Catálogo de producto

20/21
www.espa.com
Chile www.espachile.cl

1
Eficiencia y calidad al servicio del cliente
Desde 1962 ESPA viene desarrollando una trayectoria especializada en la fabricación de
productos y equipos para el bombeo y la gestión eficiente del agua, desplegando una
oferta de productos innovadores y una organización industrial y comercial al servicio de los
profesionales, instaladores y almacenistas. Con esta experiencia ESPA se erige como un
referente en la fabricación de equipos de bombeo para usos doméstico, residencial y
comercial.

Innovación, ingeniería y servicio son los atributos que definen los productos ESPA para logar
un bombeo eficiente y ofrecer un servicio de calidad orientado al cliente. A través de un
exigente proceso de desarrollo de productos basado en el conocimiento de las necesidades
tecnológicas y de mercado, se despliega la capacidad creativa de la organización. Innovar
en el modelo de negocio y en la prestación de los servicios consuma este proceso en cada
uno de los nuevos productos que ESPA ofrece en el mercado.

El portafolio de productos ESPA aporta valor por su carácter innovador y por la ingeniería
de desarrollo que ofrece las soluciones adecuadas a las más exigentes necesidades del
mercado nacional e internacional. Gracias a su despliegue operativo y distributivo ESPA
cuenta con organizaciones comerciales en Alemania, Argentina, Brasil, Chile, China, España,
Francia, Hong Kong, India, Italia, Oriente Medio, Reino Unido, Rusia y Turquía. Y cuenta con
centros productivos en España, Francia, Chile y China.

ESPA Efficient Engineering resume el espíritu innovador, centrado en el estudio y

la aplicación de las tecnologías más adecuadas que se suman al concepto de bombeo
eficiente y una ingeniería que día a día trabaja para el desarrollo de equipos eficientes.

3
4
Índice
t Sumergible t Piscina, t Accesorios
8 Acuaria 07S/17/27 hidromasaje y spa 92 Vardrive W
10 Acuaria 37/57 56 Silen I 93 Vardrive P
11 Neptun fl 57 Silen S 94 Accesorios
13 ES4 58 Silen S2
19 Motor O4lB 59 Silenplus t Información
61 Multipool N 96 Regulaciones
t Drenaje 62 Tiper 97 Información técnica
22 Vigila 100 63 Wiper 0
23 Vigila 200/350/500 64 Wiper 3
24 Vigilex 65 Nadorself
25 Vigicor 66 Accesorios Wiper y
26 Drainex 100 Nadorself
27 Drainex 200/300 67 Filterkit Base
30 Drainex 400/500/600 68 Filterkit Plus
34 Draincor 69 Barbus
36 Accesorios Drainex y Draincor 70 Nox 20/25
71 Neat
t Superficie horizontal
38 Delta t Presurización
39 Prisma 15 74 Pressdrive
40 Prisma 25 75 PDS
41 Prisma 35N 76 Pressdrive 05
42 Prisma 45N 77 PDS05
43 Aspri 15 78 Tecnoplus 15
44 Aspri 25 79 Tecnoplus 25
45 Aspri 35N 80 Speedrive V2
46 Aspri 45N 81 Equipo ESD
47 Tecno 82 CKE 1
84 CKE 2
t Superficie vertical 86 CKE 3
50 Multi 88 CKE 4
52 Multi VE

5
 IE3, motores eléctricos con máxima eficiencia

Uno de los valores fundamentales de ESPA es la mejora continua para ofrecer soluciones
adaptadas a las exigencias actuales y futuras del mercado, con el fin de satisfacer las
necesidades de los clientes y mantener especial atención en el medio ambiente.

Con este firme compromiso, ESPA cumple la legislación conformada por la Unión Europea
para reducir el consumo de energía y las emisiones de CO2. La Directiva 2005/32/CE
instaura requisitos de diseño ecológico de los productos que utilizan energía y que tienen
un importante impacto medioambiental.

Desde el 1 de enero de 2017, ESPA fabrica todos sus motores trifásicos superiores a 0,75
kW para bombas de superficie cumpliendo la directiva de motores, no sólo las bombas de
acoplamiento incluidas en la ley, sino también las bombas monobloc (excluidas de ámbito
de aplicación de la legislación).

LA DIRECTIVA 2005/32/CE

La tercera fase del Reglamento (CE) 640/2009 de la UE de eficiencia de motor entró en

vigor el 1 de enero de 2017, requiriendo que los motores trifásicos con potencia nominal
de entre 0,75 a 375 kW deberán cumplir el nivel de eficiencia IE3, conocida como Premium
Efficiency.

La Directiva se aplica a los motores de inducción eléctricos trifásicos de velocidad única,

50/60 Hz, que tengan de 2 a 6 polos, con un voltaje nominal de hasta 1.000 V, una
potencia nominal de entre 0,75 kW y 375 kW y que estén pensados para un servicio de
funcionamiento continuo. En el ámbito de las bombas se aplica a bombas de superficie en
motores con acoplamiento.

ESPA
Premium Efficiency

6
SUMERGIBLE

7
www.espa.com
Acuaria 07S/17/27 Sumergible
Bomba centrífuga multietapa monobloc sumergible para el suministro de agua

Aplicaciones Motor
Bombeo de aguas limpias para uso Asíncrono 2 polos.
doméstico, industrial, agrícola y Protección IP68.
jardinería. Aislamiento clase F.
Adecuada para pozos abiertos, estan- Servicio continuo.
ques y depósitos. Motor refrigerado por agua.
Versión monofásica con protección
Materiales térmica incorporada.
Cuerpo bomba, aspiración, impulsión,
filtro e impulsores en AISI 304. Limitaciones
Eje bomba en AISI 431. Temperatura máxima del agua: 40°C.
Difusores en tecnopolímero. Inmersión máxima: 12m.
Doble cierre mecánico.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Válvula de retención no incluida.
Modelo MA: interruptor de nivel.
Modelo M/T: sin interruptor de nivel.
Acuaria 07S: ver tabla.
Acuaria 17/27: 15m de cable sin
enchufe y condensador externo sin Modelo MA
caja condensador.

Modelo M/T

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 10 20 30 40 50 60 65
[A] [kW] c
Modelo
1~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 3,9
230V 400V
Acuaria 07S 3 2,9 - 0,6 - 0,37 0,5 12 33 29 26 21 15 8 4
Acuaria 07S 4 4 1,5 0,8 0,8 0,55 0,75 12 41 37 32 26 19 10 6
mca

Acuaria 07S 5 4,7 2,2 1 1 0,75 1 12 50 46 40 32 23 13 8

Acuaria 07S 6 6,2 2,2 1,2 1,1 0,9 1,2 12 60 55 47 37 26 15 9
Acuaria 07S 7 6,5 2,4 1,4 1,3 1,1 1,5 30 70 64 55 44 31 18 11

Código con condensador interno y 15m de cable Código CCE con condensador externo con caja Código CEXT con condensador externo sin caja
Código
con enchufe tipo F. condensador y 15m de cable con enchufe tipo F. condensador y 15m de cable sin enchufe.
Modelo
1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 3~400V
(Modelo M) (Modelo MA) (Modelo M CCE) (Modelo MA CCE) (Modelo M CEXT) (Modelo MA CEXT) (Modelo T)

Acuaria 07S 3 209123 209078 209401 209353 209133 209127 -

Acuaria 07S 4 209122 209079 209387 209135 209130 209126 209194
Acuaria 07S 5 209124 209080 209402 209136 209131 209128 209196
Acuaria 07S 6 209125 209081 209403 209358 209132 209129 209340
Acuaria 07S 7 - - 209404 209137 209134 209082 209344

I P1 l/
P2 10 20 30 40 50 60 80 85 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ [µF] 1~230V 1~230V 3~400V
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,8 5,1
230V 400V (Modelo M) (Modelo MA) (Modelo T)

Acuaria 17 5 7,4 2,6 1,6 1,5 0,9 1,2 16 67 65 62 55 48 39 18 12 96265 96266 96251
mca

Acuaria 17 7 10,7 3,8 2,2 2,1 1,5 2 25 94 90 85 78 69 58 30 22 96282 96283 96275

I P1 l/
P2 20 30 40 50 60 80 100 120 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ [µF] 1~230V 1~230V 3~400V
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,8 6,0 7,2
230V 400V (Modelo M) (Modelo MA) (Modelo T)

Acuaria 27 4 7 2,5 1,5 1,4 0,9 1,2 16 43 42 41 39 38 31 23 14 96342 96343 96328

mca

Acuaria 27 6 10,8 3,8 2,2 2,1 1,5 2 25 68 66 64 61 57 47 36 24 96359 96360 96352

8
Acuaria 07S/17/27 Sumergible

Dimensión y peso
Acuaria 07S Acuaria 17/27
Modelo A B C Kg
Acuaria 07S 3 479 125 1” 10
Acuaria 07S 4 502 125 1” 10,6 C
C
Acuaria 07S 5 526 125 1” 11,5
Acuaria 07S 6 569 125 1” 12,4
Acuaria 07S 7 593 125 1” 12,6
Acuaria 17 5 554 138 1” 19,8
Acuaria 17 7 646 138 1” 24
Acuaria 27 4 552 138 1” 20
Acuaria 27 6 655 138 1” 24

A
A

B B

Curva de funcionamiento a 2900 rpm

Acuaria 07S Acuaria 17

7
7
6

5
5
4

Acuaria 27

9
Acuaria 37/57 Sumergible
Bomba centrífuga multietapa monobloc sumergible para el suministro de agua

Aplicaciones Motor
Bombeo de aguas limpias para uso Asíncrono 2 polos.
doméstico, industrial, agrícola y Protección IP68.
jardinería. Aislamiento clase F.
Adecuada para pozos abiertos, estan- Servicio continuo.
ques y depósitos. Motor refrigerado por agua.
Versión monofásica con protección
Materiales térmica incorporada.
Cuerpo bomba, filtro e impulsores en
AISI 304. Limitaciones
Aspiración e impulsión en acero gris Temperatura máxima del agua: 40°C.
de fundición. Inmersión máxima: 12m.
Eje bomba en AISI 431.
Difusores en tecnopolímero.
Doble cierre mecánico.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Válvula de retención no incluida.
15m de cable sin enchufe.
Condensador externo.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 12 40 60 100 120 140 160 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 1,2 2,4 3,6 6,0 7,2 8,4 8,6 1~230V 3~400V
230V 400V
Acuaria 37 4 9,2 3,3 2 1,9 1,1 1,5 30 56 53 51 41 35 29 22 135380 135379
mca

Acuaria 37 6 - 5,3 - 3 2,2 3 - 85 81 77 65 56 46 37 - 135381

I P1
P2 l/min 50 100 150 200 250 300 350 Código
[A] [kW]
Modelo
3~
3~ [kW] [HP] m3/h 3,0 6,0 9,0 12 15 18 21 3~400V
400V
Acuaria 57 4 5,4 3 2,2 3 mca 53 48 42 38 32 23 12 135382

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C Kg
Acuaria 37 4 623 152 11/2” 27,6
Acuaria 37 6 672 152 11/2” 30,6
Acuaria 57 4 684 152 11/2” 30,6

37 6

37 4
57 4
A

10
Neptun fl Sumergible
Bomba centrífuga multietapa monobloc sumergible de 4”para el suministro de agua

Aplicaciones Motor
Bombeo de aguas limpias para uso Asíncrono 2 polos.
doméstico, industrial, agrícola y Protección IP68.
jardinería. Aislamiento clase F.
Adecuada para perforaciones. Servicio continuo.
Motor refrigerado por agua.
Materiales Protección térmica incorporada.
Cuerpo bomba, aspiración, impulsión,
filtro y eje bomba en AISI 304. Limitaciones
Difusores e impulsores flotantes en Temperatura máxima del agua: 40°C.
tecnopolímero. Cantidad máxima de arena en suspensión:
Doble cierre mecánico. 100 g/m3.
Juntas en NBR. Inmersión máxima: 75m.

Equipamiento
Válvula de retención no incluida.
1m de cable sin enchufe.
Condensador externo.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 5 10 20 40 50 60 70 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF]
1~ [kW] [HP] m3/h 0,3 0,6 1,2 2,4 3,0 3,6 4,2 1~230V
230V
Neptun fl60 35 3,6 0,8 0,75 1 16 39 38 36 31 27 19 11 97045
Neptun fl60 45 5 1,2 0,8 1,1 25 61 60 56 45 36 25 15 97048
mca

Neptun fl60 65 6,5 1,5 0,9 1,2 25 92 90 83 69 53 37 20 97051

Neptun fl60 75 8,3 1,8 0,9 1,2 25 110 105 97 73 58 41 21 97054

I P1
P2 l/min 10 20 40 60 70 80 90 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF]
1~ [kW] [HP] m3/h 0,6 1,2 2,4 3,6 4,2 4,8 5,4 1~230V
230V
Neptun fl100 60 4,9 1,1 0,8 1,1 25 61 59 53 43 38 29 22 97027
mca

Neptun fl100 90 7,8 1,7 0,9 1,2 25 90 88 80 67 57 45 32 97030

I P1
P2 l/min 10 30 50 70 90 120 140 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF]
1~ [kW] [HP] m3/h 0,6 1,8 3,0 4,2 5,4 7,2 8,4 1~230V
230V
Neptun fl120 60 8,5 1,9 0,9 1,2 25 mca 60 57 54 49 43 46 23 97036

11
Neptun fl Sumergible

Dimensión y peso C

Modelo A B C Kg
Neptun fl60 35 589 98 1” 12,2
Neptun fl60 45 681 98 1” 13,8
Neptun fl60 65 771 98 1” 15
Neptun fl60 75 823 98 1” 16
Neptun fl100 60 751 98 1” 14,5
Neptun fl100 90 879 98 1” 17
Neptun fl 120 60 860 98 1” 16

Curva de funcionamiento a 2900 rpm

Neptun fl60 Neptun fl100

75
90
65

60
45

35

Neptun fl120

60

12
ES4 Sumergible
Hidráulica sumergible de 4” con impulsores flotantes

Aplicaciones Equipamiento
Ensamblada en un motor, bombeo de Válvula de retención incorporada.
aguas limpias para uso doméstico, Acoplamiento según norma NEMA
industrial, agrícola y jardinería. MG1-18.388.
Adecuada para perforaciones.
Limitaciones
Materiales Temperatura máxima del agua: 40°C.
Cuerpo bomba, aspiración, impulsión y Cantidad máxima de arena en suspen-
eje bomba en AISI 304. sión: 100 g/m3.
Difusores e impulsores flotantes en Inmersión máxima: 150m.
tecnopolímero.
Juntas en NBR.

Tabla de funcionamiento hidráulico

P2 l/min 0 5 10 15 20 25
Modelo Código
[kW] [HP] m /h
3
0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5

ES4 01 19 0,55 0,75 126 118 105 86 60 30 157698

mca

ES4 01 26 0,75 1 173 160 141 117 81 39 157699

ES4 01 38 1,1 1,5 253 234 208 169 117 52 157700

P2 l/min 0 20 25 30 40 50
Modelo Código
[kW] [HP] m /h
3
0 1,2 1,5 1,8 2,4 3,0

ES4 02 10 0,55 0,75 69 63 60 55 44 29 157703

mca

ES4 02 14 0,75 1 92 83 79 74 60 42 157704

ES4 02 20 1,1 1,5 139 127 120 111 90 60 157705

P2 l/min 0 20 30 40 50 70
Modelo Código
[kW] [HP] m3/h 0 1,2 1,8 2,4 3,0 4,2

ES4 03 11 0,75 1 72 68 64 58 49 26 157708

ES4 03 16 1,1 1,5 106 101 95 83 70 33 157709

mca

ES4 03 21 1,5 2 142 135 127 115 100 49 157710

ES4 03 32 2,2 3 208 200 187 165 138 62 157711

13
ES4 Sumergible

Tabla de funcionamiento hidráulico

P2 l/min 0 40 50 70 90 100
Modelo Código
[kW] [HP] m3/h 0 2,4 3,0 4,2 5,4 6,0

ES4 04 08 0,75 1 51 46 43 35 24 18 157714

ES4 04 12 1,1 1,5 77 71 68 57 41 31 157715

ES4 04 16 1,5 2 102 96 92 77 57 46 157716

ES4 04 24 2,2 3 mca 151 139 132 111 80 62 157717

ES4 04 32 3 4 203 185 175 146 105 80 157718

ES4 04 44 4 5,5 278 260 247 210 159 127 157720

P2 l/min 0 50 70 90 120 140

Modelo Código
[kW] [HP] m3/h 0 3,0 4,2 5,4 7,2 8,4

ES4 06 07 0,75 1 42 36 32 28 19 11 157721

ES4 06 10 1,1 1,5 62 53 48 41 29 18 157722

ES4 06 14 1,5 2 90 77 71 63 46 28 157723

mca

ES4 06 20 2,2 3 125 107 97 86 62 40 157724

ES4 06 27 3 4 169 145 131 115 84 55 157725

ES4 06 36 4 5,5 221 190 173 154 112 72 157727

ES4 06 49 5,5 7,5 302 257 234 209 151 96 157728

P2 l/min 0 80 100 140 180 200

Modelo Código
[kW] [HP] m3/h 0 4,8 6,0 8,4 10,8 12

ES4 08 06 1,1 1,5 39 36 34 29 22 17 157730

ES4 08 08 1,5 2 52 48 46 39 29 24 157731

ES4 08 13 2,2 3 82 75 71 59 40 30 157732

mca

ES4 08 17 3 4 108 98 94 79 58 46 157733

ES4 08 23 4 5,5 148 134 127 108 79 60 157735

ES4 08 32 5,5 7,5 202 182 172 143 105 80 157736

P2 l/min 0 100 140 180 220 260

Modelo Código
[kW] [HP] m /h
3
0 6,0 8,4 10,8 13,2 15,6

ES4 12 07 1,5 2 45 37 33 28 22 14 157737

ES4 12 10 2,2 3 64 54 48 41 32 20 157738

mca

ES4 12 14 3 4 89 76 67 56 43 28 157739

ES4 12 19 4 5,5 120 102 91 76 58 37 157741

ES4 12 26 5,5 7,5 163 136 120 100 75 48 157742

P2 l/min 0 140 200 260 320 400

Modelo Código
[kW] [HP] m3/h 0 8,4 12 15,6 19,2 24

ES4 16 08 2,2 3 51 41 35 29 22 12 157743

ES4 16 11 3 4 70 57 49 41 31 18 157744
mca

ES4 16 13 4 5,5 81 67 58 48 38 22 157745

ES4 16 15 4 5,5 97 79 69 58 46 27 157746

ES4 16 20 5,5 7,5 125 102 89 74 60 37 157747

14
ES4 Sumergible

Dimensión y peso
ES4 01 ES4 02
Modelo A B C Kg Modelo A B C Kg
ES4 01 19 481 98 1 1/4” 4,7 ES4 02 10 324 98 1 1/4” 3,3
ES4 01 26 642 98 1 1/4” 5,8 ES4 02 14 394 98 1 1/4” 3,9
ES4 01 38 864 98 1 1/4” 8,2 ES4 02 20 499 98 1 1/4” 4,9

C C

A A

B B

ES4 03 ES4 04
Modelo A B C Kg Modelo A B C Kg
ES4 03 11 342 98 1 1/4” 3,4 ES4 04 08 345 98 1 1/4” 3,3
ES4 03 16 430 98 1 1/4” 4,2 ES4 04 12 433 98 1 1/4” 4,1
ES4 03 21 519 98 1 1/4
” 5,0 ES4 04 16 542 98 1 1/4” 5,0
ES4 03 32 749 98 1 1/4” 7,1 ES4 04 24 777 98 1 1/4” 6,6
ES4 04 32 965 98 1 1/4” 8,7
ES4 04 44 1296 98 1 1/4” 11,2

C C

A A

B B

15
ES4 Sumergible

Dimensión y peso
ES4 06 ES4 08
Modelo A B C Kg Modelo A B C Kg
ES4 06 07 390 98 2” 3,7 ES4 08 06 356 98 2” 3,4
ES4 06 10 483 98 2” 4,6 ES4 08 08 418 98 2” 4,0
ES4 06 14 607 98 2” 5,7 ES4 08 13 573 98 2” 5,5
ES4 06 20 831 98 2” 7,5 ES4 08 17 697 98 2” 6,6
ES4 06 27 1048 98 2” 9,6 ES4 08 23 921 98 2” 8,4
ES4 06 36 1318 98 2” 12,2 ES4 08 32 1238 98 2” 11,0
ES4 06 49 1802 98 2” 15,9

C C

A A

B B

ES4 12 ES4 16
Modelo A B C Kg Modelo A B C Kg
ES4 12 07 534 98 2” 5,3 ES4 16 08 676 98 2” 6,3
ES4 12 10 690 98 2” 6,7 ES4 16 11 880 98 2” 8,1
ES4 12 14 989 98 2” 8,6 ES4 16 13 1013 98 2” 9,3
ES4 12 19 1195 98 2” 11,0 ES4 16 15 1149 98 2” 10,5
ES4 12 26 1559 98 2” 14,3 ES4 16 20 1489 98 2” 13,5

C
C

A A

B B

16
ES4 Sumergible

Curva de funcionamiento a 2900 rpm

ES4 01 ES4 02

ES4 01 38

ES4 01 26

ES4 01 19

ES4 02 20

ES4 02 14

ES4 02 10

ES4 03 ES4 04

ES4 03 32
ES4 04 44

ES4 04 32
ES4 03 21

ES4 04 24
ES4 03 16

ES4 04 16
ES4 03 11

ES4 04 12

ES4 04 08

17
ES4 Sumergible

Curva de funcionamiento a 2900 rpm

ES4 06 ES4 08

ES4 06 49

ES4 08 32
ES4 06 36

ES4 06 27
ES4 08 23

ES4 06 20 ES4 08 17

ES4 06 14 ES4 08 13

ES4 06 10
ES4 08 08

ES4 06 07 ES4 08 06

ES4 12 ES4 16

ES4 12 26

ES4 16 20

ES4 12 19 ES4 16 15

ES4 16 13

ES4 12 14
ES4 16 11

ES4 12 10
ES4 16 08

ES4 12 07

18
Motor O4IB Sumergible
Motor sumergible para hidráulica de 4”

Aplicaciones Motor
Para ser ensamblado en hidráulica Asíncrono 2 polos.
sumergible de 4”. Protección IP68.
Aislamiento clase F.
Materiales Servicio continuo.
Carcasa motor y eje en AISI 304. Motor refrigerado por aceite.
Juntas en NBR. Versión monofásica con protección
térmica incorporada.
Equipamiento
Cable sin enchufe (ver tabla). Limitaciones
Acoplamiento según norma NEMA MG1- Temperatura máxima del agua: 40°C.
18.388. Inmersión máxima: 200m.
Condensador externo.

