Serie lntihuasi ,
13
Esta cartilla divulgativa ha sido editada por el Centro Regional de
Investigación lntihuasi, del Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA,
como parte de las actividades del proyecto Validación y Transferencia de
Tecnologías de Riego y Alternativas Productivas en Río Hurtado y
Punitaqui, financiado por el Gobierno Regional de Coquimbo a través del
Fondo Nacional de Desarrollo Regional, FNDR.
Serie lntihuasi Nº 13
ISSN 0717-4047
Autor Mario Astorga Pereira
Ingeniero Agrónomo.
Editor divulgativo Roberto Salinas Yasuda
Ingeniero Agrónomo
Comunicaciones - Extensión
Secretaria Patricia Contreras Alvear
Diseño y Diag. Mística
Impresión Grafic Suisse
Autorizada su reproducción total o parcial, con fa obligación de citar la fuente
y el autor.
Cita bibliográfica correcta:
Astorga P. Mario. 1998. Componentes de un sistema de riego por aspersión.
Gobierno Regional de Coquimbo e Instituto de Investigaciones
Agropecuarias. Centro Regional de Investigación lntihuasi, la Serena, Chile.
Serie lntihuasi N~ 13, 11 p.
INTRODUCCIÓN
Esta cartilla ha sido elaborada con el fin de difundir las ventajas y com-
ponentes de un sistema de riego por aspersión, principalmente para el caso
de praderas naturales y artificiales existentes en la región.
Uno de los rubros importantes en la zona es la crianza de ganado caprino,
para la producción de leche y elaboración de quesos. Este rubro ha sido
manejado, tradicionalmente, por crianceros que utilizan sistemas productivos
extensivos, en donde los rebaños se alimentan de las praderas naturales en
los sectores de secano.
Este sistema productivo ha demostrado su fragilidad, al estar asociado a
problemas de sobre ta/ajeo, erosión y trashumancia del rebaño a sectores
con pastos.
Sin embargo, nuevas disposiciones sanitarias obligan a cambiar el manejo
tradicional, por un manejo del rebaño sin trashumancia y en un lugar auto-
rizado, lo que, para efectos prácticos, obliga a disponer de praderas de riego
con el fin de estabilizar la producción, garantizar mejores condiciones
sanitarias y preservar el medio ambiente.
El sistema de riego por aspersión, tema de esta cartilla, puede ser interesante
de incorporar en los nuevos sistemas productivos que deberían implementarse
en la Región de Coquimbo.
~~."
~
INIA
l'iflHIJ,\51 SERIE INTIHUASI Nº 13
COMPONENTES DE UN SISTEMA DE RIEGO POR ASPERSIÓN
¿QUÉ SISTEMAS DE RIEGO SE PUEDE USAR PARA LAS PRADERAS?
Para el riego de praderas, los sistemas más utilizados son el riego por tendido,
y e I riego por aspersión.
El riego por tendido utiliza acequias para conducir el agua y aplicarla sobre
el suelo. Este sistema requiere suelos bien nivelados, prácticamente planos,
para no provocar problemas de erosión en el terreno; utiliza grandes volú-
menes de agua por unidad de superficie y además, tiene una eficiencia de
aplicación entre 20 y 40%, lo que significa que de 100 litros de agua aplicados
al terreno, sólo 20 ó 40 quedan disponibles para las plantas, mientras 80 ó
60 litros se pierden, muchas veces arrastrando suelo.
El uso del riego por
tendido estaría res-
tringido, entonces, a
predios que dispon-
gan de suelos planos,
bien nivelados, que
no sean muy areno-
sos o delgados y que
cuenten con altos vo-
1ú menes de agua
para el riego y que
ésta sea de bajo cos-
FIGURA 1. Esquema de riego por tendido.
to. Predios con estas
características, suelen ser escasos en la Región de Coquimbo (Figura 1).
El riego por aspersión, en cambio, consiste en la aplicación de agua en
forma de lluvia, que sale por orificios (boquilla del aspersor) y que ha sido
conducida previamente a través de tuberías, con cierta presión (foto 2).
