EL CURANDERO

La polémica y sobrenatural vida de John G. Lake

LIBRO UNO: 1914-1923

Compilado y editado por

Brett Wyatt

MEDIOS RILEYCHRISTIAN
SPOKANE, WASHINGTON

Edición Smashwords
Derechos de autor © 2014 Riley Media Group LLC
Revisado, editado y agregado a las ediciones de
1990 y 2002 Los títulos anteriores incluyen Fire of
God: John G. Lake en Spokane y
AFOM
Primero disponible, junio de 2014
Todos los derechos reservados. Ninguna parte
de esta publicación puede reproducirse o
transmitirse de ninguna forma ni por ningún
medio, electrónico o mecánico, incluida la
fotocopia, la grabación o cualquier sistema de
almacenamiento y recuperación de información,
sin el permiso por escrito del editor.
Montaje de portada: Stephen Wylie
Formato de libro electrónico por [Link]
Toda la Escritura está tomada de la versión King James
Riley Media Group LLC
Spokane, Washington 99203-0127
ISBN 0-9708898-9-5 es ISBN del libro 1
Esta edición de Riley Christian Media es una
nueva publicación revisada del trabajo
originalmente titulado AFOM y lanzado
principalmente en el noroeste del Pacífico a partir
de 1990 . Algunos errores tipográficos que
ocurrieron en la edición de 1990 o en los artículos
periodísticos originales se han corregido
tácitamente

Dedicación
Este libro está dedicado a mis tres hijos que
siempre me han animado y ofrecido apoyo para
cualquier esfuerzo en el que haya puesto mi
corazón. Tu capacidad conjunta de mirar más allá
de mis defectos y simplemente amar a este hombre
imperfecto me deja profundamente humillado.
Espero poder devolver el increíble amor que siento
de todos ustedes. Eres simplemente increíble, todo
de diferentes maneras, pero todo increíble.

Tabla de contenido
¿Qué es diferente en esta colección sobre
John G. Lake? Mi primer año en Spokane por
John G. Lake
Ayudó a 8130 personas enfermas (3 de enero de 1916)
Carta de John G. Lake (20 de enero de 1916)
La manera de sanar de Dios
Carta a John G. Lake (10 de junio de 1916)
Sermón de John G. Lake: Spokane 1916
Reunión de toda la noche con Dios The
Spokane Press (martes por la mañana, 2 de
enero de 1917) Más testimonios
Extractos del testimonio de la Sra. Annie
Norton y Hattie Nielson 22 de abril de 1917
Nueve milagros de curación 24 de febrero de 1918
Cómo llegué a dedicar mi vida al
Ministerio de Sanidad Divina 3 de marzo
de 1918
San Patricio y su poder 17 de marzo de 1918
¿Conoces la manera de sanar de Dios? 30
de marzo de 1918 Testimonio, 18 de
agosto de 1918
El poder de Dios ”8 de octubre de 1918
Sermón impreso en la revisión del portavoz,
20 de octubre de 1918 Historia de William
Bernard, 2 de noviembre de 1918
Carta general de John G. Lake, 8 de
febrero de 1919 The Healing Stream 26 de
abril de 1919

The Old Time Religion 3 de mayo de 1919

Bautismo Cristiano y Consagración del Reino
¿Dios usa medios para sanar? 14 de
septiembre de 1919 Llegan los sanadores
divinos, 23 de mayo de 1920 The
Oregonian
Sanaciones divinas celebradas en
Portland, 24 de mayo de 1920 The
Oregonian
Nuevo tabernáculo planeado, 3 de diciembre
de 1920 Los doctores de Oregon no igualarán
la habilidad, 20 de diciembre de 1920 The
Oregonian
El reverendo Sr. Lake de Portland tratará al
senador, 28 de marzo de 1920 The Oregonian
Clínicas curativas celebradas, 27 de junio de 1921 The
Oregonian
Buy Home For Church, 24 de junio de 1921
Revisión del portavoz Organizar Junta
Apostólica 30 de junio de 1921 Revisión del
portavoz Revisar el método de prueba de la
iglesia. 1 de julio de 1921
Divine Healer Held For Mine Stock Deal, 23 de
julio de 1921 The Oregonian
El sanador atribuye el arresto a los
enemigos, 25 de julio de 1921 The
Oregonian
Iglesia es fiel al líder acusado, julio de
1921 The Oregonian
Sanador acusado de fraude en el cielo
azul, julio de 1921 The Oregonian
Legacy Left To Church, 13 de agosto de 1921
The Oregonian X-Ray Belies Healer, 27 de
noviembre de 1921 The Oregonian

Anuncios en periódicos e ilustraciones de la época de

Lake en Spokane
¿Qué tiene de diferente esta
colección sobre John G. Lake?
En 1990, armé un extenso estudio sobre la
vida de John G. Lake. Pasé cientos de horas
compilando artículos de periódicos que no se
habían publicado en más de 70 años, me metí
debajo de las casas y cualquier otro edificio donde
vivían o trabajaban Lake o sus asociados.
Entrevisté a personas que realmente fueron a la
Iglesia de Lake y lo conocieron, incluido alguien
que trabajó con los jóvenes de la iglesia de Lake
en la década de 1930.
Posteriormente, los grandes ministerios
publicaron sus propias colecciones de datos sobre
Lake, recolectados principalmente de los
documentos de aquellos que siguieron la vida y la
carrera de Lake que se acumularon a lo largo de
sus vidas y se transmitieron libremente entre los
fieles. Estos ministerios tenían otra fuente para
sus libros bien comercializados. Esa fuente fue mi
trabajo sobre el tema. Si bien algo de lo que
decidieron usar podría haberse encontrado si
hubieran pasado su tiempo investigando dentro
de los archivos en Spokane, no tuvieron que
hacerlo, ya que mi trabajo original les había dado
una hoja de ruta para muchos de los artículos que
presentaron . Mi problema surgió cuando
decidieron que era moral incluir y sacar provecho
de las entrevistas que había hecho personalmente
con los miembros de la congregación de Lake, así
como de algunas obras de arte originales que
había encargado para mi primer libro sobre Lake.
Cuando se enfrentó, un ministerio negó haber
hecho algo malo y el otro simplemente decidió no
responder.

¿Uvas agrias? Tal vez, pero después de poner

mi corazón y mi alma en un proyecto y luego
tener un ministerio bien financiado y ganar
dinero de gran parte de lo que fue mi

trabajo que de hecho me siento violado. Ninguna

ética cristiana estaba en juego en estas "fábricas
de libros" que son operadas por estos ministerios
que acumulan millones de dólares en ventas
anualmente.
Después de consultar a un asesor legal y
descubrir que los fondos que podrían asegurarse
en un esfuerzo por responsabilizar a estos grupos
probablemente se gastarían en los costos legales
asociados con el proceso y, francamente, no
tendrían los medios para presionar simplemente
por principio, decidí en otro camino para mi
tiempo y ética de trabajo.
Después de la edición de 1990, volví a publicar
una edición ampliada del material en 2002 y ahora
lo reedito en 2014 como un conjunto de dos libros
con contenido nuevo e importante que incluye una
entrevista con uno de los trabajadores juveniles de
Lake. Lo que difiere de esta nueva edición es
también que incluye mucho más material de
personas que estaban en desacuerdo con Lake en
ese momento. No se equivoquen, creo que Lake
logró mucho en su vida y ministerio, sin embargo,
a veces sus métodos dieron paso a una apariencia
de incorrección. Este libro sigue siendo la
cobertura más imparcial de Lake dado que no he
ocultado lo que sus críticos tenían que decir.
Cuando es posible, los he colocado uno tras otro
con las respuestas de Lake a sus críticas para que la
historia de Lake sea más fácil de entender.

Así que ahora les presento la nueva versión

ampliada de mi estudio de John G. Lake, revisado y
actualizado ampliamente del libro de 2002.
Disfruta leyendo The Healer: The Controversial &
Supernatural Life of John G. Lake

MI PRIMER AÑO EN SPOKANE

por John G. Lake
La primera puerta que Dios abrió aquí,
extrañamente, fue una puerta en lo que se conoce
como la Iglesia de la Verdad, un nuevo cuerpo de
pensamiento. Su pastor fue anteriormente un
predicador universal. Había visto a Cristo a través
de la enseñanza de la Ciencia Cristiana. Era un
alma hambrienta. Me invitó a predicar en su
iglesia. Le dije: “mi mensaje no es tuyo. Predico al
Cristo y al crucificado ". Él respondió: “Hermano,
predica tu mensaje, y tanto como quieras. Estás en
manos del Espíritu de Dios ".
Después del primer sermón, me invitó a tomar uno de
los
salas de curación en su iglesia, y orar por los
enfermos durante toda la semana. Dios dio
sanidades maravillosas. La iglesia fue conmovida
poderosamente. Era una nueva manifestación del
poder de Dios para ellos. Fui invitado a dar clases
en sus días de semana sobre el tema del "Bautismo
en el Espíritu Santo", Dios me mostró cuatro
personas en la iglesia en ese momento que
recibirían el Bautismo. Continuamos ministrando
allí durante unos seis meses, y luego comenzamos
nuestro propio trabajo aproximadamente el 1 de
febrero de 1915.

La primera persona de la Iglesia de la Verdad

en recibir el Bautismo en el Espíritu fue una
dama. Ella recibió el Bautismo en el primer
servicio que realizamos en nuestro propio salón.
Al final del servicio del domingo por la mañana,
el Espíritu cayó sobre ella y fue bautizada en
presencia de la congregación. Ella me dijo que
cinco años antes, mientras estaba en una gran
agonía de alma, cayó de rodillas y gritó pidiendo
liberación, luz y ayuda, diciendo: "Oh, Dios, no
hay nadie en ningún lugar que pueda traerme la
luz".

mi alma necesita y me muestra a Dios como mi

espíritu anhela? Y el Espíritu le habló y le dijo: "Sí,
en Johannesburgo, Sudáfrica". El día de su
bautismo y ella estaba bajo el poder del Espíritu, el
Señor le recordó que había cumplido su promesa y
que había venido de Johannesburgo, Sudáfrica, en
respuesta al llamado de su alma y al llamado del
alma. de otros que necesitaban a Dios.

Otra mujer también fue bautizada en el

Espíritu. Han sido almas hermosas, como
también lo han sido las otras dos.
En relación con nuestro trabajo, mantenemos
las salas de curación, abiertas de 10 a.m. a 4 p.m.
todos los días, donde los enfermos y los
necesitados de otra manera vienen a rezar.
También tenemos un salón conectado con las salas
de curación, donde tenemos nuestras reuniones
entre semana y entre semana. Nuestros servicios
dominicales se llevan a cabo en el Templo
Masónico. Escuela dominical por la mañana,
predicación a las 11 a.m. y el gran servicio público
a las 3 p.m. Nuestro trabajo se ha caracterizado por
curaciones maravillosas, y muchas de ellas.
Cuando escribí las historias de las maravillas
que Dios estaba realizando en África, en América
la gente dijo en gran medida: "No lo creemos".
Satanás intentó de muchas maneras hacer que el
mundo creyera que no era un hecho. Pero nuestro
trabajo ha estado bajo el ojo de testigos tan
competentes de tan alto carácter, y tantos de ellos,
que Satanás ya no puede negar las historias de lo
que Dios ha hecho. La noticia ha llegado a todos los
estados de la costa del Pacífico. Viene gente, no
solo los enfermos, sino maestros, particularmente
entre la gente de la Verdad del país costero, para
preguntar qué es y cuál es la diferencia, y a qué
nos referimos cuando hablamos del Bautismo del
Espíritu Santo, y como lo consigues

Durante el año 1915, 8030 personas fueron

curadas. El Sr. Westwood ministra conmigo en el
trabajo y tiene la sala de curación contigua. El Sr.
SP Fogwell, anteriormente diácono de Zion City,
también está conmigo. Hace llamadas desde su
casa por toda la ciudad con el automóvil Ford. Por
lo general, ministramos a cien personas por día, a
veces más, a veces menos.
Entre los casos de curación hay tres de
ocurrencia reciente, que quiero darle. Están fuera
del orden habitual de las curaciones y, a mi juicio,
pertenecen a la clase de los milagros del orden
creativo.
Una es la Sra. Pn., Una enfermera capacitada,
graduada del Trinity Hospital, Milwaukee. Fue
operada cuando se extrajeron los órganos
generativos, útero y ovarios en julio pasado. En
noviembre fue operada nuevamente por cálculos
biliares. Después de la operación, la bilis se soltó y
salió de su cuerpo en cuartos hasta tal punto que la
muerte se hizo inminente. De hecho, durante el
tiempo en que la rezaban, la dejaron en estado de
coma, muerte aparente, y durante
aproximadamente media hora no hubo evidencia
de vida, y sus labios no respiraban. El señor
Westwood estaba con ella. Había estado toda la
noche. Eran aproximadamente las 4 de la
madrugada. El Espíritu de Dios tomó gradualmente
el control de su poder con tal poder que se curó por
completo de la dificultad de los cálculos biliares.
Sus órganos generativos se recuperaron, y el mes
pasado se convirtió en una mujer perfectamente
normal. Ella es ahora la matrona de nuestro hogar
de curación divina.
El segundo caso es el de la señorita K., víctima
de tuberculosis glandular. Fue operada 26 veces,
fue tratada por 56 médicos diferentes y finalmente
se la dejó morir. Uno tras otro abandonaron el
caso. En una de sus operaciones una incisión fue

hecho en la parte inferior del abdomen. Esto se

hizo en un esfuerzo por eliminar una gran
cantidad de pus que se había formado en el
cuerpo. Debido al estado tuberculoso de la carne,
las heridas no podían sanar ni sostener puntos.
Tres veces la abrieron y cosieron, pero sin
resultado. La consecuencia fue que no podía tener
lugar un movimiento normal de los intestinos. Esta
condición duró seis años y medio. Mientras estaba
en la ciudad, se desmayó en la calle. Estaban a
punto de llevarla al Hospital St. Luke para una
operación cuando se volvió consciente y se negó a
ir. Ella vino a nuestra casa y pasó la noche con
nosotros. Rezamos por ella. Al día siguiente,
domingo, mientras estaba sentada en el
tabernáculo en el servicio de la tarde mientras se
ofrecía la oración pública, dijo que le parecía como
si le pusieran una mano dentro de su abdomen y
otra mano sobre su cabeza. La voz del Espíritu
habló dentro de su alma y dijo: "Estás curada". Se
levantó de su silla y se volvió perfectamente
normal.

