Reporte de lectura

“El padrino”

Escrito por: Mario Puzzo

La selección de este libro partió de 2 factores, la noción del clásico de culto fílmico
que se desarrolló a partir de este libro, representa el primer factor, el padrino al ser
un referente del género de libros de crimen, marco un punto en la narrativa central
de este tipo de libros y a su vez logro en cierto modo respetar el contenido del libro
en el cine, de ahí parte el segundo factor por el cual selecciones este libro, al tener
ciertas partes omitidas dentro del film, el libro nos muestra partes de los
personajes que desarrollan la trama haciendo más digerible el desarrollo de los
sucesos asimismo dichos aspectos omitidos contribuyen a la noción del
espectador del generando una atmosfera más entrañable.

El padrino de Mario Puzzo representa como mencionamos, la estructura del viaje

del héroe, podemos desde el principio denotar el grado de glorificación que se
tiene para los maleantes y mafiosos que habitan sus páginas, invirtiendo el rol del
protagonista, de héroe, a villano, el libro nos narra la vida de la familia Corleone,
los cuales de origen italiano, residen en américa, y comprenden dentro de su
cotidianeidad actividades ilícitas dentro de los estratos de las familias del crimen
organizado que controlan nueva york.

Partiendo similar a la película, se nos muestra uno de estos sucesos del mundo
del hampa, teniendo que un funerario orgulloso de origen italiano de apellido
Bonasera se presenta ante el Sr Vito Corleone, al cual en suplica le solicita de su
asistencia para la realización de justicia por mano propia, teniendo que este se
encontraba suplicando ya que a su hija la habían perpetrado unos maleantes, y al
ser un ciudadano decente opto por asistir al sistema de justicia estadounidense, el
cual le brindo asistencia, localizo a los maleantes y los juzgo, sin embargo el día
del veredicto dichos perpetradores, salieron en libertad.

Descrita a groso modo la escena nos manifiesta un sentido de dolor en Bonasera,

sin embargo por la parte del Sr. Corleone una descripción más relacionada a una
figura pesada y con una mirada pensante pero a la vez determinado, replica dicha
suplica, con a mi parecer, la denotación de poder en su máximo esplendor,
comentándole que porque en primer lugar no asistió a él, que le es su amigo o al
menos eso consideraba, ya que a pesar de ser amigos y estar invitado a la boda
de su hija que está en curso durante su conversación, este lo ha mantenido al
margen al no necesitar de el por la falsa seguridad que Bonasera sentía por la
policía americana, denotando su desaprobación y decepción le comenta que
porque nunca lo ha invitado a su casa, tan siquiera por una taza de café, le
responde que va a él en el día de la boda de su hija y le solicita que actué de
manera letal, indignado pero controlado Don Corleone también le comenta que no
son asesinos ni criminales, y que si la petición viniera de un amigo, como un
amigo seria tratado, asimismo menciona su alias por primera vez denotando que
en todo el tiempo de sus suplica, Bonasera se dirige irrespetuosamente al evitar
llamarlo padrino.

Los primeros párrafos finalizan con el cambio de actitud del funerario, y la

aceptación de una actuación moderada por parte de los efectos de don Corleone,
que al aceptar la súplica manifiesta que algún día necesitara de los servicios de
este, y que lo bendice, Bonasera en agradecimiento agradece, se hinca y besa la
mano de don Corleone exclamando, padrino.

Posterior a estos primero personaje el libro muestra la amplitud y el lujo de la boda

de la hija de don Corleone, de nombre Connie, esta lleva a cabo su boda en la
propiedad Corleone, custodiada por matones de su padre, tiene en su lista de
invitados a los principales jefes de las 5 familias italianas que controlan nueva
york, el festejo ruidoso y alegre manifestaba la noción de las habituales familias
sicilianas, la banda sonaba en su esplendor, todos comían, cantaban y bailaba, el
libro continua mostrándonos la escena de Connie y su nuevo esposo, denotando
una pareja inestable pero feliz, sin embargo los efectos que custodiaban la fiesta
denotaban por parte de uno de estos cierto resentimiento hacia los Corleone.