Tabla de características
P2 c Iarr Axial Cable Código
Modelo In P1 [W] Cos j h%
[kW] [HP] [µF] [A] [N] Ø [mm2] L [m] 1~230V 3~400V
O4I 075 M 4,7 971 0,55 0,75 25 0,88 56 16,5 2000 4 x 1,5 1,7 189188 -

O4I 100 M 5,9 1200 0,75 1 35 0,90 62 18,9 2000 4 x 1,5 1,7 189189 -

O4I 150 M 8,3 1695 1,1 1,5 40 0,91 65 26,2 2000 4 x 1,5 1,7 189190 -

O4I 200 M 10,7 2267 1,5 2 60 0,93 66 35 2000 4 x 1,5 1,7 189192 -

O4I 300 M 15,2 3251 2,2 3 80 0,93 67 47 3000 4 x 1,5 1,7 189191 -

O4I 075 2 945 0,55 0,75 - 0,65 58 8 2000 4 x 1,5 1,7 - 189205

O4I 100 2,5 1226 0,75 1 - 0,77 61 9,4 2000 4 x 1,5 1,7 - 189206

O4I 150 3,4 1625 1,1 1,5 - 0,69 68 15,5 2000 4 x 1,5 1,7 - 189209

O4I 200 4,8 2095 1,5 2 - 0,63 72 18 2000 4 x 1,5 1,7 - 189210

O4I 300 6,1 2963 2,2 3 - 0,69 74 34,2 3000 4 x 1,5 1,7 - 189203

O4I 400 7,1 3899 3 4 - 0,84 77 39,5 5000 4x2 2,7 - 189211

O4I 550 9,2 5117 4 5,5 - 0,83 78 49,5 5000 4x2 2,7 - 189212

O4I 750 11,7 6971 5,5 7,5 - 0,86 79 64 5000 4x2 2,7 - 189213

Dimensión y peso
A B C Kg
Modelo
1~230V 3~400V 1~230V 3~400V Ø máx. 1~230V 3~400V
O4I 075 331 331 370 370 94 7,2 7,2
O4I 100 356 356 395 395 94 8,5 8,5
O4I 150 386 371 425 410 94 10,2 9,4
B A
O4I 200 436 386 475 425 94 11,7 10,2
O4I 300 505 450 543 488 94 15,1 11,9
O4I 400 - 520 - 558 94 - 16,2
O4I 550 - 610 - 648 94 - 20,1
O4I 750 - 700 - 738 94 - 24,7

19
20
 DRENAJE

21
www.espa.com
Vigila 100 Drenaje
Bomba portátil sumergible para aguas residuales

Aplicaciones Motor
Evacuación, trasvase y vaciado de aguas Asíncrono 2 polos.
residuales y vaciado de piscinas. Protección IP68.
Aislamiento clase F.
Materiales Servicio continuo.
Bomba en tecnopolímero. Protección térmica incorporada.
Eje bomba en AISI 420.
Impulsor en tecnopolímero. Limitaciones
Doble juego de retenes. Temperatura máxima del agua: 40°C.
Juntas en NBR. Paso máximo de sólidos: Ø 5mm.
Modelo C con eje recubierto de Inmersión máxima: 2m.
cerámica.

Equipamiento
Interruptor de nivel y 5m de cable con
enchufe tipo F.
Condensador interno.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 10 20 30 40 50 60 80 95 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF] 1~230V
1~ [kW] [HP] m3/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,8 5,7 1~230V
230V (Modelo C)

Vigila 100 1,04 0,23 0,11 0,15 6 mca 5 4,3 3,7 3,4 3,0 2,5 1,2 0,3 97802 97806

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D Kg
Vigila 100 272 159 27 1 1/4” 3,8

22
Vigila 200/350/500 Drenaje
Bomba portátil sumergible para aguas residuales

Aplicaciones Motor
Evacuación, trasvase y vaciado de aguas Asíncrono 2 polos.
residuales y vaciado de piscinas. Protección IP68.
Aislamiento clase F.
Materiales Servicio continuo.
Bomba en tecnopolímero. Protección térmica incorporada.
Eje bomba en AISI 420.
Impulsor en tecnopolímero. Limitaciones
Doble juego de retenes. Temperatura máxima del agua: 40°C.
Juntas en NBR. Paso máximo de sólidos: Ø 10mm.
Modelo H con partes internas en Inmersión máxima: 2m.
AISI 316.

Equipamiento
Interruptor de nivel y 10m de cable con
enchufe tipo F.
Condensador interno.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 20 40 80 120 160 200 240 260 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF] 1~230V
1~ [kW] [HP] m3/h 1,2 2,4 4,8 7,2 9,6 12 14,4 15,6 1~230V
230V (Modelo H)

Vigila 200 1,8 0,38 0,25 0,33 8 5,6 5,3 4,5 2,8 - - - - 105776 105779
mca

Vigila 350 2,7 0,55 0,5 0,7 10 7,2 7 6,5 5,5 4 2 - - 105781 105784
Vigila 500 3,7 0,85 0,6 0,8 10 10,4 10 9 8 6,8 5 3 1,8 105787 105790

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H Kg
Vigila 200 392 320 353 72 1 1/4” 214 291 201 4,5
Vigila 350 444 372 405 124 1 1/4” 214 291 201 6,7
Vigila 500 444 372 405 124 1 1/4” 214 291 201 7,1

ON
G
H

200 350 500 A

C
B
OFF
E
F

23
Vigilex Drenaje
Bomba portátil sumergible para aguas residuales con sólidos en suspensión, sistema vortex

Aplicaciones Motor
Evacuación, trasvase y vaciado de aguas Asíncrono 2 polos.
residuales con sólidos en suspensión. Protección IP68.
Aislamiento clase F.
Materiales Servicio continuo.
Bomba en tecnopolímero. Protección térmica incorporada.
Eje bomba en AISI 420.
Impulsor en tecnopolímero. Limitaciones
Doble juego de retenes. Temperatura máxima del agua: 40°C.
Juntas en NBR. Paso máximo de sólidos: Ø 25mm.
Modelo H con partes internas en Inmersión máxima: 4m.
AISI 316.

Equipamiento
Interruptor de nivel y 10m de cable con
enchufe tipo F.
Condensador interno.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 25 50 75 100 125 150 190 240 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF] 1~230V
1~ [kW] [HP] m3/h 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 11,4 14,4 1~230V
230V (Modelo H)

Vigilex 300 2,5 0,6 0,5 0,7 10 5,7 5,2 4,6 3,8 3,2 2,3 1 - 105796 134347
mca

Vigilex 600 3,3 0,8 0,6 0,8 10 7,5 7 6,3 5,6 5 4,3 3 1 105800 134348

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F Kg
Vigilex 300 380 362 1 1/4” 214 410 201 4,5
Vigilex 600 380 362 1 1/4” 214 410 201 6,7

E
A F
600
B
300
C D

24
Vigicor Drenaje
Bomba sumergible para aguas residuales con sólidos en suspensión, sistema triturador

Aplicaciones Motor
Evacuación, trasvase y vaciado de aguas Asíncrono 2 polos.
residuales con sólidos en suspensión. Protección IP68.
Aislamiento clase F.
Materiales Servicio continuo.
Cuerpo bomba en AISI 304. Protección térmica incorporada.
Eje bomba en AISI 420.
Aspiración e impulsión en acero gris de Limitaciones
fundición. Temperatura máxima del agua: 40°C.
Impulsor en tecnopolímero reforzado Inmersión máxima: 7m.
con acero.
Cuchilla en acero inoxidable.
Cierre mecánico.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Interruptor de nivel y 10m de cable con
enchufe tipo F.
Condensador interno.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 15 30 50 65 80 100 115 135 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF]
1~ [kW] [HP] m3/h 0,9 1,8 3,0 3,2 4,8 6,0 6,9 8,1 1~230V
230V
Vigicor 150 5,4 1,2 0,9 1,2 16 mca 21 19,1 17,1 15,5 14 11,4 9,4 6,5 97798

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G Kg
Vigicor 150 396 471 148 151 57 191 1 1/4” 15,5

B
A G

D
E
F

25
Drainex 100 Drenaje
Bomba sumergible para aguas residuales con sólidos en suspensión, sistema vortex

Aplicaciones Motor
Evacuación, trasvase y vaciado de aguas Asíncrono 2 polos.
residuales con sólidos en suspensión. Protección IP68.
Servicio continuo.
Materiales Aislamiento clase F.
Cuerpo bomba en AISI 304. Protección térmica incorporada.
Eje bomba en AISI 420.
Impulsor en latón. Limitaciones
Aspiración e impulsión en acero gris de Temperatura máxima del agua: 40°C.
fundición. Paso máximo de sólidos: Ø 50mm.
Doble cierre mecánico. Inmersión máxima: 7m.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Interruptor de nivel y 10m de cable con
enchufe tipo F.
Condensador externo con caja
condensador incluida.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 25 50 100 125 150 200 250 280 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF]
1~ [kW] [HP] m3/h 1,5 3,0 6,0 7,5 9,0 12 15 16,8 1~230V
230V
Drainex 100 3,4 0,9 0,75 1 12 mca 7 6,7 5,9 5,5 5 3,7 2 1 96625

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D Kg
Drainex 100 138 407 300 1 1/4” 11

B
D

A
C

26
Drainex 200/300 Drenaje
Bomba sumergible para aguas residuales con sólidos en suspensión, sistema vortex

Aplicaciones Motor
Evacuación, trasvase y vaciado de aguas Asíncrono 2 polos.
residuales con sólidos en suspensión. Protección IP68.
Servicio continuo.
Materiales Aislamiento clase F.
Bomba e impulsor en acero gris de Versión monofásica con protección
fundición. térmica incorporada.
Eje bomba en AISI 420.
Cierre mecánico. Limitaciones
Juntas en NBR. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Paso máximo de sólidos:
Equipamiento Drainex 200: Ø 50mm.
Codo 90° incluido. Drainex 300: Ø 65mm.
Modelo MA: interruptor de nivel y 10m Inmersión máxima: 7m.
de cable con enchufe tipo F. Modelo MA
Modelo M: sin interruptor de nivel y 10m
de cable con enchufe tipo F.
Modelo T: sin interruptor de nivel y 10m
de cable sin enchufe.
Condensador interno.

Modelo M/T

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1 l/
P2 50 100 200 300 400 500 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ [µF] 1~230V 1~230V 3~400V
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 3,0 6,0 12 18 24 30
230V 400V (Modelo M) (Modelo MA) (Modelo T)

Drainex 200 5,4 2,3 1,3 1,3 1,1 1,5 16 10,7 9,7 7,4 4,9 2,3 - 96652 96654 96648
mca

Drainex 201 6,6 2,6 1,4 1,4 1,1 1,5 16 13,2 11,9 9,4 6,7 3,8 - 96664 96666 96662
Drainex 202 7,4 2,8 1,6 1,6 1,1 1,5 16 15,1 13,8 11,3 8,5 5,6 2,5 96674 96676 96672

I P1 l/
P2 50 100 200 400 500 650 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ [µF] 1~230V 1~230V 3~400V
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 3,0 6,0 12 24 30 39
230V 400V (Modelo M) (Modelo MA) (Modelo T)

Drainex 300 5,5 2,4 1,2 1,2 1,1 1,5 16 7,1 6,6 5,4 2,9 1,8 - 96684 96686 96682
mca

Drainex 301 6,8 2,7 1,5 1,5 1,1 1,5 16 9,2 8,5 7 4,1 2,8 - 96694 96696 96692
Drainex 302 7,5 3 1,8 1,8 1,1 1,5 16 11 10,5 9 5,8 4,2 1,8 96704 96706 96702

27
Drainex 200/300 Drenaje

Dimensión y peso
Modelo A B C D E F G H I Kg Modelo A B C D E F G H I J Kg
Drainex 200 415 240 383 119 2” 110 196 95 12 25 Drainex 300 429 272 408 119 222 110 150 110 144 2 1/2” 28
Drainex 201 415 240 383 119 2” 110 196 95 12 25 Drainex 301 429 272 408 119 222 110 150 110 144 2 1/2” 28
Drainex 202 415 240 383 119 2” 110 196 95 12 25 Drainex 302 429 272 408 119 222 110 150 110 144 2 1/2” 28

Ø Impulsor en mm: Drainex 200: 105 mm. Drainex 201: 115 mm. Drainex 202: 124 mm. Ø Impulsor en mm: Drainex 300: 105 mm. Drainex 301: 115 mm. Drainex 302: 124 mm.

D D

G
F

C A C A

E F I J
H I
H

B G B E

Versión portátil
Drainex 200/201/202 Drainex 300/301/302

A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K L M
437 338 110 219 62 95 49 98 98 134 110 55 55 455 373 108 213 105 101 62 111 111 150 110 110 144

C D C D

G 21/2”
M16 A
G 2”
A E
L
E M L
M F
F
K G
K J
G
J H I B
H I B

28
Drainex 200/300 Drenaje

Versión estacionaria

Drainex 200/201/202 Drainex 300/301/302

A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K L M
388 353 110 168 60 112 60 52 8 12 51 Ø10 24 405 441 108 246 92 132 12 75 15 38 70 Ø12 85

N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z
209 Ø25 85 Ø10 98 98 120 94 12 40 13 32 60 12 Ø42 85 Ø10 111 111 104 56 11 51 21 50 95

Z C D E
Z Y N
Y C D E Q
W X
X
W
V
Q P
V
P

O O

N
A
G 21/2”
A
G 2”

K J G F
K I
H
M J I F
H
M
G
U L U L
T T
R S B B
R S

Curva de funcionamiento a 2900 rpm

Drainex 200 Drainex 300

200 201 202 301 302

300

29
Drainex 400/500/600 Drenaje
Bomba sumergible para aguas residuales con sólidos en suspensión, sistema vortex

Aplicaciones Motor
Evacuación, trasvase y vaciado de aguas Asíncrono 2 polos.
residuales con sólidos en suspensión. Protección IP68.
Servicio continuo.
Materiales Aislamiento clase F.
Bomba e impulsor en acero gris de
fundición. Limitaciones
Eje bomba en AISI 420. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Cierre mecánico. Paso máximo de sólidos:
Juntas en NBR. Drainex 400: Ø 50mm.
Drainex 500: Ø 50mm.
Equipamiento Drainex 600: Ø 65mm.
10m de cable sin enchufe. Inmersión máxima: 7m.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 100 200 400 500 600 700 800 Código
[A] [kW]
Modelo
3~
3~ [kW] [HP] m3/h 6,0 12 24 30 36 42 48 3~400V
400V
Drainex 400 4,1 2,8 2,6 3,5 14,6 12,7 8,3 5,9 2,8 - - 137506
mca

Drainex 401 4,8 3 2,6 3,5 17,3 15,5 11,6 9,3 5,2 3 - 137503
Drainex 402 5,6 3,1 2,6 3,5 20,7 18,6 13,7 12 9,3 5 2 129725

I P1
P2 l/min 100 300 400 500 600 750 Código
[A] [kW]
Modelo
3~
3~ [kW] [HP] m3/h 6,0 18 24 30 36 45 3~400V
400V
Drainex 500 7,2 4,2 3,7 5 23,2 19,7 17,6 15,6 13 8,5 137507
mca

Drainex 501 8,3 5 3,7 5 27,4 23,5 21,2 19,1 16,8 12 137504
Drainex 502 8,7 5,3 3,7 5 30,1 26,8 24,5 22,2 20 15,4 129726

I P1
P2 l/min 200 400 600 800 1.000 1.200 1.300 Código
[A] [kW]
Modelo
3~
3~ [kW] [HP] m3/h 12 24 36 48 60 72 78 3~400V
400V
Drainex 600 7,3 4,4 3,7 5 14,8 13,3 10,4 6,3 3,4 - - 137508
mca

Drainex 601 8,4 5,2 3,7 5 18 16,3 14 9,8 6 3,1 - 137505

Drainex 602 8,8 5,5 3,7 5 21 19 16,8 13,3 9 5,8 4,3 129730

30
Drainex 400/500/600 Drenaje
Dimensión y peso
Drainex 400/401/402
C
Modelo A B C D E F G H I J K L M Kg
Drainex 400 488 313 130 Ø50 251 134 110 86 75 19 Ø14 86 142 45
Drainex 401 488 313 130 Ø50 251 134 110 86 75 19 Ø14 86 142 45
Drainex 402 488 313 130 Ø50 251 134 110 86 75 19 Ø14 86 142 45
A

Ø Impulsor en mm: Drainex 400: 115 mm. Drainex 401: 125 mm. Drainex 402: 136 mm.
J

D M L K
I

B H
G
F
Drainex 500/501/502 E
C
Modelo A B C D E F G H I J K L M Kg
Drainex 500 526 317 139 Ø50 256 134 110 85 80 18 Ø14 88 140 55
Drainex 501 526 317 139 Ø50 256 134 110 85 80 18 Ø14 88 140 55
Drainex 502 526 317 139 Ø50 256 134 110 85 80 18 Ø14 88 140 55
A

Ø Impulsor en mm: Drainex 500: 140 mm. Drainex 501: 150 mm. Drainex 502: 160 mm. J

D M L K
I

B H
G
F
E
Drainex 600/601/602 C

Modelo A B C D E F G H I J K Kg
Drainex 600 567 348 139 Ø65 254 154 110 87 18 110 170 60
Drainex 601 567 348 139 Ø65 254 154 110 87 18 110 170 60
Drainex 602 567 348 139 Ø65 254 154 110 87 18 110 170 60 A

I
Ø Impulsor en mm: Drainex 600: 125 mm. Drainex 601: 135 mm. Drainex 602: 145 mm.
D K J
H

B G
F
E
Versión portátil
Drainex 400/401/402 Drainex 500/501/502
A B C D E F G H I J K A B C D E F G H I J K
537 408 238 130 124 64 70 110 251 134 110 575 412 234 139 129 64 70 110 256 134 110

G 2” G 2”
A A

F F
H H
E E
G G

K K D C
J D C J
I B I B

Drainex 600/601/602

A B C D E F G H I J K L
616 458 272 139 136 105 83 144 110 254 150 110 G 21/2”
A

F
H I
E
G

L D C
K B
J

31
Drainex 400/500/600 Drenaje
Versión estacionaria

Drainex 400/401/402 Drainex 500/501/502

A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K L M
575 392 136 257 62 260 231 165 87 Ø65 1” 251 125 609 389 139 254 62 260 231 165 82 Ø65 1” 125 102

N Ñ O P Q R S T U V W X Y N Ñ O P Q R S
102 88 40 13 12 251 125 Ø18 Ø160 Ø133 Ø140 Ø120 Ø21 88 40 13 12 256 Ø140 Ø21

Drainex 600/601/602
A B C D E F G H I J K L M
630 419 319 285 62 260 231 165 97 134 1” Ø65 254

N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
125 102 88 40 13 12 254 127 Ø60 Ø133 Ø18 Ø140 Ø120 Ø21

O C D E
Q
R
P K
B U
Brida DN80

T V

S
J
W

A L

Brida DN65 X

F
Y
I

Ñ
N H
M G

32
Drainex 400/500/600 Drenaje

Curva de funcionamiento a 2900 rpm

Drainex 400 Drainex 500

502

501

500

400 401 402

Drainex 600

602
601
600

33
Draincor Drenaje
Bomba sumergible para aguas residuales con sólidos en suspensión, sistema triturador

Aplicaciones Motor
Evacuación, trasvase y vaciado de aguas Asíncrono 2 polos.
residuales con sólidos en suspensión. Protección IP68.
Servicio continuo.
Materiales Aislamiento clase F.
Bomba e impulsor en acero gris de Versión monofásica con protección
fundición. térmica incorporada.
Cuchilla en acero.
Eje bomba en AISI 420. Limitaciones
Cierre mecánico. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Juntas en NBR. Inmersión máxima: 7m.

