Diana Pöltl trabajo: etiq.

caja Pyrinex 2 x 10L

Diseñadora Gráfica tamaño: ancho:680 mm x alto:150mm K Yellow Pant.
254CP 408CP
(5411) 15 2253 2110 código: ---- 199
[email protected] fecha: 30/07/2017

DOSIS DOSIS
CULTIVO PLAGAS QUE CONTROLA - MOMENTO DE APLICACION CULTIVO PLAGAS QUE CONTROLA - MOMENTO DE APLICACION cm3 / hl litros/ha
cm3 / hl litros/ha INSECTICIDA-ACARICIDA
Barrenador del brote (Epinotia aporema). Antes de floración: En soja de SORGO Gusanos cortadores (Agrotis spp., Feltia spp., Euxoa sp., Peridroma saucia). Usar Grupo: 1B
SOJA 1,00 – 1,30 como mínimo 80 litros de agua por hectárea, usando la máquina para aplicación
primera: con 30% de brotes atacados. En soja de segunda: con 10% - 20% de
brotes atacados. Desde floración: Al observar los daños. de herbicidas, haciendo coincidir los picos con el centro del surco. Al observar las 1,3-1,6
primeras larvas o plantas cortadas a ras del suelo procurando mojar bien
Isoca bolillera (Helicoverpa gelotopoeon). Cuando se observen 2 ó 3 orugas por 1,80 – 2 alrededor de la base de la planta.
metro lineal de surco.
TOMATE Polilla del tomate (Scrobipalpula absoluta).Repetir tratamiento cada 10 – 15 300 /100
Isoca medidora (Rachiplusia nu). Al observar más de 15 isocas por metro lineal 0,90 – 1,20 días. Caudal mínimo 400 litros por hectárea.
y un daño mayor del 20% antes de floración; y 10% desde floración.
Isoca de la alfalfa (Colias lesbia). Al observar más de 15 isocas por metro lineal 0,40–0,50
y un daño mayor del 20% antes de floración y 10% desde floración. RESTRICCIONES DE USO:
Tiempos de carencia: el intervalo de días entre la última aplicación y la cosecha deberá ser: 45 días: soja; 30 días:

Pyrinex
Oruga de las leguminosas (Anticarsia gemmatalis). Al observar más de 15
isocas por metro lineal y un daño mayor del 20% antes de floración y 10% desde
floración.
0,65– 0,80 manzano y pera, maíz, sorgo, cereales (trigo, avena, cebada y centeno); 25 días: girasol; 21 días: cítricos, papa, tomate,
pimiento, algodón; 7 días: alfalfa; Exentos: tratamientos del suelo. ®
Gata peluda norteamericana (Spilosoma virginica). Al observar más de 15 “En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberá conocerse el límite máximo de
isocas por metro lineal y un daño mayor del 20% antes de floración y 10% desde 0,85– 1,10 residuos del país de destino y observar el período de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia”
floración.
Oruga del yuyo colorado (Loxostege bifidalis); Oruga cuarteadora (Mocis COMPATIBILIDAD Concentrado Emulsionable
latipes, M. repanda). Al observar más de 15 isocas por metro lineal y un daño 0,80– 0,90
mayor del 20% antes de floración y 10% desde floración. ADAMA ESSENTIALS PYRINEX es compatible con un gran número de insecticidas y funguicidas de uso común. No
mezclar con materiales alcalinos pues reducen su eficacia (por ej. Caldo bordelés). Para la mezcla con otros plaguici- COMPOSICION:
Chinche verde (Nezara viridula). Cuando se observen 2 chinches por metro
lineal de surco. 1,20– 1,50 das deberán realizarse pruebas previas que demuestren la compatibilidad entre los productos y la mezcla con el
cultivo.