Número tres. La señora L, la esposa de un

comerciante de la calle principal aquí, se cayó hace
unas diez o doce años, lo que provocó un prolapso
del estómago, los intestinos y los órganos
femeninos. Ella se convirtió en inválida. Después
de sufrir varios años de operaciones y sufrimiento,
fue atacada con reumatismo y se convirtió en una
persona incapacitada. Cuando los médicos
fallaron, le recomendaron que tomara
tratamientos de baño en Soap Lake, uno de los
lagos calientes de Washington, donde el agua está
muy caliente y muy mineralizada. El tratamiento
tuvo este extraño efecto, que la enfermedad
abandonó su cuerpo y se centró por completo en la
pierna derecha. Una formación de hueso, tan
grande como una naranja grande entró en el
interior de la pierna derecha y el hueso de la
pierna comenzó a crecer.

hasta que la pierna era tres pulgadas más larga

que la otra, y el pie se volvió casi una pulgada más
largo que la otra. Sus pulmones habían caído a
través de la tuberculosis. Fue rezada por un día en
las salas de curación, y tan pronto como salió para
entrar en su automóvil, se sorprendió al descubrir
que sus pulmones se estaban levantando y su
pecho se estaba llenando. Ella se curó perfecta e
instantáneamente de eso.
Más tarde, mientras oraba por ella en relación
con el bulto en su pierna, el Espíritu la golpeó
poderosamente y ella estalló en una gran
transpiración, que atropelló a su persona en sus
zapatos. La pierna que era 3 "más larga que la
otra en ese momento se acortó a razón de una
pulgada por semana y en tres semanas era
perfectamente natural y de la misma longitud, y
ahora usa zapatos del mismo tamaño en ambos
pies y sus piernas son de igual longitud.
Nuestro trabajo se ha extendido por todo el
país. Ahora tenemos una congregación en Bovill,
Idaho, otra en Moscú, Idaho, sede de la
Universidad Estatal, y otra en Pullman,
Washington, donde se encuentran las escuelas
agrícolas de Washington. Tenemos otra
congregación en la parte norte de Spokane, aparte
del trabajo central.
John G. Lake

(La fecha de este artículo era ilegible en el documento

original)

The Spokesman-Review 3 de enero de

1916
AYUDÓ A 8130 PERSONAS ENFERMA
El reverendo JG Lake afirma tener un récord mayor
que los hospitales
"Durante el año que acabamos de cerrar,
hemos ministrado a 8130 personas en nuestras
salas de curación y en los hogares de las personas,
que es 662 en exceso del número reportado
atendido por los tres hospitales de la ciudad", dijo
el reverendo John G Lake, supervisor del
Congreso Apostólico Internacional, en su sermón
de ayer por la tarde. "Muchos de estos sanados
habían sido rechazados de los hospitales para
morir como médicamente desesperanzados".
“En el alivio de la pobreza, no al repartir
centavos a los hambrientos, sino al brindarles
salud, hemos logrado más en dólares y centavos
que lo que hizo la Oficina de Servicios Sociales en
1914 según su informe de ayuda brindada en ese
año. "
"Durante varios meses hemos recibido
miembros a razón de uno por día, y al final del
año acabamos de cerrar 16 ministros ordenados
de la iglesia".
El reverendo Sr. Lake pasó la última semana
realizando servicios en Bovill, Idaho, donde
predicó en la Iglesia Presbiteriana e informa que
los miembros y oficiales de la iglesia están
comenzando a practicar este ministerio de
curación.
20 de enero de 1916: Carta de
John G. Lake a los fieles
CONGRESO APOSTÓLICO INTERNACIONAL
RDO. JOHN G. LAKE, EXTRANJERO
SEDE
Y
DIVINAS SALAS DE SANACIÓN
BLOQUE ZIEGLER QUINTO PISO
COR. HOWARD Y RIVERSIDE
SPOKANE, WASH., EE. UU. 20 de enero de 1916
Amado en Cristo Jesús
Gracia, misericordia y paz sean contigo por
medio de Jesucristo nuestro Señor. Para cuando esta
carta esté en sus manos, nuestra Iglesia habrá
completado su primer año de vida y servicio. El
mensaje de Cristo como un Salvador, Sanador y
Custodio actual ha surgido constantemente en el
poder de Dios. Miles han respondido al llamado del
Espíritu y se dieron cuenta de Él como Salvador y
Sanador todavía. El maravilloso registro que Dios
ha escrito en la vida de miles de sanados, muchos de
los cuales estaban desesperados y muriendo y
abandonados por el hombre, no se puede dar en esta
breve carta. Los cojos, los sordos, los ciegos, los
afectados por el pecado y las enfermedades de todo
tipo, de muchas partes del mundo, han encontrado
en Cristo el poder limpiador de la virtud curativa, y
han sido sanados. Lo que fue visto hace un año por
la herejía no espiritual como religiosa se ha
convertido en una realidad Divina. La declaración
tan ampliamente proclamada, que los días de los
milagros han pasado, ha sido

demostrado ser una falsedad incomparable, este año

se ha ministrado y sanado a más personas en
nuestro trabajo que en los tres grandes hospitales de
la ciudad. El mundo cristiano, que ha sido despojado
del poder curativo de Dios durante tantos siglos, a
través de la infidelidad de los maestros cristianos,
ahora encuentra al Cristo en todo, el Salvador del
espíritu, el alma y el CUERPO.

Tenemos una fuerza poderosa de hombres y

mujeres bendecidos, llamados por Dios como
ministros y maestros de esta bendita verdad,
quienes pronto estarán preparados para entrar al
campo en la amplia proclamación y demostración
de este bendito evangelio. En su nombre
solicitamos su oración y cooperación.
Todo nuestro trabajo para Dios y la humanidad
está respaldado por ofrendas voluntarias. No
hacemos ningún cargo por ningún servicio;
ministramos a ricos y pobres por igual en el nombre
de Jesús. Sentimos que ha habido una gran falta de
consagración por parte de muchos de los que han
sido bendecidos a través de nuestro ministerio, que
han olvidado que el sacrificio de los demás fue el
medio de traer bendición y curación para ellos o sus
amigos. Para que este trabajo pueda continuar, le
pedimos sinceramente que ponga esta condición de
fe y oración ante Dios, y que responda a este
llamado según lo indique el Espíritu de Dios.
Tu hermano en cristo
John G. Lake

HAGA QUE TODOS LOS PEDIDOS SE

PAGEN A JOHN G. LAKE, SUPERVISOR,
BLOQUE ZIEGLER QUINTO PISO, SPOKANE
La manera de sanar de Dios por el
reverendo John G. Lake
La manera de sanar de Dios es una persona, no una cosa.
Jesus dijo. "Yo soy el camino, la verdad y la vida
..." y Él ha sido revelado a Su pueblo en todas las
épocas por el Nombre del Pacto, Jehová Rophi, o
"Yo soy el Señor que te sana" ( Juan 14: 6 y Éxodo
15:26)
El Señor Jesucristo sigue siendo el sanador .
Él no puede cambiar, porque "Él es el mismo
ayer, hoy y por los siglos", y todavía está con
nosotros, porque dijo: "He aquí que siempre estoy
contigo, incluso hasta el fin del mundo". (Hebreos
13: 8 y Mateo 28:20) Porque Él es inmutable y
porque está presente, en Espíritu, como cuando
estaba en la carne. Él es el sanador de su pueblo.
La sanidad divina descansa en la expiación de Cristo .
Fue profetizado de Él, "Seguramente Él ha
llevado nuestras penas (hebreo, enfermedades) y
llevó nuestras penas, y con Sus llagas fuimos
sanados", y se declara expresamente que esto se
cumplió en Su ministerio de Curación, que aún
continúa (Isaías 53: 4-5, Mateo 8:17)
Las enfermedades nunca pueden ser la voluntad de Dios.
Es la obra del diablo consecuente con el pecado,
y es imposible que la obra del diablo sea la
voluntad de Dios. Cristo vino a destruir las obras
del Diablo y cuando estuvo en la tierra, Él "curó
toda enfermedad y toda enfermedad", y todas estas
enfermedades se declaran expresamente como la
"opresión del Diablo". (1 Juan 3: 8, Mateo 4:23 y
Hechos 10:38)

Los dones de curación son permanentes.

Se declara expresamente que los "dones y
llamamientos de Dios son sin arrepentimiento", y
los dones de sanación se encuentran entre los
nueve dones del Espíritu para la Iglesia.
(Romanos 11:29 y 1 Cor.12 : 8-11)
Hay cuatro modos de curación divina.
La primera es la oración directa de fe: la
segunda, la oración intercesora de dos o más: la
tercera, la unción de los ancianos con la oración
de fe; y la cuarta, la imposición de manos por
aquellos que creen y a quienes Dios tiene.
preparado y llamado a ese ministerio. (Mateo
8: 5-13, Mateo 18:19, Santiago 5: 14-15, Marcos
16:18)

Multitudes han sido curadas por la fe en

Jesús. El escritor conoce miles de casos
y tiene
personalmente puso manos a miles de personas.
Se puede obtener información completa en las
reuniones y salas de curación, 340 Rookery Bldg.,
Spokane, Washington. También en las reuniones
del Templo Masónico cada día del Señor a las 11
a.m. y a las 3 p.m. y en muchos folletos que dan la
experiencia, en sus propias palabras, de muchos
que han sido sanados en este y otros países.

"La fe viene por oír y oír por la Palabra de Dios".

Estás sinceramente invitado a asistir y escuchar
por ti mismo.
10 de junio de 1916: Carta a JOHN G.
Lake
Querido hermano Lake:
Para la gloria de Dios, certifico que el
siguiente testimonio es una declaración
verdadera:
Después de sufrir torturas durante muchos
años y someterme a tres operaciones, mi condición
se había vuelto crítica; y estaba al borde de otra
operación cuando recurrí al Señor en busca de
ayuda y fui sanada milagrosamente, y ahora soy
una mujer sana. ¡Alabado sea Su Santo Nombre!
Desde que tenía once años había sufrido
reumatismo, y en los últimos años había estado
postrado en cama muchas veces. Mi sufrimiento
había sido intenso, y los asistentes tuvieron que
luchar por mi vida, ya que atacaría mi corazón.
Hace unos dieciocho años tuve un ataque severo de
bronquitis, que debilitó mis bronquios hasta el
punto de que el más leve resfriado se asentaría allí,
causándome tos severa durante semanas, hasta
que finalmente los médicos dijeron que había
consumido y me recomendaron un cambio de
clima. Hice el cambio. Le dijeron a mi hermana
que no viviría dos meses. El cambio pareció
beneficiarme hasta los últimos años, cuando los
viejos problemas volvieron con una violencia
renovada, que finalmente se convirtió en asma
bronquial y hemorragias.
Alrededor de este tiempo, mi casa fue
quemada, después de lo cual tuve un ataque de
nervios. Solo podía hablar en un susurro, y apenas
me hice entender entonces. El médico nuevamente
aconsejó un cambio de clima como mi única
posibilidad de alivio, pero esta vez empeoré
constantemente. Tosía toda la noche y hasta que la
sangre caliente salía de mi boca, entonces

los bronquios colapsarían y yo lucharía por

respirar. Estos hechizos a veces duraban horas, no
solo agotandome, sino que eran muy difíciles para
mis parientes con quienes me quedaba.
Finalmente fui al hospital, donde permanecí
durante varias semanas. El Dr. Hein logró
controlar la tos en ese momento, también los
sudores nocturnos, y mis nervios mejoraron
enormemente. Tan pronto como me volví lo
suficientemente fuerte, se pensó que era mejor
extirpar un tumor fibroide grande del útero. Era
necesario realizar una operación conocida para los
médicos como histerectomía. Dijeron que nunca
menstruaría ni cambiaría la vida después de que
se extrajeran estos órganos.
Durante siete años había sufrido torturas por
cálculos biliares, los ataques se volvieron más
frecuentes y severos y de mayor duración hasta
que las agonías se volvieron tan intensas que el
médico tuvo que darme hipodermias de morfia
para aliviarme, y a veces, después de darme toda
la morfia, se atrevió a tener que recurrir al
cloroformo para detener los espasmos
espantosos.
En octubre pasado, mientras estaba a cargo del
hospital de emergencia en Potlatch, tuve un
ataque severo que duró ocho días. Durante la
mayor parte del tiempo estuve bajo la influencia
de la morfina y el médico dijo que no podía
soportar otra prueba como esa, así que el 7 de
noviembre, me sometí a otra operación para la
extracción de cálculos biliares. ¡Qué experiencia!
Estuve en la mesa de operaciones durante cuatro
horas. Estaban trabajando para mantenerme vivo
y aún eliminar los cálculos biliares. Luego, esos
largos y cansados días de sufrimiento cuando tuve
que acostarme de espaldas sin mover una
partícula mientras el tubo de drenaje estaba en mi
cuerpo a través de la incisión para drenar la
vesícula biliar. No es de extrañar que mi cabello

se volvió casi perfectamente blanco.