Equipamiento
Codo 90° incluido.
Modelo MA: interruptor de nivel y 10m
de cable sin enchufe.
Modelo M/T: sin interruptor de nivel y
10m de cable sin enchufe.
Condensador externo con caja Modelo MA
condensador incluida.

Modelo M/T

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 25 50 100 150 200 290 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ 3~ [µF] 1~230V 1~230V 3~400V
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 1,5 3,0 6,0 9,0 12 17,4
230V 400V (Modelo M) (Modelo MA) (Modelo T)

Draincor 180 7,8 2,8 1,7 1,6 1,1 1,5 16/50 18 16,7 13,7 10 - - 96611 96613 96609
mca

Draincor 200 - 3 - 1,8 1,25 1,7 - 21 19,7 17 14,1 11 2,5 - - 96617

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I Kg
Draincor 180 115 125 383 415 119 196 92 110 1 1/2” 25
Draincor 200 115 125 383 415 119 196 92 110 1 1/2” 25

C D

200 I H
180
G

F
A B

34
Draincor Drenaje

Versión portátil
A B C D E F G H I J K L M C D

437 338 110 219 62 95 49 98 98 134 110 55 55

A G 2”
L
E
M

K
G
J
H I B

Versión estacionaria
Z C D E
A B C D E F G H I J K L M
W Y
388 353 110 168 60 112 60 52 8 12 51 Ø10 24 X

Q
V P
N O P Q R S T U V W X Y Z
O
209 Ø25 85 Ø10 98 98 120 94 12 40 13 32 60
N

A
G 2”

K
M I F
H J

G
L
U
T
B
R S

35
Accesorios Drainex y Draincor Drenaje
Kit instalación para Drainex 200/300/400/500/600 y Draincor 180/200

Versión estacionaria para Drainex 200 y Draincor 180/200 Versión estacionaria para Drainex 300

Base soporte para Brida de fijación Anclaje superior Base soporte para Brida de fijación Anclaje superior
anclaje automático tubo guía anclaje automático tubo guía

Kit Código Kit Código

DR1 100527 DR2 100528

Versión estacionaria para Drainex 400/500 Versión portátil para Drainex 400/500

DN65 (brida 65) DEN 2501 PN16 ANSI 150 2”

Base soporte con codo Brida de fijación Anclaje superior Codo 90° a 2” Pies de inoxidable
para anclaje automático doble tubo guía

Kit Código Kit Código

DR3.2 207381 DR6 132139

Versión estacionaria para Drainex 600 Versión portátil para Drainex 600

DN65 (brida 65) DEN 2501 PN16 ANSI 150 21/2”

Base soporte con codo Brida de fijación Anclaje superior Codo 90° a 2 1/2” Pies de inoxidable
para anclaje automático doble tubo guía

Kit Código Kit Código

DR4.2 207379 DR7 132140

36
SUPERFICIE HORIZONTAL

37
www.espa.com
Delta Superficie horizontal
Bomba centrífuga monoetapa para el suministro de agua, autoaspirante hasta 9m

Aplicaciones Motor
Bombeo de aguas limpias para uso Asíncrono 2 polos.
doméstico, industrial, agrícola y Protección IPX5.
jardinería. Aislamiento clase F.
Autoaspirante hasta 9m. Versión monofásica con protección
térmica incorporada.
Materiales Servicio continuo.
Cuerpo bomba en AISI 304.
Eje bomba en AISI 431. Limitaciones
Impulsor y difusor en tecnopolímero. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Delta 1755 impulsor en AISI 304.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.
Manija incluida.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 5 15 25 35 40 50 60 75 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 0,3 0,9 1,5 2,1 2,4 3,0 3,6 4,5 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Delta 505 2,8 2,2 1,2 0,6 0,6 0,37 0,5 12 33 26 22 18 17 13 - - 146271 146291
Delta 755 3,4 2,6 1,3 0,8 0,8 0,55 0,75 12 37 32 27 23 21 17 - - 146270 146309
mca

Delta 1005 4,8 3,6 2,1 1 1 0,75 1 16 47 40 34 29 27 - - - 146018 146061

Delta 1755 5,5 3,8 2,1 1,2 1,2 0,75 1 16 57 55 51 47 44 38 32 21 146017 146261

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I Kg
Delta 505 336 215 22 200 1” 78 126 94 147 6,8
Delta 755 336 215 22 200 1” 78 126 94 147 7,3
Delta 1005 359 225 22 200 1” 78 126 94 147 9,6
Delta 1755 410 225 22 200 1” 125 126 94 147 12,1

F
E

1005

D B
755 1755 E
505 I

C
H
G A

38
Prisma 15 Superficie horizontal
Bomba centrífuga multietapa para el suministro de agua

Aplicaciones Motor
Bombeo de aguas limpias para uso Asíncrono 2 polos.
doméstico, industrial, agrícola y Protección IPX5.
jardinería. Aislamiento clase F.
Silenciosa. Versión monofásica con protección
Autoaspirante hasta 2m. térmica incorporada.
Servicio continuo.
Materiales
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Limitaciones
Eje bomba en AISI 431. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Difusores en tecnopolímero.
Aspiración e impulsión en acero gris de
fundición con tratamiento cataforesis.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1 l/
P2 10 20 30 35 40 50 60 65 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 0,6 1,2 1,8 2,1 2,4 3,0 3,6 3,9 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Prisma 15 2 2 - - 0,45 - 0,24 0,33 12 21 20 17 16 14 11 7 5 97134 -
Prisma 15 3 2,7 2,1 1,2 0,61 0,61 0,37 0,5 12 32 30 26 24 22 17 11 7 97141 97138
mca

Prisma 15 4 3,5 2,3 1,3 0,79 0,79 0,55 0,75 12 43 39 35 32 27 22 14 9 97150 97148
Prisma 15 5 4,1 3,3 1,9 0,95 0,95 0,75 0,9 12 51 47 42 38 34 25 17 12 97159 97157

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I J Kg
Prisma 15 2 163 213 202 110 74 162 121 102 1” 1” 8,3
Prisma 15 3 187 237 202 110 74 162 121 102 1” 1” 9,2
5
Prisma 15 4 211 261 202 110 74 162 121 102 1” 1” 10

4 Prisma 15 5 235 285 202 110 74 162 121 102 1” 1” 11

J
3 C
A G

2
I
F
D

B E H

39
Prisma 25 Superficie horizontal
Bomba centrífuga multietapa para el suministro de agua

Aplicaciones Motor
Bombeo de aguas limpias para uso Asíncrono 2 polos.
doméstico, industrial, agrícola y Protección IPX5.
jardinería. Aislamiento clase F.
Silenciosa. Versión monofásica con protección
Autoaspirante hasta 2m. térmica incorporada.
Servicio continuo.
Materiales
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Limitaciones
Eje bomba en AISI 431. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Difusores en tecnopolímero.
Aspiración e impulsión en acero gris de
fundición con tratamiento cataforesis.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1 l/
P2 15 30 45 60 75 90 105 120 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,2 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Prisma 25 2 4,3 - - 0,9 - 0,55 0,75 16 22 21 20 19 17 15 12 8 97170 -
Prisma 25 3 5,5 3,5 2 1,2 1 0,75 1 16 33 32 31 28 26 22 17 12 97178 97175
mca

Prisma 25 4 6,8 4,3 2,5 1,5 1,4 0,9 1,2 16 43 42 40 37 33 28 22 15 97188 97185
Prisma 25 5 7,4 5,2 3 1,7 1,7 1,1 1,5 25 56 55 53 48 43 37 29 20 97196 97194
Prisma 25 6 9,8 6,7 3,9 2,2 2 1,5 2 30 72 68 65 58 50 40 32 24 97203 97202

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I J L/M Kg
Prisma 25 2 176 127 226 82 75 110 218 59 138 8 1” 12,5
Prisma 25 3 202 127 253 82 75 110 218 59 138 8 1” 13,5
6 Prisma 25 4 229 127 279 82 75 110 218 59 138 8 1” 14,6
Prisma 25 5 255 127 328 82 90 122 241 59 138 8 1” 17,2
5
Prisma 25 6 281 142 304 - 90 122 286 69 154 10 1” 20

4 A L G I

2
M F

B
E

ØJ

C D H H

40
Prisma 35N Superficie horizontal
Bomba centrífuga multietapa para el suministro de agua

Aplicaciones Motor
Bombeo de aguas limpias para uso Asíncrono 2 polos.
doméstico, industrial, agrícola y Protección IPX5.
jardinería. Aislamiento clase F.
Silenciosa. Versión monofásica con protección
Autoaspirante hasta 2m. térmica incorporada.
Servicio continuo.
Materiales
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Limitaciones
Eje bomba en AISI 431. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Difusores en tecnopolímero.
Aspiración e impulsión en acero gris de
fundición con tratamiento cataforesis.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1 l/
P2 20 40 60 80 100 120 140 150 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,0 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Prisma 35 3N 6,7 4,5 2,6 1,5 1,4 0,75 1 25 41 39 36 34 31 27 22 18 129343 129346
Prisma 35 4N 8,4 5,3 3,1 1,8 1,8 1,1 1,5 25 54 51 48 44 39 33 27 23 129344 129347
mca

Prisma 35 5N 10,2 6,9 4 2,3 2,2 1,5 2 30 68 64 60 55 49 41 34 30 129345 129348

Prisma 35 6N - 8,3 4,8 - 2,7 2,2 3 - 81 78 74 67 60 52 42 37 - 129349

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C/E D F G H I J K Kg
Prisma 35 3N 221 187 11/4” 147 282 158 122 90 60 12 18,5
6 Prisma 35 4N 247 212 11/4” 147 282 158 122 90 60 12 20,5
Prisma 35 5N 271 236 11/4” 147 282 158 122 90 60 12 23,5
5
Prisma 35 6N 296 261 11/4” 147 282 158 122 90 60 12 23,7

4 A F G
E
3 C

D
I

B J J

41
Prisma 45N Superficie horizontal
Bomba centrífuga multietapa para el suministro de agua

Aplicaciones Motor
Bombeo de aguas limpias para uso Asíncrono 2 polos.
doméstico, industrial, agrícola y Protección IPX5.
jardinería. Aislamiento clase F.
Silenciosa. Versión monofásica con protección
Autoaspirante hasta 2m. térmica incorporada.
Servicio continuo.
Materiales
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Limitaciones
Eje bomba en AISI 431. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Difusores en tecnopolímero.
Aspiración e impulsión en acero gris de
fundición con tratamiento cataforesis.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1 l/
P2 25 50 75 100 125 150 200 250 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 12 15 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Prisma 45 3N 7,9 5,2 3 1,8 1,7 1,1 1,5 25 37 36 35 33 30 27 18 8 132082 132084
mca

Prisma 45 4N 10 6,9 4 2,2 2,2 1,5 2 30 48 47 45 42 39 36 24 11 132083 132085

Prisma 45 5N - 8,6 5 - 2,8 2,2 3 - 61 59 56 54 50 45 31 15 - 132086

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I J K Kg
Prisma 45 3N 246 212 11/2” 147 11/4” 282 158 128 90 60 12 22,6
Prisma 45 4N 277 242 11/2” 147 11/4” 282 158 128 90 60 12 23,7
Prisma 45 5N 307 273 11/2” 147 11/4” 282 158 128 90 60 12 25,3

5 A F G
E
4 C

3 H

D
I

B J J

42
Aspri 15 Superficie horizontal
Bomba centrífuga multietapa para el suministro de agua, autoaspirante hasta 9m

Aplicaciones Motor
Bombeo de aguas limpias para uso Asíncrono 2 polos.
doméstico, industrial, agrícola y Protección IPX5.
jardinería. Aislamiento clase F.
Silenciosa. Versión monofásica con protección
Autoaspirante hasta 9m. térmica incorporada.
Servicio continuo.
Materiales
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Limitaciones
Eje bomba en AISI 431. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Difusores en tecnopolímero.
Aspiración e impulsión en acero gris de
fundición con tratamiento cataforesis.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1 l/
P2 10 20 30 35 40 50 60 65 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 0,6 1,2 1,8 2,1 2,4 3,0 3,6 3,9 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Aspri 15 2 2 - - 0,45 - 0,24 0,33 12 21 20 17 16 14 11 7 5 96410 -
Aspri 15 3 2,7 2,1 1,2 0,61 0,61 0,37 0,5 12 32 30 26 24 22 17 11 7 96415 96412
mca

Aspri 15 4 3,5 2,3 1,3 0,79 0,79 0,55 0,75 12 43 39 35 32 27 22 14 9 96423 96421
Aspri 15 5 4,1 3,3 1,9 0,95 0,95 0,75 0,9 12 51 47 42 38 34 25 17 12 96432 96430

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I J Kg
Aspri 15 2 163 213 202 110 74 162 121 102 1” 1” 8,3
Aspri 15 3 187 237 202 110 74 162 121 102 1” 1” 9,2
5
Aspri 15 4 211 261 202 110 74 162 121 102 1” 1” 10

4 Aspri 15 5 235 285 202 110 74 162 121 102 1” 1” 11

J
3 A C G

2
I
F
D

B E H

43
Aspri 25 Superficie horizontal
Bomba centrífuga multietapa para el suministro de agua, autoaspirante hasta 9m

Aplicaciones Motor
Bombeo de aguas limpias para uso Asíncrono 2 polos.
doméstico, industrial, agrícola y Protección IPX5.
jardinería. Aislamiento clase F.
Silenciosa. Versión monofásica con protección
Autoaspirante hasta 9m. térmica incorporada.
Servicio continuo.
Materiales
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Limitaciones
Eje bomba en AISI 431. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Difusores en tecnopolímero.
Aspiración e impulsión en acero gris de
fundición con tratamiento cataforesis.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1 l/
P2 15 30 45 60 75 90 105 120 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,2 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Aspri 25 3 5,5 3,5 2 1,2 1 0,75 1 16 33 32 31 28 26 22 17 12 96450 96447
mca

Aspri 25 4 6,8 4,3 2,5 1,5 1,4 0,9 1,2 16 43 42 40 37 33 28 22 15 96458 96455
Aspri 25 5 7,4 5,2 3 1,7 1,7 1,1 1,5 25 56 55 53 48 43 37 29 20 96466 96464

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I J L/M Kg
Aspri 25 3 202 127 253 82 75 110 218 59 138 8 1” 13,5
Aspri 25 4 229 127 279 82 75 110 218 59 138 8 1” 14,6
Aspri 25 5 255 127 328 82 90 122 241 59 138 8 1” 17,2

4 L
A G I

M F

B
E

ØJ

C D H H

44
Aspri 35N Superficie horizontal
Bomba centrífuga multietapa para el suministro de agua, autoaspirante hasta 9m

Aplicaciones Motor
Bombeo de aguas limpias para uso Asíncrono 2 polos.
doméstico, industrial, agrícola y Protección IPX5.
jardinería. Aislamiento clase F.
Silenciosa. Versión monofásica con protección
Autoaspirante hasta 9m. térmica incorporada.
Servicio continuo.
Materiales
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Limitaciones
Eje bomba en AISI 431. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Difusores en tecnopolímero.
Aspiración e impulsión en acero gris de
fundición con tratamiento cataforesis.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1 l/
P2 20 40 60 80 100 120 140 150 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,0 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Aspri 35 3N 6,7 4,5 2,6 1,5 1,4 0,75 1 25 41 39 36 34 31 27 22 18 129699 129696
Aspri 35 4N 8,4 5,3 3,1 1,8 1,8 1,1 1,5 25 54 51 48 44 39 33 27 23 129700 129697
mca

Aspri 35 5N 10,2 6,9 4 2,3 2,2 1,5 2 30 68 64 60 55 49 41 34 30 129701 129698

Aspri 35 6N - 8,3 4,8 - 2,7 2,2 3 - 81 78 74 67 60 52 42 37 - 130368

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C/E D F G H I J K Kg
Aspri 35 3N 221 187 11/4” 147 282 158 122 90 60 12 18,5
6 Aspri 35 4N 247 212 11/4” 147 282 158 122 90 60 12 20,5
Aspri 35 5N 271 236 11/4” 147 282 158 122 90 60 12 23,5
5
Aspri 35 6N 296 261 11/4” 147 282 158 122 90 60 12 23,7

4 A F G
E
3 C

D
I

B J J

45
Aspri 45N Superficie horizontal
Bomba centrífuga multietapa para el suministro de agua, autoaspirante hasta 9m

Aplicaciones Motor
Bombeo de aguas limpias para uso Asíncrono 2 polos.
doméstico, industrial, agrícola y Protección IPX5.
jardinería. Aislamiento clase F.
Silenciosa. Versión monofásica con protección
Autoaspirante hasta 9m. térmica incorporada.
Servicio continuo.
Materiales
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Limitaciones
Eje bomba en AISI 431. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Difusores en tecnopolímero.
Aspiración e impulsión en acero gris de
fundición con tratamiento cataforesis.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1 l/
P2 25 50 75 100 125 150 200 250 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 12 15 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Aspri 45 3N 7,9 5,2 3 1,8 1,7 1,1 1,5 25 37 36 35 33 30 27 18 8 132087 132089
mca

Aspri 45 4N 10 6,9 4 2,2 2,2 1,5 2 30 48 47 45 42 39 36 24 11 132088 132090

Aspri 45 5N - 8,6 5 - 2,8 2,2 3 - 61 59 56 54 50 45 31 15 - 132091

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I J K Kg
Aspri 45 3N 246 212 11/2” 147 11/4” 282 158 128 90 60 12 22,6
Aspri 45 4N 277 242 11/2” 147 11/4” 282 158 128 90 60 12 23,7
Aspri 45 5N 307 273 1 ”
1/2
147 11/4” 282 158 128 90 60 12 25,3

5 A F G
E
4 C

3 H

D
I

B J J

46
Tecno Superficie horizontal
Bomba centrífuga multietapa para el suministro de agua

Aplicaciones Motor
Bombeo de aguas limpias para uso Asíncrono 2 polos.
doméstico, industrial, agrícola y Protección IPX5.
jardinería. Aislamiento clase F.
Silenciosa. Protección térmica incorporada.
Autoaspirante hasta 2m. Servicio continuo.