Desde el punto de vista práctico, las principales ventajas del riego por as-
persión, con relación al riego por tendido, son las siguientes (Cuadro 1).
--
SERIE INTIHUASI N" 13
COMPONENTES DE UN SISTEMA DE RIEGO POR ASPERSIÓN
FOTOGRAFÍA 1. Sistema de riego por aspersión en funcionamiento.
CUADRO 1. Principales ventajas e inconvenientes del riego por aspersión con relación al
riego por tendido.
. ..
VENTAJAS · .. INCONVENIENTES
. ', ,•,
1. Mayor eficiencia en el uso 1. Mayor costo de inversión inicial yde
del agua, entre el 70 y85%. mantenimiento, cuando se u~lizan
sistemas de bombeo.
2. Distribución uniforme ycontrolada 2. Mala uniformidad en el reparto del
de los caudales aplicados, incluso en agua1 por el efecto de vientos fuertes.
terrenos con topograffa irregular Con velocidades del viento sobre
yfuertes pendientes (figura 2). 3,6 km/h se hace [Link]
utilizar este sistema (Figura 3).
3. Sistemas bien diseñados no 3. La eficiencia del sistema es afectada
representan riesgos de erosión ni por el viento yla temperatura en
necesidad de corregir el microrel ieve. conjunto. Por ejemplo, bajo
condiciones de viento de 7 kmlh
4. Es eficiente en suelos pesados,con y25 ºC de temperatura, se origina
baja velocidad de infiltración yen una pérdida de agua del orden del
suelos de textura media ogruesa de 10% del volúmen aplicado.
alta velocidad de infiltración. También
es eficiente en suelos poco profundos.
~
INIA
l~ílHU~I SERIE INTIHUASI Nº 13
COMPONENTES DE UN SISTEMA DE RIEGO POR ASPERSIÓN
5. Peílllile aplicar fertilizantes y 4. Se pueden producir pérdidas de
pesticidas foliares solubles en el agua en los deslindes de los predios,
agua de riego, lo que se traduce mojando los caminos ypredios
en un ahorro de mano de oQra vecinos, especialmente en parcelas
en esas labores. angostas.
6. Este sistema permite aprovechar 5. La condición de humedad puede
el agua de riego de día yde noche, propiciar el desarrollo de enfermedades
sin necesidad de supervisión continua. fungosas.
, . -;-::-;:
,, ......
.... :_- ;-::-;·.:- .....
...,. ... ,. ...
' l
''
f\J\J\ \ '
I f \ I \ I \
' l 1 1
:1--,-J•
~mi1rtUI' ¡
:-< r:
1 /[Link]¡
'' . ,.... ... ...
... - -_......___ ........._-- _ _-- _........ _-- .
,,. ,., ...
\ \/ \/
'... ,,... ... ,.
........
..._____.,
Sllf'ltido
,,; ),/))>).r/),) A )) .?/'/),) /}.r)
Suelo
roi..el6n
Ptof\lndid•d d•
flJlll &pieKJ.
FIGURA 2. Patrón de mojamiento normal, sin la presencia de vientos fuertes.
.,,-- ,.----- ........ .... -------- ......',
, ' ... ,,,,,.......
,'
' ' 11 ___,.. , 1
, 1 ' 1
l '
l1 1t : ~ 1 ít :
, \ ,
'
1
'' l
l
~ '................. ... ...... ''
,, -------
' ......... ,..,,, .... ,
~~~~~\
_. . .....>.
~ \\'
/J/M/~h/f)JjJ;f//7 JP/#//)/))ffi?)J)7)'/.!/,/Y#//
Viento 3, 2 km/hr. Viento 17,2 km/hr.
FIGURA 3. Efecto del viento en el patrón de majamiento de un aspersor.
SERIE INTIHUASI Nº 13
COMPONENTES DE UN SISTEMA DE RIEGO POR ASPERSIÓN
¿CUÁLES SON LOS COMPONENTES ,
DE UN EQUIPO DE RIEGO POR ASPERSION?