La fiesta prosigue dando paso a la toma de foto, donde se nos describe por
primera vez a Sonny, Fredo y la Sra. Corleone, madre de estos, alineados y bajo
efectos del vino se preparaban para la foto sin embargo don Corleone al notar la
ausencia de Michael el hijo menor de la familia que aún no llega desiste y prefiere
tomar después dicha fotografía, el libro nos describe a estos personajes como de
ascendencia italiana, por su parte Sonny se describe como alto cabello rubio,
erizado y fornido, Fredo por el contrario es más bajo, con un aspecto lúgubre y un
tanto débil, Connie al ser la novia nos la describen con esplendor y alegría como
una joven italiana de cabello negro y delgada.

Michael posterior a esto arriba con su novia, Kay Williams, la cual nos describe el
libro como delgada rubia y de religión cristiana, en contraste Michael es mostrado
como el más parecido a su padre, de estatura similar este viste un uniforme militar
al encontrarse de regreso de la guerra, de tono pálido tiene el cabello lacio y negro
y al tener entrenamiento se mantiene en buena forma, esta pareja se nos describe
como enamorados y jóvenes, la curiosidad de Kate por el mundo del cual Michael
proviene nos la describe Mario Puzzo reside en que desconoce todo sobre su
familia, la cual celosamente mantiene en cierto secreto, dicha curiosidad por parte
de Kate se vuelve palpable y es externada al tener contacto con un personaje
difícil de la novela, este sería Luca Brasi, el cual repitiendo y balbuceando
agradecimientos hacia su padre de Michael por haber sido invitado, llama la
atención de Kate, esta al preguntarle, denota cierto pensamiento por parte de
Michael que le comenta que no pregunte, posterior a esto Fredo el hermano mayor
se aproxima a ver a Michael que lo recibe con un abrazo.

Podemos ver en estos párrafos que la familia es unida y que múltiples

personalidades del bajo mundo del hampa coexisten dentro de este núcleo por lo
que el peligro es palpable pero a la vez una atmosfera entrañable manifiesta a los
siguientes personajes, dentro del libro existe un apartado mayor hacia Tony
Fontaine, el cual representa a un actor y cantante de Hollywood el cual apadrinado
por vito Corleone llega a la cima del estrellato.

Este llega y genera un tumulto de los asistentes ya que es un astro enorme, el

libro como nos narra, kate pregunta sobre si realmente este es el actor, por lo que
Michael asiente y le comenta que si le gustaría conocerlo, kate sorprendida
pregunta de dónde lo conoce a lo que Michael un tanto serio le responde que es
ahijado de su padre.

Kate continua preguntando a lo que Michael le explica que su padre logro que
despegara su carrera, sin embargo no fue fácil, y en cierto punto se tuvo que
recurrir a la violencia, en estas líneas Michael expresa una palabras que han sido
usadas en muchas obras a lo largo del tiempo, Michael menciona que su padre
oferto al representante abusivo de Fontaine una propuesta que no pudo rechazar.

Kate pregunta cuál fue la propuesta a lo que Michael responde, que su padre le
ordeno a Luca Brasi que le colocara un arma de fuego en la cabeza al productor,
acto seguido de una oferta, que dictaba que en 1 minuto su firma estaría en esos
papeles de liberación o si no su sangre y cerebro remplazarían a dicha firma.

Kate un tanto temerosa e intrigada responde que eso no puede ser cierto a lo que
Michael con una sonrisa asiente y comenta, yo no soy mi familia, le explica que él
se fue y escapo a la guerra a pesar de que su padre con influencias lo había
libreado de dicha obligación, sin embargo Michael rebelde y sin lazos criminales
se enlisto en el ejército y partió.

Tenemos dentro de la narración que la tradición siciliana denota que las esposas
de los italianos sean sumisas y no cuestiones las decisiones de los hombres,
dicha condición se ve representada en la madre de Michael de la cual no
escuchamos replica alguna de las actividades que llevan a cabo, dentro de esta
narrativa el escritor nos describe el contraste entre la madre de Michael y su
pareja Kate, la cual libera, cuestiona y replica cualquier condición que a su parecer
le sea incorrecta.

Anthony Fontaine da su espectáculo en la boda y cautiva a todos, posterior a esto

tenemos una reunión en la cual mandan a traer a Santino, (Sonny) el cual a pesar
de tener esposa e hijos estaba con una de las damas de honor, este personaje
será clave en la transición posterior ya que este a diferencia de la calma que
externan Fredo y Michael es impulsivo es agresivo y hace lo que le place.
En la reunión también esta Tom Hagen el cual momento antes había sido
presentado por Michael a Kate como su hermano, a lo que esta pregunto cómo
podrían ser hermanos si llevaba otro apellido.