Materiales Limitaciones
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Eje bomba en AISI 431.
Difusores en tecnopolímero.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 5 10 15 20 25 30 35 37 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF]
1~ [kW] [HP] m3/h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,2 1~230V
230V
Tecno 05 2 1,2 0,25 0,11 0,15 6 18 17 15 13 10 7 3 1 97502
mca

Tecno 05 3 1,6 0,35 0,19 0,25 6 27 26 23 20 17 12 7 4 97505

Tecno 05 4 2 0,45 0,19 0,25 6 36 33 30 26 21 16 10 7 97508

I P1 l/
P2 10 20 30 35 40 50 60 65 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 0,6 1,2 1,8 2,1 2,4 3,0 3,6 3,9 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Tecno 15 3 2,7 2,1 1,2 0,61 0,61 0,37 0,5 12 32 30 26 24 22 17 11 7 97518 97515
mca

Tecno 15 4 3,5 2,3 1,3 0,79 0,79 0,55 0,75 12 43 39 35 32 27 22 14 9 97520 97519
Tecno 15 5 4,1 3,3 1,9 0,95 0,95 0,75 1 12 51 47 42 38 34 25 17 12 97522 97521

I P1 l/
P2 15 30 45 60 75 90 105 120 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,2 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Tecno 25 3 5,5 - - 1,2 - 0,75 1 16 33 32 31 28 26 22 17 12 97526 -
mca

Tecno 25 4 6,8 4,3 2,5 1,5 1,4 0,9 1,2 16 43 42 40 37 33 28 22 15 97528 97527
Tecno 25 5 7,4 5,2 3 1,7 1,7 1,1 1,5 25 56 55 53 48 43 37 29 20 97530 97529

47
Tecno Superficie horizontal

Dimensión y peso
Modelo A B C D E F G H I J K Kg
Tecno 05 2 80 136 158 94 176 174 124 225 9 1” 1” 5,2
Tecno 05 3 80 136 158 94 194 174 142 225 9 1” 1” 6,2 Tecno 05
Tecno 05 4 80 136 158 94 212 174 159 225 9 1” 1” 6,3
G H B
Tecno 15 3 197 108 258 182 233 196 149 88 9 1” 1” 7,2
K
Tecno 15 4 221 108 281 182 233 196 149 88 9 1” 1” 9,5
Tecno 15 5 244 108 305 182 233 196 149 88 9 1” 1” 11
Tecno 25 3 210 108 272 267 191 149 196 88 9 1” 1” 7,2 J F
C
Tecno 25 4 237 108 298 267 191 149 196 88 9 1” 1” 9,5 D
Tecno 25 5 263 108 325 289 191 149 196 88 9 1” 1” 11
I
E
A
Tecno 15
Tecno 25
A E
K G A D
F
K

J
J
D F E G
B B

C ØI ØI
H C H

Curva de funcionamiento a 2900 rpm

Tecno 05 Tecno 15

5
4
4
3
3

Tecno 25

48
SUPERFICIE VERTICAL

49
www.espa.com
Multi Superficie vertical
Bomba centrífuga multietapa para el suministro de agua

Aplicaciones Motor
Bombeo de aguas limpias para uso Asíncrono 2 polos.
doméstico, industrial, agrícola y jardinería. Protección IPX5.
Silenciosa. Aislamiento clase F.
Versión monofásica con protección
Materiales térmica incorporada.
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Servicio continuo.
Eje bomba en AISI 431.
Difusores en tecnopolímero. Limitaciones
Aspiración e impulsión en acero gris de Temperatura máxima del agua: 40° C.
fundición.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.
Contrabridas ovales DIN 2558 y juntas
incluidas.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1 l/
P2 8 17 25 33 42 58 75 85 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 5,1 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Multi 25 3 4,5 3,2 1,9 1 0,9 0,55 0,75 16 38 37 36 33 31 25 17 11 134926 134929
mca

Multi 25 4 5,8 3,9 2,3 1,2 1,1 0,75 1 16 53 51 48 46 42 33 22 13 134927 134930

Multi 25 5 6,4 4,2 2,5 1,4 1,3 0,9 1,2 16 66 64 61 57 52 41 27 16 134928 134931

I P1 l/
P2 17 33 50 75 100 125 150 175 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 1,0 2,0 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Multi 35 3N 6,7 4,5 2,6 1,5 1,4 0,75 1 25 39 37 35 31 27 21 15 7 129334 129338
Multi 35 4N 8,4 5,3 3,1 1,8 1,8 1,1 1,5 25 54 51 48 44 37 29 21 12 129335 129339
Multi 35 5N 10,2 6,9 4 2,3 2,2 1,5 2 30 65 63 60 54 46 36 26 15 129336 129340
mca

Multi 35 6N - 8,3 4,8 - 2,7 2,2 3 - 82 80 76 69 61 49 37 23 - 129341

Multi 35 8N - 11,9 6,5 - 3,6 3 4 - 108 105 101 93 85 70 53 35 - 129342
Multi 35 10N - 15,4 8,9 - 4,9 4 5,5 - 134 130 125 117 105 90 70 47 - 129337

I P1 l/
P2 20 50 75 100 150 200 250 300 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 1,2 3,0 4,5 6,0 9,0 12 15 18 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Multi 55 3N 9,6 6,6 3,8 2,1 2,1 1,5 2 30 37 35 33 31 28 24 18 10 131483 131484
Multi 55 4N - 8,3 4,8 - 2,8 2,2 3 - 50 47 45 43 39 33 26 16 - 131485
mca

Multi 55 6N - 12,1 7 - 4,2 3 4 - 77 73 70 66 60 52 43 29 - 131486

Multi 55 7N - 15,6 9 - 4,9 4 5,5 - 90 86 82 78 70 60 50 35 - 131487

50
Multi Superficie vertical
Multi 25

Dimensión y peso
Multi 25
Modelo A B C D E F G H I J K Kg
Multi 25 3 398 194 170 42 182 191 11/4” 11/4” 125 197 193 16,2
Multi 25 4 420 205 170 42 203 191 11/4” 11/4” 125 125 240 17,3
Multi 25 5 442 226 170 42 203 191 11/4” 11/4” 125 125 240 18,1

Multi 35N / Multi 55N

Multi 35N 3. 4. 5. 6 Multi 35N 8. 10
Modelo A B C D E F G H I Kg
Multi 55N 3. 4. 5. 6 Multi 55N 8. 10
Multi 35 3N 487 201.5 184 220 37 133 254 11/2” 11/4” 20,2/20
D
Multi 35 4N 511,5 226 184 220 37 133 254 11/2” 11/4” 22,4/20,4
Multi 35 5N 536 250.5 184 220 37 133 254 11/2” 11/4” 25,1/22,7
Multi 35 6N 561 275 184 220 37 133 254 11/2” 11/4” 25,7
Multi 35 8N 657,5 323 184 235,5 37 133 244 11/2” 11/4” 32,6
Multi 35 10N 707,5 373 184 235,5 37 133 244 11/2” 11/4” 39,4 A
F I
Multi 55 3N 531 245 184 235,5 37 133 244 11/2” 11/4” 25,7/23,3
Multi 55 4N 571 285 184 235,5 37 133 244 11/2” 11/4” 26,6 B
G
Multi 55 6N 696 362 184 235,5 37 133 244 11/2” 11/4” 35,4
H
E
Multi 55 7N 736 402 184 235,5 37 133 244 11/2” 11/4” 39,7
C

Curva de funcionamiento a 2900 rpm

Multi 25 Multi 35N

10

8
5

4 6
3 5
4
3

Multi 55N

51
Multi VE Superficie vertical
Bomba centrífuga multietapa in-line para el suministro de agua

Aplicaciones Motor
Bombeo de aguas limpias para uso Asíncrono 2 polos.
doméstico, industrial, agrícola y Protección IPX4.
jardinería. Aislamiento clase F.
Servicio continuo.
Materiales
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Limitaciones
Eje bomba en AISI 431. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Difusores en tecnopolímero.
Aspiración, impulsión y acoplamiento
motor-hidráulica en acero gris de
fundición.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.
Contrabridas y juntas incluidas.
Multi VE 94: Brida acoplamiento
motor-hidráulica sistema V18.
Multi VE 121N: Brida acoplamiento Multi VE 94
motor-hidráulica sistema V1.

Multi VE 121N

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 0 50 100 125 150 175 200 225 Código
[A] [kW]
Modelo
3~ 3~ 3~
3~ [kW] [HP] m3/h 0,0 3,0 6,0 7,5 9,0 10,5 12 13,5 3~230V/400V 3~400V/692V
230V 400V 692V
Multi VE 94 6 6,7 3,9 - 2,3 1,5 2 58 55 49 44 38 31 22 13 97746 -
Multi VE 94 8 8,9 5,2 - 3 2,2 3 77 73 63 56 49 40 30 18 97759 -
Multi VE 94 10 11,7 6,8 - 3,9 3 4 95 91 81 72 62 50 36 22 97710 -
mca

Multi VE 94 11 12,4 7,2 - 4,4 3 4 108 102 91 82 70 56 42 26 97717 -

Multi VE 94 13 - 8,6 5 5 4 5,5 125 120 107 97 85 68 51 32 - 97726
Multi VE 94 14 - 9,7 5,4 5,5 5,5 7,5 135 129 118 109 95 77 57 35 - 97729

I P1
P2 l/min 0 65 130 195 260 325 390 455 Código
[A] [kW]
Modelo
3~ 3~ 3~
3~ [kW] [HP] m3/h 0,0 3,9 7,8 11,7 15,6 19,5 23,4 27,3 3~230V/400V 3~400V/692V
230V 400V 692V
Multi VE 121 2N 10,4 6 - 3 3 4 33 33 32 31 28 25 20 14 203425 -
Multi VE 121 3N 12,1 7 4 4,2 4 5,5 50 49 48 46 42 37 31 21 203426 203427
Multi VE 121 4N 17,5 10,1 5,8 5,5 5,5 7,5 66 66 64 61 57 50 41 29 203428 203429
Multi VE 121 5N 20,5 11,8 7,7 6,8 5,5 7,5 83 82 80 77 71 62 51 36 203430 203431
mca

Multi VE 121 6N - 14,6 8,5 7,8 7,5 10 100 99 96 92 85 75 61 43 - 203433

Multi VE 121 7N - 16,5 9,5 9,2 9,2 12,5 116 115 112 107 99 87 71 50 - 203434
Multi VE 121 8N - 19,5 11,3 10,6 11 15 133 132 128 123 113 100 81 57 - 203435
Multi VE 121 9N - 21 12,2 13,8 15 20 150 148 145 138 127 112 92 64 - 203436
Multi VE 121 10N - 23 13,3 15 15 20 166 165 161 153 141 125 102 71 - 203437

52
Multi VE Superficie vertical

Dimensión y peso D

C
Multi VE 94
Modelo A B C D E F G Kg
Multi VE 94 6 486 738 176 127 280 190 155 35
Multi VE 94 8 563 838 176 127 280 190 155 38
Multi
Multi VE 94 10 666 974 194 138 280 190 155 51 B VE-94/10...94/14
Brida DIN 2566
Multi VE 94 11 703 1010 194 138 280 190 155 52
Ø18 R1 ”Gas
1/2
A
Multi VE 94 13 780 1086 194 138 280 190 155 57
Multi VE 94 14 816 1134 220 146 280 190 155 66

44
80
G 155 110
F 190 150
E
Multi VE-94/5...94/8
Brida DIN 2558

R11/2”Gas
M12 Ø14

44

95
50
155 Ø12
100 100
190 155 130
200 190

Multi VE 121N D

Modelo A B C D E F G Kg C

Multi VE 121 2N 470 776 195 140 300 210 130 58

Multi VE 121 3N 522 847 195 140 300 210 130 65
Multi VE 121 4N 574 943 220 182 300 210 130 82
Multi VE 121 5N 626 995 220 182 300 210 130 83
Multi VE 121 6N 678 1085 220 182 300 210 130 86
Multi VE 121 7N 730 1137 220 182 300 210 130 94
Multi VE 121 8N 782 1189 220 182 300 210 130 96 B
Multi VE 121 9N 834 1241 220 182 300 210 130 103
Multi VE 121 10N 886 1293 220 182 300 210 130 104
A R2”Gas
Ø18

50
90

Ø15
G 215 125

F 250 165

Curva de funcionamiento a 2900 rpm

Multi VE 94 Multi VE 121N

10
14
9
13
8
11
7
10
6
8
5

6 4

3
2

53
54
PISCINA, HIDROMASAJE Y SPA

55
www.espa.com
Silen I Piscina, hidromasaje y spa
Bomba centrífuga monoetapa para recirculación y filtración del agua

Aplicaciones Motor
Recirculación y filtración del agua para Asíncrono 2 polos.
piscinas pequeñas. Protección IPX5.
Silenciosa. Aislamiento clase F.
Autoaspirante hasta 4m. Protección térmica incorporada.
Servicio continuo.
Materiales
Cuerpo bomba, impulsor, difusor, Limitaciones
aspiración e impulsión en tecnopolímero. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Eje bomba en AISI 431.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.
Uniones incluidas (50mm).

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 25 50 75 100 150 200 250 290 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF]
1~ [kW] [HP] m3/h 1,5 3,0 4,5 6,0 9,0 12 15 17,4 1~230V
230V
Silen I 33 8 2 0,45 0,25 0,33 12 10,2 9,7 8,6 7,2 3,2 - - - 203144
mca

Silen I 50 12 2,8 0,65 0,37 0,5 12 12,3 11,9 11,3 10,5 8,1 4,6 - - 203145
Silen I 100 15 3,8 0,85 0,75 1 12 13,8 13,3 13 12,5 10,8 8,1 4,8 1,8 203146

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I J K L Kg
Silen I 33 439 192 115 304 210 2 1/4” 221 2 1/4” 264 Ø9 108 212 8,9
Silen I 50 439 192 115 304 210 2 1/4” 221 2 1/4” 264 Ø9 108 212 10,2
Silen I 100 439 192 115 304 210 2 1/4” 221 2 1/4” 264 Ø9 108 212 10,9

G
L
H

F
33 8 50 12 100 15
D I
E

J
B C K
A

56
Silen S Piscina, hidromasaje y spa
Bomba centrífuga monoetapa para recirculación y filtración del agua

Aplicaciones Motor
Recirculación y filtración del agua para Asíncrono 2 polos.
piscinas medianas. Protección IPX5.
Silenciosa. Aislamiento clase F.
Autoaspirante hasta 4m. Versión monofásica con protección
térmica incorporada.
Materiales Servicio continuo.
Cuerpo bomba, impulsor, difusor,
aspiración e impulsión en tecnopolímero. Limitaciones
Eje bomba en AISI 431. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.
Uniones incluidas (50mm).

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 40 80 120 160 215 265 325 400 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 2,4 4,8 7,2 9,6 12,9 15,9 19,5 24 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Silen S 60 12 3,7 2,4 1,4 0,8 0,8 0,44 0,6 16 13,6 13,2 12,6 10,9 6,7 - - - 203147 203151
Silen S 75 15 5,5 3,3 1,9 1,2 1 0,55 0,75 16 15,2 15 14,5 13,1 9,9 6 - - 203148 203152
mca

Silen S 100 18 6 3,8 2,2 1,4 1,2 0,75 1 16 16,9 16,5 16 15 12,9 10 5,9 - 203149 203153
Silen S 150 22 7,1 4,8 2,8 1,6 1,6 1,1 1,5 25 18,6 18,2 17,7 16,9 15,1 13 10 5,1 203150 203154

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Model A B C D E F G H I J L Kg

SILEN S 60 12 555 257 164 225 2 3/4” 267 2 1/4” 347 159 Ø9 238 8,9

SILEN S 75 15 555 257 164 225 2 3/4” 267 2 1/4” 347 159 Ø9 238 10,2

SILEN S 100 18 555 257 164 225 2 3/4” 267 2 1/4” 347 159 Ø9 238 10,9

SILEN S 150 22 577 257 164 225 2 3/4” 267 2 1/4” 347 159 Ø9 238 13,5

60 12 75 15 100 18 150 22

57
Silen S2 Piscina, hidromasaje y spa
Bomba centrífuga monoetapa para recirculación y filtración del agua

Aplicaciones Motor
Recirculación y filtración del agua para Asíncrono 2 polos.
piscinas grandes. Protección IPX5.
Silenciosa. Aislamiento clase F.
Autoaspirante hasta 4m. Versión monofásica con protección
térmica incorporada.
Materiales Servicio continuo.
Cuerpo bomba, impulsor, difusor,
aspiración e impulsión en Limitaciones
tecnopolímero. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Eje bomba en AISI 431.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.
Uniones incluidas (63mm).

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1 l/
P2 100 150 250 350 450 500 550 650 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 6,0 9,0 15 21 27 30 33 39 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Silen S2 75 18 4,5 3,8 2,2 1 1 0,55 0,75 25 13,2 12,8 10 5,5 - - - - 203155 203160
Silen S2 100 24 7 4,8 2,8 1,5 1,6 0,9 1,2 25 16,5 16 14,2 10 4 - - - 203156 203161
mca

Silen S2 150 29 8,5 5,3 3,1 1,9 1,9 1,1 1,5 25 18,5 18,2 16,5 13 8,2 5,5 - - 203157 203162
Silen S2 200 31 9,7 6,5 3,8 2,2 2,2 1,5 2 30 19,5 19,1 18 15 11,1 9 6,3 - 203158 203163
Silen S2 300 36 12,5 8,6 5 2,8 2,6 2,2 3 60 21,5 21 19,9 18 14,9 12,9 10,3 5 203159 203164

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I Kg
Silen S2 75 624 222 272 285 188 268 Ø13 2 3/4” 327 14
Silen S2 100 624 222 272 285 188 268 Ø13 2 3/4” 327 15
Silen S2 150 624 222 272 285 188 268 Ø13 2 3/4” 327 18
Silen S2 200 624 222 272 285 188 268 Ø13 2 3/4” 327 21
Silen S2 300 624 222 272 285 188 268 Ø13 2 3/4” 327 23

D
F
H

300 36
200 31
150 29
75 18 100 24
I

G
E
C
A

58
Silenplus Piscina, hidromasaje y spa
Bomba centrífuga monoetapa con velocidad variable para recirculación y filtración del agua

Aplicaciones Funcionamiento
Recirculación y filtración del agua para Variación automática de la velocidad
piscinas medianas y grandes. para adaptarse a los ciclos de trabajo de
Silenciosa. la piscina.
Autoaspirante hasta 4m.
Control System
Materiales Dispositivo que transmite la posición de
Cuerpo bomba, impulsor, difusor, la válvula a la bomba para que active el
aspiración e impulsión en tecnopolímero. ciclo de trabajo según la posición de la
Eje bomba en AISI 431. válvula.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Control System incluido.
2m de cable con enchufe tipo F.
Uniones incluidas (Silenplus 1 de 50mm y
Silenplus 2/3 de 63mm).

Motor
Asíncrono 2 polos.
Protección IPX5.
Aislamiento clase F.
Protección térmica incorporada.
Servicio continuo.
Silenplus 1M
Limitaciones
Temperatura máxima del agua: 40°C.