No me recuperé como debería haberlo hecho:
hubo una obstrucción en el conducto cístico que
impidió que la bilis ingresara a la vesícula biliar.
La abertura o la incisión a través de la cual pasaba
el tubo no se cerraba y se formaba una fístula que
drenaba constantemente, manteniéndome en una
condición debilitada. A veces cerraba por unas
pocas horas y sufría terriblemente hasta que
volviera a abrir. Muchas, muchas veces me acosté
en la mesa de operaciones durante esos cuatro
largos meses mientras el médico investigaba o
laceraba esa fístula, tratando de eliminar la
obstrucción o hacer que se curara, pero fue en
vano.
Me volví muy ictericia y todo mi sistema estaba
envenenado con la acumulación de bilis. Me puse
muy débil y nervioso; a menudo se pone
histérico. La jarra causada por caminar se volvió
insoportable. Estaba perdiendo terreno todos los
días.
Finalmente fui a ver a cinco de los mejores
médicos de la ciudad de Spokane; todos acordaron
que solo había una oportunidad al operar
nuevamente y extraer la vesícula biliar, lo que
algunos dijeron que estaba lleno de pus, mientras
que otros temían que mi hígado se hubiera vuelto
canceroso, y no había tiempo para retrasarlo; así
que el día siguiente estaba listo para la operación,
pero mi hermana me convenció de ir a ver al
reverendo Lake. En este momento estabas fuera de
la ciudad y el hermano Westwood me recibió.
Todavía estoy agradeciendo a Dios cada día por
darme ese consejero y guía. Con qué paciencia y
ternura me señaló a Cristo, el Sanador. Cuán
fielmente me ministró hasta que me convencí de
mis pecados y me consagré por completo a Dios.
Nunca podría haber alcanzado esta paz bendita si
no fuera por su ministerio fiel, de modo que ahora
puedo decir con David: "Bendice

Señor, oh! ¡Mi alma! Y todo lo que hay dentro

de mí, bendice su santo nombre ". Por
supuesto, tuve mis momentos de prueba y tuve
que pasar por el "fuego".
Descubrí que tenía muchas cosas que
arreglar entre Dios y yo, pero con paciencia me
ayudó a llegar hasta que me consagré por
completo.
Ocho días antes de que tuviera lugar mi
curación, la incisión se curó en el exterior y sufrí
los dolores y los espasmos más insoportables hasta
el séptimo día que se abrió y la bilis realmente
hirvió. En solo unas pocas horas, utilizamos más de
una docena de toallas de baño, además de mi ropa,
pero drenó constantemente durante
aproximadamente veintisiete horas y hasta que el
hermano Westwood vino y puso sus manos sobre
mí y rezó, y el drenaje cesó casi al instante,
cambiando desde un color naranja intenso hasta
un verde brillante. En este momento estaba en una
condición terrible; Tenía contracciones musculares
y escalofríos nerviosos y mi corazón solo latía a
intervalos. Hubo un tiempo en que no pudieron
discernir pulso ni señal de vida durante más de
cuarenta minutos, pero con fe inquebrantable, el
hermano Westwood siguió orando hasta que el
Señor lo recompensó con una victoria perfecta,
porque cuando recuperé la conciencia, me curé.
Alabado sea su santo nombre.

No había podido retener nada en mi estómago

durante muchos días, pero ahora podía comer
cualquier cosa y en dos días había una mujer
nueva; podía subir y bajar escaleras y hacerse
más fuerte todo el tiempo.
Toda mi vida sufrí de estreñimiento crónico,
pero esto me dejó, junto con asma bronquial,
reumatismo y todas mis otras dolencias, y la
próxima semana, para mi gran asombro,

menstruado tan naturalmente como cuando era

una niña, sin sufrir lo que sea. Apenas podía dar
crédito a mis propios sentidos hasta que al mes
siguiente volvieron a aparecer las
menstruaciones, y supe que el Señor, a través del
ministerio del hermano Westwood, me había
hecho una mujer perfecta a través de su
maravilloso poder creativo y sanador.
La maravillosa transformación que ha tenido
lugar en mi alma es la mayor bendición de todas.
Dios ha sido tan bueno perdonando todos mis
pecados y levantando amigos y ministros tan
preciosos en mi nombre que solo puedo
considerar la nueva vida que me ha dado como
perteneciente únicamente a Él y quiero vivir de
aquí en adelante para su gloria.
Desde la primera infancia fui miembro de la
Iglesia Episcopal, pero siempre tuve tanta hambre
en mi alma que nunca me satisfizo hasta que fui
bautizado por inmersión trina y aceptado como
miembro de tu iglesia. Desde entonces, el Señor me
ha bendecido y bautizado maravillosamente en el
Espíritu Santo. Bendito sea su precioso nombre.
Cómo desearía tener palabras para expresar mi
agradecimiento por la bondad amorosa y la
paciencia con las que usted y el hermano
Westwood siempre me han mostrado y las
maravillosas bendiciones que he recibido a través
de su ministerio.
Mi oración sincera es que este humilde
testimonio pueda ser el medio de atraer a muchos
más para que sean guiados por el camino de la
Verdad y la Justicia y escuchen el Evangelio
completo del Cristo Viviente.
La señora harriet petersen
W 2017 Pacific Avenue, Spokane, Washington.
Sermón de John G. Lake 1916
El maravilloso registro de las curaciones de
Jesús, y de sus otros milagros, siempre han
mantenido la mente del hombre, con una extraña
fascinación.
Hasta el año 400 DC la curación en la iglesia
era común. Cada anciano o ministro autorizado
rezaba la oración de fe que salvó a los enfermos.
Fue solo después de que el cristianismo alcanzó su
gran popularidad en el siglo IV, y fue reconocido
por Constantino como la religión del estado, que el
poder de Dios para sanar disminuyó. Desde
entonces, la iglesia moderna ha enseñado que los
días de los milagros han pasado. Que los milagros
de curación, aunque comunes al ministerio de
Jesús y de los apóstoles en la iglesia primitiva, ya
no eran necesarios, porque ahora el mundo se ha
vuelto sabio, la ciencia de la medicina se ha
desarrollado, etc. De hecho, es Por lo general, creía
que Dios ya no sana a los enfermos y que el
ministerio de curación es cosa del pasado.

Esto lo negamos enfáticamente. En cambio,

proclamamos el hecho reconocido de que Jesús
todavía es el sanador, y que cada hombre que
venga a Él y le rinda su vida puede recibir el toque
sanador.
 Hay varios métodos de curación que se
enseñan en las Escrituras. Primero: en Mateo 8: 1
Tenemos la historia de un leproso que vino a Jesús
e hizo su propia súplica de sanidad, y recibió en el
acto el toque sanador de Jesús. No hubo
intermediario. El hombre hizo su propia petición
definitiva a Jesús, y Jesús respondió
instantáneamente con su "lo haré", la respuesta
que dio a los enfermos, y el hombre fue sanado.

Segundo: en Mateo 18:19 leemos: "Si dos de

ustedes están de acuerdo en que la tierra toque
algo que pedirán, se hará por ellos de mi Padre
que está en los cielos". Este es un acuerdo de dos
almas en la fe por un solo objeto. Muchos son así
curados. Un esposo rezará por su esposa, la esposa
por su esposo, la hermana por su hermano, el
hermano por su amigo, etc.

Tercero: en Santiago 5: 13-15 tenemos instrucciones

definitivas
sobre lo que debe hacer un cristiano cuando está
enfermo: “¿Hay alguno enfermo entre ustedes?
Que llame a los ancianos de la iglesia; y oren por él,
ungiéndole con aceite en el nombre del Señor: Y la
oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo
levantará; y si ha cometido pecados, le serán
perdonados ".

La Palabra le ordena qué hacer. Debe enviar

por los ancianos. Eso es lo que un cristiano debería
hacer. Un hombre del mundo que no pretende
obedecer a Dios puede enviar por quien quiera o
por lo que quiera, pero el cristiano, el
seguidor de Cristo, envía por el anciano de la
iglesia, a quien a su vez se le ordena rezar. Oración
de la fe. Y Dios declara que si lo hace, resucitará al
enfermo. Y si el enfermo ha cometido pecados, sus
pecados también serán perdonados.
Jesús dio aún otro método de curación.
Después de su resurrección y justo antes de su
ascensión, cuando estaba dando su mensaje de
despedida a sus discípulos, pronunció estas
notables palabras:
“Estas señales seguirán a los que CREEN; En mi
nombre echarán fuera demonios; Hablarán en
nuevas lenguas ...
Pondrán sus manos sobre los enfermos, y se recuperarán
".

- Marcos 16: 17-18

Este último método es el indicado. Me siento
llamado por Dios para orar por los enfermos.
Cuando pongo mis manos sobre las personas en
oración, como lo hizo Jesús mismo, creo y espero
que Dios hará que su bendito Espíritu Santo fluya
a través de mis manos hacia el enfermo y los
sanará.
Cuando un ministro es ordenado para el
ministerio, el obispo invariablemente pone sus
manos sobre el candidato, rezando a Dios para
que lo califique con el Espíritu Santo para la obra
del ministerio. En muchas iglesias, el obispo o
ministro también pone sus manos sobre las
cabezas de los niños que son confirmados como
miembros de la iglesia, esperando mientras reza
que el Espíritu de Dios sea impartido al niño.
Los discípulos recibieron del cielo el bautismo
del Espíritu Santo, como leemos en el segundo
capítulo de Hechos. Todo su ser estaba lleno del
Espíritu de Dios. Tanto es así que en Hechos 19:12
leemos que Dios hizo milagros especiales de
manos de Pablo. De modo que le trajeron pañuelos
y delantales que PODRÍAN TOCAR SU CUERPO.
Luego fueron llevados a los enfermos, colocados
sobre ellos y los enfermos fueron sanados de ese
modo, y los demonios fueron expulsados.
La lógica de esto es que la persona de Pablo
estaba tan llena del Espíritu de Dios que cuando
tomó los pañuelos o delantales en sus manos, los
pañuelos o delantales también quedaron
impregnados del poder de Dios. Y cuando estos
fueron puestos sobre el enfermo, el poder de Dios
que estaba en ellos por haber estado en contacto
con la persona de Pablo, fluyó hacia el enfermo y
lo sanó.
Era la posesión de este poder vital, consciente y vivo.

de Dios, a través del Espíritu Santo, que nos dio el

notable registro del ministerio de los apóstoles en
el Nuevo Testamento. Fue la posesión de este
poder lo que hizo posible el registro de los
primeros cuatrocientos años del cristianismo, una
maravilla de la historia religiosa. Es la posesión
de este mismo poder del Espíritu lo que una vez
más revolucionará la iglesia de Dios, y en lugar de
formas de adoración, se manifestará el poderoso
poder de Dios.

Rev. John G. Lake,

Spokane, Washington, 1916 The

Spokesman-Review, Spokane, WA,
martes por la mañana, 2 de enero
de 1917
CUENTA CURAS, TODAS LAS NOCHES
La Sociedad Apostólica saluda a 200 personas en la
Sala de Curación en Nochevieja
TUMOR DIVINAMENTE CURADO
Órgano, extraído por operación,
restaurado: abscesos tuberculosos
quitados
Según el reverendo John G. Lake, pastor
residente del congreso apostólico internacional,
200 personas asistieron al servicio “toda la noche
con Dios” que se llevó a cabo en la sala de curación
de la sociedad, edificio 340 Rookery. La reunión
comenzó a las 8 pm del domingo y continuó hasta
las 6 am de la mañana de Año Nuevo. La comunión
de la Cena del Señor se dio a medianoche y a la 1
de la mañana se sirvió un almuerzo. Hubo
bautismos del espíritu, seguidos más tarde por la
oración con la imposición de manos para la
curación de los enfermos.
"Durante el servicio, 100 personas en diferentes
momentos dieron testimonio de haber sido
sanados", dijo el reverendo Sr. Lake. "Algunos de
los casos fueron lo que llamamos 'curas
milagrosas', donde solo las agencias espirituales
podrían haber traído alivio".
Tumor desaparecido en 24 horas
"Señora. Carter, 8714 Sherman Street, informó
la extirpación de un tumor de 12 libras a través de
la curación divina. El tumor desapareció en 24
horas. Eso fue hace dos semanas y desde entonces
no se han sentido efectos negativos ”.
"Señora. Harriet Peterson, ex matrona del Palouse y

Los hospitales generales de Potlatch informaron

una cura que colocamos en la clase milagrosa. En
una operación en el hospital de Palouse, le
extrajeron uno de sus órganos internos. Cinco
meses después se sometió a otra operación, esta
vez por cálculos biliares. Cuando en la puerta de la
muerte su caso fue llamado a nuestra atención y
oramos por su recuperación. Ahora goza de buena
salud y el órgano que se extrajo anteriormente ha
sido nuevamente restaurado ".
Curado de abscesos tuberculosos.
"Señora. Mary Whitemore, North Cedar Street,
fue otra mujer que dio testimonio. Ella había sido
operada por un médico en Spokane y se
encontraron abscesos tuberculosos que le habían
hecho agujeros en el abdomen. Se estaba
muriendo cuando nos llamaron, pero pronto
comenzó a revivir. Estaba completamente curada
en su propia casa y ahora disfruta de una salud
perfecta ".

Más noticias y testimonios

FJ Hauptman, comerciante, Winchester, Idaho.
El siguiente artículo apareció en el Diario de
Winchester del 24 de agosto XX .
FJ Hauptman de Winchester es un ejemplo vivo
del poder de curación que no sea el de la medicina.
Hace tres semanas fue a Spokane envuelto en
frenos de acero, sufriendo un caso agravado de
tuberculosis de la columna vertebral. Regresó el
martes por la noche sin los aparatos ortopédicos,
mostrando una elasticidad de paso que le dio a la
juventud misma. El sistema de sanación divina del
lago es responsable de la condición mejorada del
Sr. Hauptman.
Durante los últimos dos años, el Sr. H. ha sufrido

tuberculosis de la columna vertebral. Durante un

período de seis meses estuvo confinado en su
cama y durante los últimos cinco meses usó
aparatos ortopédicos para poder ponerse de pie
incluso por un corto tiempo. Había perdido la
esperanza de una cura cuando fue persuadido
para probar el tratamiento del lago.
Después de estar en Spokane durante seis días,
se quitó los frenos y el mismo día caminó una
distancia de 15 cuadras, sin experimentar la menor
fatiga. Desde entonces su recuperación ha sido
rápida y regresa a casa prácticamente como un
hombre nuevo.
La recuperación del Sr. Hauptman puede
considerarse a la luz de un milagro. Las mejores
habilidades médicas disponibles no habían logrado
brindar alivio, pero con la simple imposición de
manos y la expresión de fe, en un poder superior,
el hombre enfermo se fortalece y una confianza
ilimitada en el creador se hace eterna.

Ruth Anderson, Hulsfred, Suecia, curada de

enfermedad de la cadera, no pudo caminar
durante un año. Su hermana, la Sra. GW Wilson de
E. 2018 11th Ave. Spokane, llegó a las salas de
curación con un pañuelo sobre el cual el
reverendo Lake puso sus manos en oración y fe.
Fue enviado a la señorita Anderson, quien lo
aplicó a su cuerpo y los dolores y el sufrimiento
desaparecieron y ella está perfectamente curada.