A continuación se describen los principales componentes de los sistemas de
riego por aspersión.
LA FUENTE DE PRESIÓN
Los equipos de riego por aspersión requieren de agua a una determinada
presión para funcionar. Esta presión puede lograrse por el desnivel del terreno,
siempre que sea suficiente para llegar, al menos, con 10 m de presión hasta
íos aspersores (para el caso de aspersores pequeños, de bajo volúmen).
Para sistemas de riego pequeños (hasta 1 hectárea), con adecuados tamaños
de las tuberías y piezas especiales, podría ser suficiente una diferencia de
altura de 12 metros, desde el fondo del estanque hasta la boquilla del as-
persor. Esto significa que si se tiene una estaca de 7 metro (donde se ubica el
aspersor), se requieren 13 metros de desnivel; una vez descontadas las pér-
didas por roce que se producen dentro de las tuberías al conducir el agua y
todas /as pérdidas especiales por elementos como filtros, llaves de agua y los
fiting (Figura 4).
FIGURA 4. Esquema de sistema de riego por aspersión que funciona por gravedad (gracias al desnivel
del terreno).
~
INIA
l~iiHU\SI SERIE INTIHUASI Nº 13
COMPONENTES DE UN SISTEMA DE RIEGO POR ASPERSIÓN
Hay que notar que en el ejemplo dado, se asume que todas las pérdidas por
los elementos especiales no suman más de 3 metros, con lo que se consigue
una presión de trabajo en el aspersor de 1O metros, que es la mínima reco-
mendada por los fabricantes.
Si la presión dada por el desnivel del terreno no es suficiente, es necesario
considerar la instalación de una unidad de bombeo del agua.
UNIDAD DE BOMBEO
La unidad de bombeo es
responsable de succionar el
agua desde la fuente (Fi-
gura 5), ya sea un estanque
de acumulación, un canal o
un pozo profundo, distri-
buyéndola hacia las tube-
rías del equipo de riego. La
unidad de bombeo consta
de un motor, que puede ser
eléctrico, Diesel, o bien a
gasolina, y la bomba pro-
piamente tal, que se en-
carga de succionar e im-
pulsar el agua hacia las tu-
berías con una determinada
presión (fuerza) y caudal
FIGURA 5. Esquema de tres tipos de unidades de bombeo.
(cantidad de agua).
RED DE DISTRIBUCIÓN
Los elementos que componen la red de distribución de un método de riego
por aspersión, pueden ser móviles (Figura 6), semi-móviles o estacionarios,
existiendo, además, sistemas autopropulsados.
SERIE INTIHUASI Nª 13
COMPONENTES DE UN SISTEMA DE RIEGO POR ASPERSIÓN
La red de distribución
está compuesta por l.
-:'ir,~:
tuberías de materiales
diversos y diámetros a-
decuados para los cau-
da les de agua que se
deben conducir, según
el sistema de aspersión J
utilizado. Las tuberías 1
más usadas son las de
PVC y las de polietileno FIGURA 6. Esquema de sistev-a de riego móvil.
(PE), aún cuando, en
determinados casos, se usan tuberías de aluminio o mangueras flexibles.
La red de distribución también
incluye el uso de diversas
conexiones (fiting), tales como
codos, tes, reducciones, ter-
minales. Además, en el caso de
riego por aspersión móvil, se
utilizan acoples o uniones
rápidas para las tuberías y
aspersores (Figura 7).
FIGURA 7. Uniones rápidas en sistema
de riego por aspersión móvil.
EL ASPERSOR
Es el componente más importante en este método de riego, llegando a
determinar la efectividad y la eficiencia de todo el sistema. Es el encargado
de distribuir el agua en forma circular, con diámetros de majamiento superiores
~
INIA
l._liH\;'~I SERIE INTIHUASI NP 13
COMPONENTES DE UN SISTEMA DE RIEGO POR ASPERSIÓN
a los 3 metros (hasta 750 metros), dependiendo del modelo de aspersor
utilizado y fa presión de funcionamiento.
