOS ANTIDEPRESIVOS SON MEDICAMENTOS CAPACES DE TRATAR LA DEPRESIÓN

LOGRANDO RECOBRAR EL BALANCE QUÍMICO DEL CEREBRO.

Un trastorno depresivo afecta a un persona en todo su ser, desde la manera en que

piensa, siente y actúa, hasta la forma en como se alimenta y duerme. Muchas personas
hablan de estar deprimidos pero la verdadera depresión no es solo pasar por un “bajón”
que desaparecerá al día siguiente con un poco de esfuerzo, voluntad y apoyo de sus seres
queridos.

Actualmente no existe ninguna prueba clínica que permita diagnosticar la depresión, por lo
que el médico debe tomar la historia clínica del paciente para determinar si los síntomas
que han notado el paciente y/o su entorno familiar, durante el tiempo anterior, son
diferentes de la normalidad. El médico además debe descartar otras condiciones mentales
o físicas que podrían ocasionar síntomas similares que la depresión.

La depresión es una enfermedad que está asociada, entre otros factores, a una falta de
balance químico en el cerebro. Por lo anterior, siempre requiere de diagnóstico médico,
para diferenciarla de otras situaciones, tales como los cambios emocionales.

Los antidepresivos reducen o tratan los síntomas de depresión corrigiendo el desbalance

del cerebro. Sin embargo, como todo medicamento no esta exento de producir efectos
adversos.

Los antidepresivos son medicamentos que actúan directamente sobre los

neurotransmisores del cerebro corrigiendo su desbalance, que es el responsable de los
síntomas de la depresión. Estos medicamentos actúan sobre el ánimo más que sobre las
emociones de un determinado momento, por lo que los resultados suelen no poder verse
de manera inmediata, si no que requieren tiempo para mostrar sus efectos.

La depresión no solo puede tratarse con medicamentos, si no que éstos se pueden

complementarse con terapias sicológicas y cambios del estilo de vida.

2. EL CUMPLIMIENTO DE LAS INDICACIONES MÉDICAS NOS AYUDAN A MEJORAR

NUESTRA SALUD Y COMBATIR LA DEPRESIÓN

Importancia de completar el tratamiento

Es fundamental cumplir el tratamiento indicado.

Desde el principio del tratamiento su medicamento actúa sobre la depresión, aún cuando
Ud. no sienta alivio inmediato.

No deje de tomar el antidepresivo que le haya recomendado el médico o hágase

responsable de que su hijo/a o familiar a su cargo lo tome, aunque desaparezcan los
síntomas de la enfermedad.

34
 Es importante que tome su medicamento por el tiempo prescrito aun después que se sienta
mejor, con el fin de lograr el mejor resultado posible evitando recaídas y una recuperación
total de la enfermedad. Los antidepresivos no son como los tranquilizantes, analgésicos o
medicamentos para dormir, que tienen resultados inmediatos después de su
administración, si no que requieren de un tiempo de tratamiento para poder ver mejorías.

¿Cómo deben tomarse los antidepresivos?

Cuando el médico le indique un antidepresivo, debe seguir todas sus instrucciones en

cuanto a la dosis, frecuencia en que debe tomarlo y la duración del tratamiento.

Respete las horas entre las dosis que el médico le haya recomendado. Por eso, piense en
el horario más adecuado para que sea más fácil cumplir el tratamiento. Así, si le prescriben
una dosis cada 12 horas, comience a los 8 de la mañana y administre la segunda a las 8
de la noche. Si el antidepresivo recomendado sólo necesita una dosis al día, tómelo
siempre a la misma hora.

Si tomamos menos de la dosis indicada, el antidepresivo no logrará su objetivo. Si por el

contrario, tomamos una dosis mayor de la indicada, puede ser muy dañino, pues se
incrementan los efectos adversos y puede volverse incluso tóxico.

No suspenda el antidepresivo cuando se sienta mejor.

No consuma el medicamento si su fecha de vencimiento ya expiró.