clorpirifos:
(0,0 dietilfosforotioato de 0,3,5,6-tricloro-2-piridilo)...... 48 gr
INSECTICIDA
Agrotis spp. y otros cortadores. Tratar en el surco en el momento de la solventes y emulsionantes.........................................100 cm3
siembra. 1,25– 2,00 FITOTOXICIDAD:
ADAMA ESSENTIALS PYRINEX ha demostrado una alta selectividad para los cultivos mencionados. En las condicio-
Oruga militar tardía (Spodoptera frugiperda). Al observar más de 15 isocas nes de uso indicadas el producto no resulta fitotóxico. ADAMA Argentina S.A. una
por metro lineal y un daño mayor del 20% antes de floración y 10% desde 1,00– 1,20 LEA INTEGRAMENTE EL FOLLETO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
floración. empresa del Grupo Adama
CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO. Inscripto en el Senasa con el Nª 31.474
SORGO Mosquita (Contarinia sorghicola). Cuando hayan aparecido el 90% de las Agricultural Solutions LTD -
panojas y el 10% tenga florecida la parte superior. En cultivos de floración 0,25-0,30 Cerrito 1186, 8ª Piso, CP1010 Bs.
despareja repetir a los 4 días.
As. - Argentina - Tel: (011)
Pulgón de maíz (Rhopalosiphum maidis). Cuando se noten los primeros focos. 0,30-0,35 Origen: Israel 4813-6040 Fax: (011) 4813-6082
AVISO DE RESPONSABILIDAD LEGAL: Este producto se elabora según normas de estricta calidad. El vendedor no asume Inflamable de 2da. Categoría
Oruga militar tardía (Spodoptera frugiperda). Inspeccionar el cultivo cuando responsabilidad alguna, implícita o explícita, por daños y perjuicios de cualquier naturaleza, derivados de un uso diferente - mail: [email protected] /
éste es pequeño (10 a 40 cm de altura). Las isocas se sitúan en el “cuello” 1,00 - 1,20 al indicado en este rótulo o de no haber observado las precauciones recomendadas o de no conservarlo en condiciones Contenido Neto: 10 Litros www.adama.com
(cogollo), permaneciendo enroscadas al pie de la planta. Aplicar con 80 litros de normales de almacenamiento.
agua/ha o más. Aplicar con 15 – 20 % de plantas afectadas. 97030802D/201707

NOCIVO
 Diana Pöltl
trabajo: librito Pyrinex x 10L
Diseñadora Gráfica tamaño: ancho 680 mm x 150 mm K PMS Pant.
254CP 408CP
(5411) 15 2253 2110 código: ---- Amarillo C 199
[email protected] fecha: 31/07/2017

PRECAUCIONES: RIESGOS AMBIENTALES: ALMACENAMIENTO: ADVERTENCIAS PARA EL MEDICO: Clase II. Producto GENERALIDADES: ADAMA ESSENTIALS PYRINEX es un insecticida órgano fosforado que actúa como inhibidor de DOSIS
• MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Aves: moderadamente tóxico. El producto debe ser conservado en su envase original moderadamente peligroso. MODERADO IRRITANTE la colinesterasa. Controla insectos masticadores y chupadores y ácaros en estado adulto y larval por contacto, CULTIVO PLAGAS QUE CONTROLA - MOMENTO DE APLICACION
cm3 / hl litros/ha
Y PERSONAS INEXPERTAS. Abejas: altamente tóxico. Alejar las colmenas a una cerrado, bien etiquetado, en lugar seguro, seco, fresco y DERMAL (CUIDADO) CATEGORIA III: Evitar el contacto inhalación e ingestión. CEREALES Pulgón verde (Schizaphis graminum). En cuanto se noten los primeros focos. 0,30-0,40
• NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS. distancia equivalente al máximo vuelo de las abejas. bien ventilado, fuera del alcance de los rayos solares con la piel y la ropa. Clase inhalatoria III (CUIDADO).