Para el caso de pequeños sistemas de riego, existen aspersores de baja pre-
sión, que funcionan con menos de 25 metros columna de agua (m.c.a.);
tienen boquillas de diámetro inferior a 4 milímetros y descargan caudales
inferiores a 1.000 litros por hora, con diámetros de mojado de hasta 23
metros (Tabla 1).
TABLA 1. Características de operación del aspersor NAAN 427.
Tam.año de fa Boquilla Presión (P) Caudal (Q) Diámetro (D) ·.
-_-mm_·~-.--: - .. (atm) (m3/h) (m)
.· .
2.B 1.5 [Link] 21
Anaranjada 2.0 0.45 22
3.0 0.55 23
4.0 0.63 24
3.0 1.0 0.36 19
Roja 2.0 0.51 23
3.0 0.63 24
4.0 0.81 26
3.2 1.0 0.41 20
Verde 2.0 0.57 23
3.0 0.70 24
4.0 0.81 26
35 1.0 0.49 20
Azul 2.0 0.66 23
3.0 0.81 24
4.0 0.93 26
4.0 1.0 0.60 21
Negra 2.0 0.85 24
3.0 1.03 26
4.0 1.18 26
1 atmósfera = 1 O ro.e.a
¿CÓMO SE DISPONEN LOS ASPERSORES EN EL TERRENO?
Existen 2 disposiciones básicas de los aspersores en terreno: rectangular y
triangular.
SERIE [Link] Nº 13
COMPONENTES DE UN SISTEMA DE RIEGO POR ASPERSIÓN
FIGURA B. Distribución rectangular de los aspersores en terreno.
En el caso de una disposición rectangular, los aspersores se ubican a la mis-
ma distancia sobre las líneas y frente a frente de las distintas líneas. En el
caso particular de que la distancia sobre la línea "a" sea igual a la distancia
entre líneas "b'~ se denomina distribución en cuadrado (Figura 8).
FIGURA 9. Distribución triangular de Jos aspersores en terreno.
En el caso de que los aspersores se dispongan de modo triangular, se ubican
intercalados. Los aspersores de una línea se ubican frente al punto medio del
aspersor de la línea vecina (Figura 9).
SERIE INTIHUASI Nº 13
COMPONENTES DE UN SISTEMA DE RIEGO POR ASPERSIÓN
¿CUÁL ES EL ESPACIAMIENTO MÁS ADECUADO
ENTRE ASPERSORES?
El espaciamiento de los aspersores depende, principalmente, del modelo de
aspersor, de la presión de operación, de la disposición en terreno y de la
velocidad y dirección del viento (Tabla 2).
TABLA 2. Espaciamiento entre aspersores para diferentes velocidades del viento (metros).
ve1dc:iilaililérviel1io . · -,- --,_:~--nisjJósii:ióii DiSpoS1C;6n, _·
.• > (kni'/h) · . . - - : ,--J-eCj~~ief~ai'~ triangúta.r ••.
Sin viento 0,65xD 0,75xD
7,2 0,60xD 0,70xD
12,6 O,SOxD 0,60xD
Sobre 12,6 O,JOxD 0,35XD
D =Diámetro de majamiento del aspersor en metros.
Por ejemplo, para el caso del aspersor NAAN 227, con boquilla de 4 milí-
metros y una presión de operación de 20 metros, el diámetro de majamien-
to es de 24 metros, por lo que el espaciamiento máximo en condiciones sin
viento es de 15 metros (24 m x O, 65 = 15,6); sin embargo, con 7,2 km/h, el
espaciamiento máximo es de 14 metros (24 m x 0,60 = 14,4), y sobre 12,6
km/h, el espaciamiento máximo es de 7 metros (24 m x 0,3 = 7,2).
Recomendación: Si desea más información acérquese a los profesionales
del IN/A o de otra Institución del agro, solicitándoles mayores antecedentes.
IN/A, Oval/e, Covarrubias 11136, Fanos Fax: (53) 625002/627482, e-mail
iniaova@[Link].
SERIE INTIHUASI N~ 13
