Descripción
• En Perú, el idioma quechua se divide en dos ramas principales: Quechua I y Quechua II El
primero se ubica en la región central del país, y el segundo se ubica en el norte y sur. Su
distribución corresponde al fenómeno histórico de expansión lingüística en el último
milenio, y su proceso explica la existencia de diversas variaciones geográficas
• No hay duda de la mayor antigüedad del quechua I. Por lo tanto, se cree que el quechua
se originó en algún lugar de los Andes centrales. De hecho, el primer gran cambio y
expansión del quechua en la propia zona central parece haber tenido lugar en oleadas
sucesivas bastante antiguas, lo que explica en parte la gran diferencia entre las diversas
sub ramas del quechua I.
• El quechua reemplazó al aymara como lengua nacional en las regiones andinas del sur y
centro, tanto en áreas como la Sierra de Lima como en lo que hoy es Cusco, el Collao de
Puno y parte de Apurímac. Por lo tanto, los cultivares en estas áreas conservan una serie
de características fonológicas del antiguo aymara. Como resultado, la lengua también se
extendió en la sierra norte, reemplazando parcialmente antiguas lenguas nacionales
como el culle así como algunas otras lenguas, de las que actualmente no tenemos más
noticias que los topónimos y algunas otras indicaciones dispersas.
• El quechua se consolidó inicialmente como lengua pan andina en el período inca,
probablemente promovido por el estado como lengua de administración y control, pero
también la difusión del conocimiento, el ejército y la reciprocidad e intercambio entre
grupos. Con el imperio, el quechua se convirtió en el idioma común de comunicación
entre diferentes grupos de personas que hablaban diferentes idiomas y ahora ha
desaparecido.
Tipo
Su tipo de lengua es amazónico
Variedades geográficas
Según el Ministerio de Educación, la lengua quechua presenta cuatro ramas que
agrupan las variedades: quechua amazónico, quechua norteño, quechua central
(que) y quechua sureño . Según el Ministerio de Educación, la lengua quechua
presenta las siguientes variedades y estados de vitalidad
El Quechua amazónico: En peligro
El Quechua norteño: es vital pero solamente en Cajamarca es seriamente en peligro
de extinción
El Quechua central: en la libertad y Huánuco es vital, pero en lima Junín Pasco es
seriamente en peligro de extinción y el único en peligro es Huánuco
El Quechua sureño: es vital
Familia lingüística
Su familia lingüística es el quechua
Grado de vitalidad
es una lengua vital
Situación de escritura
La lengua quechua cuenta con un alfabeto oficial establecido mediante Resolución
Ministerial Nº 1218-85-ED, del 19 de noviembre de 1985, con 34 grafías Además, la
Resolución Directoral establece el uso de las 3 vocales "a, i, u" es la variedad Kichwa.
Pueblos que hablan el quechua
Kichwa: es el segundo idioma más hablado de la familia de las lenguas quechuas
Quechuas: Es una abreviatura del apellido que se usa para denotar a los pueblos indígenas
de los Andes y países actuales como Perú, Bolivia, Ecuador, Argentina, Chile y Colombia.
Intérpretes y traductores registrados
Actualmente, en el marco de la implementación de la Ley N° 29735 (Ley de Lenguas), el
Ministerio de Cultura ha registrado a doscientos cinco (205) intérpretes y/o traductores de la
lengua quechua.