Descarga ESPA Evopool App para Silenplus 2M y 3M

una mejor experiencia y gestión

Tabla de características
I P1
P2 Código
Ciclo trabajo [A] [kW]
Modelo mca 3 6 9 12 15
evopool® 1~
1~ [kW] [HP] 1~230V
230V
Máximo 8,5 1,1
Silenplus 1 0,75 1 22,5 20 16,5 13 7 199398
Filtration Plus 1 0,1
m3/h
Máximo 10 2,2
Silenplus 2 1,5 2 máxima 29,5 26 22 16,5 - 199399
Filtration Plus 1,2 0,17
velocidad
Máximo 14,8 2,6
Silenplus 3 2,2 3 41 38 34 30 25 200519
Filtration Plus 1,6 0,2

59
Silenplus Piscina, hidromasaje y spa

Silenplus 1 funcionamiento hidráulico

I [A]
Velocidad mca 3 6 9 12 15
1~230V

1 1 5 - - - -

2 1,3 5,5 - - - -

3 1,7 9 - - - -

4 2,5 12 2,5 - - -

5 3,1 14 9 - - -
m3/h
6 3,7 16 11,5 - - -

7 4,5 17,5 14 8,5 - -

10
8 5,5 19,5 16 12,5 - - 9
8
7
6
5
9 6,5 21 18 14,5 11 - 4
3
2
1
10 8 22,5 20 16,5 13 7

Silenplus 2 funcionamiento hidráulico

I [A]
Velocidad mca 3 6 9 12
1~230V

1 1,2 6 - - -

2 1,8 7,5 - - -

3 2,4 12 - - -

4 3,2 16 - - -

5 4,3 20 13,5 - -
m3/h
6 5 22 16,5 - -

7 6,1 23,5 18,5 8,5 -

10
8 9
8 6,8 25 21 15,5 - 7
6
5
9 9 28 24,5 20 14 3 4
2
1
10 10 29,5 26 22 16,5

Silenplus 3 funcionamiento hidráulico

I [A]
Velocidad mca 3 6 9 12 15
1~230V

1 1,6 7 - - - -

2 2,3 15 - - - -

3 3,4 20 10 - - -

4 4,6 24 17 - - -

5 5,7 26,5 21 12,5 - -

m3/h
6 7,3 30 25,5 19,5 2,5 -

7 8,6 32,5 28 23 15,5 -

8 10,5 35,5 31,5 27 21 10

9 10
8
9 12,3 38 34,5 30,5 26 20 5 6 7
3 4
1 2
10 14,8 41 38 34 30 25

60
Multipool N Piscina, hidromasaje y spa
Bomba centrífuga multietapa para limpiafondos

Aplicaciones Motor
Para el accionamiento de limpiafondos Asíncrono 2 polos.
que requieren una presión de entrada. Protección IPX5.
Diseñada para aguas cloradas, saladas Aislamiento clase F.
y ozonizadas. Protección térmica incorporada.
Servicio continuo.
Materiales
Cuerpo bomba, difusores, aspiración e Limitaciones
impulsión en tecnopolímero. Temperatura máxima del agua: 40°C.
Impulsores en AISI 304
Eje bomba en AISI 431.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 10 30 40 50 60 65 70 80 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF]
1~ [kW] [HP] m3/h 0,6 1,8 2,4 3,0 3,6 3,9 4,3 4,8 1~230V
230V
Multipool N 6 1,3 0,75 1 16 mca 53 47 43 37 32 28 24 17 202038

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I Kg
Multipool N 415 190 248 155 198 94 1” 1” 120 10,5

A B
I
G

H
C

E F

61
Tiper Piscina, hidromasaje y spa
Bomba centrífuga monoetapa para recirculación del agua

Aplicaciones Motor
Recirculación del agua en equipos de Asíncrono 2 polos.
hidromasaje. Protección IPX5.
Aislamiento clase F.
Materiales Protección térmica incorporada.
Cuerpo bomba, impulsor, difusor, Servicio continuo.
aspiración e impulsión en
tecnopolímero. Limitaciones
Eje bomba en AISI 431. Temperatura máxima del agua: 50° C.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.
Tiper

Equipamiento
Sin cable.
Tiper: uniones incluidas (aspiración
50mm y descarga 32mm).
Tiper 2: uniones incluidas (aspiración
50mm y descarga 40mm).

Tiper 2

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 50 100 150 200 250 300 350 400 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF]
1~ [kW] [HP] m3/h 3 6 9 12 15 18 21 24 1~230V
230V
Tiper 70 3 0,7 0,37 0,5 12 8,8 7,9 6,7 5,4 3,9 2,3 - - 208183
Tiper 90 3,8 0,9 0,75 1 12 9,3 8,5 7,6 6,4 5,1 3,6 - - 208184
mca

Tiper 2 75 5,3 1,2 0,55 0,75 16 14 12,5 11 10 7,5 6 4 - 137549

Tiper 2 125 5,6 1,5 0,9 1,2 16 15 14 12,5 11,5 10 8 6 4 137548

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I J Kg
Tiper 70 102 166 155 312 47 88 160 74 21/4” 21/4” 3,9
Tiper 90 101 166 155 312 47 88 160 74 21/4” 21/4” 4,4
Tiper 2 75 124 187 215 378 50 120 120 130 21/4” 21/4” 3,9
Tiper 2 125 124 187 215 378 50 120 120 130 21/4” 21/4” 4,4

F J

75 I E
90
70 125
G H A
D B

62
Wiper 0 Piscina, hidromasaje y spa
Bomba centrífuga monoetapa para recirculación del agua

Aplicaciones Motor
Recirculación del agua en piscinas, spas Asíncrono 2 polos.
y equipos de hidromasaje. Protección IPX5.
Aislamiento clase F.
Materiales Versión monofásica con protección
Cuerpo bomba, impulsor, difusor, térmica incorporada.
aspiración e impulsión en Servicio continuo.
tecnopolímero.
Eje bomba en AISI 431. Limitaciones
Cierre mecánico. Temperatura máxima del agua: 50° C.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.
Uniones incluidas (50mm).

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 25 50 100 150 200 250 300 350 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF]
1~ [kW] [HP] m3/h 1,5 3,0 6,0 9,0 12 15 18 21 1~230V
230V
Wiper 0 50 2,3 0,5 0,24 0,33 12 10 9,4 7,9 6 3,6 1 - - 203170
mca

Wiper 0 70 2,9 0,65 0,37 0,5 12 11 10,6 9,7 8,5 6,6 4,5 2,2 - 203171
Wiper 0 90 3,7 0,85 0,75 1 12 11,7 11,3 10,5 9,6 8,4 6,7 4,6 2,2 203172

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I J Kg
Wiper 0 50 102 155 162 296 63 145 116 21/4” 74 15 5,7
Wiper 0 70 102 155 162 296 63 145 116 21/4” 74 15 6
Wiper 0 90 102 155 162 296 63 145 116 21/4” 74 15 6,8

H B

C
G
E
90
70
50 J

F I A
D

63
Wiper 3 Piscina, hidromasaje y spa
Bomba centrífuga monoetapa para recirculación del agua

Aplicaciones Motor
Recirculación del agua en piscinas, spas Asíncrono 2 polos.
y equipos de hidromasaje. Protección IPX5.
Aislamiento clase F.
Materiales Versión monofásica con protección
Cuerpo bomba, impulsor, difusor, térmica incorporada.
aspiración e impulsión en Servicio continuo.
tecnopolímero.
Eje bomba en AISI 431. Limitaciones
Cierre mecánico. Temperatura máxima del agua: 50° C.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.
Uniones incluidas (63mm).

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 50 100 200 300 400 500 600 900 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 3,0 6,0 12 18 24 30 36 54 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Wiper 3 150 6,4 5 2,9 1,4 1,1 1,1 1,5 25 13,3 13 12,1 10,8 8,2 5 - - 203173 203176
mca

Wiper 3 200 8,8 6,6 3,8 2 1,8 1,5 2 40 14,8 14,5 13,9 12,9 11,1 9,1 6,8 - 203174 203177
Wiper 3 300 11 7,1 4,1 2,5 2,4 2,2 3 60 14,8 14,5 14,1 13,5 12,8 11,9 10,7 4,7 203175 203178

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I J K L M Kg
Wiper 3 150 130 299 230 160 120 108 2” 162 108 124 191 9 29 14,3
Wiper 3 200 130 299 230 160 120 108 2” 162 108 124 191 9 29 17
Wiper 3 300 130 299 230 160 120 108 2” 162 108 124 191 9 29 18,8

A B M
G

200
G C
150
F I
300

J L
D E
K

64
Nadorself Piscina, hidromasaje y spa
Bomba centrífuga monoetapa para corriente de agua

Aplicaciones Motor
Genera una fuerte corriente de agua y Asíncrono 2 polos.
transforma la piscina en un espacio de Protección IPX5.
ocio y deporte. Aislamiento clase F.
Autoaspirante hasta 4m. Versión monofásica con protección
térmica incorporada.
Materiales Servicio continuo.
Cuerpo bomba, impulsor, difusor,
aspiración e impulsión en Limitaciones
tecnopolímero. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Eje bomba en AISI 431.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Sin cable.
Uniones incluidas.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1 l/
P2 100 200 400 600 800 1000 1200 1300 Código
[A] [kW] c min
Modelo
1~ 3~ 3~ [µF]
1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 6,0 12 24 36 48 60 72 78 1~230V 3~230V/400V
230V 230V 400V
Nadorself 200 10,2 7 4,1 2,2 2,2 1,5 2 40 12,9 12,2 10,6 8,5 6 - - - 203165 203167
mca

Nadorself 300 13,4 8,6 5 3 3 2,2 3 60 14,6 14 12,8 11,3 9 6,5 - - 203166 203168
Nadorself 400 - 11,8 6,8 - 3,4 3 4 - 17,2 16,6 15,3 13,8 11,6 9,4 6,3 4,5 - 203169

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I Kg
Nadorself 200 416 335 615 130 249 419 70 21/2” 47 25,1/23,1
Nadorself 300 416 335 615 130 249 419 70 21/2” 47 26,1/25,8
Nadorself 400 416 335 615 130 249 419 70 21/2” 47 28

C
I

H
D
400
200 300 H
A

F G B

65
Accesorios Wiper y Nadorself Piscina, hidromasaje y spa
Wiper 3 Nadorself

Kit aspiración Código Kit circular Código

Kit aspiración para piscinas liner 130634 Kit aspiración e impulsión circular 128188

Kit pasamuros para piscinas liner y hormigón 146558

Kit aspiración Código Kit rectangular Código

Kit aspiración para piscinas hormigón 130633 Kit aspiración e impulsión rectangular 128189

Kit pasamuros para piscinas liner y hormigón 146558

Kit impulsión Código Cuadro de control y maniobra Código

Kit impulsión para piscinas liner y hormigón 130632 Cuadro de control y maniobra monofásico 220V - 2,2 kW 134548

Cuadro de control y maniobra trifásico 400V - 2,2 kW 134549

Cuadro de control y maniobra trifásico 400V - 3 kW 137584

Kit manguera Código Unión aspiración e impulsión Código

Kit manguera 1,5m 104153 Unión aspiración e impulsión de 75mm 11000596

66
Filterkit Base Piscina, hidromasaje y spa
Filtro de arena para la filtración del agua

Filterkit Base
Filtro con válvula fabricado en polietileno
resistente a agentes químicos y atmosféricos.
Moldeado de una sola pieza con pie integrado
en el filtro.
Con válvula top de 6 vías.

Características
Presión de trabajo: 2 bar.
Presión máxima: 3 bar.
Conexión con válvula de 6 vías 1½”.
Equipado con manómetro y purga de aire.
Doble drenaje en la parte inferior del filtro: ½”
para vaciado total del filtro y ¼” para vaciado
del agua sin pérdida de arena.

Tabla de características Dimensión y peso

Filtro Modelo B C Ø Kg
Modelo Ø filtro Caudal Carga arena Código FKB 350 6TP 735 258 350 5,6
[mm] [m3/h] [Kg]
FKB 450 6TP 832 330 450 7,7
FKB 350 6TP 350 6 35 134537
FKB 550 6TP 832 440 550 10,1
FKB 450 6TP 450 8 75 134538
FKB 550 6TP 550 12 100 134539

67
Filterkit Plus Piscina, hidromasaje y spa
Filtro de arena para la filtración del agua

Filterkit Plus
Filtro con válvula fabricado en polipropileno
resistente a agentes químicos y atmosféricos.
Inyectado con las dos mitades unidas mediante
soldadura térmica.
Con válvula lateral de 6 vías.

Características
Presión de trabajo: 3,5 bar.
Presión máxima: 7 bar.
Conexión con válvula de 6 vías 1½” para
modelos Ø520 y Ø620 y 2” para modelo Ø760.
Equipado con manómetro y purga de aire.
Doble drenaje en la parte inferior del filtro: 1½”
para vaciado total del filtro y ½” para vaciado del
agua sin pérdida de arena.

Tabla de características Dimensión y peso

Filtro Modelo A B C D E Ø Kg
Modelo Ø filtro Caudal Carga arena Código FKP 520 6LT 844 886 422 460 519 520 21,7
[mm] [m3/h] [Kg]
FKP 620 6LT 943 957 422 501 560 620 23,7
FKP 520 6LT 520 10 85 130906
FKP 760 6LT 1.102 1.114 422 630 715 767 34
FKP 620 6LT 620 14 145 130907
FKP 760 6LT 760 21 300 130908

68
Barbus Piscina, hidromasaje y spa
Robot limpiafondos de piscina

Aplicaciones Características
Limpieza automática de suelos, paredes Transmisión con engranajes.
y línea de flotación de todo tipo de Boquillas ajustables.
piscinas. Succión bidireccional.
Acceso superior del filtro.
Materiales Navegación inteligente.
Cepillos en polivinilo PVA. Filtración hasta 2 micras.

Equipamiento
Giroscopio.
Longitud del cable: 16m - 18m.
Incluye carro de transporte.
Protección IP 54.

Tabla de características
Barbus B Barbus W Barbus iW
Piscina

Superficie piscina hasta 60 m2 hasta 80 m2 hasta 100 m2

Suelo Sí Sí Sí

Pared + Línea de flotación No Sí Sí

Ciclo de limpieza

Programación ciclo de limpieza 1,5 horas 2 horas 1,5 / 2 / 2,5 horas

Controlador

Sistema navegación Smart Smart Smart

Giroscopio Sí Sí Sí

Control remoto No No APP Bluetooth

Características de producto

Tipo de transmisión Engranajes Engranajes Engranajes

Boquillas ajustables Sí Sí Sí

Longitud del cable 16 m 18 m 18 m

Sistema antienredos cable Mecánico Electrónico Electrónico

Carro transporte Sí Sí Sí

Cepillos

Material del cepillo Polivinilo PVA Polivinilo PVA Polivinilo PVA

Sistema de viibración del cepillo No Sí Sí

Filtros

Acceso filtro Superior Superior Superior

Tipo de filtro Hasta 2 micras Hasta 2 micras Hasta 2 micras

Especificaciones eléctricas

Voltage [VAC] 100-260 - 50/60 Hz 100-260 - 50/60 Hz 100-260 - 50/60 Hz

INPUT
P [W] 180 180 180

Voltage [VDC] 29 29 29
OUTPUT
I [A] 6 6 6

Dimensión y peso

Dimensiones (mm) 445 (L) x315 (Alt) x 391 (A) 445 (L) x315 (Alt) x 391 (A) 445 (L) x315 (Alt) x 391 (A)

Peso (Kg) 7,4 9 9

Código 209097 209098 209099

69
Nox 20/25 Piscina, hidromasaje y spa
Bomba centrífuga monoetapa para recirculación y filtración del agua

Aplicaciones Motor
Recirculación y filtración del agua para Asíncrono 2 polos.
piscinas pequeñas. Protección IPX5.
Silenciosa. Aislamiento clase F.
Autoaspirante hasta 4m. Protección térmica incorporada.
Servicio continuo.
Materiales
Cuerpo bomba, impulsor, difusor, Limitaciones
aspiración e impulsión en tecnopolímero. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Eje bomba en AISI 431.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.

Equipamiento Nox 20
2m de cable con enchufe tipo F.
Nox 20: para conectar tuberías de 32mm
o 38mm.
Nox 25: para conectar tuberías de 40mm.

Nox 25

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 10 25 50 75 100 125 150 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF]
1~ [kW] [HP] m3/h 0,6 1,5 3 4,5 6 7,5 9 1~230V
230V
Nox 20 4 1 0,2 0,15 0,2 6 5,3 4,7 3,7 2,7 1,3 - - 203179
mca

Nox 25 6 1,5 0,3 0,18 0,25 6 9,8 9,6 9,1 8 6,1 3,8 0,6 203180

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I Kg
Nox 20 305 219 204 94 90 38 32 38 32 4,5
Nox 25 405 262 204 250 231 158 40 40 - 5,1

E
H
I

B
FG
D

A C
20 4 25 6

F
H
G

E D B

A C

70
Neat Piscina, hidromasaje y spa
Equipo para recirculación y filtración del agua

Aplicaciones Motor
Recirculación y filtración del agua para Asíncrono 2 polos.
piscinas pequeñas. Protección IPX5.
Silenciosa. Aislamiento clase F.
Autoaspirante hasta 4m. Versión monofásica con protección
térmica incorporada.
Materiales Servicio continuo.
Bomba:
Cuerpo bomba, impulsor, difusor, Limitaciones
aspiración e impulsión en tecnopolímero. Temperatura máxima del agua: 40° C.
Eje bomba en AISI 431.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio.
Juntas en NBR.
Filtro:
Polietileno

Equipamiento
2m de cable con enchufe tipo F.
Conexiones, base y válvula.
Uniones incluidas.

Tabla de funcionamiento hidráulico

Bomba Filtro Código
Modelo I [A] P1 [kW] P2 P2 c Ø asp. l/min 50 100 150 Ø filtro Caudal Carga Conexión
1~230V
1~ 230V 1~ [kW] [HP] [µF] [mm] m3/h 3 6 9 [mm] [m3/h] arena [Kg] válvula

Neat 300 1 0,2 0,15 0,2 6 38 3,7 1,3 - 300 4 35 11/2” 203199
mca

Neat 350 1,5 0,3 0,18 0,25 6 40 9,1 6,1 0,6 350 6 50 11/2” 203200
Neat 450 2 0,45 0,25 0,33 12 50 9,7 7,2 3,2 450 8 75 11/2” 203201

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G Kg
Neat 300 573 613 350 584 586 734 350 10
Neat 350 616 613 440 575 635 758 350 12
Neat 450 692 613 515 670 730 853 350 16

300 350 450

71
72
PRESURIZACIÓN

73
www.espa.com
Pressdrive Presurización
Dispositivo para arranque y paro automático

Aplicaciones
Ensamblado en una bomba, arranca y para
automáticamente según demanda de agua.
Presión de arranque regulable entre 1,5 y
2,5 bar.

Materiales
Componentes de plástico en tecnopolímero.
Membrana interior en EPDM.

Equipamiento
Válvula de retención incorporada.
Uniones incluidas.
Modelo NP: Cables sin enchufe.
Modelo 2E: Cables con enchufe tipo F.
Función contra funcionamiento en seco.
Función rearme automático.