(Trigo, Pulgón amarillo (Micralophium evansi), Pulgón de la espiga (Microsiphum avenae).En 0,35-0,40
• INUTILIZAR LOS ENVASES VACÍOS PARA EVITAR Realizar las aplicaciones de acuerdo a las buenas prácti- directos, de cualquier fuente de calor, de las llamas y de MODERADO IRRITANTE OCULAR (CUIDADO) CATEGORIA INSTRUCCIONES PARA EL USO: Avena, cuanto se noten los primeros focos.
OTROS USOS. cas agrícolas con respecto a horas de aplicación, los lugares en que puedan sufrir altas temperaturas. No III: Causa irritación moderada a los ojos. SENSIBILIZANTE PREPARACIÓN: Agregar a la cantidad necesaria de ADAMA ESSENTIALS PYRINEX un volumen de agua aproxi- Cebada, Isocas militares (Pseudaletia adultera, Spodoptera frugiperda).Aplicar cuando las orugas 0,75 – 0,90
• EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVAR ESTA ETIQUETA temperatura y humedad, velocidad del viento y almacenar en casa habitada. Mantener fuera del DERMAL. El contacto prolongado o frecuente con la piel madamente igual, revolviendo hasta obtener una emulsión uniforme. Luego verterla en el tanque del equipo pulver- Centeno) son pequeñas, de 1 a 1,5 cm de longitud.
AL MEDICO. calibración de los equipos. alcance de los niños y personas inexpertas. puede causar reacciones alérgicas en algunas personas. izador parcialmente cargado con agua y completar hasta el volumen requerido. Durante la preparación de la Gusanos cortadores (Agrotis spp., Feltis spp., Peridroma saucia). Cuando se observen 1,30 – 1,60
Aplicar tratamiento para órgano fosforado. Dar papilla de plantas cortadas en el suelo procurando mojar bien alrededor de las plantas.
• EL PRESENTE PRODUCTO DEBE SER COMERCIALIZADO Peces: extremadamente tóxico. Evitar la contaminación emulsión y luego durante la aplicación del producto mantener en marcha el sistema de agitación. Cuando se
carbón activado en agua en caso de ingestión. Cochinilla roja australiana (Aonidiella aurantii). Aplicar a la caída de las ¾ partes de los 100/100
Y APLICADO DANDO CUMPLIMIENTO A LAS NORMA- de cursos de agua, agua de riego o de uso doméstico. En DERRAMES: aplique en mezcla, en todos los casos diluir primero ADAMA ESSENTIALS PYRINEX en agua y luego agregar a la pétalos, cuando se observan las primeras larvas móviles.
TIVAS PROVINCIALES Y MUNICIPALES VIGENTES. aplicaciones (aéreas/terrestres) dejar una franja de En caso de derrames cubra el producto con un material dilución el otro pesticida. Es recomendable realizar una prueba previa con pequeñas cantidades para evaluar la Cochinilla blanca del tronco (Unaspis citri); Cochinilla harinosa (Pseudococcus citri);
• PELIGRO. SU USO INCORRECTO PUEDE PROVOCAR seguridad de 50 metros. En todos los casos evitar la absorbente (ej.: aglutinante de productos químicos, SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN AGUDA: estabilidad de la mezcla. CITRUS Cochinilla roja común (Chrysomphalus dictyospermi); Cochinilla blanda (Coccus
DAÑOS A LA SALUD Y AL AMBIENTE. LEA ATENTA- deriva. Fatiga fácil, visión borrosa, y lagrimeo, dolor de cabeza, hesperidium); Pulgón (Aphis citricola). Aplicar al producirse el nacimiento de las primeras 75 – 100
tierra, arena, aserrín, etc.) y luego barra y recoja con una ninfas en primavera-verano.
sudoración profusa, hipersecreción nasal y bronquial,
MENTE LA ETIQUETA. pala y coloque los desechos en recipientes cerrados e
convulsiones, pérdida de conciencia, calambres, EQUIPOS, VOLÚMENES Y TÉCNICAS DE APLICACIÓN: Mezclado con aceites emulsionables: reducir la dosis indicada a la mitad. Utilizar máquinas de /100
TRATAMIENTO DE REMANENTES Y CALDOS DE identificados para su posterior eliminación en lugares Tratamiento de follaje: Para conseguir un efectivo control cuidar que la pulverización llegue al interior de las alto volumen y alta presión, a manguera o turbina, debiendo mojarse debidamente el follaje,
debilidad muscular que incluye los músculos de la el tronco y las ramas.