Aquí podemos notar la piedad que muestra la familia al comentar que Tom era un
niño de la calle el cual al tener contacto con Santino, fue acogido por los Corleone
y le dieron una vida digna, este menciona que aparte de ser parte de la familia se
pagaron sus estudios y demás logrando que fuera uno de los mejores abogados
de nueva york, obviamente bajo la nómina de la familia.

Dentro de la reunión vemos como Tony Fontaine, comenta que existe una película
en transcurso sobre la cual él está interesado en un papel, en el protagónico, sin
embargo el productor de dicha cinta lo odia lo repudia y está determinado a acabar
con la carrera del cantante, dicha expresión de Tony se da de forma tal que
termina llorando, a lo cual Don Corleone lo reprende y se mofa en tono represivo
sobre de el haciendo imitación de su llanto y diciéndole que sea hombre, que no
debe llorar por una cuestión así, don Corleone nos demuestra que para él las
prioridades difieren y le cuestiona sobre el tiempo que este dedica a su familia,
como se lleva con su exesposa y su hijos, a lo cual Fontaine responde que esta
distante y que lleva una relación un tanto difícil con su expareja.

Don Corleone al tener delante de el a un ahijado replica que hará lo posible por
que obtenga el papel, pero que el deberá encargarse de su familia ya que es lo
que más importa en este mundo según describe don Corleone.

Posterior a esto vemos como Sonny arriba para ver la represión y Tom lo reprime
con la mirada, vemos a Michael dentro de la sala expectante, don Corleone
despide a Tony y procede a instruir a Tom en lo que quiere que se realice.

Procedemos a un cambio de escenario donde Tom arriba a los ángeles para

dirigirse a Hollywood y tatar de los temas antes mencionados con el productor, al
llegar todo es calmado, este comenta que viene de parte de un interesado en
Anthony Fontaine y le comenta que estaría agradecido de que le brindara el papel.
Este productor de apellido Woltz se muestra alterado y lo corre de su estudio
insultándolo y denotando que lo desprecia, sin embargo más tarde se pondría en
contacto con él para volver a hablar, esto al enterarse de que venía de los
Corleone, tenemos entonces una reunión entre estos, que durante la cena
conversan y discuten sobre la solicitud, la cual por parte del productor da una
respuesta negativa ante la afrenta que él piensa le hizo tony a él, al haber
engatusado a una de sus actrices y alejándola de el, desperdiciando lo invertido
en su carrera y generando que esta perdiera sus atributos y talento, por lo cual
Woltz indignado procedería a tratar de destruir la carrera de Fontaine.

Dicha platica se tornaría acalorada y generaría que nuevamente Woltz comentara

la anécdota del productor musical previo, el cual había sido amenazado por estos
para lograr la liberación de los contratos de Fontaine, de este modo Woltz hace
una burla sobre que él no es un maestro de orquesta y que no les tiene miedo.

Estos párrafos posteriores serian una escena memorable en la película ya que al

tener una respuesta negativa Don Corleone manda a unos a que se encarguen de
dejar un mensaje.

Durante su visita Tom fue llevado a los establos donde dentro tenia Woltz caballos
purasangre muy valiosos, uno de estos era su preferido y costaba cientos de miles
de dólares, este eta su orgullo y lo dejo muy en claro al presentarlo a Tom, si bien
la familia tenía las capacidades para asesinar a dicho productor, don Corleone era
tranquilo y solo dejo un mensaje.

Tenemos entonces que Woltz despierta en su cama con sus sabanas de seda, un
tanto consternado pues siente una ligera humedad en sus pies, acto seguido
procedería a levantar las sabanas para percatarse que el caballo pura sangre que
antes mencionaba se encontraba desmembrado, en sus aposentos, la cabeza del
equino con el borde aun sangrante, manchaba las doradas sabanas y empapaba
la tela del colochon del productor, un grito profundo fue la reacción de este que a
pesar de tenerlo resguardado y con seguridad vio lo que eran capaces dichos
ampones.
Tenemos entonces que el productor liberaría a Anthony y este en agradecimiento
enviaría flores a Don Corleone, ese mismo día una reunión con un nuevo teniente
del hampa se llevaría a cabo, su nombre era Sollozo, a la reunión asistieron,
Michael, Tom, Fredo, Sonny Don Corleone y Sollozo, dentro de dicha reunión este
presento a la familia Corleone una oportunidad de inversión sobre la cual
trabajarían con drogas, comento que las ganancias serian cuantiosas y que por
una inversión de 1 millón de dólares más el uso de sus influencias en la policía y
política, podrían triplicar o mucho más su inversión.