Tabla de características

Código
I Presión Presión Presión Presión de Temp. máx.
Modelo Hz Protección Ø Conexión
[A] max. máxima arranque diferencial paro [°C]
1~230V 1~230V
(Modelo NP) (Modelo 2E)

Máxima que
Pressdrive 12 50/60 IPX5 10 bar 1,5 - 2,5 bar ≥ 0,7 bar 40 1” 205333 205334
da la bomba

Dimensión y peso
Modelo A B Kg
Pressdrive 281 134 1,5

74
PDS Presurización
Equipo automático para el suministro de agua

Aplicaciones Motor
Bombeo automático de aguas limpias Asíncrono 2 polos.
para uso doméstico, industrial, agrícola Protección IPX5.
y jardinería. Aislamiento clase F.
Silenciosa. Protección térmica incorporada.
Autoaspirante hasta 2m. Servicio continuo.
Presión de arranque regulable entre 1,5
y 2,5 bar. Limitaciones
Temperatura máxima del agua: 40° C.
Materiales
Prisma: Equipamiento
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Válvula de retención incorporada.
Eje bomba en AISI 431. Uniones incluidas.
Difusores en tecnopolímero. 2m de cable con enchufe tipo F.
Aspiración e impulsión en acero gris de Función contra funcionamiento en seco.
fundición con tratamiento cataforesis. Función rearme automático.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio. Funcionamiento
Juntas en NBR. Arranque y paro automático según
Pressdrive: demanda de agua.
Componentes de plástico en
tecnopolímero.
Membrana interior en EPDM.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 20 40 50 60 100 120 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF]
1~ [kW] [HP] m3/h 1,2 2,4 3 3,6 6 7,2 1~230V
230V
PDS 3-50 2,7 0,61 0,37 0,5 12 30 22 17 11 - - 199512
PDS 3-75 3,5 0,79 0,55 0,75 12 39 27 22 14 - - 199513
mca

PDS 3-100 4,1 0,95 0,75 1 12 47 34 25 17 - - 199514

PDS 6-100 5,5 1,2 0,75 1 16 34 32 30 28 19 12 199515
PDS 6-125 6,8 1,5 0,9 1,2 16 44 42 40 37 24 15 199516

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E Kg
PDS 3-50 390 431 1” 1” 102 11,2
PDS 3-75 413 431 1” 1” 102 11,7
PDS 3-100 437 431 1” 1” 102 12,7
PDS 6-100 420 529 1” 1” 118 15,2
PDS 6-125 447 529 1” 1” 118 16,3

6-125
3-100 6-100
3-75
3-50

75
Pressdrive 05 Presurización
Dispositivo para arranque y paro automático

Aplicaciones
Ensamblado en una bomba, arranca y para
automáticamente según demanda de agua.
Presión de arranque regulable entre 1,5 y
2,5 bar.

Materiales
Componentes de plástico en tecnopolímero.
Membrana interior en EPDM.

Equipamiento
Válvula de retención incorporada.
Uniones incluidas.
Modelo NP: Cables sin enchufe.
Modelo 2E: Cables con enchufe tipo F.
Función contra funcionamiento en seco.
Función rearme automático.

Tabla de características

Código
I Presión Presión Presión Presión de Temp. máx.
Modelo Hz Protección Ø Conexión
[A] max. máxima arranque diferencial paro [°C]
1~230V 1~230V
(Modelo NP) (Modelo 2E)

Máxima que
Pressdrive 05 12 50/60 IPX5 10 bar 1,5 - 2,5 bar ≥ 1 bar 40 1” 205331 205328
da la bomba

Dimensión y peso
Modelo A B C D E Kg
A

Pressdrive 05 213 155 1” 108 195 1,5 D B

C
E

76
PDS05 Presurización
Equipo automático para el suministro de agua

Aplicaciones Motor
Bombeo automático de aguas limpias Asíncrono 2 polos.
para uso doméstico, industrial, agrícola Protección IPX5.
y jardinería. Aislamiento clase F.
Silenciosa. Protección térmica incorporada.
Autoaspirante hasta 2m. Servicio continuo.
Presión de arranque regulable entre 1,5
y 2,5 bar. Limitaciones
Temperatura máxima del agua: 40° C.
Materiales
Prisma: Equipamiento
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Válvula de retención incorporada.
Eje bomba en AISI 431. Uniones incluidas.
Difusores en tecnopolímero. 2m de cable con enchufe tipo F.
Aspiración e impulsión en acero gris de Función contra funcionamiento en seco.
fundición con tratamiento cataforesis. Función rearme automático.
Cierre mecánico.
Carcasa motor en aluminio. Funcionamiento
Juntas en NBR. Arranque y paro automático según
Pressdrive: demanda de agua.
Componentes de plástico en
tecnopolímero.
Membrana interior en EPDM.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 20 40 50 60 100 120 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF]
1~ [kW] [HP] m3/h 1,2 2,4 3 3,6 6 7,2 1~230V
230V
PDS05 3-50 2,7 0,61 0,37 0,5 12 30 22 17 11 - - 204702
PDS05 3-75 3,5 0,79 0,55 0,75 12 39 27 22 14 - - 204703
mca

PDS05 3-100 4,1 0,95 0,75 1 12 47 34 25 17 - - 204704

PDS05 6-100 5,5 1,2 0,75 1 16 34 32 30 28 19 12 204705
PDS05 6-125 6,8 1,5 0,9 1,2 16 44 42 40 37 24 15 204706

Curva de funcionamiento a 2900 rpm Dimensión y peso

Modelo A B C D E Kg
PDS05 3-50 390 345 1” 1” 102 10,8
PDS05 3-75 413 345 1” 1” 102 11,3
PDS05 3-100 437 345 1” 1” 102 12,3
PDS05 6-100 420 443 1” 1” 108 14,8
PDS05 6-125 447 443 1” 1” 108 15,9

6-125
3-100 6-100
3-75
3-50

77
Tecnoplus 15 Presurización
Bomba automática centrífuga multietapa con velocidad variable para el suministro de agua

Aplicaciones Motor
Bombeo automático de aguas limpias Asíncrono 2 polos.
para uso doméstico, industrial, agrícola Protección IPX5.
y jardinería. Aislamiento clase F.
Silenciosa. Protección térmica incorporada.
Autoaspirante hasta 2m. Servicio continuo.
Presión de trabajo regulable entre 1,5 y
3,5 bar. Limitaciones
Temperatura máxima del agua: 40° C.
Materiales
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Funcionamiento
Eje bomba en AISI 431. Velocidad autorregulable para mantener
Difusores en tecnopolímero. la presión y caudal constantes que
Cierre mecánico. la vivienda, edificio o instalación
Carcasa motor en aluminio. demandan en cada momento.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Válvula de retención incorporada.
Sensor de presión incorporado.
2m de cable con enchufe tipo F.
Kit Press y manómetro incluidos.
Función contra funcionamiento en seco.
Función rearme automático.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 5 10 30 45 50 Código
[A] [kW] c
Modelo
1~ [µF]
1~ [kW] [HP] m3/h 0,3 0,6 1,8 2,7 3 1~230V
230V
Tecnoplus 15 4 3,3 0,75 0,55 0,75 12 mca 36 36 30 21 16,5 131059

Curva de funcionamiento Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H J K L M Kg
Tecnoplus 15 4 439 108 261 200 216 241 254 88 243 196 1” 1” 10,5

A F
K J M

L
G
D E

C H

78
Tecnoplus 25 Presurización
Bomba automática centrífuga multietapa con velocidad variable para el suministro de agua

Aplicaciones Motor
Bombeo automático de aguas limpias Asíncrono 2 polos.
para uso doméstico, industrial, agrícola Protección IPX5.
y jardinería. Aislamiento clase F.
Silenciosa. Protección térmica incorporada.
Autoaspirante hasta 2m. Servicio continuo.
Presión de trabajo regulable entre 1,5 y
4 bar. Limitaciones
Temperatura máxima del agua: 40° C.
Materiales
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Funcionamiento
Eje bomba en AISI 431. Velocidad autorregulable para mantener
Difusores en tecnopolímero. la presión y caudal constantes que
Cierre mecánico. la vivienda, edificio o instalación
Carcasa motor en aluminio. demandan en cada momento.
Juntas en NBR.

Equipamiento
Válvula de retención incorporada.
Sensor de presión incorporado.
2m de cable con enchufe tipo F.
Kit Press y manómetro incluidos.
Función contra funcionamiento en seco.
Función rearme automático.

Tabla de funcionamiento hidráulico

I P1
P2 l/min 45 60 75 90 110 Código
[A] [kW]
Modelo
1~
1~ [kW] [HP] m3/h 2,7 3,6 4,5 5,4 6,6 1~230V
230V
Tecnoplus 25 4 8,8 1,4 0,9 1,2 mca 40 37 33 25 19 167577

Curva de funcionamiento Dimensión y peso

Modelo A B C D E F G H I J K Kg
Tecnoplus 25 4 278 221 468 107 190 1” 11/4” 149 216 88 Ø9 15,5

E A H

F
I
B

C J

79
Speedrive V2 Presurización
Variador de frecuencia

Aplicaciones
Ensamblado en una bomba o equipo de presión, regula la
velocidad automáticamente para mantener la presión y caudal
constantes que la vivienda, edificio o instalación demandan en
cada momento.

Materiales
Cuerpo en aluminio.
Carátula delantera en tecnopolímero.

Equipamiento y características
Protección IPX5.
Temperatura ambiente máxima 40°C.
Motor refrigerado por aire.
Máximo 4 bombas.
Puerto USB para actualización del firmware.
Frecuencia de funcionamiento ajustable.
Entradas:
- 1 analógica 4-20mA con alimentación 24V DC.
- 1 digital para interruptor de nivel.
Salidas:
- 1 señal de alarma.
- Salida libre de potencial (FVC), 1A máximo, contactos NA/NC.
Comunicación puerto serie RS 485.
M22: 2m de cable con enchufe tipo F.
T22 y T55: Sin cable. Transductor de presión*

Protecciones Dispositivo para la lectura

Trabajo en seco con rearme automático. digital de la presión
Detección fallo transductor de presión.
Sobreintensidad y cortocircuito con rearme automático.
Tensión de alimentación con rearme automático.
Sobretemperatura con rearme automático.
Derivación a tierra y error de fase del motor.
Error de comunicación.

Características técnicas
Entrada Salida
Corriente Protección de
Modelo Tensión de Frecuencia de Potencia Corriente Frecuencia Código
máxima línia Tensión motor
alimentación alimentación máxima motor máxima motor motor
nominal recomendada [V]
[V] [Hz] [kW] [A] [Hz]
[A] [A]
Speedrive V2 M22 1~ 230V AC 50/60 16 25 2,2 10 3~ 230V AC 50/60 203323
Speedrive V2 T22 3~ 400V AC 50/60 7 10 2,2 6 3~ 400V AC 50/60 205490
Speedrive V2 T55 3~ 400V AC 50/60 15 20 5,5 14 3~ 400V AC 50/60 203321

Modelo Código
Transductor de presión 4- 20 mA 1/4 G 10 bar 176579

Dimensión y peso
Modelo A B C D Kg
Speedrive V2 M22 178 71 207 207 3,4
Speedrive V2 T22 142 85 207 207 2,7
Speedrive V2 T55 142 85 207 207 2,7

*Transductor de presión es imprescindible para un correcto funcionamiento.

80
Equipo ESD Presurización
Equipo automático con velocidad variable para el suministro de agua

Aplicaciones
Bombeo automático de aguas limpias para uso doméstico, industrial, agrícola y jardinería.

Funcionamiento
Velocidad autorregulable para mantener la presión y caudal constantes que la vivienda, edificio o instalación demandan
en cada momento.

Prisma ESD
P2 Caudal Código Speedrive V2
Altura máxima Código bomba
Modelo máximo
[m] 3~230V/400V
[kW] [HP] [m3/h] 1~230V 3~400V

Prisma 25 3 ESD 0,75 1 35 7 97175 203323 205490

Prisma 25 4 ESD 0,92 1,25 45 7 97185 203323 205490
Prisma 25 5 ESD 1,1 1,5 57 7 97194 203323 205490
Prisma 25 6 ESD 1,5 2 68 7 97202 203323 205490
Prisma 35 3N ESD 0,75 1 43 9 129346 203323 205490
Prisma 35 4N ESD 1,1 1,5 56 9 129347 203323 205490
Prisma 35 5N ESD 1,5 2 70 9 129348 203323 205490
Prisma 35 6N ESD 2,2 3 84 9 129349 203323 205490
Prisma 45 3N ESD 1,1 1,5 38 15 132084 203323 205490
Prisma 45 4N ESD 1,5 2 50 15 132085 203323 205490
Prisma 45 5N ESD 2,2 3 63 15 132086 203323 205490

Multi ESD
P2 Caudal Código Speedrive V2
Altura máxima Código bomba
Modelo máximo
[m] 3~230V/400V
[kW] [HP] [m3/h] 1~230V 3~400V

Multi 25 3 ESD 0,55 0,75 46 5 134929 203323 205490

Multi 25 4 ESD 0,75 1 59 5 134930 203323 205490
Multi 25 5 ESD 0,92 1,25 74 5 134931 203323 205490
Multi 35 3N ESD 0,75 1 40 10,5 129338 203323 205490
Multi 35 4N ESD 1,1 1,5 55 10,5 129339 203323 205490
Multi 35 5N ESD 1,5 2 67 10,5 129340 203323 205490
Multi 35 6N ESD 2,2 3 83 10,5 129341 203323 205490
Multi 35 8N ESD 3 4 110 10,5 129342 - 203321
Multi 35 10N ESD 4 5,5 138 10,5 129337 - 203321
Multi 55 3N ESD 1,5 2 38 18 131484 203323 205490
Multi 55 4N ESD 2,2 3 51 18 131485 203323 205490
Multi 55 6N ESD 3 4 79 18 131486 - 203321
Multi 55 7N ESD 4 5,5 93 18 131487 - 203321

Multi VE ESD
P2 Caudal Código Speedrive V2
Altura máxima Código bomba
Modelo máximo
[m] 3~230V/400V
[kW] [HP] [m3/h] 1~230V 3~400V

Multi VE 94 6 ESD 1,5 2 58 13,5 97746 203323 205490

Multi VE 94 8 ESD 2,2 3 77 13,5 97759 203323 205490
Multi VE 94 10 ESD 3 4 95 13,5 97710 - 203321
Multi VE 94 11 ESD 3 4 108 13,5 97717 - 203321
Multi VE 94 13 ESD 4 5,5 125 13,5 97726 - 203321
Multi VE 94 14 ESD 5,5 7,5 135 13,5 97729 - 203321
Multi VE 121 2N ESD 3 4 33 27,5 203425 - 203321
Multi VE 121 3N ESD 4 5,5 50 27,5 203427 - 203321
Multi VE 121 4N ESD 5,5 7,5 66 27,5 203429 - 203321
Multi VE 121 5N ESD 5,5 7,5 83 27,5 203431 - 203321

Transductor de presión y tanque hidroneumático no incluidos. Imprescindibles para un correcto funcionamiento. Multi VE 94 Multi VE 121N

81
CKE 1 Presurización
Equipo de presión automático con velocidad variable para el suministro de agua

Aplicaciones Limitaciones
Bombeo automático de aguas limpias Temperatura máxima del agua: 40° C.
para uso doméstico, industrial, agrícola y
jardinería. Funciones y proteciones
Presión de trabajo regulable. Trabajo en seco con rearme automático.
Detección fallo transductor de presión.
Materiales Sobreintensidad y cortocircuito con
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. rearme automático.
Eje bomba en AISI 431. Tensión de alimentación con rearme
Difusores en tecnopolímero. automático.
Aspiración e impulsión en acero gris de Sobretemperatura con rearme
fundición. automático.
Cierre mecánico. Derivación a tierra y error de fase del
Carcasa motor en aluminio. motor.
Juntas en NBR. Error de comunicación.
Colectores: AISI 304.
Válvulas y conexiones: Latón. Funcionamiento
Velocidad autorregulable para mantener
Equipamiento incluido la presión y caudal constantes que la
Bomba. vivienda, edificio o instalación demandan
Speedrive V2. en cada momento.
Colector impulsión.
Cuadro de control y maniobra.
Válvulas.
Conexiones.
Válvulas de retención.
Tanque hidroneumático (20l).
Transductor de presión.
Base.

Motor
Asíncrono 2 polos.
Protección IPX5.
Aislamiento clase F.
Servicio continuo.

Campo aplicación CKE 1M Campo aplicación CKE 1

82
CKE 1 Presurización

CKE 1 Multi

Tabla de características, dimensión y peso

Caudal Ø Bomba Dimensiones Código
Altura máxima máximo P2 Speedrive Ø Colector Peso
Modelo [m] [kW] V2 impulsión [Kg]
[m3/h] Asp. Imp. A B C 1~230V

CKE 1M Multi 25 4 59 5 0,75 M22 1 1/4” 1 1/4” 2” 400 440 975 30 176824

CKE 1M Multi 25 5 74 5 0,9 M22 1 1/4” 1 1/4” 2” 400 440 994 30 176826

CKE 1M Multi 35 4 55 10,5 1,1 M22 1 1/2” 1 1/4” 2” 400 464 1022 35 176828

CKE 1M Multi 35 5 67 10,5 1,5 M22 1 ”

1/2
1 ”
1/4
2” 400 464 1045 38 176830

CKE 1M Multi 35 6 83 10,5 2,2 M22 1 1/2” 1 1/4” 2” 400 464 1071 38 205264

Caudal Ø Bomba Dimensiones Código

Altura máxima máximo P2 Speedrive Ø Colector Peso
Modelo [m] [kW] V2 impulsión [Kg]
[m3/h] Asp. Imp. A B C 3~400V

CKE 1 Multi 25 4 59 5 0,75 T22 1 1/4” 1 1/4” 2” 400 440 975 30 176450

CKE 1 Multi 25 5 74 5 0,9 T22 1 1/4” 1 1/4” 2” 400 440 994 30 176825

CKE 1 Multi 35 4 55 10,5 1,1 T22 1 ”

1/2
1 ”
1/4
2” 400 464 1022 35 176827

CKE 1 Multi 35 5 67 10,5 1,5 T22 1 1/2” 1 1/4” 2” 400 464 1045 38 176829

CKE 1 Multi 35 6 83 10,5 2,2 T22 1 1/2” 1 1/4” 2” 400 464 1071 38 176831

CKE 1 Multi 35 8 110 10,5 3 T55 1 1/2” 1 1/4” 2” 400 500 1120 45 176832

CKE 1 Multi 55 4 51 18 2,2 T22 1 1/2” 1 1/4” 2” 400 500 1127 42 176835

CKE 1 Multi 55 6 79 18 3 T55 1 ”

1/2
1 1/4” 2” 400 533 1206 51 176836

CKE 1 Multi 55 7 93 18 4 T55 1 1/2” 1 1/4” 2” 400 533 1250 55 176837

83
CKE 2 Presurización
Equipo de presión automático con velocidad variable para el suministro de agua

Aplicaciones Limitaciones
Bombeo automático de aguas limpias Temperatura máxima del agua: 40°C.
para uso doméstico, industrial, agrícola y
jardinería. Funciones y proteciones
Presión de trabajo regulable. Trabajo en seco con rearme automático.
Detección fallo transductor de presión.
Materiales Sobreintensidad y cortocircuito con
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. rearme automático.
Eje bomba en AISI 431. Tensión de alimentación con rearme
Difusores en tecnopolímero. automático.
Aspiración e impulsión en acero gris de Sobretemperatura con rearme
fundición. automático.
Cierre mecánico. Derivación a tierra y error de fase del
Carcasa motor en aluminio. motor.
Juntas en NBR. Error de comunicación.
Colectores: AISI 304.
Válvulas y conexiones: Latón. Funcionamiento
Velocidad autorregulable para mantener
Equipamiento incluido la presión y caudal constantes que
Bomba (x2). la vivienda, edificio o instalación
Speedrive V2 (x2). demandan en cada momento.
Colector impulsión.
Colector aspiración opcional.
Cuadro de control y maniobra.
Válvulas.
Conexiones.
Válvulas de retención.
Tanque hidroneumático (20l).
Transductor de presión.
Base.

Motor
Asíncrono 2 polos.
Protección IPX5.
Aislamiento clase F.
Servicio continuo.