Mrs. JW Wilson
Extractos del testimonio impreso
de la Sra. Annie E. Norton,
titulado "La maravilla del toque
de Cristo".
Ella dio testimonio público en el Templo
Masónico, 22 de abril de 1917. Examinado y
pronunciado incurable por 735 médicos. El Dr. FW
O'Neill, del edificio Peyton, se hizo cargo de su caso
. Fue examinada por toda la Asociación Médica del
Condado de Spokane. Toda la fraternidad médica
de Seattle la examinó en una clínica abierta. La
asociación médica de Tacoma la examinó. Los
médicos de Portland la examinaron. Los médicos
de Olympia la examinaron.
Ella fue sanada por el poder de Dios, en
respuesta a "la oración de fe que salva a los
enfermos". Ella ha dado testimonio público en
Spokane, Seattle, Portland, Tacoma y muchas
otras ciudades.

Su curación fue instantánea. Ella fue

envenenada cortando su mano en una sierra de
carne. Se desarrolló una condición similar a la
gangrena. Aparecería una mancha marrón de
un octavo de pulgada de diámetro en su cuerpo
y en muy poco tiempo sería de una pulgada a
una pulgada y media de diámetro y de una a tres
pulgadas de profundidad, de acuerdo con el
grosor de la carne. la parte afectada
La carne de una mano se consumió por
completo en una sola noche. Por la mañana, solo
quedaban huesos y tendones de la mano y el
dedo índice se cayó en la segunda articulación.
Su brazo izquierdo fue amputado con la esperanza de
arrestar al

enfermedad, pero fue en vano. Sufrió de esta

manera durante cuatro años y medio, usando
narcóticos para calmar su sufrimiento, hasta que
se convirtió en una drogadicta y fue llevada con
frecuencia a la estación de policía para ser
atendida cuando se encontraba bajo la influencia
de las drogas.

En el momento de su curación ella estaba en

la agonía de la muerte. Ciego, sordo y sin
palabras. Mientras se ofrecía la oración, Jesús se
le apareció , parada a los pies de su cama, le
habló y le dijo:

"Cuando te sane, cuéntales a todos los

hombres de mi salvación en todas partes". Él tocó
las puntas de sus dedos. Una corriente de vida
fluyó a través de su cuerpo, su dolor cesó
instantáneamente, sus fuerzas de vida fueron
restauradas, sus ojos abiertos, podía hablar y
escuchar. Ella se levantó de su cama, el Espíritu
de Dios corriendo por sus venas como una
corriente de vida.
La Sra. Norton fue enferma el 1 de enero de
1912. Su brazo fue amputado en el hospital del
Sagrado Corazón, el 1 de abril de 1912. Se
descubrió que el hueso estaba en una condición
como cenizas. El Dr. Patten intentó hacer crecer
una cultura pero sin éxito.
El Dr. Stutz, médico del condado, ofreció mil
dólares a cualquier médico, en cualquier lugar,
que pudiera diagnosticar el caso y proporcionar
un remedio.
 El jueves por la noche, 26 de abril de 1917, la
Sra. Norton compareció para su examen ante la
Asociación Médica del Condado de Spokane en el
Old National Bank. En la misma habitación donde,
como inválida, la examinaron, la volvieron a
examinar formalmente. Los médicos examinaron
su cuerpo y se la llevaron.

temperatura, y observó las cicatrices donde la

enfermedad había violado su cuerpo. El Dr. O'Neill
revisó la historia del caso y les dijo a los médicos
cómo se le había aparecido Jesús y cómo fue
curada al instante. La Sra. Norton habló de su
curación y los médicos aplaudieron sinceramente.
El Dr. O ”Neill dijo que las llagas en su cuerpo se
quemarían de dos a tres pulgadas de profundidad,
que nunca se había conocido ningún otro caso
como este, y que ahora está perfectamente bien.

Examen y declaración escrita.

R. Blake Baldwin, MD, del Joshua Green
Building, Seattle, Washington, también la
examinó y escribió lo siguiente:
"He examinado a la Sra. Annie E. Norton y
descubrí que no tiene nada visible que mostrar,
excepto las cicatrices donde existía la
enfermedad".
Respetuosamente,
R. BLAKE BALDWIN.
Dr. Francis O'Neill, Edificio Peyton, Spokane, Wa.
La Sra. Annie E. Norton, siendo la primera
jurada debidamente, declara y dice: que es
ciudadana de la ciudad y el condado de Spokane,
estado de Washington, mayor de 21 años, y que
ahora reside en el hotel Gandy, en West Avenida
Sprague, en dicha ciudad. Affiant declara además
que ha preparado y leído cuidadosamente las
declaraciones anteriores, tituladas "La maravilla
del toque de Cristo"; testimonio de la Sra. Annie E.
Norton dada por ella en el servicio del Reverendo
John G. Lake en el Templo Masónico, 22 de abril de
1917 ", y hace juramento solemne aquí y ahora de
que todas las declaraciones y hechos expuestos en
él son verdaderos.
ANNIE E. NORTON

Suscrito y jurado ante mí este 27 º día de abril de

1917. WH MACFARLAN,
Notario Público en y para el Estado de
Washington, residente en Spokane, Washington
**
Mi nombre es Hattie Neilson, de 505 PO Box,
Morgan Acre Tracts, Hillyard.
He sufrido durante 11 años.
He sido tratado por diferentes médicos.
Mi último médico fue el Dr. John Taylor de Gilbert,
Montana, un médico que diagnosticó mi condición
de tumor fibroide en crecimiento y me recomendó
una operación inmediata. Me recomendaron al
reverendo John G. Lake y aconsejé buscar la ayuda
de este buen hombre. Fui recibido en las salas de
curación en el edificio Rookery y ministrado varias
veces. Al cabo de dos semanas, el terrible tumor
había desaparecido y mi peso había bajado 40
libras. En 10 días más, tenía un tamaño normal y
mi peso había disminuido otras 10 libras, ganando
50 libras en total. Ahora estoy en perfecto estado de
salud y alabo a Dios, quien, en su bondad y
misericordia hacia una viuda pobre, me ha salvado
y sanado. Qué agradecido estoy con los queridos
amigos que me dirigieron a las salas de curación
del Sr. Lakes, a la querida Madre Meero, que me
ministró allí, al Dr. Lake por su generosidad y
amor, y a Jesucristo, mi santo Señor y Sanador.
Tu hermana en Jesucristo.
The Spokesman-Review, Spokane,
WA Domingo por la mañana, 24
de febrero de 1918
LA IGLESIA EN SPOKANE: La
Cruz Viviente de Cristo
NUEVE MILAGROS DE CURACIÓN
JOHN G. LAKE, nuestro pastor
fundador del Instituto de Sanación Divina
Spokane de Lake, donde Cincuenta mil curaciones
por el poder de Dios han tenido lugar en tres años.
Los cojos, sordos, detenidos y ciegos han
encontrado a Jesucristo como un Salvador y
Sanador actual. Donde los tumores, cánceres,
tuberculosis, apendicitis, cálculos biliares y toda la
multitud de enfermedades que maldicen a la
humanidad han desaparecido por el toque de
Jesús, nuestro Señor.
Los servicios de la iglesia
TEMPLO MASÓNICO, SOLO DOMINGOS
Escuela Dominical, 9:30 am Servicios de
la Iglesia, 11 am Reunión de Divina
Sanación, Predicación y Demostración, 3
pm
Los servicios en los salones de sanidad, Colonia de grajos
Bldg., 3 er piso
MARTES, 8 PM, Estudio Bíblico, Rev. Joseph
Osborne. MIÉRCOLES, 8 pm, Enseñanza sobre la
curación divina, Rev. Chas. J. Westwood
JUEVES, 2:30 pm SESIÓN DIVINA, Reunión de
Enseñanza y Testimonio, Rev. JG Lake.
VIERNES, 8 pm, Conferencia de Vida Espiritual, Rev. John
G. Lake.

DOMINGO DE SERVICIO EVANGELISTA, 8 PM

La PALABRA DE DIOS, que ni el Mundo,
la Iglesia, el Predicador, el médico o el
Diablo pueden negar
Enseñanza sobre el
tema de la curación
para el cuerpo
1. SANAR A DIOS, A TRAVÉS DE LA FE Y LA
ORACIÓN, FUE PRACTICADO POR LOS
PATRIARCAS.
“Abraham oró a Dios; y Dios sanó a Abimelec,
a su esposa y a sus sirvientas; y dan a luz
hijos ".
2. DIOS HIZO UN PACTO DE SANACIÓN CON
LOS NIÑOS DE ISRAEL.
Un pacto es un Acuerdo indisoluble que nunca
puede ser anulado. Las leyes de Carolina del Sur
reconocieron el matrimonio como un Pacto, no
un contrato legal. Por lo tanto, en ese estado no
hubo divorcio. Un Pacto no puede ser anulado.
Dios probó la nación en las aguas de Mara, e
hizo un PACTO con ellos, conocido como el
Pacto de Jehová Rophi:
a. “SI QUIERES ESCUCHAR
DILIGENTEMENTE A LA VOZ DEL SEÑOR
THYGOD.
si. Y HACER LO QUE ES CORRECTO A SU VISTA.
C. Y dar oído a sus mandamientos.
re. Y MANTENGA SUS ESTATUTOS.
No pondré sobre ti ninguna de estas
enfermedades que he traído sobre los
egipcios, porque YO SOY EL SEÑOR QUE TE
SALUDA ”. Éxodo 15:26
3. DAVID SE DISFRUTÓ DEL
CONOCIMIENTO DE ESTE PACTO.
“Bendice, alma mía, al Señor; y todo lo que está
dentro de mí, bendice su santo nombre. Alabar
al Señor. Oh alma mía, y no olvides todos sus
beneficios: el que perdona todas tus
iniquidades; quien SALUDA TODAS LAS
ENFERMEDADES ". Salmo 103: 1-3
4. ISAÍAS LO PROCLAMÓ.
“Entonces se abrirán los ojos de los ciegos, y se
abrirán los oídos de los sordos. Entonces el cojo
saltará como un ciervo, y la lengua del tonto
cantará. Isaías 35: 5, 6
5. JESÚS HIZO SANAR UNA DE LAS TABLAS DE
SU PLATAFORMA.
a. “El Espíritu del Señor está sobre mí, porque ME HA
UNGIDO PARA PREDICAR EL EVANGELIO A LOS
POBRES;
si. Me envió para sanar al corazón roto
C. PARA PREDICAR LA ENTREGA A LOS CAPTIVOS,
re. Y RECUPERACIÓN DE LA VISTA A LOS CIEGOS,
mi. PARA ESTABLECER EN LIBERTYTHEM
QUE SON BRUISADOS ". Lucas 4:18
6. JESÚS MINISTRÓ LA SANACIÓN A LOS ENFERMOS
“Y Jesús recorrió toda Galilea, enseñando en
sus sinagogas y predicando el evangelio del
Reino,
SANANDO A TODAS LAS MANERAS DE
ENFERMEDAD Y A TODAS LAS MANERAS
DE ENFERMEDAD entre la gente ". Estera.
4:23.
7. LA SANACIÓN ES LA EXPIACIÓN DE CRISTO.
Véase Mateo 8: 1-17; especialmente el versículo
17.

a. Curación del leproso. Estera. 8: 1-4.

si. Curación del sirviente del centurión.
Estera. 8: 5-13. C. Curación de la madre
de la esposa de Peter. Estera. 8:
14-15. re. Curación de la multitud.
Estera. 8:16.
mi. Su RAZÓN DADA para estas curaciones, versículo
17:
"Para que se cumpliera lo que dijo Isaías el
Profeta, diciendo: MISMO TOMÓ NUESTRAS
INFLAMIDADES Y DESNUDO NUESTRAS
ENFERMEDADES".
8. JESÚS CONFORMÓ EL PODER DE SANAR
SOBRE SUS DOCE DISCÍPULOS.
"Entonces convocó a sus doce discípulos, y les
dio poder y autoridad sobre todos los demonios
y para curar enfermedades y los envió a
predicar el Reino de Dios, y a SANAR A LOS
ENFERMOS *** y se fueron, y atravesaron las
ciudades, predicando el evangelio y SANANDO
POR TODAS PARTES ". Lucas 9: 1-2, 6
9. LE GUSTA EL PODER DESTINADO A LOS SÉPTIMOS.
“Después de estas cosas, el Señor designó a
otros setenta también, y los envió dos y dos
delante de él a cada ciudad y lugar, a donde él
mismo vendría. ***SANAR
LOS ENFERMOS que están allí, y diles: El reino
de Dios se ha acercado a ustedes ... "Lucas 10: 1,
9.
10. DESPUÉS DE LA RESURRECCIÓN DE JESÚS,
EXTENDIÓ EL PODER A TODOS LOS QUE
CREEN.
“Él les dijo: Id por todo el mundo y predicad el
evangelio a toda criatura. El que cree y es
 bautizado será salvo; pero el que no crea será
condenado.