Antes de tomar cualquier otro medicamento con su antidepresivo, es necesario preguntarle

al médico sobre la posibilidad de que la combinación produzca reacciones adversas,
especialmente cuando se trata de medicamentos para el insomnio, descongestionantes y
otros similares.

35
 Modulo 8:
EL AUTOCUIDADO Y LA AUTOMEDICACIÓN RESPONSABLE

OBJETIVOS:

1. Informar acerca del autocuidado y la automedicación

2. Brindar información acerca del correcto uso de la automedicación y los peligros de la auto-
prescripción.
3. Entregar recomendaciones acerca del uso correcto de medicamentos de venta directa.

1.- LA AUTOMEDICACIÓN FORMA PARTE DEL AUTOCUIDADO PERSONAL DE LA SALUD Y

CORRESPONDE A LA FORMA EN QUE CADA PERSONA CUIDA DE SU SALUD HACIENDO
USO RESPONSABLE DE LOS MEDICAMENTOS

A lo largo de la historia de la humanidad el autocuidado ha sido la forma más utilizada para

el mantenimiento de la salud.

El autocuidado debe entenderse como el propio tratamiento de los signos y síntomas de

una enfermedad que las personas padecen, para lo cual se pueden emplear diversos
elementos, desde medicinas tradicionales constituidas a bases de hierbas e infusiones,
hasta la utilización moderna de medicamentos fabricados industrialmente, incluyendo
además terapias no farmacológicas (que no requieren del empleo de medicamentos), tales
como masajes, relajación u otras.

Actualmente el autocuidado es necesario, tanto para el manejo de enfermedades agudas

de fácil diagnóstico, no graves pero muy frecuentes, como para la prevención de algunas
enfermedades de importancia a través de hábitos de vida saludables, tales como el cáncer
y enfermedades cardíacas. En este aspecto, las personas se interesan cada vez más por
aceptar la responsabilidad personal en lo que respecta a su propio estado de salud.

El autocuidado incluye la automedicación, cuando ésta es posible, adecuada al problema

de salud que se desea tratar y por sobre todo segura. Los medicamentos juegan un rol
importante en el mantenimiento de la salud, en la medida en que sean eficientes,
accesibles y que se usen adecuadamente, pero su uso no siempre es necesario, pues
muchas enfermedades son autolimitantes (enfermedades que se adquieren, desarrollan y
sanan, sin la intervención de agentes externos) o pueden ser tratadas con otras prácticas,
como por ejemplo con medidas higiénico-sanitarias.

La automedicación se ha definido internacionalmente como el uso de los medicamentos,

específicamente autorizados para su venta sin receta médica, para la prevención, alivio o
tratamiento de síntomas y problemas comunes de salud, es decir aquellos padecimientos
que pueden ser reconocidos y tratados por quienes los sufren, sin necesidad de recurrir, en
primera instancia a un médico. En la automedicación responsable el consumidor es
protagonista en el cuidado de su salud.

Los medicamentos disponibles en nuestro país para la automedicación constituyen una

pequeña parte de los medicamentos que se comercializan y se denominan medicamentos
de venta directa, siendo aquellos que se pueden adquirir sin receta médica.

La automedicación responsable, se contrapone a la autoprescripción, que corresponde al

uso indiscriminado de medicamentos que, requiriendo de receta médica, se consumen sin
indicación ni supervisión de un profesional. Así, la utilización de medicamentos de
prescripción sin una receta médica, no forma parte de la automedicación responsable.

36
 Los profesionales sanitarios que están en mayor medida en contacto con los pacientes,
farmacéuticos y médicos, tienen la responsabilidad de informar de los problemas de esta
práctica, así como de aconsejar sobre la mejor manera de uso de la automedicación
responsable.

Cuando una persona decide automedicarse en forma responsable acudirá a la farmacia,

donde podrá solicitar el químico farmacéutico para asesorarle sobre los medicamentos, en
caso de requerirlos. En este acto, se deberá producir la dispensación, que es la entrega del
medicamento incluyendo la verificación de que el paciente conoce el objetivo del
tratamiento, la forma de administración y pautas posológicas y que el medicamento es
adecuado para él, lo que es aplicable no solo a la venta de medicamentos sin receta si no
que también a aquellos que la requieren.