Campo aplicación CKE 2M Campo aplicación CKE 2

84
CKE 2 Presurización
CKE 2 Multi CKE 2 Multi VE

Tabla de características, dimensión y peso

Caudal Ø Bomba Dimensiones Código
Altura máxima máximo P2 Speedrive Ø Colector Peso
Modelo [m] [kW] V2 impulsión [Kg]
[m3/h] Asp. Imp. A B C 1~230V

CKE 2M Multi 25 4 59 10 0,75 M22 1 1/4” 1 1/4” 2” 640 440 975 56 176761

CKE 2M Multi 25 5 74 10 0,92 M22 1 1/4” 1 1/4” 2” 640 440 994 57 176762

CKE 2M Multi 35 4 55 21 1,1 M22 1 1/2” 1 1/4” 2” 640 464 1022 66 176763

CKE 2M Multi 35 5 67 21 1,5 M22 1 ”

1/2
1 1/4” 2” 640 464 1045 72 176764

CKE 2M Multi 35 6 83 21 2,2 M22 1 1/2” 1 1/4” 2” 640 464 1071 73 205266

Caudal Ø Bomba Dimensiones Código

Altura máxima máximo P2 Speedrive Ø Colector Peso
Modelo [m] [kW] V2 impulsión [Kg]
[m3/h] Asp. Imp. A B C 3~400V

CKE 2 Multi 25 4 59 10 0,75 T22 1 1/4” 1 1/4” 2” 640 440 975 56 176452

CKE 2 Multi 25 5 74 10 0,92 T22 1 1/4

” 1 1/4” 2” 640 440 994 57 176744

CKE 2 Multi 35 4 55 21 1,1 T22 1 1/2” 1 1/4” 2” 640 464 1022 66 176753

CKE 2 Multi 35 5 67 21 1,5 T22 1 1/2” 1 1/4” 2” 640 464 1045 72 176754

CKE 2 Multi 35 6 83 21 2,2 T22 1 1/2” 1 1/4” 2” 640 464 1071 73 176755

CKE 2 Multi 35 8 110 21 3 T55 1 1/2

” 1 1/4” 2” 640 500 1120 87 176756

CKE 2 Multi 35 10 138 21 4 T55 1 1/2" 1 1/4" 2” 640 500 1170 106 176757

CKE 2 Multi 55 4 51 36 2,2 T22 1 1/2” 1 1/4” 3” 640 500 1127 79 176758

CKE 2 Multi 55 6 79 36 3 T55 1 1/2” 1 1/4” 3” 640 533 1206 97 176759

CKE 2 Multi 55 7 93 36 4 T55 1 1/2

” 1 ”
1/4
3” 640 533 1250 106 176760

Modelo Ø Colector Ø Válvulas Ø Bridas Código

Kit aspiración para CKE 2 Multi 25 2” 1 1/4” 1 1/4” 199701

Kit aspiración para CKE 2 Multi 35 2” 1 1/2” 1 1/2” 199702

Kit aspiración para CKE 2 Multi 55 3” 1 1/2” 1 1/2” 199703

Caudal Ø Bomba Dimensiones Código

Altura máxima máximo P2 Speedrive Ø Colector Peso
Modelo [m] [kW] V2 impulsión [Kg]
[m3/h] Asp. Imp. A B C 3~400V

CKE 2 Multi VE 94 6 58 27 1,5 T22 44 44 3” 650 550 1038 84 203937

CKE 2 Multi VE 94 8 77 27 2,2 T22 44 44 3” 650 550 1138 91 203938

CKE 2 Multi VE 94 11 108 27 3 T55 44 44 3” 650 550 1310 125 203939

CKE 2 Multi VE 121 3 50 54,5 4 T55 50 50 4” 650 550 1147 156 203940

CKE 2 Multi VE 121 5 83 54,5 5,5 T55 50 50 4” 650 550 1295 200 203941

85
CKE 3 Presurización
Equipo de presión automático con velocidad variable para el suministro de agua

Aplicaciones Limitaciones
Bombeo automático de aguas limpias Temperatura máxima del agua: 40°C.
para uso doméstico, industrial, agrícola y
jardinería. Funciones y proteciones
Presión de trabajo regulable. Trabajo en seco con rearme automático.
Detección fallo transductor de presión.
Materiales Sobreintensidad y cortocircuito con
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. rearme automático.
Eje bomba en AISI 431. Tensión de alimentación con rearme
Difusores en tecnopolímero. automático.
Aspiración e impulsión en acero gris de Sobretemperatura con rearme
fundición. automático.
Cierre mecánico. Derivación a tierra y error de fase del
Carcasa motor en aluminio. motor.
Juntas en NBR. Error de comunicación.
Colectores: AISI 304.
Válvulas y conexiones: Latón. Funcionamiento
Velocidad autorregulable para mantener
Equipamiento incluido la presión y caudal constantes que
Bomba (x3). la vivienda, edificio o instalación
Speedrive V2 (x3). demandan en cada momento.
Colector impulsión.
Colector aspiración opcional.
Cuadro de control y maniobra.
Válvulas.
Conexiones.
Válvulas de retención.
Tanque hidroneumático (20l).
Transductor de presión.
Base.

Motor
Asíncrono 2 polos.
Protección IPX5.
Aislamiento clase F.
Servicio continuo.

Campo aplicación CKE 3

86
CKE 3 Presurización

CKE 3 Multi CKE 3 Multi VE

Tabla de características, dimensión y peso

Caudal Ø Bomba Dimensiones Código

Altura máxima máximo P2 Speedrive Ø Colector Peso
Modelo [m] [kW] V2 impulsión [Kg]
[m3/h] Asp. Imp. A B C 3~400V

CKE 3 Multi 35 4 55 31,5 1,1 T22 1 1/2” 1 1/4” 3” 900 464 1044 99 176742

CKE 3 Multi 35 5 67 31,5 1,5 T22 1 1/2” 1 1/4” 3” 900 464 1067 107 176743

CKE 3 Multi 35 6 83 31,5 2,2 T22 1 ”

1/2
1 ”
1/4
3” 900 464 1093 109 176453

CKE 3 Multi 35 8 110 31,5 3 T55 1 1/2” 1 1/4” 3” 900 500 1142 130 176745

CKE 3 Multi 35 10 138 31,5 4 T55 1 1/2" 1 1/4" 3" 900 500 1170 151 176746

CKE 3 Multi 55 4 51 54 2,2 T22 1 1/2” 1 1/4” 3” 900 500 1149 118 176748

CKE 3 Multi 55 6 79 54 3 T55 1 1/2” 1 1/4” 3” 900 533 1228 144 176749

CKE 3 Multi 55 7 93 54 4 T55 1 1/2” 1 1/4” 3” 900 533 1272 157 176750

Modelo Ø Colector Ø Válvulas Ø Bridas Código

Kit aspiración para CKE 3 Multi 35 y Multi 55 3” 1 1/2” 1 1/2” 205223

Caudal Ø Bomba Dimensiones Código

Altura máxima máximo P2 Speedrive Ø Colector Peso
Modelo [m] [kW] V2 impulsión [Kg]
[m3/h] Asp. Imp. A B C 3~400V

CKE 3 Multi VE 94 6 58 40,5 1,5 T22 44 44 3” 900 550 1038 126 203942

CKE 3 Multi VE 94 8 77 40,5 2,2 T22 44 44 3” 900 550 1138 137 203943

CKE 3 Multi VE 94 11 108 40,5 3 T55 44 44 3” 900 550 1310 187 203944

CKE 3 Multi VE 121 3 50 82 4 T55 50 50 4” 900 550 1147 234 203945

CKE 3 Multi VE 121 5 83 82 5,5 T55 50 50 4” 900 550 1295 300 203946

87
CKE 4 Presurización
Equipo de presión automático con velocidad variable para el suministro de agua

Aplicaciones Limitaciones
Bombeo automático de aguas limpias Temperatura máxima del agua: 40°C.
para uso doméstico, industrial, agrícola y
jardinería. Funciones y proteciones
Presión de trabajo regulable. Trabajo en seco con rearme
automático.
Materiales Detección fallo transductor de presión.
Cuerpo bomba e impulsores en AISI 304. Sobreintensidad y cortocircuito con
Eje bomba en AISI 431. rearme automático.
Difusores en tecnopolímero. Tensión de alimentación con rearme
Aspiración e impulsión en acero gris de automático.
fundición. Sobretemperatura con rearme
Cierre mecánico. automático.
Carcasa motor en aluminio. Derivación a tierra y error de fase del
Juntas en NBR. motor.
Colectores: AISI 304. Error de comunicación.
Válvulas y conexiones: Latón.
Funcionamiento
Equipamiento incluido Velocidad autorregulable para
Bomba (x4). mantener la presión y caudal
Speedrive V2 (x4). constantes que la vivienda, edificio
Colector impulsión. o instalación demandan en cada
Colector aspiración opcional. momento.
Cuadro de control y maniobra.
Válvulas.
Conexiones.
Válvulas de retención.
Tanque hidroneumático (20l).
Transductor de presión.
Base.

Motor
Asíncrono 2 polos.
Protección IPX5.
Aislamiento clase F.
Servicio continuo.

Campo aplicación CKE 4

88
CKE 4 Presurización

CKE 4 Multi CKE 4 Multi VE

Tabla de características, dimensión y peso

Caudal Ø Bomba Dimensiones Código
Altura máxima máximo P2 Speedrive Ø Colector Peso
Modelo [m] [kW] V2 impulsión [Kg]
[m3/h] Asp. Imp. A B C 3~400V

CKE 4 Multi 35 4 55 42 1,1 T22 1 1/2” 1 1/4” 3” 1160 464 1044 131 176775

CKE 4 Multi 35 5 67 42 1,5 T22 1 1/2” 1 1/4” 3” 1160 464 1067 142 176776

CKE 4 Multi 35 6 83 42 2,2 T22 1 1/2” 1 1/4” 3” 1160 464 1093 144 176777

CKE 4 Multi 35 8 110 42 3 T55 1 ”

1/2
1 ”
1/4
3” 1160 500 1142 172 176778

CKE 4 Multi 35 10 138 42 4 T55 1 1/2" 1 1/4" 4" 1160 500 1170 198 202199

CKE 4 Multi 55 4 51 72 2,2 T22 1 1/2” 1 1/4” 4” 1160 500 1149 156 176781

CKE 4 Multi 55 6 79 72 3 T55 1 1/2” 1 1/4” 4” 1160 533 1228 191 176782

CKE 4 Multi 55 7 93 72 4 T55 1 1/2” 1 1/4” 4” 1160 533 1272 208 173508

Modelo Ø Colector Ø Válvulas Ø Bridas Código

Kit aspiración para CKE 4 Multi 35 3” 1 ”

1/2
1 ”
1/2
207305

Kit aspiración para CKE 4 Multi 55 4” 1 1/2” 1 1/2” 207306

Caudal Ø Bomba Dimensiones Código

Altura máxima máximo P2 Speedrive Ø Colector Peso
Modelo [m] [kW] V2 impulsión [Kg]
[m3/h] Asp. Imp. A B C 3~400V

CKE 4 Multi VE 94 6 58 54 1,5 T22 44 44 3” 1160 550 1038 168 203947

CKE 4 Multi VE 94 8 77 54 2,2 T22 44 44 3” 1160 550 1138 182 203948

CKE 4 Multi VE 94 11 108 54 3 T55 44 44 3” 1160 550 1310 250 203949

CKE 4 Multi VE 121 3 50 109 4 T55 50 50 4” 1160 550 1147 312 203950

CKE 4 Multi VE 121 5 83 109 5,5 T55 50 50 4” 1160 550 1295 400 203951

89
90
ACCESORIOS

91
www.espa.com
Vardrive W Accesorios
Variador de frecuencia

Aplicaciones Características
Construcción: Protección IP 65.
Presurización de viviendas / Riego de Refrigeración por aire.
jardines / Fuentes / Recuperación del Conexión directa a bombas monofásicas
agua 230V hasta motor 2HP, bombas
Agricultura y ganadería: trifásicas 230V hasta motor 3HP y
Riego tecnificado / Riego convencional / bombas trifásicas 400V hasta motor
Riego por goteo / Cultivo hidropónico / 15HP.
Irrigación - spray Instalación en la pared o directamente
Proceso industrial: en la tubería del sistema para modelos
Proceso de lavado / Desalinización / hasta 4HP.
Filtración / Recirculación del agua Protección en seco.
Equipado de serie con interfaz de
Límites de utilización comunicación para grupos de presión.
Temperatura máxima de trabajo 50 °C. Equipado de serie con interfaz de
Presión máxima de trabajo 25 bar. conexión protocolos BMS.
Presión de ajuste del sistema 2 a 25 bar. Aplicación de un sensor de caudal
Presión de arranque 1 a 24 bar. digital para medición de caudal.
Control de 4 bombas con un solo
variador mediante un cuadro electrónico
opcional.
Variador equipado con una interfaz de
comunicación de hasta 4 variadores al
mismo tiempo.
Incluye transductor de presión 4-20 mA
de 16 bar.

Tabla de características
Entrada Salida
Modelo Tensión de Potencia máxima Corriente máxima Frecuencia motor Código
Frecuencia [Hz] Tensión motor [V]
alimentación [V] motor [kW] motor [A] [Hz]

1,1 1 ~ 230V AC
VARDRIVE W 8,5M 230 1 ~ 230V AC 50-60 8,5 50-60 210210
1,9 3 ~ 230V AC
1,5 1 ~ 230V AC
VARDRIVE W 11M 230 1 ~ 230V AC 50-60 11 50-60 210211
2,2 3 ~ 230V AC

VARDRIVE W 6T 400 3 ~ 400V AC 50-60 2,2 6 3 ~ 400V AC 50-60 210212

VARDRIVE W 9T 400 3 ~ 400V AC 50-60 3 9 3 ~ 400V AC 50-60 210213

VARDRIVE W 9T 230 3 ~ 230V AC 50-60 2,2 9 3 ~ 230V AC 50-60 210214

VARDRIVE W 12T 400 3 ~ 400V AC 50-60 5,5 12 3 ~ 400V AC 50-60 210215

VARDRIVE W 16T 400 3 ~ 400V AC 50-60 7,5 16 3 ~ 400V AC 50-60 210216

VARDRIVE W 19T 400 3 ~ 400V AC 50-60 9,2 19 3 ~ 400V AC 50-60 210217

VARDRIVE W 23T 400 3 ~ 400V AC 50-60 11 23 3 ~ 400V AC 50-60 210218

Dimensión y peso
Modelo A B C Kg

VARDRIVE W 8,5M 230 200 300 125 5

VARDRIVE W 11M 230 200 300 125 5

VARDRIVE W 6T 400 200 300 125 5

VARDRIVE W 9T 400 200 300 125 5

B
VARDRIVE W 9T 230 200 300 125 5

VARDRIVE W 12T 400 270 470 180 9

VARDRIVE W 16T 400 270 470 180 9

VARDRIVE W 19T 400 270 470 180 9

VARDRIVE W 23T 400 270 470 180 9

A C

92
Vardrive P Accesorios
Variador de frecuencia

Aplicaciones Características
Construcción: Protección IP 65.
Presurización de viviendas / Riego de Refrigeración por agua.
jardines / Fuentes / Recuperación del Protección en seco.
agua No necesita vaso de expansión, válvula
Agricultura y ganadería: de retención, filtros y racores.
Riego tecnificado / Riego convencional / Opcional versión con comunicación
Riego por goteo / Cultivo hidropónico / módulo para grupos de presión.
Irrigación - spray
Proceso industrial:
Proceso de lavado / Desalinización /
Filtración / Recirculación del agua

Límites de utilización
Temperatura máxima de trabajo 60 °C.
Presión máxima de trabajo 16 bar.
Presión de ajuste del sistema 2 a 12 bar.
Presión de arranque 1 a 11 bar.

Tabla de características
Entrada Salida
Modelo Tensión de Potencia máxima Corriente máxima Frecuencia motor Código
Frecuencia [Hz] Tensión motor [V]
alimentación [V] motor [kW] motor [A] [Hz]

VARDRIVE P 8,5MM 230 1 ~ 230V AC 50-60 1,1 8,5 1 ~ 230V AC 50-60 210219

VARDRIVE P 8,5MM C 230 1 ~ 230V AC 50-60 1,1 8,5 1 ~ 230V AC 50-60 210220

VARDRIVE P 11MM 230 1 ~ 230V AC 50-60 1,5 11 1 ~ 230V AC 50-60 210221

VARDRIVE P 11MM C 230 1 ~ 230V AC 50-60 1,5 11 1 ~ 230V AC 50-60 210222

VARDRIVE P 13MM 230 1 ~ 230V AC 50-60 2,2 13 1 ~ 230V AC 50-60 210223

VARDRIVE P 13MM C 230 1 ~ 230V AC 50-60 2,2 13 1 ~ 230V AC 50-60 210224

VARDRIVE P 8,5M 230 1 ~ 230V AC 50-60 1,9 8,5 3 ~ 230V AC 50-60 210225

VARDRIVE P 8,5M C 230 1 ~ 230V AC 50-60 1,9 8,5 3 ~ 230V AC 50-60 210226

VARDRIVE P 11M 230 1 ~ 230V AC 50-60 2,2 11 3 ~ 230V AC 50-60 210227

VARDRIVE P 11M C 230 1 ~ 230V AC 50-60 2,2 11 3 ~ 230V AC 50-60 210228

VARDRIVE P 6T 400 3 ~ 400V AC 50-60 2,2 6 3 ~ 400V AC 50-60 210229

VARDRIVE P 6T C 400 3 ~ 400V AC 50-60 2,2 6 3 ~ 400V AC 50-60 210230

VARDRIVE P 9T 400 3 ~ 400V AC 50-60 3 9 3 ~ 400V AC 50-60 210231

VARDRIVE P 9T C 400 3 ~ 400V AC 50-60 3 9 3 ~ 400V AC 50-60 210232

VARDRIVE P 12T 400 3 ~ 400V AC 50-60 5,5 12 3 ~ 400V AC 50-60 210233

VARDRIVE P 12T C 400 3 ~ 400V AC 50-60 5,5 12 3 ~ 400V AC 50-60 210234

VARDRIVE P 16T 400 3 ~ 400V AC 50-60 7,5 16 3 ~ 400V AC 50-60 210235

VARDRIVE P 16T C 400 3 ~ 400V AC 50-60 7,5 16 3 ~ 400V AC 50-60 210236

Dimensión y peso
C
Modelo A B C Kg Modelo A B C Kg

VARDRIVE P 8,5M 230 260 312 285 5 VARDRIVE P 6T 400 260 312 320 7

VARDRIVE P 8,5M C 230 260 312 285 5 VARDRIVE P 6T C 400 260 312 320 7

VARDRIVE P 11M 230 260 312 285 5 VARDRIVE P 9T 400 260 312 320 7

VARDRIVE P 11M C 230 260 312 285 5 VARDRIVE P 9T C 400 260 312 320 7 B

VARDRIVE P 13M 230 260 312 285 5 VARDRIVE P 12T 400 260 312 320 7

VARDRIVE P 13M C 230 260 312 285 5 VARDRIVE P 12T C 400 260 312 320 7

VARDRIVE P 8,5M 230 260 312 285 5 VARDRIVE P 16T 400 260 312 320 7

VARDRIVE P 8,5M C 230 260 312 285 5 VARDRIVE P 16T C 400 260 312 320 7 A

VARDRIVE P 11M 230 260 312 285 5

VARDRIVE P 11M C 230 260 312 285 5

93
Accesorios Accesorios

Interruptor de nivel para aguas residuales Interruptor de nivel para pozos y depósitos
Modelo Longitud [m] Código Modelo Longitud [m] Código
F10 6 103219 IN15 3 3533

Presostato Empalmes de resina para cables de bombas sumergibles

Modelo Conexión Ajuste Código Modelo Cables [mm2] Código
PM/5G rosca 1/4” hasta 5 bar 188720 EC 04 hasta 4 x 4 103077
EC 10 hasta 4 x 10 103079
EC 25 hasta 4 x 25 103080

Kit para prevenir el golpe de ariete Dispositivo para la lectura digital de la presión
Modelo Conexión Código Modelo Código
Kit Press rosca 1/4” 169961 Transductor presión 4- 20 mA 1/4 G 10 bar 176579

94
INFORMACIÓN

95
www.espa.com
Regulaciones Información

La calidad es en ESPA mucho más que un objetivo o una exigencia del mercado; es algo que forma parte de nuestra manera de ser y de
trabajar, de nuestra sensibilidad y cultura empresarial.