MEDIDAS PRECAUTORIAS GENERALES: APLICACIÓN: habilitados. Evitar la contaminación de aguas para uso plantas, incluso ramas y troncos, hasta punto de escurrimiento o punto de goteo. Utilizar pulverizadoras de alto o
respiración, incontinencia de esfínteres. Disnea Isoca medidora (Rachiplusia nu). Momento de aplicación: Cuando se observan 5 larvas
Evitar la inhalación, el contacto con la piel, los ojos y la El agua proveniente de la limpieza de los envases utiliza- doméstico y para riego. Si el derrame ocurre sobre piso bajo volumen (mochilas, máquinas motopulverizadoras o de arrastre). El nivel de cobertura debe ser de 50 a 70 GIRASOL 1,20 – 1,50
(dificultad para respirar), cianosis o palidez, alteracio- por planta.
vestimenta. Utilizar durante la aplicación careta con dos se agregará al tanque aplicador para ser utilizado impermeable, la inactivación se realizará con una solución nes del ritmo cardíaco (bradicardia o taquicardia y/o gotas/cm2. Gata peluda norteamericana (Spilosoma virginica). Cuando se observen 2-3 isocas por 0,85-1,10
filtros especiales para fosforados, antiparras, guantes y en la aplicación. Los remanentes del caldo de aplicación de ácido muriático (ácido clorhídrico al 22%) 1 litro en 10 arritmias), elevación de la presión arterial. Alteraciones planta
botas de goma. Usar ropa protectora adecuada procu- podrán ser asperjados en los caminos de tierra siempre litros de agua; luego enjuagar con abundante agua. gastrointestinales: dolor abdominal, náuseas, vómitos, Tratamiento en el suelo: Aplicar en el terreno ya preparado para la plantación e incorporarlo al suelo mediante Gorgojo del tomate (Phyrdenus muriceus); Gusano alambre (Agriotes spp.); Gusanos
rando que la misma esté siempre limpia, evitando que los mismos se encuentren alejados de donde haya la diarrea es infrecuente. La depresión de la respiración rastra o disco. Para cultivos en hileras se puede hacer el tratamiento en banda, la cantidad de producto a consumir INSECTOS blancos (Diloboderus abderus, Dyscinetus gagotes). Tratamiento total: antes de la
emplear la que se hubiera contaminado por uso tránsito frecuente de personas y animales domésticos. PRIMEROS AUXILIOS: y/o el coma convulsivo constituyen la causa de muerte DEL siembra o plantación, con suelo bien preparado, con altos volúmenes de agua. Inmediata-
por Ha. se calcula de la siguiente manera: SUELO mente después de aplicado pasar una rastra de discos para incorporar el insecticida a 5 –
anterior, sin previo lavado cuidadoso. En todos los casos llamar al médico. Si se ha derramado más común en intoxicaciones con fosforados. 10 centímetros de profundidad. 4,0-6,0
Finalizados los tratamientos, lavarse prolijamente con TRATAMIENTO Y MÉTODO DE DESTRUCCIÓN DE sobre la piel, lavar con abundante agua y jabón. Si se Dosis en banda (l/ha): Dosis (l/ha) x Ancho de la banda a tratar (cm) Aplicación en banda: 2-3
agua y jabón todas las partes del cuerpo expuestas al ENVASES VACÍOS: han afectado los ojos, enjuagar con abundante agua ADVERTENCIAS TOXICOLOGICAS ESPECIALES: ----------------------------------------------------------- Pulgón del maíz (Rhopalosiphum maidis).Al observar la plaga.