La propuesta tentadora llama la atención de Sonny el cual comenta erróneamente

su interés al interrumpir a su padre que explicaba que no intervendría en dicho
negocio por los peligros que este representa y por las condiciones sobre las
cuales sus influencias dejarían de funcionar al inmiscuirse en asuntos de esa
índole, teniendo que denegar la petición y dejando a sollozo y a Sonny un tanto
inconformes.

Posterior a dicha reunión don Corleone reprendería a Sonny comentándole que

los demás nunca deberían saber lo que realmente piensas ya que al hacer esto
estas en desventaja por denotar puntos débiles en tus argumentos y actuar.

Dicha condición se vería expresada en la tragedia posterior, sobre la cual incidiría

un amigo de Don Corleone, Clemenza, uno de los primeros tenientes del padrino y
amigo de la familia de años, al cual se le encomendaban encargos oscuros de
asesinato cobro de bienes, monitoreo y seguridad general de los territorios de la
familia.

Este dentro de sus filas tendría a Paulie Gatto, el cual estaba a disposición de don
Corleone en su oficina y días después de la reunión tendería una trampa
reportando a los contrarios las condiciones de la oficina, horarios y demás,
denotando su falta el día del atentado tenemos que don Corleone saldría a
comprar fruta con su hijo Fredo, al salir de la oficina un rechinido lejano los
sorprendería abatiendo a don Corleone en 5 ocasiones y dejando a Fredo sin
poder reaccionar, ante el cuerpo abatido de su padre.

El padrino había caído y los contrarios comenzaban a rumorar su muerte, sin

embargo el viejo era fuerte y sobrevivió, en su cuidado tenían en el hospital a
policías, guardias privados y detectives, sin embargo uno de los primero, sería la
causa de que nuevamente atentaran contra el capo, un viejo policía de rango,
llamado Mclusky, había incidido para que la seguridad dejara el hospital, dejando
al viejo a su suerte, condición que sería interrumpida por Michael el cual al llegar a
l hospital y presencia la falta de seguridad para su padre procedería a buscar
ayuda en las enfermeras para la reubicación de este por su amenaza de muerte
latente.

Dentro de este punto tenemos uno de los actos de lealtad hacia el padrino que
denotaban que más que temerlo este era respetado y querido por sus adeptos y
personas a las que ayudaba, un pastelero se hace presente en la escena el cual al
saber del atentado había asistido a presentar sus respetos con el herido, sin
embargo Michael lo recibe y le ordena que se coloque en la entrada como si fuera
un centinela pagado, imitando la posesión de un arma al meter la mano en su
bolsillo, subirse el abrigo y colocarse un tanto misterioso en el portal con Michael
al lado, inicialmente y tembloroso un minuto transcurre sin percance, sin embargo
un auto llegaría a pararse frente a ellos y al percatarse que aún había tropas en el
hospital estos se irían, salvando la vida del capo y logrando que pudiera
recuperarse.

Tenemos entonces que al sitio llegarían policías antes mencionados encabezados

por Mclusky el cual enfadado replicaría el por qué están ahí si los había echado,
comentando que estaba harto de la escoria que eran los italoamericanos, a lo cual
Michael educadamente respondería que los hombres de su padre estaban para su
protección y cuestionando a Mclusky sobre quien le habría pagado para hacer
dicho acto de traición.

La reacción de este seria de enojo por lo que ordenaría que sujetaran a Michael
para asestarle un puñetazo en la cara y dejarlo casi inconsciente, momentos
después llegaría Tom el cual al haber sido advertido por Michael llegaría a asistirlo
y con órdenes legales haría que los policías se fueran y dejaran ingresar a
detectives privados para seguir custodiando a su padre.