La actuación del farmacéutico ante la demanda del paciente que decide el autociudado,
debe promover el uso racional del medicamento y mejorar la práctica de la automedicación
responsable.

Beneficios de la automedicación responsable.

Se verifican tanto a nivel individual como comunitario (para la sociedad) y corresponden a
los siguientes:

- El alivio o solución de problemas de salud se puede realizar de manera autónoma

y complementaria a la labor profesional de los médicos.

- Incrementa la autonomía y la responsabilidad de las personas en el cuidado de su

salud.

- Se evitan las esperas, desplazamientos, perdidas de tiempo, etc.

- Se contribuye al desahogo del sistema sanitario, congestionado habitualmente por

dolencias que son susceptibles de tratarse de manera autónoma.

2.- EN LA AUTOMEDICACIÓN RESPONSABLE EL PACIENTE SELECCIONA LOS

MEDICAMENTOS NECESARIOS PARA SU TRATAMIENTO.

Los medicamentos son sustancias que habitualmente ayudan a aliviar, controlar y curar
enfermedades. Sin embargo, no se debe olvidar que son productos químicos, que empleados
en forma inapropiada, excesiva o indiscriminada pueden causar problemas.

En base a lo anterior, es que los medicamentos por norma general son indicados (prescritos o
recetados) y supervisados en su uso por médicos, matronas o dentistas. Sin embargo, existe
un grupo de medicamentos que por su seguridad, eficacia y fácil utilización, pueden ser
empleados por las personas sin requerir de asistencia médica. Estos son los denominados
medicamentos de venta directa, que pueden ser adquiridos en farmacias sin necesidad de
presentar una receta médica.

La automedicación es el consumo de medicamentos sin consultar al médico, la que debe

realizarse de manera responsable, ya que a pesar de tratarse del uso de medicamentos de
venta directa sin supervisión, requieren de una actitud responsable en su uso, que incluye la
consulta al farmacéutico de la farmacia donde adquiere el medicamento, el reconocimiento
adecuado de síntomas de fácil diagnóstico y la identificación del medicamento que más se
ajuste a su requerimiento, así como la lectura completa y responsable de los folletos de
información que acompañan al producto.

37
En la automedicación responsable, juegan un rol importante, el paciente, el farmacéutico que
dispensa los medicamentos, los fabricantes que los producen y la autoridad sanitaria que
autoriza y fiscaliza los medicamentos.

El rol del paciente:

Si una persona opta por la automedicación debe ser capaz de:
1. Reconocer los síntomas que se deben tratar;
2. Determinar que está en condiciones apropiadas para la automedicación;
3. Elegir un producto de automedicación adecuado;
4. Seguir las instrucciones para el uso del producto descritas en su rotulado y folleto de
información.

El rol del farmacéutico.

En la automedicación el farmacéutico tiene una importante responsabilidad en su control, ya
que es el único profesional que podría intervenir en ella de manera directa. Así cada persona
podrá ver en el farmacéutico un consejero y educador, además de un amigo solidario que lo
apoyará en el restablecimiento y cuidado de su salud.

Respecto de la automedicación el farmacéutico tiene las siguientes funciones:

§ Proporcionar asesoría objetiva sobre la automedicación y los medicamentos de venta

directa que están disponibles para ello.
§ Informar acerca de las posibles interacciones o contraindicaciones de un medicamento;
así como verificar que la dosis y presentación seleccionadas sean las correctas.
§ Comunicar al usuario respecto de los posibles efectos adversos que pueden
presentarse al emplear el medicamento y que situaciones requerirían asistencia
médica.
§ Recomendar la asesoría médica si el paciente reconoce que la automedicación no es
apropiada, por persistencia o agravamiento de los síntomas o por la presentación de
efectos no deseados.
§ Incentivar al paciente a leer cuidadosamente el rotulado y folleto de información del
producto, para obtener consejos útiles y reconocer las circunstancias cuando la
automedicación es o no haya sido apropiada
§ Alentar al público a considerar los medicamentos como productos especiales que
deben ser almacenados y utilizados racionalmente y, para tal propósito, no tomar
ninguna acción que pueda alentar a las personas a comprar un medicamento en
cantidades excesivas.
§ Reconocer y reforzar la distinción entre medicamentos con prescripción y aquellos que
no la requieren (medicamentos de venta directa) y asegurarse de que las personas que
utilizan la automedicación estén bien informadas y protegidas de los posibles riesgos o
efectos negativos a largo plazo.

El rol de los fabricantes o Industria farmacéutica

§ Proveer de medicamentos de un alto estándar de calidad, seguridad y eficacia; y que
cumplan con todos los requisitos legales respecto al envase y su rotulado
§ Suministrar toda la información requerida por el farmacéutico para que éste ultimo esté
en capacidad de brindar al público una asesoría apropiada.
§ Asegurarse de que la información suministrada por los medios publicitarios pueda ser
corroborada científicamente, que cumpla con las regulaciones nacionales y que no
estimule el uso inapropiado de medicamentos.

El rol de la autoridad sanitaria.

La autoridad sanitaria ejerce un rol protector de la salud pública del país y tiene como deber
controlar los medicamentos que se distribuyen en el mercado.

38
 Los controles que se ejercen son de tipo preventivo y de contención. Dentro de los controles de
prevención, se encuentra el registro sanitario de medicamentos, que es la autorización que
entrega la autoridad sanitaria y que se requiere previo a la distribución de los medicamentos en
el país. Así mismo, dentro de los controles de contención se encuentran las acciones de
fiscalización que se realizan por investigación de denuncias o por iniciativa propia.

Dentro de las funciones de la autoridad sanitaria respecto de la automedicación responsable,

se encuentran:

§ Asegurarse que los medicamentos que se distribuyen en el país tengan un alto

estándar de calidad, seguridad y eficacia;
§ Establecer los requerimientos de rotulado e información al paciente necesarios para la
correcta automedicación y asegurarse que se cumplan.
§ Controlar que la información suministrada por los medios publicitarios pueda ser
corroborada científicamente y que no estimule el uso inapropiado o incorrecto de
medicamentos.
§ Vigilar el uso de los medicamentos y decidir, en caso que sea necesario, su retiro del
mercado, por defectos en la calidad o por reacciones adversas graves que superan los
beneficios de su uso. Así como el establecimiento de nuevas exigencias de rotulado
respecto de advertencias, precauciones y contraindicaciones que propicien un correcto
uso del medicamento disminuyendo sus riesgos.

3.- SOLO LOS MEDICAMENTOS DE VENTA DIRECTA SE PUEDEN EMPLEAR SIN

SUPERVISIÓN MÉDICA.

Los medicamentos
Los medicamentos disponibles para la automedicación en nuestro país (productos de venta
directa) corresponden a una pequeña parte de los medicamentos autorizados y deben
emplearse con responsabilidad y precaución.

En Chile, el Instituto de Salud Pública es la entidad encargada de determinar si un

medicamento es de venta directa (se puede adquirir sin receta médica) o requiere de receta
médica para su adquisición. Dada la naturaleza y riesgos asociados al uso de medicamentos,
todos los medicamentos en primera instancia requieren de receta médica para su adquisición,
pudiendo obtener la condición de venta directa cuando cumplen con los siguientes requisitos:

§ Deben ser eficaces sobre los síntomas que motivan su empleo, que en general deben ser
de naturaleza autolimitada, es decir no tener una evolución progresiva o agravante,
§ Han de ser fiables para dar una respuesta consistente y suficientemente rápida, para que
quién los consuma note sus efectos beneficiosos
§ Deben ser seguros, ya que deben emplearse en situaciones de buen pronóstico y cuya
identificación no sea difícil para la persona común. Son enfermedades que por su
frecuencia y características deben ser fácilmente diagnosticables.
§ Su empleo debe ser fácil y cómodo para que el usuario no requiera precauciones
complejas o poco habituales.
§ Deben tener un amplio margen terapéutico (los errores en la dosificación no deben tener
repercusiones graves).
§ No deben presentar riesgos de uso indebido, abuso, adicción o tolerancia.
§ Los efectos adversos o colaterales que eventualmente se pueden presentar, no deben ser
severos y deben ser reversibles al suspender la administración del medicamento.
§ Deben haber sido empleados un largo tiempo como medicamentos de venta bajo receta
médica, demostrando haber sido eficaces y seguros en su uso, con un bajo índice de
reacciones adversas o efectos colaterales.

39
 Algunos consejos para el uso correcto en automedicación de los medicamentos de
venta directa en

§ Tomar el medicamento en la dosis y condiciones recomendadas en el folleto de

información del producto o en su rotulado.

§ La información del folleto está autorizada por el Instituto de Salud Pública de Chile por lo
tanto es válida en su contenido.

§ Asegurarse de haber entendido todas las instrucciones sobre el medicamento antes de la

administración del mismo. En caso de dudas consulté al Químico Farmacéutico o médico.

§ Lleve un registro de todos los medicamentos prescritos por el médico o comprado

directamente en la farmacia, trate de llevar copia de ella cuando vaya a la farmacia.

§ Las personas que sufran enfermedades crónicas, antes de usar medicamentos deberán
consultar a su médico. Así mismo, en los controles médicos periódicos de su enfermedad
podrán consultar respecto de que medicamentos de venta directa autoriza a emplear y en
que casos.

§ Informar al farmacéutico acerca de cualquier otra medicación, recetada por un profesional

o comprada directamente en la farmacia, que usted esté tomando, así como si tiene algún
tipo de alergia a algún medicamento u otras enfermedades en el momento de la consulta.

§ Si los síntomas persisten o se presentan molestias adicionales con la ingesta del

medicamento, suspenda de inmediato su uso y si es necesario consulte a un médico.

4.- LOS MEDICAMENTOS DE VENTA DIRECTA TIENEN UN ALTO PERFIL DE SEGURIDAD,

PERO DEBE TENER CUIDADO CON SU USO IRRESPONSABLE.

Los medicamentos son sustancias químicas, que pueden llegar a ser riesgosos cuando se
utilizan en dosis inapropiadas o por tiempo excesivo.

Los medicamentos de venta directa si bien presentan un amplio perfil de eficacia y

seguridad, pueden llegar a ser riesgosos cuando se usan indiscriminadamente no
siguiendo las recomendaciones del folleto de información. Por ello tenga cuidado con lo
siguiente:

Analgésicos: Uno de los riesgos del uso indiscriminado, permanente y sin

supervisión, es la nefritis intersticial, que puede evolucionar muy
desfavorablemente. Si abusa de la ácido acetilsalicílico, los problemas son las
hemorragias digestivas, las reacciones alérgicas y otras enfermedades, más
frecuentes de lo que se cree.

Anti-inflamatorios no esteroidales: Su consumo creciente afecta principalmente

a las personas de más edad, que sufren más procesos inflamatorios crónicos y
degenerativos. La gastritis y las hemorragias digestivas, además de otros efectos
adversos, son los riesgos más habituales.

Existen otra serie de medicamentos que igualmente no se justifica su uso, como e caso de
los mutivitamínicos y tónicos, tan solicitados por las madres para tratar la desnutrición e
hiporexia de sus hijos, ya que no han demostrado una eficacia relevante en comparación
con una alimentación balanceada.

