Universidad Mariano Gálvez de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Nombre: Claudia Anali Chojolán Rodríguez
“TESTIMONIO, TESTIMONIO ESPECIAL, PROTOCOLIZACIÓN
DE UN DOCUMENTO PROVENIENTE DEL EXTRANJERO, UNA
RAZÓN DE LEGALIZACIÓN DE FIRMA Y DE DOCUMENTO”
Carne: 3150-18-996
Magister: OSCAR OSVALDO GOMEZ GONZALEZ;
Guatemala, 30 de mayo del 2021.
TESTIMONIO
ES TESTIMONIO, de la escritura pública número TRES MIL QUINIENTOS (3500), que autoricé en
esta ciudad con fecha veintinueve de mayo del año dos mil veintiuno, en el municipio de San José
Pínula, departamento de Guatemala, y que para entregar a DAVID ENRIQUE TEPE CHOJOLAN,
extiendo, numero, sello y firmo en siete hojas, siendo las seis primeras en papel especial de
fotocopia y la séptima que es la presente, a la que se le adhieren un timbre fiscal del valor de
cincuenta centavos de quetzal, cada uno, con número de registro que van de un millón cinco; que
hacen un total de cincuenta centavos de quetzal, con lo que se cubre el impuesto a que se
encuentra afecto el presente contrato. En el municipio de San José Pínula, departamento de
Guatemala hoy veintinueve de mayo del año dos mil veintiunos.
TESTIMONIO ESPECIAL
ES TESTIMONIO ESPECIAL: De la Escritura pública número CINCO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y
DOS (5382), que autorice en el municipio de San José Pínula, del departamento de Guatemala, el
veintinueve de mayo del año dos mil veintiunos, que, para remitir al DIRECTOR DEL ARCHIVO
GENERAL DE PROTOCOLOS, extiendo, numero, sello y firmo en tres hojas, siendo la primera de
papel especial de fotocopia, impresa en ambos lados; y la segunda que es la presente en esta hoja
de papel bond. En el municipio de San José Pínula, departamento de GUATEMALA, el día treinta
de mayo del año dos mil veintiunos.
PROTOCOLIZACIÓN DOCUMENTO DEL EXTRANJERO
NÚMERO DIEZ (10). En la ciudad Guatemala el día veinticinco de mayo de dos mil veintiunos. Yo
CLAUDIA ANALI CHOJOLAN RODRÍGUEZ. Notaria, de veinte años de edad, soltera, guatemalteca
de este domicilio, de mi propio conocimiento. POR MÍ Y ANTE MI: en cumplimiento de la ley
procedo a protocolizar un DOCUMENTO PROVENIENTE DEL EXTRANJERO de conformidad con las
cláusulas siguientes. PRIMERO: el día veintidós de febrero del dos mil veintiuno autoricé un
MANDATO GENERAL CON REPRESENTACION, en la ciudad de Fresco California. Estados Unidos de
América el cual fue otorgado por el señor CARLOS MENDEZ RAMIREZ a favor del señor HERIBERTO
MENDEZ LOPEZ, el cual consta en tres hojas de papel bond. SEGUNDA: en virtud de lo anterior
procedo a protocolizar el documento de identificado en la cláusula anterior, el que pasa a formar
los folios números tres mil quinientos (3500), respectivamente. Leo lo escrito y enterada de su
contenido objeto validez y efecto legales, lo acepto ratifico y firmo, haciendo constar que el
impuesto se cubrió en el documento original. DOY FE. - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - POR MI Y ANTE MI:
ACTAS DE LEGALIZACION DE FIRMA
Firma.
En la ciudad de Guatemala, el día veintinueve de mayo del dos mil veintiuno, YO: CLAUDIA ANALI
CHOJOLÁN RODRÍGUEZ, como Notario, doy fe de que la firma que antecede es auténtica, por
haber sido signada por el señor David enrique Tepe, la cual consta en una hoja escrita de ambos
lados, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación de las Personas (RENAP)
con número UNO SIETE CUATRO SIETE CERO DOS ESPACIO SIETE NUEVE CINCO ESPACIO CERO
UNO CERO UNO (174702 795 0101), extendido por el municipio de Chinautla, departamento de
Guatemala. El signatario firma la presente al pie la presente acta con el Notario que autoriza. - - - -
ACTAS DE LEGALIZACION DE DOCUMETNO
En la ciudad de Guatemala, el quince de diciembre de dos mil veinte, YO, Oscar Navarro López,
Notario Doy Fe: que la presente hoja de fotocopia que antecede es AUTENTICA, por haber sido
reproducida el día de hoy en mi presencia directamente de su original, con el cual concuerdo
plenamente con su original, y que consisten en : Diploma de Bachiller en Computación con
Orientación comercial, extendido por la Dirección del Liceo de Computación Siglo Veintiuno(21)
número tres(3) Plan Fin de Semana, Ciudad de Guatemala, extendido a favor de Claudia Anali
Chojolán Rodríguez, la que número, sello y firmo con la presente. POR MI y ANTE MI
FUNDAMENTO EN LA LEY DEL IMPUESTO DE TIMBRES
FISCALES Y DE PAPEL SELLADO ESPECIAL PARA
PROTOCOLOS ARTICULO 5.
ARTÍCULO 5 El impuesto a que se refiere este artículo, resulta al aplicar las tarifas específicas a la
base establecida en cada caso, para los documentos siguientes:
1. Auténticas de firmas, efectuadas por dependencias del Estado, cada una Q. 10.00.
2. Auténticas de firmas en el exterior, cada una, el valor equivalente en moneda nacional a diez
dólares de los Estados Unidos de América (USA $. 10.00) al tipo de cambio que estuviere vigente a
la fecha en que éstas se efectúen.
3. Por cada razón puesta por los registros públicos al pie de los documentos que se presentan a su
registro Q. 0.50
4. Los libros de contabilidad, hojas movibles de contabilidad, actas o registros, por cada hoja. Q.
0.50
5. Títulos, credenciales a documentos acreditativos del nombramiento o cargos o comprobantes
de representación de personas jurídicas de cualquier naturaleza, extendidos en acta notarial o en
cualquier otra forma. Q. 100.00. Se exceptúan del pago de este impuesto los nombramientos o
documentos acreditativos de representantes de cooperativas, los cuales se rigen por lo dispuesto
en las leyes especiales.
6. Índices, testimonios especiales, copias simples o legalizadas y actas notariales, por cada hoja de
papel. Q. 0.50.
[Link] de legalización notarial de firmas o documentos. Q. 5.00
8. Poderes: a. Generales, la primera hoja del testimonio. Q. 10.00 b. Especiales, la primera hoja del
testimonio. Q. 2.00
9. Cubiertas de testamentos cerrados. Q. 200.00
10. Patentes: a. De invención, el título correspondiente. Q. 50.00 b. Extendidas por el Registro
Mercantil: 1. Para empresas individuales. Q.50.00 2. Para sociedades mercantiles. Q.200.00 c. De
buques que se matriculen bajo bandera guatemalteca, por cada cien toneladas o fracción.
Q.100.00
11. Derogado.
12. Títulos reconocidos legalmente para ejercer profesión: a. Universitarios Q.100.00 b. Carreras
técnicas Q.25.00
13.Títulos de concesiones de explotación de bosques nacionales, minas, canteras y cualesquiera
otras. Q.1,000.00 14. Derogado 15. Derogado 16. Promesas de compraventa de inmuebles. Q.
50.00 17. Testimonios de las escrituras públicas de constitución, transformación, modificación,
liquidación o fusión de sociedades mercantiles, en la primera hoja.Q.250.00