La caería continuaría hacia su padre y posterior al regreso de este a su casa

Sollozo solicitaría una reunión con Tom Hagen al enterarse que el padrino no
había muerto, denotando temor por su integridad este necesitaba asegurar que no
atentaría contra él y pedía perdón al decir que solo había sido por negocios, con
los ánimos un tanto alterados los Corleone determinarían que la mejor persona
para las negociaciones con este sería Michael ya que al no tener pasado criminal
seria el indicado para regresar el favor a sollozo y vengar a su padre, sin embargo
este tenía entrenamiento pero necesitaría la asistencia de los hombres de su
padre el cual al enterarse que fue salvado por su hijo demostraría un orgullo hacia
este y las condicionales que cimentarían el camino del mismo por el mundo de la
mafia.

Los preparativos se deberían considerar, el sitio se definiría como un restaurante

italiano en la pequeña Italia, sobre el cual acudirían Michael Sollozo, y Mclusky el
cual era el policía turbio y ruin que había permitido el segundo atentado y a su vez
había agredido a Michael, sobre esta reunión se dispondría el colocar un arma
para Michael en el baño, ya que este al ser de los antiguos de cadena tenía un
compartimento en la parte superior donde se podría ocultar un arma para asesinar
a Sollozo y Mclusky sin que estos lo supieran.

A esta arma se le colocaría una cinta especia que no permitiría se quedaran

huellas dactilares, y un percutor más corto al igual que el cañón lo que permitiría
disparos más rápidos y precisos a una distancia corta y generaría mayor ruido que
despistaría a cualquier curioso.

Posterior a esto tendrían un auto de fuga esperando para que Michael escapara,
de acuerdo a lo planeado se llevó a cabo la reunión, y se procedió acorde a lo
descrito, Michael seria revisado por Mclusky el cual confiado no cuestionaría los
actos de Michael dentro del establecimiento, Sollozo y Michael charlaron por algún
tiempo y cenaron mientras Michael lentamente se acercaba a lo que sería su
primer encuentro directo al mundo del hampa y tornaría los valores sobre los que
se había desarrollado desde que era pequeño por su incursión a este oscuro
mundo, así como el hecho de que su partida posterior al asesinato alejaría a este
y su novia Kate, a la cual no se le podría decir nada del paradero de Michael y
tendría que abandonar por un tiempo indefinido.

Decidido y sin pensarlo Michael solicitaría ir al baño, sobre lo cual sollozo

desconfiado lo volvería a revisar ante la mirada irascible de Michael que denotaba
sus intenciones, sin embargo Mclusky el cual cenaba a sus anchas determinaría
que se confiara en que él ya lo había revisado, por lo cual Michael sin más
procedería al baño, tomaría el arma e instantes después asestaría 2 tiros a la
cabeza de Sollozo y un par más para Mclusky el cual aun comiendo terminaría sus
últimos momentos ahogado con el bocado mezclado con la sangre que le escurría
por la boca.

Poético y siniestro el momento culmina con ambos muertos y un iracundo y

alterado Michael saliendo por la puerta y subiendo a un auto en fuga, dirigiéndose
a los muelles para tomar un barco que lo llevaría a Sicilia, donde bajo la protección
de uno de los Capos de allá podría esconderse, su llegada representaría la
presencia de los Corleone en su natal Sicilia, permitiendo a Michael conocer sus
orígenes y ver la tierra de la cual su padre procedió, un tanto entrañable para
Michael se veía el panorama, de casas clásicas italianas y enormes extensiones
del campo italiano sobre el cual se encontraba una propiedad custodiada por
guardias la cual habitaría Michael durante su estancia.

Mientras tanto en américa su padre negociaba las condiciones de su regreso, con

las familias ya que aunque este se encontraba recuperado del atentado, había
convocado a una reunión de las familias para determinar el panorama difícil de
haber asesinado a un policía, dicha cuestión seria resuelta por Tom Hagen al
difundir la información del pasado corrupto del policía calmando las condiciones
del entorno para los Corleone y poniéndolos en posición ventajosa de solicitar el
regreso a salvo de su hijo a casa.
Michael por su parte pasearía por Italia múltiples veces custodiado siempre por 2
guardias de confianza de su patrón, en estos paseos por las tierras del amigo de
su padre coincidiría con la que se convertiría en su futura esposa, teniendo un
enamoramiento denominado el rayo por los locales, al ser fulminado de amor por
esta bella chica, sin embargo seria consternación posteriormente al llegar a solicita
información de esta mujer a un negocio local, dándose cuenta que la mujer de la
que hablaba era hija del dueño, el cual enfadado determino correr a Michael y sus
guardianes de su establecimiento.