Y ESTOS SIGNOS DEBERÁN SEGUIR A LOS QUE

CREEN; En mi nombre echarán fuera los
demonios; hablarán en lenguas nuevas;
Tomarán serpientes; y si beben algo mortal; no
les hará daño; ellos pondrán a los enfermos y se
recuperarán ”. Marcos 16: 15-18
11. Y A MENOS QUE LA SANACIÓN DEBE SER
PERDIDA PARA LA IGLESIA, LA PERPETUÓ PARA
SIEMPRE COMO UNO DE LOS NUEVE REGALOS
DEL HOLÍGOSTO.
“A uno le es dada por el Espíritu la palabra de
sabiduría; a otro la palabra de conocimiento por
el mismo Espíritu; A otra fe por el mismo
Espíritu; a otro los DONES DE SANACIÓN por el
mismo Espíritu; A otro el TRABAJO DE
MILAGROS; a otra profecía; a otro
discernimiento de espíritus; a otros diversos
tipos de lenguas; a otro la interpretación de
lenguas: "1 Cor. 12: 8-10
12. LA IGLESIA FUE MANDADA A PRACTICARLA.
“ Está afligido alguno entre vosotros? Déjalo
rezar. ¿Alguna alegría? Déjalo cantar salmos.
¿Hay alguno enfermo entre ustedes? Que
LLAME A LOS ANCIANOS DE LA IGLESIA; Y
DEJEMOS REZARLO, ungiéndole con aceite en el
nombre del Señor; y la ORACIÓN DE FE
SALVARÁ AL ENFERMO, y el Señor lo levantará;
y si ha cometido pecados, le serán perdonados.
Confiesa tus faltas el uno al otro, y reza el uno
por el otro, para que puedas ser SANADO. La
eficaz oración ferviente de un hombre justo
vale mucho ". Santiago 5: 13-16

13. LA INCAPACIDAD DEL PROPÓSITO ETERNO DE

DIOS ESTÁ DEMONTRADA.
"Jesucristo fue el mismo ayer, y hoy y por los
siglos". Heb. 13: 8
"Yo soy el Señor, no cambio". Mal. 3: 6
14. DIOS SIEMPRE FUE EL SANADOR.
Él sigue siendo el sanador, y siempre seguirá
siendo el Sanador. La curación es para TI. Jesús
sanó, "todo lo que vino a él". Nunca rechazó a
nadie. Él nunca dijo: "No es la voluntad de Dios
curarte". O que era mejor para el individuo
permanecer enfermo, o que su carácter se
perfeccionaba a través de la enfermedad. Los
sanó a TODOS. De este modo demostrando PARA
SIEMPRE la voluntad inmutable de Dios con
respecto a la enfermedad.
¿Necesitas curación? Orar. Ore a Dios en el
nombre de Jesucristo para eliminar la
enfermedad. Ordena que se vaya, como
pecarías. Afirma tu autoridad divina y rehúsa
tenerla. Jesús compró tu libertad de la
enfermedad como Él compró tu libertad del
pecado.
"Su propio SER EXPONE nuestros pecados en Su
propio cuerpo en el árbol, para que estemos
muertos a los pecados, vivamos para la justicia:
POR QUIEN SE RAYA QUE FUERON SANADO" 1
Pedro 2:24 Por lo tanto, la humanidad tiene
derecho a la salud, ya que él tiene derecho a la
liberación del pecado. Si no lo tiene es porque
está siendo estafado de su herencia. Te
 pertenece. En el nombre de Jesucristo, ve tras él
y tómalo.
Si tu fe es débil, llama a aquellos que creen y a
quienes la oración de fe y el ministerio de
sanidad tienen

estado comprometido
JOHN G. LAKE, Supervisor
CONGRESO APOSTÓLICO INTERNACIONAL

The Spokesman-Review, Spokane,

WA Domingo por la mañana, 3 de
marzo de 1918
CÓMO VINO A DEVOTAR MI
VIDA AL MINISTERIO DE
SANACIÓN
Por REV. JOHN G. LAKE
Nadie podía entender la tremenda influencia que
la revelación de Jesús como un sanador actual
adquirió en mi vida, y lo que significaba para mí, a
menos que entendieran mi entorno. Yo era uno de
los dieciséis niños. Nuestros padres eran fuertes
personas vigorosas y saludables. Mi madre
murió a la edad de setenta y cinco, y mi padre
todavía vive y tiene setenta y siete.
Ante mi conocimiento y experiencia del Señor
como nuestro sanador, enterramos a ocho
miembros de la familia. Un extraño tren de
enfermedades, que resultó en la muerte, había
seguido a la familia, y durante treinta y dos años
un miembro de la familia fue inválido. El hogar
nunca estuvo sin la sombra de la enfermedad
durante todo este largo período. Cuando pienso en
mi niñez y juventud, me vienen a la mente
recuerdos como una pesadilla de enfermedad,
médicos, enfermeras, hospitales, oídos, funerales,
cementerios y lápidas, un hogar triste, una madre
con el corazón roto y un padre afligido , afligido .
olvidar las penas del pasado para ayudar a los
miembros vivos de la familia, que necesitaban su
amor y cuidado.
En el momento en que Cristo nos fue revelado
como nuestro sanador, mi hermano, que había
sido inválido durante veintidós años, y en quien
su padre había gastado una fortuna por
asistencia médica inútil, se estaba muriendo.
Sangraba incesantemente de sus riñones,

y se mantuvo vivo a través de la asimilación de

alimentos que crean sangre casi tan rápido como
fluía de su persona. Nunca he conocido a ningún
otro hombre que sufriera tanto y tanto como él.

Una hermana, de treinta y cuatro años, estaba

muriendo con cinco cánceres en su seno izquierdo,
y había sido operada cinco veces en el Hospital
Harper, Detroit, Michigan, por el Dr. Karstens, un
cirujano alemán de renombre, y rechazó morir.
Hubo un cáncer de núcleo grande, y después de las
operaciones se desarrollaron otras cuatro cabezas,
cinco en total.
Otra hermana yacía muriendo por un
problema de sangre. Poco a poco, día a día, la
sangre de su vida fluyó hasta que estuvo en plena
agonía.
Me casé y establecí mi propia casa. Muy pronto
después de nuestro matrimonio, el mismo tren de
condiciones que había seguido a la familia de mi
padre apareció en la mía. Mi esposa se volvió
inválida por enfermedad cardíaca y tuberculosis.
Perdería la acción de su corazón y caería en la
inconsciencia. A veces la encontraba tendida
inconsciente en el suelo, repentinamente afectada,
a veces en su cama. Se hicieron necesarios
estimulantes cada vez más fuertes para revivir la
acción del corazón, hasta que finalmente
estuvimos usando tabletas de nitroglicerina en un
último esfuerzo heroico para estimular la acción
del corazón. Después de estos ataques de corazón,
ella permanecería en un estado semi-paralítico
durante semanas, como resultado de
la sobreestimulación, dijeron los médicos.
Pero en medio de la oscuridad más
profunda, cuando los médicos desconcertados
retrocedieron y reconocieron su incapacidad
para ayudar, cuando la nube de oscuridad y
muerte nuevamente se cernía sobre la familia,
de repente la luz de Dios se rompió

a través de nuestra alma, a través del mensaje de

un ministro piadoso, lo suficientemente grande y
fiel a Dios como para proclamar toda la verdad de
Dios.
Llevamos a nuestro hermano que se estaba
muriendo a un hogar de curación en Chicago. Se le
ofreció oración por él, con la imposición de manos,
y recibió una curación instantánea. Se levantó de
su lecho moribundo y caminó cuatro millas,
regresó a su casa y se asoció en el negocio de
nuestro padre, un buen hombre.
Gran alegría y maravillosa esperanza surgieron
en nuestros corazones. Una manifestación real del
poder sanador de Dios estaba ante nosotros.
Rápidamente arreglamos llevar a nuestra hermana
con sus cinco cánceres a la misma casa de
curación, llevándola en una camilla. La llevaron a
la reunión de curación. Dentro de su alma ella dijo:
“Otros pueden ser sanados porque son buenos. No
he sido un verdadero cristiano como los demás.
Pueden ser sanados por su bondad, pero me temo
que la curación no es para mí ". Parecía más de lo
que su alma podía comprender.

Después de escuchar desde su catre la

predicación y la enseñanza de la Palabra de Dios
sobre la curación a través de Jesucristo, la
esperanza brotó en su alma. Se le oró y se le
impusieron las manos. Cuando la oración de fe
surgió ante Dios, el poder de Dios descendió sobre
ella, emocionando su ser. Su dolor desapareció
instantáneamente. La hinchazón desapareció
gradualmente. El cáncer de núcleo grande se
volvió negro y en pocos días se cayó. Los más
pequeños desaparecieron. El seno mutilado
comenzó a crecer nuevamente y se convirtió en
un seno perfecto nuevamente.
¡Cómo se emocionaron nuestros corazones!
Las palabras no pueden contar esta historia. Una
nueva fe surgió dentro de nosotros. Si Dios
pudiera sanar a nuestro hermano moribundo y
nuestra hermana moribunda, y hacer que los
cánceres desaparezcan,

Podía curar cualquier cosa o cualquiera.

Nuestra hermana con el problema de la sangre
comenzó a mirar a Dios para su curación. Ella y su
esposo eran cristianos devotos, pero aunque
oraron por un tiempo, la oración parecía no haber
sido respondida, hasta que una noche recibí una
llamada telefónica que decía que si deseaba verla
en la vida debía ir a su lado de inmediato. Al llegar
descubrí que la muerte ya estaba sobre ella. Había
pasado a la inconsciencia. El cuerpo estaba frío.
Ninguna pulsación era discernible. Nuestros
padres se arrodillaron junto a su cama llorando, y
su esposo se arrodilló al pie de la cama con pena.
Su bebé yacía en su cuna.

Un gran clamor a Dios, como nunca antes

había salido de mi alma, se acercó a Dios. Ella no
debe morir. Ella no pudo morir. No lo tendría ¿No
había muerto Cristo por ella? ¿No se había
manifestado el poder sanador de Dios para los
demás, y no debería ella también ser sanada?
Ninguna palabra mía podía transmitir a otra
alma el grito que había en mi corazón y la llama
del odio por la muerte y la enfermedad que el
Espíritu de Dios agitaba dentro de mí. La misma
ira de Dios parecía poseer mi corazón. Llamamos
a Dios, después de telefonear y telegrafiar a
amigos creyentes para que nos ayudaran en la
oración. Reprendí el poder de la muerte en el
nombre de Jesucristo. En menos de una hora nos
regocijamos al ver la evidencia del regreso de la
vida. Ella estaba completamente curada y cinco
días después llegó a la casa del "padre" y se unió a
la familia en una cena de Navidad.

Mi esposa, que había estado muriendo lentamente

durante años, y

sufriendo agonías incalculables, fue el último de

los cuatro en recibir el toque sanador de Dios.
Pero, oh, cuando el poder de Dios se apoderó de
ella, me di cuenta, como nunca antes lo había
hecho, del carácter de consagración que Dios le
estaba pidiendo, y que un cristiano debería darle a
Dios. Día a día la muerte la invadió
silenciosamente, hasta que llegaron las últimas
horas. Un hermano ministro estuvo presente. Él
fue y se paró junto a su cama, y volviendo a mí con
lágrimas en los ojos, dijo: "Ven y camina". Y juntos
salimos a la luz de la luna. Me dijo: "Hermano
Lake, reconcíliate con la voluntad de Dios". es
decir, como lo hacen la mayoría de los ministros,
"reconciliarse para dejar morir a su esposa". Pensé
en mis bebés. Pensé en ella a quien amaba como
mi propia alma, y una llama ardió en mi corazón.
Sentí como si Dios hubiera sido insultado por tal
sugerencia. Sin embargo, tenía muchas cosas que
aprender.

En medio de la tormenta de mi alma volví a

mi casa, tomé mi Biblia de la repisa de la
chimenea y la arrojé sobre la mesa. Y si alguna
vez Dios hizo que la Biblia de un hombre se
abriera a un mensaje que su alma necesitaba,
seguramente lo hizo por mí. El libro se abrió en
el capítulo décimo de los Hechos, y mis ojos se
posaron en el verso treinta y ocho , que decía:
"Jesucristo, ungido por
Dios del Espíritu Santo, que hizo el bien y sanó a
todos los oprimidos del DIABLO; porque Dios estaba
con él ".
Como un destello azul, estas palabras
perforaron mi corazón. "¡Oprimido del diablo!"
¡Entonces Dios no era el autor de la enfermedad, y
las personas a las que Jesús sanó no habían
enfermado por Dios! Tomando apresuradamente
una referencia a otra porción de la Palabra, leí
nuevamente de las palabras de Jesús en Lucas 13:
"¿No debería esta mujer *** a la que Satanás ha
obligado, he aquí, estos dieciocho años, ser
liberado de este vínculo?" Una vez más

Jesús atribuyó la enfermedad al diablo. ¡Qué fe

surgió en mi corazón y qué llama de inteligencia
sobre la Palabra de Dios y el ministerio de Jesús se
apoderó de mi alma! Vi como nunca antes por qué
Jesús sanó a los enfermos. Estaba haciendo la
voluntad de su Padre, y al hacer la voluntad de su
Padre estaba destruyendo las obras del diablo.
(Hebreos 2:14.)
En mi alma dije: Esta obra del diablo, "esta
destrucción de la vida de mi esposa, en el nombre
de Jesucristo cesará, porque
Cristo murió y él mismo tomó nuestras
enfermedades y soportó nuestra
enfermedad ".
Decidimos a las 9:30 am como una hora cuando
se debería ofrecer oración para su recuperación, y
nuevamente llamé por teléfono y telegrafié a mis
amigos para que se unieran a mí en esa hora. A las
9:30 me arrodillé en su cama moribunda y llamé al
Dios vivo. El poder de Dios vino sobre ella,
emocionándola de pies a cabeza. Su parálisis había
desaparecido, su corazón se normalizó, cesó la tos,
su respiración era regular, su temperatura era
normal. El poder de Dios fluía a través de su
persona, aparentemente como la sangre fluye por
las venas. Mientras oraba, escuché un sonido de
sus labios. No era el sonido de la debilidad como
antes, pero ahora una voz fuerte y clara, y ella
gritó: "Alabado sea Dios, estoy curada". Con eso
agarró la ropa de cama, se la arrojó y en un
momento salió al suelo.

¡Que dia! ¿Lo olvidaré alguna vez, cuando el

poder de Dios emocionó nuestras almas, y la
alegría de Dios poseyó nuestros corazones en su
recuperación?
La noticia se extendió por toda la ciudad y el
estado y la nación. Los periódicos lo discutieron.
Nuestra casa se convirtió en un centro de
investigación. La gente viajaba grandes distancias
para verla.

y hablar con ella Estaba inundada de cartas de

consulta. Una gran luz nueva había
amanecido en nuestras almas. Nuestra
iglesia
diligentemente nos había enseñado que los días de
los milagros habían pasado. Creyendo así, a ocho
miembros de la familia se les había permitido
morir. Pero ahora, con la luz de la verdad
brillando en nuestros corazones, vimos que tal
enseñanza era una mentira, sin duda inventada
por el diablo y anunciada diligentemente como
verdad por la iglesia, robando así a la humanidad
su legítima herencia a través de la sangre de Jesús.

Otros vinieron a nuestra casa. Ellos dijeron: “Ya

que Dios te ha sanado, seguramente Él nos sanará.
Oren por nosotros." Nos vimos obligados a ello.
Dios respondió, y muchos fueron sanados. Han
pasado muchos años desde entonces, pero no ha
pasado ningún día en que Dios no haya respondido
la oración. La gente ha sido sanada, no por unos y
dos, ni por cientos, o incluso miles, sino por
decenas de miles. Porque he dedicado mi vida, día
y noche, a este ministerio.