40
 BIBLIOGRAFÍA

1. “Promoción del uso racional de medicamentos: Componentes centrales”, Organización

Mundial de la Salud, Ginebra, septiembre de 2002.
(http://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Js4874s/)
2. “Con los medicamentos no se juega: El uso inapropiado de medicamentos limita sus
beneficios, aumenta los riesgos y malgasta recursos”, Acción para la Salud, Latinoamérica
y el Caribe, Boletín Correo de Ais, Edición Nro. 92, marzo de 2009.
(http://www.aislac.org/index.php?option=com_docman&Itemid=150 )
3. “Manual: Mi salud y el uso adecuado de los medicamentos, para el nivel primario y
secundario”, Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas “DIGEMID”,
Ministerio de Salud del Perú y Dirección Regional de Educación Callao, en colaboración
con la Agencia de los EEUU para el Desarrollo Internacional (USAID), 2008.
(http://www.aislac.org/index.php?option=com_docman&Itemid=150 )
4. Manual para la enseñanza de Uso Racional de Medicamentos a la Comunidad”, Dirección
General de Medicamentos, Insumos y Drogas “DIGEMID”, Ministerio de Salud del Perú,
con la colaboración de la Organización Panamericana de la Salud OPS/OMS, 2005.
http://www.digemid.minsa.gob.pe/daum/indexurm.html
5. “Caderno do Professor: Prometo educação da saúde no contexto escolar: O contributo da
Agencia Nacional Sanitária para uso racional de medicamentos”, Agencia Nacional de
Vigilancia Sanitaria de Brasil, 2007.
6. “Guía para uso racional de antidepresivos”, Portal Cesfam EEF, 2009
http://www.portalcesfam.com/index.php?option=com_content&view=article&id=412:guia-
para-el-uso-racional-de-antidepresivos&catid=52:informacion&Itemid=82.
7. “Aprueba norma general técnica Nº 58 sobre criterios para cambiar la condición de venta
de un medicamento de venta directa”, Res. Ex. MINSAL Nº1133/2001, Ministerio de Salud
de Chile.
8. “Automedicación Responsable”, Medicina XXI.com, Junio de 2000.
http://www.medicinaxxi.com/doc.php?op=enfermedades3&p=D&ef=Diabetes&id=545
9. “Actuación del farmacéutico comunitario ante el paciente automedicado”, Revista FAP:
Farmacia de Atención Primaria, vol 4, nº3-2006
http://www.sefap.org/revista/pdf/4.3.5.pdf
10. “Declaración de la asociación médica mundial sobre la automedicación”, Adoptado por la
Asamblea General de la AMM, Washington 2002
http://www.wma.net/es/30publications/10policies/s7/index.html
11. Automedicación: Análisis, la automedicación responsable es posible?. Artículo de QF
Tatiana del Castillo Yánez, Escuela para la innovación y el perfeccionamiento.
http://www.proescuela.com/ARTICULOS/AUTOMEDICACI__N%5B1%5D.articulo.doc
12. “Automedicación responsable” Portal Esmas.com, 2009
http://www.esmas.com/salud/home/noticiashoy/540587.html
13. “Automedicación Responsable: El paciente, protagonista del cuidado de su salud”
publicado en Revista Consumer.
(http://revista.consumer.es/web/es/20020101/salud/33641.php )
14. “Declaración conjunta por la Federación Farmacéutica Internacional y la Industria Mundial
de la Automedicación Responsable” 1998, publicada en
(http://www.fip.org/www/uploads/database_file.php?id=244&table_id= )
15. “A informacao é o melhor remédio” Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria de Brasil,
2008.
16. “¿Sabe Usted como usar correctamente los medicamentos?”, Dpto. Control Nacional,
Instituto de Salud Pública de Chile, Noviembre 2009.
http://www.ispch.cl/sites/default/files/1_portada/Como%2520usar%2520correctamente%25
20los%2520medicamentos%5B1%5D.pdf

41
 Departamento POLÍTICAS FARMACÉUTICAS Y PROFESIONES MÉDICAS
DIVISIÓN DE POLÍTICAS PÚBLICAS SALUDABLES Y PROMOCIÓN - SUBSECRETARÍA DE SALUD PÚBLICA
2010