Ante dicho suceso Michael de manera respetuosa complementaria y pediría

disculpas sobre lo dicho, denotando su educación y pidiendo de forma educada el
salir con la hija de dueño del local bajo su supervisión, antigua tradición que hasta
esos días se mantenía en Sicilia.

El proceso se llevó a cabo de acuerdo a lo planeado por la familia y se

enamoraron para después casarse, sin embargo el conflicto atormentaría a
Michael nuevamente al tener un atentado con su esposa meses después de
haberse casado, donde mediante un auto bomba, explotarían erróneamente a su
esposa en lugar de Michael en la casa de estos, dicho atentado había sido
perpetrado por el guardia de Michael, bajo órdenes de una familia contraria.

De acuerdo a esto y ante el inminente retorno de Michael a su hogar el terreno es

despejado cruel y velozmente por las ordenes de Santino el cual al quedar al
mando de la familia mientras el don se recupera, realizo una persecución por todo
nueva york de los responsables, asimismo el tiempo que Michael estuvo afuera el
terreno se volvió un tanto peligroso, y el rumbo errático de su hermano a su
consideración no es lo mejor para la familia.

A su llegada Michael respondería a las órdenes de Santino, sin embargo este

tendría discusiones sobre el rumbo de la familia con Michael y Tom renegando el
que no acaten sus órdenes y manteniendo en constante alerta a todos, Don
Corleone a su vez tendría fortaleza para mantener las cosas a raya por un tiempo,
hasta que inminentemente el rumbo de Sonny le cobraría la vida, ante una
situación de violencia domestica que era habitual en casa de su hermana y su
esposo que era un tanto odiado por todos, Sonny característico de ser explosivo
se dirigiría a casa de su hermana para arremeter contra su golpeador esposo,
cuando seria interceptado por unos pistoleros en el camino, que lo terminarían a
tiros en su auto, terminando con una huida y llegada tarde de sus tropas al lugar,
este suceso sacudiría a don Corleone el cual ante la muerte de su hijo, decide
cobrar un viejo favor, vemos de este modo poético que la escena principal se nos
recuerda, tenemos ahora al enterrador Bonasera, el cual recibe a don Corleone a
altas horas de la noche, dudoso de la petición este le solicita educadamente que lo
disculpe que entiende las horas pero que necesita de su servicio, como
enterrador, expresando las palabras mira como dejaron a mi muchacho y con un
gesto desgarrador, pide que lo deje presentable para su madre, a lo que Bonasera
le responde que hará su mejor trabajo y no le fallara.

De este modo se nos manifiesta por parte del escritor un escenario entrañable que
más allá de la violencia del libro representa ese aspecto cotidiano de lo que se
realizad dentro de las familias criminales, denotando si no personajes imperfectos,
personajes humanos que logran generar empatía con el lector, permitiendo que se
entiendan sus motivos, este precepto determina que Bonasera ahora en deuda
puede vislumbrar un gigante destruido, ante la pérdida de su hijo, y puede ser
testigo de la sutil suplica que denota don Corleone hacia este, para dar una
despedida digna a su hijo.

La muerte de Santino supone el ascenso de Michael al cargo de jefe de familia

posterior al fallecimiento de su padre el cual cansado muere y deja en manos de
Michael el peso de ser un lord criminal, asimismo genera un conflicto que será
latente entre este y su hermana la cual teme con razón aceptable la muerte de su
esposo el cual Michael culpa de la muerte de Santino, ante este hecho Michael
opta por ser el padrino del hijo de Connie generando un lazo que no podría
permitir el daño a su esposo, sin embargo el día del festejo Michael manda a su
esposo lejos este es asesinado y de este modo finaliza la introducción de Michael
al mando de la familia, Kate hace remembranza del inicio al tener interacción con
la madre de Michael la cual a modo de consuelo le comenta que ella es buena que
no debería estar con Michael, pero que al estar deberá ser como una esposa
siciliana, callada y no deberá cuestionar a Micahel.