A su debido tiempo, Dios me llamó a Sudáfrica,

donde fui testigo de tal manifestación del poder
sanador de Dios que quizás el mundo no haya
visto desde los días de los apóstoles. Los hombres
cristianos fueron bautizados en el Espíritu Santo,
y salieron en el poderoso poder de Dios,
proclamando el nombre de Jesús, poniendo sus
manos sobre los enfermos y fueron sanados. Los
pecadores, al presenciar estas evidencias del
poder de Dios, gritaron de alegría y se entregaron
al servicio de Dios, como en los días de Jesús,
había gran alegría en esa ciudad y esa nación.

Finalmente, Dios me trajo a Spokane, donde

hemos atendido de doscientos a quinientos
enfermos por semana.

La ciudad está llena de alabanzas a Dios debido a

la bendita manifestación del poder sanador de
Dios en todas partes. La gente ha venido de una a
cinco mil millas para la curación. Algunos han
escrito cartas, otros han telegrafiado, y algunos
han enviado cable desde el otro lado del mundo,
para orar, y Dios ha respondido amablemente. Los
ministros y las iglesias en todo el país han visto
que, aunque la iglesia ha enseñado que los días de
los milagros solo pertenecían a los tiempos de los
apóstoles, la declaración era una falsedad, y que el
poder sanador de Dios está disponible para el alma
honesta hoy. como fue en los días de Cristo en la
tierra, y que los "dones y llamamientos de Dios son
sin arrepentimiento", y que Jesús todavía es el
Sanador.
The Spokesman-Review, Spokane,
WA Domingo por la mañana, 17
de marzo de 1918
Una conferencia sobre la
curación divina: ST. PATRICK Y
SU PODER
Por REV. JOHN G. LAKE
Divina curación, ¿qué es? Es la curación por el
espíritu de Dios, ejercido a través del espíritu del
hombre. Jesús, el Maestro Sanador, no solo se curó
a Sí mismo, sino que también capacitó a Sus 12
discípulos para realizar el mismo ministerio. Más
tarde, empoderó a "otros setenta también",
haciendo que los 82 hombres que practicaron el
ministerio de curación durante su vida terrenal.
Después de la resurrección de Jesús, justo antes
de su ascensión, se le dio una gran comisión nueva
a sus discípulos. Los envió a predicar a todos los
hombres en todas partes, ordenándoles que
"predicaran el evangelio a toda criatura", y
declarando acerca de aquellos creyentes que se
convertirían en discípulos a través de su
ministerio que, "Estas señales seguirán a los que
creen: En mi nombre ellos (el creyente) expulsaron
demonios; hablarán en lenguas nuevas; pondrán
las manos sobre los enfermos y se recuperarán ".

Las iglesias en general enseñan una falacia

común en relación con el tema de la curación; a
saber: Primero, los días de los milagros han
pasado; segundo, nadie sanó sino los 12 apóstoles.
Estas declaraciones existen debido a la falta de
conocimiento sobre el tema general de la curación
como se establece en las Escrituras.

En su primera carta a los corintios, Pablo expone en

orden

los diversos dones del Espíritu que prevalecen en

la iglesia: Primero, la palabra de sabiduría;
segundo, la palabra de conocimiento; tercero, fe;
cuarto, los dones de curación; quinto, obrar
milagros; sexto, profecía; séptimo, discernimiento
de espíritus; octavo, diversos tipos de lenguas;
noveno, interpretación de lenguas.
Él ordena a la iglesia en eso: "Ustedes no
vienen atrás en ningún regalo". Todos estos
diversos dones del Espíritu se ejercitaron entre
ellos.
James, al instruir a los cristianos sobre su fe en
Dios, dijo: “¿Está enfermo alguno de ustedes? Que
llame a los ancianos de la iglesia; y que recen por
él ". Con respecto a esta oración, dijo: “La oración
de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y
si ha cometido pecados, le serán perdonados ".
Además declara: "La oración de un hombre justo
vale mucho en su trabajo".
Los escritos de los padres de la iglesia durante
400 años después de Cristo enfatizaron el poder de
curación como se conocía en las iglesias en ese
período. Ciertas sectas de cristianos desde los días
de Jesús hasta el presente han practicado el
ministerio de curación, a saber: los armenios, los
valdenses de Alemania y los hugonotes. En años
posteriores, los seguidores de Dorothy Truedell de
Suiza, los Buchlerites de Sudáfrica y, en nuestros
días, la Alianza Cristiana y Misionera, con sede en
Nueva York, la Iglesia de Dios y los seguidores de
John Alexander Dowie. , que mantienen una
ciudad en el estado de Illinois en la que ningún
médico ha practicado la medicina y donde nadie
emplea a un médico o toma medicamentos.
Confían en Dios total y exclusivamente para la
curación de su cuerpo. Y las estadísticas vitales
nacionales muestran que su tasa de mortalidad
está por debajo de

La ciudad promedio de la misma población

en el resto del país.
Desde el establecimiento del Instituto de
Sanación Divina de Spokane en enero de 1915,
Spokane se ha convertido en la ciudad más
saludable de los Estados Unidos, según el registro
nacional.
Con frecuencia nos preguntan: "¿Qué es la
curación divina?": "¿Es ciencia cristiana?" "¿Es
psicológico?" o "¿Es espiritual?" Respondemos: la
sanidad divina es una porción del Espíritu de
Dios
transmitido a través del espíritu del hombre. El
Espíritu de Dios fue impartido por Jesús al
imponer sus manos sobre los enfermos. Una y
otra vez en la Palabra leemos: "Él puso sus
manos sobre ellos y los sanó". De hecho, el
Espíritu de Dios irradiaba tanto a través de Su
personalidad que Su ropa se impregnaba de ella.
La mujer que tocó el dobladillo de su prenda
sintió en su cuerpo que "ella era toda esa plaga".
Jesús discernió que "la virtud se ha ido de mí".
Teniendo fe para tocar Su vestido, recibió el poder
del Espíritu en su persona. Tan poderoso era el
poder del Espíritu en el apóstol Pablo que leemos
en Hechos 19 que "de su cuerpo fueron traídos a
los pañuelos o delantales enfermos y las
enfermedades se apartaron de ellos, y los espíritus
malignos salieron de ellos".
Los estudiantes han descubierto hace mucho
tiempo una nueva ciencia. Esta nueva ciencia se
conoce como pneumatología, la ciencia del
espíritu. La neumología es un reconocimiento de
las leyes del Espíritu, un discernimiento del modus
operandi de la acción del Espíritu de sus efectos y
poderes.
De hecho, los científicos se han comprometido
a demostrar los efectos psicológicos y fisiológicos
del Espíritu de Dios en

hombre bajo ciertas influencias y condiciones

espirituales. En la operación de oración, declaran
que las células de la corteza cerebral se expanden
y, a medida que se expanden, reciben y retienen el
Espíritu de Dios. Que a través de la acción de la
voluntad, o el deseo del corazón, el Espíritu se
transfunde a través de toda la personalidad, de
modo que las células del cerebro y las células del
cuerpo y las células de la sangre se sobrecargan
por el Espíritu Divino. Que esta absorción y
retención del Espíritu de Dios en la persona del
hombre produce una interacción química. A veces,
olas de calor se extienden sobre el individuo
cuando se le imponen las manos y se le transmite
el Espíritu de Dios. Las personas a veces estallan
en una transpiración violenta, tan grande es la
interacción química que tiene lugar dentro.
El poder de la oración ya no es una
ilustración, sino una realidad divina.
The Spokesman-Review, Spokane,
WA Domingo por la mañana, 31
de marzo de 1918
¿CONOCES LA FORMA DE SANACIÓN
DE DIOS?
Republicado por John G. Lake
Supervisor La Iglesia en Spokane
Supongamos que las siguientes palabras
son una conversación entre el lector (A) y el
escritor (B).
A. ¿Qué significa esta pregunta? ¿Realmente
supones que Dios tiene una forma especial de
curación en estos días que los hombres pueden
conocer y aprovechar?
B. Ese es exactamente mi significado, y deseo
mucho que conozcas el Camino de Sanidad de
Dios, como lo he hecho durante muchos años.
A. ¿Cuál es el camino, en tu opinión?
B. Deberías preguntar, ¿Quién es el camino de Dios?
Para el
El camino es una persona, no una cosa. Contestaré
tu pregunta en sus propias palabras. "Yo soy el
camino, la verdad y la vida: nadie viene al Padre
sino por mí". Estas palabras fueron pronunciadas
por nuestro Señor Jesucristo, el Hijo Eterno de
Dios, quien es nuestro Salvador y nuestro Sanador.
(Juan 14: 6)
R. Pero siempre pensé que estas palabras solo
se referían a Él como el Camino de la Salvación.
¿Cómo puede estar seguro de que también se
refieren a Él como el Camino de la Curación?
B. Porque no puede cambiar. Él es "el mismo
ayer y hoy, sí y para siempre". (Hebreos 13: 8) Dijo
que vino a la tierra no solo para salvarnos, sino
para sanarnos (Lucas 4:18), e hizo esto cuando
estaba en la carne en la tierra. Siendo sin
cambios,

Debe ser capaz, dispuesto y deseoso de sanar ahora.

A. ¿Pero no hay esta diferencia, es decir, que
Él no está con nosotros ahora?
B. No; porque Él dijo: "He aquí, yo estoy contigo
siempre, hasta el fin del mundo", y ahora Él está
con nosotros ahora, en Espíritu, tanto como
cuando estuvo aquí en la carne.
A. ¿Pero no hizo estos milagros de curación
cuando estuvo en la tierra simplemente para
probar que era el Hijo de Dios?
B. No; todavía había un propósito mayor que
ese. Sanó a los enfermos que confiaban en Él para
mostrarnos que había venido a morir no solo por
nuestros pecados, sino también por nuestra
enfermedad, y para librarnos de ambos.
R. Entonces, si es así, la expiación que hizo en
la Cruz debe haber sido por nuestras
enfermedades y nuestros pecados. ¿Puedes probar
que es un hecho de las Escrituras?
B. Sí, puedo y los pasajes son muy numerosos.
Solo necesito citar dos. En Isaías 53: 4-5, está
escrito de Él: "Ciertamente ha llevado nuestras
penas (en hebreo: enfermedades), y llevó nuestras
penas: ... y con Sus llagas fuimos curados". Luego,
en el Evangelio según San Mateo, este pasaje fue
citado y directamente aplicado a la obra de
curación del cuerpo, en el capítulo 8, 17 º verso:
“Para que se cumpliese lo dicho por el profeta
Isaías, dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades
y desnudar nuestras enfermedades ".
R. ¿Pero no crees que la enfermedad es a
menudo la voluntad de Dios, y enviada para
nuestro bien, y por lo tanto, Dios no desea que
seamos sanados?
B. No, eso no puede ser posible: porque
enfermedades de todo tipo son obra del diablo, y
su obra nunca puede ser la voluntad de Dios,

desde que Cristo vino con el solo propósito de

destruir "las obras del diablo".
(1 Juan 3: 8.)
 A. ¿Quieres decir que toda enfermedad es
obra de Satanás?
B. Sí, porque si no hubiera habido pecado (que
vino a través de Satanás) nunca habría habido
ninguna enfermedad y Jesús nunca, en una sola
instancia, le dijo a ninguna persona que la
enfermedad era obra o voluntad de Dios, sino todo
lo contrario.
A. ¿Puedes probar de las Escrituras que todas
las formas de enfermedad y enfermedad son obra
del diablo?
B. Sí, eso se puede hacer muy fácilmente. Verá
en Mateo 4:23 y 9:35 que cuando Jesús estuvo aquí
en la carne, sanó "toda clase de enfermedades y
toda clase de enfermedades entre el pueblo".
Entonces, si se refiere a Hechos 10:38, verá que el
Apóstol Pedro declara que Él (Jesús) "hizo el bien y
sanó a todos los oprimidos del Diablo". Note que
todos los que Él sanó, no algunos, sufrían del poder
maligno de Satanás.

A. ¿Pero la enfermedad nunca viene de Dios?

B. No, no puede venir de Dios, porque Él es
puro, y la enfermedad es inmunda: y no puede
salir del cielo, porque allí no hay enfermedad.
R. Eso es muy diferente de las enseñanzas que
he recibido toda mi vida de ministros y en las
iglesias. ¿Realmente crees que tienes razón y que
todos están equivocados en este asunto?
B. No es una pregunta entre yo y ellos. La
única pregunta es: ¿Qué dice la Palabra de Dios?
Dios ha dicho en

todas las edades a su Iglesia, "Yo soy el Señor que

te sana" (Éxodo 15:26), y por lo tanto sería malo
decir que Él es el profanador de su pueblo. Todos
los cristianos verdaderos deben creer en la Biblia,
y es imposible creer que el bien y el mal, la
enfermedad y la salud, el pecado y la santidad
puedan tener un origen común en Dios. Si la Biblia
realmente enseñara eso, sería imposible creerle a
nuestro Señor Jesucristo cuando Él dice: “Un buen
árbol no puede dar fruto malo; tampoco puede un
árbol corrupto dar buenos frutos ". (Mateo 7:18.)
R: Pero incluso si estoy de acuerdo con todo lo
que dices, ¿no es cierto que los Dones de Sanidad
fueron retirados de la Iglesia, y no están en ella
ahora?
B. No, los "dones de sanación" nunca fueron
retirados, y nunca pueden ser retirados, de la
verdadera Iglesia de Dios: porque está escrito, "los
dones y el llamado de Dios son sin
arrepentimiento". (Romanos 11:29.) Hay nueve
dones de Dios para la Iglesia (enumerados en 1
Corintios 12: 8 al 11), y todos estos están en el
Espíritu Santo. Por lo tanto, mientras el Espíritu
Santo esté en la Iglesia, todos los dones deben estar
allí también. Si no se ejercitan, eso no prueba que
no existan, sino que falta la fe para ejercerlos en
los siervos de Dios. Todos los dones están
perfectamente conservados: para el Espíritu Santo,
no la Iglesia los mantiene a salvo.