Por ello podemos ofrecer un nivel de garantía que abarca todo el ciclo global del producto: diseño, desarrollo, producción, comercialización
y servicio postventa de bombas para aplicaciones domésticas, agrícolas e industriales, garantías certificadas por la norma UNE-EN-ISO
9001:2008.

ESPA garantiza totalmente sus productos de acuerdo con el Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre, gracias a un sistema que
garantiza la calidad y a exhaustivos procedimientos de control en proceso y control final. Asimismo, la garantía ESPA está avalada por un
sistema propio de calidad concertada para su parque de proveedores.

Millones de bombas ESPA trabajan a pleno rendimiento en todo el mundo. Miles de instalaciones realizadas avalan la confianza que
profesionales y usuarios han depositado en ESPA.

Todos los productos de este catálogo cumplen con las normativas vigentes relativas a productos para el bombeo:

Directiva 2006/42/EC de seguridad de máquinas.

Directiva 2014/35/EC de baja tensión.

Directiva 2014/30/EC de compatibilidad electromagnética.

Normas europeas EN 804 y EN 60335-2-41.

Directiva 2000/14/CEE de emisiones sonoras.

RD 110/2015 de aparatos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos.

Directiva 2009/125/CE de diseño ecológico.

Directiva 2011/65/UE de restricción a la utilización de sustancias peligrosas ROHS (Norma EN 50581).

Voltajes ESPA
Tolerancias de voltaje:
Nominal 230V [+/- 10%]
Nominal 400V [+/- 10%]

Imágenes no contractuales, las especificaciones y/o el equipamiento pueden variar según el modelo. ESPA se reserva el derecho de
modificar el contenido del presente catálogo sin previo aviso, siempre con la voluntad y compromiso de mejorar la información para
nuestros clientes.

Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de la información contenida en este catálogo. Datos válidos, salvo error
tipográfico o de impresión, hasta la nueva edición de este catálogo.

96
Información técnica Información
Cálculo de pérdidas de carga

Pérdidas de carga en accesorios

Longitud equivalente de tubería recta (en metros).

Valores aproximados, variables dependiendo de la calidad de los accesorios (válvulas, codos, etc.)

Modelo 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 700

Curva 90° 0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 1 1,2 1,8 2 3 5 5,5 7 8 14 16

Codo 90° 0,3 0,4 0,6 0,7 0,9 1,3 1,7 2,5 2,7 4 5 7 9,5 11 19 22

Conos difusores 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Válvula de pie 6 7 8 9 10 12 15 20 25 30 30 45 60 75 90 100

Válvula retención 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 25 35 50 60 75 85

Válvula compuerta:

100% abierta 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 1,5 2 2 2 3 3,5 4 5

75% abierta 2 2 2 2 2 2 4 4 6 8 8 8 12 14 16 20

50% abierta 15 15 15 15 15 15 30 30 45 60 60 60 90 105 120 150

Pérdidas de carga en tubería de hierro fundido

Diagrama para determinar la pérdida de carga y la velocidad del fluido en función del caudal y del diámetro interior de la tubería.

Coeficientes correctores para otras tuberías

PVC 0,60 Cemento (paredes lisas) 0,80

Hierro forjado 0,76 Gres 1,70

Acero sin soldadura 0,76 Forjado muy usado 2,10

Fibrocemento 6 Hierro con paredes rugosas 3,60

Eficaz para cálculos y selección de bombas que no requieran un grado de precisión muy elevado.

97
Información técnica Información
Cálculo de pérdidas de carga

Ábaco de pérdidas de carga en tuberías lisas de PVC/PE

En Ø interiores de tubería [mm]

l/h
14 19 25 32 38 50 63 75 89 100 125 150

500 8,9 2,1 0,6

800 20,2 4,7 1,3 0,4
1.000 29,8 7 1,9 0,6
1.500 14,2 3,9 1,2 0,5
2.000 23,5 6,4 2 0,9
2.500 9,4 2,9 1,3 0,4
3.000 13 4 1,8 0,5 0,2
3.500 17 5,3 2,3 0,6 0,2
4.000 21,5 6,6 2,9 0,8 0,3 0,1
4.500 8,2 3,6 1 0,3 0,1
5.000 9,8 4,3 1,2 0,4 0,2
5.500 11,6 5,1 1,4 0,5 0,2
6.000 13,5 6 1,6 0,5 0,2
6.500 15,5 6,9 1,9 0,6 0,3
7.000 17,7 7,8 2,1 0,7 0,3
8.000 22,4 9,9 2,7 0,9 0,4 0,2
9.000 12,1 3,3 1,1 0,5 0,2
10.000 14,6 4 1,3 0,6 0,3 0,1
12.000 20,1 5,5 1,8 0,8 0,4 0,2
15.000 29,7 8,1 2,7 1,2 0,5 0,3
18.000 11,1 3,7 1,6 0,7 0,4 0,1
20.000 13,3 4,5 1,9 0,9 0,5 0,2
25.000 19,7 6,6 2,9 1,3 0,7 0,3
30.000 9 4 1,8 1 0,3 0,1
35.000 11,8 5,2 2,3 1,3 0,5 0,2
40.000 Metros de pérdida de carga por 100 m de 15 6,5 2,9 1,7 0,6 0,2
45.000 tubería nueva y recta 18,4 8 3,6 2 0,7 0,3
50.000 9,7 4,3 2,5 0,9 0,4
60.000 13,3 5,9 3,4 1,2 0,5
70.000 7,7 4,4 1,5 0,6
80.000 10,4 5,6 1,9 0,8
90.000 12,9 7,3 2,4 1
100.000 8,9 2,9 1,2
125.000 4,5 1,8
150.000 6,3 2,6
175.000 8,4 3,5
200.000 10,7 4,4

Para otras tuberías recomendamos multiplicar los valores de las pérdidas de carga, obtenidos en la tabla por los siguientes coeficientes: tuberías fibrocemento 1,2, tuberías hierro galvanizado 1,5.

98
Información técnica Información
Ejemplo práctico de selección de bomba

Se quiere elevar agua desde un pozo

hasta un depósito situado en una cota
más elevada y obtener un caudal de
7.200 litros por hora.

Datos generales: Por ejemplo, una Prisma 35 3MN

Altura geométrica
Pérdidas de carga
(alt. de asp. + alt.de imp.): 16 m.
Longitud de tubería: 43 m. Depósito
Diámetro interior de la tubería: 40 mm.
Altura
Altura
manométrica Válvula de
de impulsión
Características de la aspiración: total compuerta
Válvula de
Altura de aspiración: 2 m. retención
Longitud de la tubería: 8 m.
N.° válvulas de pie: 1. Altura de
aspiración
N.° codos de 90°: 1.
Pozo
Características de la impulsión: Válvula de pie
Altura de impulsión: 14 m.
Longitud de la tubería: 35 m.
Nº válvulas de compuerta: 1.
Nº válvulas de retención: 1. Se considera para el cálculo de pérdidas de carga el
Nº codos de 90°: 2. ábaco y la tabla.

1. Pérdidas de carga en la aspiración:

Longitud de la tubería: 8 m.
Pérdidas singulares: 8 m (válvula de pie),
0,6 m (codo 90°)
Longitud equivalente de la tubería: 16,6 m.

Con este valor se pueden obtener las pérdidas en mca a través de la tabla de pérdidas de carga.
Es decir, 7.200 l/h en una tubería de Ø 40 mm corresponden a 7,8 m por cada 100 m lineales de tubería de las características dadas.
Entonces, 7,8 x 16,6 / 100 = 1,29 mca.

2. Pérdidas de carga en el lado de impulsión:

Longitud de la tubería: 35 m.
Pérdidas singulares: 15 m (válvula de compuerta 50% abierta),
6 m (válvula de retención),
1,2 m (2 codos de 90°)
Longitud equivalente de la tubería: 57,2 m.

Se procede igual que en el punto anterior y obtenemos: 7,8 x 57,2 / 100 = 4,46 mca.

Selección:
Altura manométrica total = Altura de aspiración + Altura de impulsión
+ Pérdidas de carga en la aspiración + Pérdidas de carga en la impulsión =
2 + 14 + 1,29 + 4,46 = 21,75 mca.

En consecuencia, se debe seleccionar una bomba que eleve 7.200 l/h a una altura de 21,75 mca.

99
Información técnica Información
Selección de sistemas de presión

1. Caudal a bombear según tipo y número de viviendas

(m3/h)
Nº de Caudal total de la(s) bomba(s) en [m3/h]

Viviendas Vivienda 1 baño Vivienda 2 baños Vivienda 3 baños

1 2,30 2,69 3,10

2 3,35 3,87 4,42
3 4,10 4,74 5,41
4 4,75 5,46 6,23
5 5,29 6,10 6,94
6 5,80 6,66 7,57
7 6,23 7,17 8,15
8 6,66 7,65 8,69
9 7,06 8,09 9,10
10 7,42 8,51 9,36
11 7,78 8,91 9,60
12 8,10 9,15 9,82
13 8,42 9,35 10,03
14 8,71 9,53 10,23
15 9,00 9,71 10,41
16-20 9,72 10,47 11,22
21-25 10,30 11,09 11,88
26-30 10,80 11,62 12,44
31-35 11,23 12,09 12,93
36-40 11,62 12,50 13,37
41-45 11,98 12,88 13,77
46-50 12,30 13,22 14,13
51-60 12,88 13,84 14,78
61-70 13,39 14,38 15,35
Nota:
71-80 13,84 14,86 15,86
El número de bombas a instalar en un grupo convencional, excluyendo las de reserva, dependerá del caudal
81-90 14,25 15,29 16,32 total del grupo. Se colocarán 2 bombas hasta un caudal de 10 l/s (36 m3/h), 3 bombas hasta 30 l/s (108 m3/h)
91-100 14,62 15,69 16,74 y 4 bombas para caudales superiores a 30 l/s.

2. Cálculo de la presión
Presión de arranque: Altura geométrica + Pérdidas de carga totales de la instalación + Presión requerida en el punto más desfavorable.
Presión de parada: Presión de arranque + 15 a 30 m.
Presión mínima de arranque: Se obtiene añadiendo 15 m a la altura geométrica desde el nivel mínimo del agua o base de las bombas,
hasta el techo de la planta más alta que se tenga que alimentar más las pérdidas de carga.
Pb = Ha + Hg + Pc + Pr
Donde:
Pb = Presión mínima de arranque, Ha = Altura aspiración, Hg = Altura geométrica,
Pc = Pérdida carga, Pr = Presión residual
NOTA: Las pérdidas de carga deben fijarse sobre un 10-15% de la altura geométrica.
Presión máxima de parada: La presión de parada será entre 15 y 30 m superior
a la presión de arranque. La presión máxima en el punto de consumo no puede superar los 5 kg/cm2.

3. Capacidad del depósito según el tipo y número de viviendas

Vivienda tipo. Caudal total de la(s) bomba(s) en [m3/h]

Depósito o acumulador
A B C D E

Con inyectores 40 50 60 70 80
De membrana con compresor 15 18 20 23 26

El volumen del depósito será igual o superior al que resulta de multiplicar el coeficiente por el número de viviendas. No se recomienda
instalar inyectores para presiones de trabajo superiores a 8 kg/cm2.

100
Información técnica Información
Selección de sistemas de presión

4. Depósito de rotura de presión

Atendiendo al Código Técnico de la Edificación (art. de la LOE), de aplicación en España, antes del grupo de presión (en la aspiración)
debe incluirse un depósito de reserva o rotura de carga de la siguiente capacidad, y que se calcula según los requisitos de la norma
UNE 100.030:2.005:
V = Q x t x 60
Donde: V = Volumen (l), Q = Caudal (l/s), t = Tiempo (15 – 20 minutos)

Grupos de presión de accionamiento regulable:

Podrán prescindir del depósito auxiliar de alimentación. Deberán incluir un dispositivo que provoque el cierre de la aspiración y la
parada de la bomba en caso de depresión
en la tubería de alimentación.

Ejemplo de cálculo de un grupo de presión

Caudal
1. Caudales Instantáneos mínimos (Qmin) para cada tipo de aparato:
Vivienda con 1 baño Vivienda con 2 baños Vivienda con 3 baños
Tipo de aparato Caudal instantáneo mínimo Caudal instantáneo mínimo Caudal instantáneo mínimo
Nº aparatos Nº aparatos Nº aparatos
de agua fría [l/s] de agua fría [l/s] de agua fría [l/s]
Lavamanos 1 0,05 2 0,05 3 0,05
Lavabo 1 0,1 2 0,1 3 0,1
Ducha 0 0,2 1 0,2 1 0,2
Bañera de 1,4 m o más 1 0,3 1 0,3 1 0,3
Bañera de menos de 1,40m 0 0,2 0 0,2 1 0,2
Bidé 1 0,1 1 0,1 2 0,1
Inodoro con cisterna 1 0,1 2 0,1 3 0,1
Inodoro con fluxor 0 1,25 0 1,25 0 1,25
Urinarios con grifo temporizado 0 0,15 0 0,15 0 0,15
Urinarios con cisterna (c/u) 0 0,04 0 0,04 0 0,04
Fregadero doméstico 1 0,2 1 0,2 1 0,2
Fregadero no doméstico 0 0,3 0 0,3 0 0,3
Lavajillas doméstico 1 0,15 1 0,15 1 0,15
Lavavajillas industrial (20 servicios) 0 0,25 0 0,25 0 0,25
Lavadero 0 0,2 0 0,2 0 0,2
Lavadora doméstica 1 0,2 1 0,2 1 0,2
Lavadora industrial (8 kg) 0 0,6 0 0,6 0 0,6
Grifo aislado 1 0,15 1 0,15 1 0,15
Grifo garaje 0 0,2 0 0,2 0 0,2
Vertedero 0 0,2 0 0,2 0 0,2
Caudal unitario [l/s] 1,35 1,80 2,35
Caudal total [l/s] Qunitario X num. viviendas Qunitario X num. viviendas Qunitario X num. viviendas

2. Determinación del caudal de cálculo o caudal simultáneo según apartado 4.1.2 de la Norma UNE 149201:2017
Qc ≤ 20 l/s
Tipo de edificación Qc > 20 l/s Si algún Qmin < 0,5 l/s
Si todo Qmin < 0,5 l/s
Qt ≤ 1 l/s Qt > 1 l/s
Edificios de viviendas Qc = 1,7 x (Qt)0,21 – 0,7
Qc = 0,682 x (Qt)0,45 – 0,14 Qc = Qt Qc = 1,7 x (Qt)0,21 – 0,7
Edificios de oficinas, estaciones, aeropuerto Qc = 0,4 x (Qt)0,54 + 0,48
Edificios de hoteles, discotecas, museos Qc = 1,08 x (Qt)0,5 – 1,83
Edificios de centros comerciales Qc = 4,3 x (Qt)0,27 – 6,65 Qc = 0,692 x (Qt)0,5 – 0,12 Qc = Qt Qc = (Qt)0,366
Edficios de hospitales Qc = 0,25 x (Qt) 0,65
+ 1,25

Qc ≤ 20 l/s
Tipo de edificación Qc > 20 l/s
Qt ≤ 1,5 l/s Qt > 1,5 l/s
Edificios de escuelas, polideportivos Qc = –22,5 x (Qt)-0,5 + 11,5 Qc = Qt Qc = 4,4 x (Qt)0,27 – 3,41

Qt es el caudal total instalado (suma de los caudales mínimos de cada aparato Qmin según la tabla 2.1 del DB HS4)
Qc es el caudal sumultáneo de cálculo

101
Información técnica Información
Selección de sistemas de presión

Volumen del depósito hidroneumático para grupos de presión de velocidad

Depósitos fija. Vext = 900 * Qc * (Pb + d + 1) / n * d* b

Potencia Nº de arranques por hora

Volumen del depósito hidroneumático para grupos de presión de velocidad
del motor Estrella- Variador
(kW) Directo
triangulo
Progresivo
de freq.
variable. Vext = 900 * Qc * (Pb + d + 1) / 4 * n * d* b
P2 =< 4 30 35 35 40
Donde:
4 < P2 =< 11 20 22 22 25
Vext (l): Volumen exterior del depósito hidroneumático.
11 < P2 =< 22 15 18 18 20 Qc (l/s): Caudal de cálculo o caudal simultáneo de la instalación.
22 < P2 =< 55 10 15 15 18 Pb (bar): Presión mínima de arranque.
d (bar): Diferencial de presión entre arranque y paro.
n: Número máximo de arranques/hora recomendado por el fabricante en
función de la potencia del motor y del tipo de arranque (ver anexo E - UNE-
149202).
b: Nº de bombas (incluyendo la de reserva).
La precarga de aire en el depósito influye en el volumen del depósito y en el útil.
El control de la velocidad proporciona ahorro energético, reduce el espacio, evita desgastes prematuros y golpes de ariete.

El cálculo de un equipo de presión requiere un detallado estudio cuando se trata de calcular las necesidades de agua en: urbanizaciones,
cuarteles, riegos, mercados, plantas industriales, hoteles, colegios, hospitales, establecimientos comerciales, piscinas públicas,
depuradoras y edificios de oficinas.

NPSH
Se denomina NPSH (Net Positive Suction Head) o ANPA (altura Influencia de la altura y temperatura del agua en la aspiración
neta positiva de aspiración) a la diferencia entre la presión del de las bombas
líquido a bombear referida al eje del impulsor y la tensión de
vapor del líquido a la temperatura de bombeo. Altura sobre el nivel Reducción o pérdida Temperatura Reducción o pérdida
Debemos, por tanto, conocer y combinar en cada caso el NPSH del mar [m] en la aspiración [m] °C en la aspiración [m]
disponible en la instalación y el NPSH requerido por la bomba. 0 0 10 0,125
100 0,125 15 0,173
NPSH disponible 200 0,250 20 0,236
Es función de la instalación e independiente del tipo de bomba;
300 0,375 25 0,320
se determina por la siguiente fórmula:
400 0,500 30 0,430
10Pa - Ha - Hf - 10Tv 500 0,625 35 0,570
NPSH disponible ≥
γ γ 600 0,750 40 0,745
Siendo: 700 0,870 45 0,970

Pa = Presión atmosférica o presión en el depósito de aspiración, 800 0,990 50 1,250

en kg/cm2 900 1,110 55 1,600

1.000 1,220 60 2,040
Ha = Altura geométrica de aspiración en m
1.100 1,330 65 2,550
Hf = Pérdidas de carga en la aspiración, en m
1.200 1,440 70 3,160
Tv = Tensión de vapor del líquido a la temperatura de bombeo,
1.300 1,550 72 3,450
en kg/cm2 1.400 1,660 74 3,770
γ = Peso específico del líquido, en kg/dm
3
1.500 1,770 76 4,100
1.600 1,880 78 4,450
NPSH requerido 1.700 1,990 80 4,800
Dato básico y característico de cada tipo de bomba,
1.800 2,090 82 5,220
variable según modelo, tamaño y condiciones de servicio;
1.900 2,190 84 5,650
por lo tanto es un dato a facilitar por el fabricante.
2.000 2,290 86 6,120
2.200 2,490 88 6,620
Cavitación
2.400 2,680 90 7,150
Para un correcto funcionamiento de la bomba, es necesario
disponer de una presión mínima a la entrada del rodete, 2.600 2,870 92 7,710

por lo tanto debe cumplirse lo siguiente: 2.800 3,050 94 8,310

NPSH disponible ≥ NPSH requerido 3.000 3,230 96 8,950

En caso de no ser así, se produce cavitación, un proceso que 3.500 3,650 98 9,600
genera graves averías en las bombas. 4.000 4,060 100 10,330

102
103
 ESPA GROUP ESPA CHILE
Ctra. de Mieres, s/n Calle Dos 9447
17820 Banyoles, Girona Quilicura, Santiago
ESPAÑA CHILE
Tel. +34 972 588 000 Tel. +56 2 2726 6900
Fax +34 972 588 021

[email protected] [email protected]
www.espa.com www.espachile.cl

Business Partner
GIRONA FC