MAIZ 0,30-0,35
contacto del producto. No pulverizar contra el viento. Vaciar completamente el envase en el equipo de limpia durante 15 minutos por lo menos. Si ha sido Actúa como inhibidor de la enzima colinesterasa. Distancia entre hileras (cm)
Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda).Al observar la plaga 1 – 1,20
No fumar, comer o beber durante la aplicación. Evitar la aplicación y efectuar un triple lavado del mismo. ingerido, no provocar el vómito, proceder a un lavaje Efectos muscarínicos, nicotínico y del sistema nervioso RECOMENDACIONES DE USO: Gusanos cortadores (Agrotis spp. y otros). Como lo indicado para sorgo 1,30 – 1,60
contaminación del agua de riego y de uso doméstico. Luego de realizar el triple lavado de los envases, central. Debido al tiempo limitado de exposición y las
gástrico. No administrar nada por boca a un acciden- DOSIS
No destapar con la boca los picos obstruidos. Lavar inutilizarlos, identificarlos y almacenarlos en recipientes condiciones habituales de aplicación de ADAMA ESSEN- MANZANO Gusano de la manzana (Cydia pomonella). Momento de aplicación: Según Servicio de 150 –100
tado inconsciente. CULTIVO PLAGAS QUE CONTROLA - MOMENTO DE APLICACION cm3 / hl litros/ha Alarma /100
TIALS PYRINEX no se generan situaciones de riesgo Y PERAL
prolijamente con soda cáustica los utensilios empleados debidamente identificados para su posterior destrucción.
especiales que merezcan una ampliación a las normas Pulgón de la alfalfa (Acyrthosiphon pisum). Cuando aparecen los primeros focos 0,30- 0,40 Pulgón lanígero (Eriosoma lanigerum).Al observar la plaga 100 –100
en la dilución de este producto. Trasladar los envases vacíos al centro de reciclado más EN TODOS LOS CASOS LLAMAR INMEDIATAMENTE A de manejo correcto de productos fitosanitarios. ALFALFA Isoca de la alfalfa (Colias lesbia). Cuando se recojan 25 – 30 isocas por cada 20 golpes /100
próximo. UN MEDICO. 0,30- 0,35 Bicho de cesto (Oiketicus platensis). Al observar la plaga 150 –100
CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES: CENTRO de red.
Los envases deben ser destruidos de acuerdo con las /100
NACIONAL DE INTOXICACIONES Policlínico Prof. A. Posadas - Pulgón del algodonero (Aphis gossypii).Control temprano: plantas con 3-4 hojas y un
normas regulatorias locales y por empresas habilitadas. HAEDO (Prov. de Bs. As.): 0800-333-0160 / (011) 4658-7777 / Arañuela roja común (Tetranychus telarius); Arañuela roja europea (Panonychus ulmi). 150 –100
promedio de 5-8 pulgones por hoja, aplicar dosis mínima.Control tardío: plantas con más 0,30-0,40 Al observar más de 3-4 ácaros /hoja en manzano y más de 1-2 en peral. /100
(011) 4654-6648 UNIDAD TOXICOLÓGICA DEL HOSPITAL ALGODON de 6 hojas y un promedio de 40 – 50 pulgones por hoja, aplicar dosis máxima.
GENERAL DE NIÑOS Dr. Ricardo Gutiérrez (C.A.B.A.): (011) 4962- Pulgón de la papa (Macrosiphum solanifolii). Al observar la plaga 50-90
6666 / (011) 4962-2247 HOSPITAL DE CLÍNICAS DE LA Oruga de la hoja (Alabama argillacea).Cuando se observan 5 ó más orugas por planta. 0,30-0,35
PAPA 0,50
/100
FACULTAD DE MEDICINA UBA (C.A.B.A): (011) 5950-8804/6

NOCIVO