A. ¿Qué debe hacer un cristiano cuando lo

asaltan las enfermedades?
B. Un cristiano debe obedecer el mandato de
Dios y, de inmediato, recurrir a Él para que le
perdone el pecado que pudo haber causado la
enfermedad y para la curación inmediata. La
curación se obtiene de Dios en una de cuatro
formas, a saber: Primero por la oración directa.
de fe, sin ninguna ayuda de los oficiales de la
Iglesia, orando como lo hizo el Centurión en Mateo
8:13; segundo, por dos discípulos fieles orando en
perfecto acuerdo de acuerdo con la promesa del
Señor en Mateo 18:19; tercero, por la unción de los
Ancianos y la oración de fe, según las instrucciones
en Santiago 5:14 y 15; y cuarto, por la imposición
de las manos de los que creen y a quienes Dios
llama a ese ministerio, como el Señor lo ordena en
Marcos 16:18 y en otros lugares.

A. ¿Pero la gente está sana de esta manera en estos

días?
B. Sí, en miles de casos. Yo mismo he puesto las
manos sobre muchos cientos de miles de personas,
y he visto el Poder del Señor manifestado en la
curación de grandes números, muchos de los
cuales son testigos vivos en muchos países, que
han testificado públicamente ante miles y que
están preparados para testificar. en cualquier
momento. Este ministerio está siendo ejercido por
cristianos devotos en muchas partes de América,
Europa, África y otros lugares.

A. ¿Pero cómo obtendré la fe necesaria para

recibir la curación, qué fe soy consciente de que
no poseo?
B. Está escrito, "La creencia viene de oír, y de
oír por la Palabra de Cristo". (Romanos 10:17.)
Nuestras reuniones se llevan a cabo con el
expreso propósito de enseñar completamente la
Palabra de Dios en este asunto, y de todo corazón
los invito a asistir a las reuniones. Todos son
bienvenidos y no se hacen cargos de ningún tipo,
ya que todos los regalos de Dios son regalos gratis.
La salvación es la primera de ellas, sin la cual no
puedes ser sanado por la fe en Jesús. Todos los
costos de este trabajo son

cubierto por las ofrendas de libre albedrío de las

personas que asisten a estas reuniones y otras
personas a quienes el Señor dirige para ayudar;
pero los más pobres que no tienen nada que dar
son tan cordialmente bienvenidos como los más
ricos.
A. ¿Ves a los enfermos y les pones las manos encima?
B. Sí: después de sentirnos satisfechos de que
están descansando completamente solo en el
Señor para la curación, vemos en privado, en la
medida en que el tiempo lo permite, a los que
asisten; pero bajo ninguna circunstancia
reclamamos el poder de curar a nadie; porque "el
poder pertenece a Dios". A. ¿Tiene algún escrito
sobre este tema que pueda ser
comprado?
B. Sí: se pueden obtener en las salas de
curación, edificio 340 Rookery, Spokane. Pero el
mejor libro sobre la sanidad divina es la Biblia
misma, estudiada en oración y con seriedad.
Le invitamos cordialmente a asistir a las
reuniones, que son gratuitas para todos. Nuestra
oración es que puedas ser llevado a encontrar en
Jesucristo nuestro Señor y Dios, tu Salvador
actual del pecado, tu Sanador de la enfermedad,
tu Limpiador de todo mal, tu Guardián en el
camino al Cielo, tu Amigo y tu Todo por Tiempo
y eternidad.
Oramos para que estas palabras puedan
ayudar a muchos de los que leen, y que nuestra
pequeña conversación pueda dar fruto al llevar
a muchos lectores a mirar solo a Jesús.
"La curación de Cristo
vestido sin costuras
 Es por todas las
camas de dolor:
lo tocamos en la
multitud de la
vida y
presionamos
Y estamos completos de nuevo ".

The Spokesman-Review, Spokane,

WA Domingo por la mañana, 18
de agosto de 1918
Sermón y noticias
La iglesia en Spokane
RDO. JOHN G. LAKE, EXTRANJERO
Servicios del Templo Masónico, solo los domingos.
Escuela dominical 9:30 am, donde se enseña a
Cristo como Salvador del Espíritu, alma y cuerpo.
11:00 am Servicio de predicación
3:00 pm Servicio especial, Asunto: "La religión
de Jesucristo, ¿qué es?"
Servicio en las salas de curación en el
edificio Rookery el domingo por la noche a
las 8 pm Servicio evangelístico.
Miércoles a las 8 pm Conferencia del Evangelio,
Rev. Charles J. Westwood
Jueves a las 2:30 pm Enseñanza y Ministerio de
Sanidad Divina, Rev. John G. Lake.
Viernes por la tarde a las 8 pm Conferencia
sobre la vida espiritual, reverendo John G.
Lake.
Las Salas de Sanación están abiertas todos los
días de la semana de 10 a. M. A 4 p. M., Donde un
equipo completo de Ministros Divinos recibirá a
todas las personas que deseen un ministerio
personal o entrevistas. Recorte este aviso y
consérvelo. Estas reuniones son todos fijos
permanentes.
 Teléfono principal 1463, automóviles a la
espera de llamadas urgentes a su hogar

El reverendo FJ Osborne, un ministro

metodista, estacionado en Addy, Washington,
declarado incurable por varios médicos de la
enfermedad de Bright, un paciente del hospital
Deaconess, Spokane. El análisis mostró 15% de
albúmina. SANADO BAJO EL DIVINO
MINISTERIO DE SANACIÓN, Y PREDICADO Y
TESTIFICADO DE SU CURACIÓN EN EL Templo
Masónico, Spokane, ocho días después de ser
ministrado. Los médicos dijeron: "Morirá". La
enfermera dijo: "Eres un tonto al pensar que
puedes curarte sin medicamentos". Osborne dijo:
"Voy a confiar en Dios y consideraré este desánimo
como la voz del demonio". Recibió la recompensa
de la fe. El predicador dijo: "Dios no realiza
milagros de curación ahora". Un farmacéutico dijo:
"Las drogas no son buenas para él, pero creo que
Dios puede curarlo". Hombres de Addy,
Washington, que no eran cristianos, enviaron
palabras de aliento y fe, diciendo: “VAYAN A TI. Si
hay un Dios, debes ser sanado. Si Jesús sanó
alguna vez, aún puede sanar ”.

Diez meses después de ser sanado, este

hermoso hijo nació para bendecir su hogar; un
testimonio vivo de la salud y la curación de su
padre, y hoy el reverendo Osborne ha regresado
para visitar a su antigua iglesia y amigos en Addy,
Washington, donde él y la señora Osborne están
llevando a cabo reuniones benditas del Evangelio,
y desde su curación hasta ahora, muchos han
tenido sido sanado de Dios y liberado del pecado
bajo su ministerio.
The Spokesman-Review, Spokane,
WA Domingo por la mañana, 8 de
octubre de 1918
Lección Sermón sobre Sanidad: EL
PODER DE DIOS
La iglesia en Spokane
JOHN G. LAKE, Supervisor
Siempre ha sido un misterio para el mundo
incrédulo y una fuente de deleite y asombro para
el verdadero cristiano que lo recibió. Los discípulos
de Jesús pensaron que vendría sobre ellos cuando
el reino fuera restaurado. Jesús corrigió este error
al declarar: "Recibirán poder después de que el
Espíritu Santo venga sobre ustedes, y serán testigos
de mí, en Jerusalén, en Judea y en las partes más
remotas de la tierra".
Debía ser universal para cada creyente. Fue
para calificarlos para dar testimonio competente
de Él, tanto en palabras como en hechos. Esto se
evidencia en que Él declaró: "Id por todo el mundo
y predicad el Evangelio. Estas señales seguirán a
los que creen: EN MI nombre, DEJARÁN
DEMONIOS, ELLOS HABLARÁN CON NUEVAS
LENGUAS, ELLOS LEVANTARÁN LAS MANOS a los
enfermos y ellos se recuperará ".
La predicación de la Palabra debía ir
acompañada de poder para BENDICION, SALVAR
y SANAR. No por el PODER del HOMBRE
(psicológico), sino por el PODER DE DIOS,
ESPIRITUAL. "Porque así como los cielos son más
altos que la tierra, así son Mis caminos que tus
caminos, y Mis pensamientos que tus
pensamientos". No por el poder (el hombre
usando al hombre), ni por el poder, (el hombre
usando a Dios), sino por MISPÍRITO, (Dios usando
al hombre) dice el

Señor de los Anfitriones.

Agnes Young hija del Sr. y la Sra. Wm. Joven, en
169 1/2 Post St., Spokane, nació en uno de los
hospitales de la ciudad de Spokane, una niña
hermosa. Ella sufría de desnutrición, dijeron los
médicos. Pesó seis libras al nacer, pero ningún
alimento que pudiera obtenerse nutriría el
pequeño cuerpo. Faltaba el poder de asimilar.
Poco a poco, el cuerpo se hizo más pequeño,
cada vez más delgado. A los nueve meses, el niño
pesaba mucho menos que al nacer. Los dedos se
habían convertido en garras de pájaros, los ojos
estaban hundidos y mortales. La voz se convirtió
en un gemido de sufrimiento.
La muerte, "el enemigo de Dios", estaba sobre
ella. Entonces vino la ayuda. Se ofreció la oración
de fe; la vida de Dios le fue impartida. La sacaron
del hospital a una casa cristiana; La señora Estella
Mason se convirtió en su enfermera. Fue sanada
del Señor, y ahora es una niña sana y feliz de tres
años y medio de edad, la alegría de sus padres, el
deleite de los amigos y el testimonio vivo del deseo
y la voluntad de sanar de Cristo.
The Spokesman-Review,
Spokane, WA 20 de octubre
de 1918
Sermón y noticias
LA IGLESIA EN SPOKANE
JOHN G. LAKE, Supervisor
Invitamos a todos los lectores de The
Spokesman-Review a unirse con nosotros en el
Servicio Divino
Anuncios durante el período de gripe española de
la cuarentena.
Nuestras salas de curación en 340 Rookery Building
estarán abiertas para el ministerio personal a
través de la oración y la imposición de manos todos
los días de la semana de 10 am a 9 pm Nuestro
teléfono es Main 1463. Estaremos encantados de
atenderlo para cualquier necesidad de espíritu. ,
alma o cuerpo.

Sermón de REV. JOHN G. LAKE

“ Como Él es, así somos nosotros en este mundo. 1 Juan
4:17
La mente del mundo está fija en el Redentor.
Las escrituras del Antiguo Testamento, que
admiran a Cristo, son particularmente prolíficas
en su descripción de su vida, sus penas, sus
sufrimientos, su muerte, su sacrificio. Todas estas
fueron las cualidades del Redentor. Todo esto fue
soportado y ejercido por el Redentor para obtener
algo. Ese algo fue REDENCIÓN. Lo que significa la
redención se ve mejor siguiendo la cadena de la
vida de Cristo desde la Crucifixión en adelante, no
al reverso de la cruz, a este lado. Si quieres
entender

Redentor, míralo antes de que la cruz aparezca. Es

decir, si desea comprender al Redentor que
obtuvo la redención. Pero si quieres entender la
redención que obtuvo, mira a este lado del
Calvario.
La gran mayoría del mundo cristiano todavía
llora al pie de la cruz. La gran mayoría de los
cristianos todavía llevan un pequeño crucifijo, que
representa a un Cristo muerto. La conciencia del
hombre está fijada en el Cristo que murió, no en el
Cristo que vive. Están mirando al Redentor que
fue, no al Redentor que es.
En este lado de la cruz vemos toda la maravilla
de los opuestos a lo que vemos en el Cristo al otro
lado de la cruz. Al otro lado de la cruz vemos a un
hombre triste y familiarizado con la enfermedad,
que soporta nuestras enfermedades y carga
nuestras penas. No tenía dónde recostar la cabeza.
La pobreza era una de sus características. Nadie se
detiene a pensar, o rara vez lo hace, que soportó su
pobreza, ¿y para qué? Resp. "Que a través de su
pobreza seamos enriquecidos". Soportó nuestras
penas, ¿para qué? Que a través de sus penas
podamos alegrarnos. Soportó nuestros
sufrimientos, ¿para qué? Que a través de sus llagas
podamos ser sanados. Él dio a su vida un sacrificio
por los pecados, ¿para qué? Que no debemos
conocer el pecado. Luego de haber completado la
redención, o comprado la redención, la redención
se manifiesta en este lado del Calvario.

A veces deseo poder cambiar la cara del mundo

al revés. Puede observar que rara vez vuelvo la
cara de la humanidad a la cruz. El mundo miró a
la cruz hasta que la pasaron. Pero si nunca lo
hubieran aprobado, la redención no sería más una
realidad que antes. La redención se convierte en
un

realidad a medida que obtenemos la redención.

Obtener el hecho de que el Redentor compró es el
propósito de la vida cristiana. En este lado de la
cruz vemos la victoria, no el sufrimiento, no la
humildad, el desánimo y el rechazo, sino la
VICTORIA.

Vemos el primer destello de gloria de esa

victoria cuando Jesús, quien fue crucificado como
Redentor, se presenta como el redimido. Para el
Redentor mismo, los primeros frutos de los que
durmieron, se convirtieron en el Redentor de la
humanidad, o el patrón de la redención. Él no era
el patrón de la redención allá al otro lado de la
cruz. Se convirtió en el patrón de la redención.
Pablo lo pone en términos tan concisos. "Se
convirtió en el autor de la salvación eterna". No
"fue fabricado el autor de la salvación eterna", no
"nació", sino que se convirtió en el autor de la
salvación eterna. ¿Por qué? Porque, teniendo como
Redentor entró en la redención por sí mismo, "los
primeros frutos de los que durmieron", el primer
vencedor, el primer ejemplo de victoria. Se
convirtió en el manifestante, el manifestante, el
revelador, la encarnación de la salvación eterna.

En este lado de la cruz está la victoria de Su

resurrección, la maravilla de todas las victorias, la
victoria sobre la muerte, por la cual tomó cautivo a
la muerte. Un hombre vivo mismo, salió el
vencedor de la muerte misma, habiendo puesto
todas las cosas bajo sus pies. ¡Qué ascenso al
triunfo! ¡Qué cambio en su conciencia! ¡Qué
distinción entre el Redentor y los redimidos! Ya no
está sujeto a la muerte, sino triunfando sobre ella.
Ya no está sujeto a la humillación, pero ahora,
bendiga a Dios, convirtiéndose en el exaltado.
Porque en la ascensión vemos el

exaltación de Jesús, en lugar del hombre triste,

familiarizado con el dolor o la enfermedad. Vemos
al Hijo de Dios, triunfante y exultante, que
asciende al Trono de Dios, recibiendo de Dios, el
Padre, el regalo superlativo de los regalos,
recibiendo de Dios, el Padre, lo que Jesús y el Padre
consideraron digno del sufrimiento y la muerte y
sacrificio y redención de Jesucristo. Una
recompensa tan grande que Jesús mismo consideró
que valía la pena todos sus sufrimientos, todos sus
golpes, su carrera en la tierra, su humillación, su
sacrificio y muerte. Todo dado para obtenerlo, el
REGALO DEL ESPÍRITU SANTO .. (Hechos 2: 16-18)
En este lado de la cruz vemos la distribución de
su nueva vida. No la vida, que estaba del otro lado,
sino la vida que está de este lado: la vida del
triunfo, la vida de la victoria, la vida de la
alabanza, la vida del poder, la vida de la gloria,
exultante, triunfante.

La otra noche, mientras yacía en la cama,

estaba pensando y orando por algunas de las cosas
que pasaban por mi mente con respecto a Jesús.
Las escrituras de Apocalipsis 1:18 me llegaron con
fuerza, donde Jesús, no como un Salvador
humillado, sino como un Conquistador Real, se
destaca con la maravillosa declaración de que "Yo
soy el que vive, y estaba muerto; y he aquí, estoy
vivo para siempre, y tengo las llaves del infierno y
de la muerte ".
Me parece que en toda la Palabra de Dios no
hay tal grito de triunfo como ese. Pues, me parece
que el cielo y la tierra y todo lo que hay en ellos
resuena con el grito exultante de un verdadero
Víctor. "Tengo las llaves del infierno y de la
muerte". Los enemigos del hombre, tomados
cautivos por el Hijo de Dios sujetos a su dictado.
Ese es el Cristo que le habla a mi alma. Ese es el
Cristo de este lado del Calvario. Ese es el Cristo mi

el alma adora.
INVOCACIÓN
Dios sea misericordioso con nosotros,
bendíganos y haga que su rostro brille sobre
nosotros; para que tu camino sea conocido en la
tierra, tu salud salvadora entre todas las naciones
en el nombre de Jesús. Amén .

Te voy a decir una cosa extraña. No estoy muy

interesado en el Cristo al otro lado del Calvario. No
la mitad de lo que estoy en el Cristo en este lado del
Calvario. Bendice a Dios, amo al Redentor, pero
GLORIO en Su REDENCIÓN.
La maravilla del cristianismo, y la maravilla de
esta escritura a la que llamo su atención, es que no
dice que "tal como ERA" allá atrás, así debemos
estar en este mundo. No ves, ahí es donde se
derrumbó el mundo, donde la vida cristiana se
sumergió en un velo de lágrimas, sombras,
oscuridad, pobreza, humillación y sufrimiento.
Todo lo cual la humanidad cristiana aceptó con
alegría, porque creían que estaban ejemplificando
a Jesucristo, y pensaban que lo estaban
glorificando. Todavía veían, no al Cristo que ES,
sino al Cristo que ERA. El Cristo que soportó y
sufrió y sufrió y murió para obtener el privilegio
del Cristo que es y convertirse en el Cristo que es.
Ahora, si pudiera cambiar radicalmente sus
mentes esta noche de esa visión del Cristo antes
de la cruz, a la visión del Cristo que ES este
hecho, significaría que sus almas deben
ascender en conciencia y unión con el Hijo de
Dios vencedor. No inclinado y atado con el

Salvador humillado, pero unido en triunfo de

gloria santa con el Hijo de Dios que obtuvo la
victoria y la reveló y distribuye su poder y gloria
a las almas de los hombres.
"Tal como ES", no como era, dijo John,
"también estamos en este mundo". No en la vida
por venir. La gloria no es para la vida que viene,
sino para la vida que es ahora. La victoria no es
para el futuro. Es para el AHORA. No es para los
buenos días, adiós. Es para el AHORA. No para que
venga el cielo, sino el cielo en la tierra AHORA.
Pecado, enfermedad, muerte bajo sus pies. El
mismo infierno tomado cautivo y obediente a su
palabra. Cada enemigo de la humanidad
estrangulado, atado, encadenado por el Hijo de
Dios. La humanidad se unió a Él por el Espíritu
Santo en el triunfo viviente. ¿Por qué si recibo del
espíritu de Jesucristo, del Cristo que ES, recibo del
espíritu de victoria y poder y poder y dominio de la
gracia, del amor, del poder, bendito sea Dios, de
todo el estado bendito del cual Jesús mismo es
ahora el Maestro consciente. Todo esto se lo da al
cristiano impartiéndole el Espíritu Santo. Santo
Mensaje espiritual
 El Espíritu del Señor dice dentro de mi alma
que: El sonido universal de alabanza en el que los
ángeles y los hombres, todas las criaturas de la
tierra, el mar y el cielo, eventualmente se unirán,
se produce porque la conciencia del Cristo
vencedor ha amanecido. ellos y poseían su alma.
Parte de la canción final, la canción de las
edades, ese grito de victoria, la encontramos en la
Quinta de Apocalipsis.
“Y vi y escuché la voz de muchos ángeles
alrededor del trono y las bestias y los ancianos; y
el número de ellos fue diez mil veces diez mil, y

miles de miles; Diciendo en voz alta, Digno es el

Cordero que fue asesinado para recibir poder y
riquezas, y sabiduría, y fortaleza, y honor, y gloria,
y bendición. Y toda criatura que está en el cielo, y
en la tierra, y debajo de la tierra, y los que están en
el mar, y todo lo que está en ellos, oí decir:
Bendición, y honor, y gloria, y poder sean con él.
que se sienta en el trono y al Cordero por los siglos
de los siglos. Y las cuatro bestias dijeron: Amén. Y
los veinticuatro ancianos cayeron y adoraron al
que vive por los siglos de los siglos ”

Si llevo tu alma esta noche al lugar de la

victoria en Dios, debo llevarla a la conciencia de la
vida vencedora de Cristo. Toda su virtud curativa,
su gracia salvadora, su espíritu transformador,
toda la comunión angelical, el anticipo celestial, la
conciencia del estado de los redimidos, el triunfo
de la gloria de Jesucristo está en la conciencia
nacida de la resurrección y revelada en el
Apocalipsis. . "Porque así como es, así somos
nosotros en su mundo".

Jesús en su vida terrestre extendió en el

espíritu a esa vida y reino y triunfo y exhibió en
este mundo, en cierta medida, esa victoria y
triunfo que su alma conoció y visionó. Pero
cuando vino la cruz, Él entró de manera real y
experimental en la vida que Su alma antes veía y
conocía a través de la palabra de Dios y la
conciencia de Dios dentro de Su corazón. Y así, Su
ministerio en el espíritu es un ministerio en
TODO EL PODER, TODA LA CONCIENCIA, TODO
EL CONOCIMIENTO, toda gracia, toda victoria,
toda salvación. ¡Dios bendiga!
Levantaría tu alma esta noche en el espíritu
de Dios a ese resplandor y gloria de la vida
triunfante. Sabes que es

¿solo cuando tu mente vuelve a la humillación, el

sufrimiento, la debilidad, el miedo y la duda de la
dispensación pasada, que te vuelves débil,
enfermo y pecaminoso? Pero a medida que su
alma mira hacia adelante y posee en el presente
la gloriosa victoria que Jesús adquirió, exhibe y
disfruta, ¿surge de sus penas, de sus pecados, en
ese glorioso triunfo de los hijos de Dios?
Oración
Dios, cuando la tierra, el mar y el cielo
descubran la maravilla de la redención de Jesús,
entonces, querido Dios, el corazón se volverá a
dar con un amor santo al Redentor, quien por Su
gracia maravillosa se atrevió a soportarlo todo lo
que pudiéramos poseer. herencia.

Oh Dios, cuando pensamos en la maravilla de

las almas de las edades que gritan en la gloria y
alabanza celestiales a Cristo, porque eso en
nuestras almas ha despertado la maravilla de Su
redención, cuando el mundo dirá nuevamente:
"Digno es el Cordero que fue asesinado para recibir
honor y poder y gloria y poder y bendición ". Oh
Dios, cuando nuestros corazones comprenden el
propósito de Jesús, cuando nuestras almas lo
poseen, cuando esa redención se convierte en un
hecho en nuestra naturaleza, cuando hemos sido
transformados en la semejanza y la imagen y la
estatura y la plenitud de Jesucristo, nuestro las
almas te adorarán como no pueden adorarte en
este momento.

Pero, Dios Todopoderoso, esperamos y

abrimos nuestros corazones para el todopoderoso
de una redención que comprende

La transformación total de la humanidad a la

imagen de Jesucristo. Bendice su nombre para
siempre. ¡Bendice su precioso nombre para
siempre! Amén.
No sería agradable tener que vivir siempre con
bebés e imbéciles, o con muchas personas medio
adultas. Quiero que simpatices con Dios. Quiero
que captes la visión de la concepción cristiana
ordinaria. Piense en Dios teniendo que vivir por
siempre y para siempre en asociación con
personas que no eran lo suficientemente grandes
como para comprender su propósito, sus deseos o
su voluntad. Ese no es el propósito de Dios.
Jesucristo asumió el contrato más grande que el
cielo, la tierra, el mar o el cielo hayan conocido. Él
emprendió la redención de la humanidad y su
transformación por el Espíritu del Dios viviente a
su propia semejanza, imagen, estatura y
comprensión en la gracia, el poder y la plenitud de
su propia naturaleza. Jesucristo es el asociado de
Dios, uno con Él y con cada hijo de Dios. Él se ha
propuesto que los hombres redimidos, crecidos en
Dios, transformados en la imagen, semejanza,
naturaleza y plenitud de Jesucristo, convirtiéndose
en el Hijo de Dios, sean los asociados de Dios.
¿Para qué creó Dios a la humanidad?
Respuesta: "El fin principal del hombre es
glorificar a Dios y disfrutarlo para siempre y
mucho más". El propósito de Dios en la creación de
la humanidad era desarrollar una asociación en su
propio plano. De lo contrario, Dios habría estado
viviendo eternamente con bebés o imbéciles. Se
habría visto obligado a asociarse para siempre con
aquellos que no podían comprender o comprender
su naturaleza o carácter, la maravilla de su ser o la
maravilla de su poder.

La maravilla de la redención de Jesucristo se

revela en la incomparable finalidad de Dios de
transformar al hombre en su propia naturaleza,
imagen, semejanza y plenitud. De este modo, los
hombres como hijos de Dios se convierten,
bendicen a Dios, en asociados del Dios
Todopoderoso, en su propio plano de vida y
comprensión.
Cuando mi alma vio la visión del maravilloso
propósito de Dios Todopoderoso, sentí ganas de
caer sobre mi rostro de nuevo y gritar: "Digno es el
Cordero que fue asesinado". Porque "tal como es,
así somos nosotros en este mundo". Toda la gloria y
el poder que Jesús conoce en el Trono de Dios, toda
la maravilla de su gracia vencedora, toda la
maravilla de la grandeza de su poder, es tuyo y mío
para recibirlo a través de la fe en el Hijo de Dios,
tuyo y mío para Espere a través de la fe del Hijo de
Dios, la suya y la mía poseer y disfrutar y revelar la
gloria de Dios.
Oración
Dios, un día debemos graduarnos del jardín de
infantes. Dios, un día nuestras almas deben crecer
hasta la estatura de los hombres. Dios, un día
nuestras mentes deben desarrollarse para la
comprensión y comprensión de las almas adultas.
Dios, el mundo está en el jardín de infantes. El
mundo cristiano está bebiendo leche. Dios, no han
tenido la visión, no han entendido la maravilla de
todo. Oh Dios, bendecimos tres para el Espíritu
Santo. Te bendecimos por el bautismo del Espíritu
Santo, que ha sido el Revelador en nuestras almas
de la maravilla y la magnificencia del eterno
Cristo exaltado.
Dios, te bendecimos por la gracia de Dios
que ha hecho posible tal unión con el Señor
Jesús. Que nacer

nuevamente de Dios hemos entrado en la unidad

en el Espíritu Santo; unidad con Cristo que por su
gracia, su naturaleza y su poder se revelan en
nosotros y se revelan a través de nosotros.
Y Dios mío, ayúdanos a ir más allá y decir,
revelados por nosotros a la gloria de Dios, el
Padre, Amén.
Démonos ahora a Dios en la santa consagración.
Oración de consagración
MI DIOS Y PADRE
En el nombre de Jesús
vengo a ti. Tómame
como soy. Hazme que
Debería estar en Espíritu, en Alma,
en Cuerpo. Dame poder para hacer lo
correcto, si me he equivocado,
arrepentirme, confesar para
restaurar.
No importa lo que cueste, lávame en
la sangre de Jesús, para que ahora
pueda convertirme en tu hijo.
Y manifestarte en un espíritu
perfecto, una mente santa, un
cuerpo enfermo - Amén
RDO. JOHN G. LAKE, Spokane, Washington.
Spokane Daily Chronicle,
Spokane, WA. Domingo 2 de
noviembre de 1918
Sermón y noticias
La iglesia en Spokane
JOHN G. LAKE, Supervisor
ANUNCIOS
Durante la cuarentena, nuestras SALAS DE
SANACIÓN en 340 Rookery Bldg. Estarán abiertas
para el ministerio personal de 10 am a 9 pm,
incluidos los domingos.
ACCIÓN DE GRACIAS
De casi 600 casos de influenza española a los que
hemos ministrado exclusivamente, ninguno ha
muerto.
Historia de william bernard
Artillero
canadiense según
lo dicho por John
de Witt
Conocí a William Bernard, o "Billy", como lo
llaman sus amigos, hace unos tres años. Nos
hicimos amigos cálidos.
Caminaba con la cabeza hacia un lado. Un día
me dijo el motivo.
"Cuando era un niño de unos tres años y
medio", dijo Bernard. “Mi enfermera me dejó caer
y sufrí una curvatura de la columna vertebral.
Afectó toda mi vida. Cuando otros niños jugaban
sus juegos difíciles, no podía participar, y a
medida que crecía y anhelaba el atletismo me
excluían. Fui a varios de los mejores médicos de
Londres, pero no tenía esperanzas de cura. Luego
vine a América y entrevisté a otros médicos, pero

aunque hicieron lo mejor que pude, sigo siendo el mismo

".
Mis simpatías naturalmente salieron a
Bernard. Un día le sugerí que fuera conmigo al
reverendo John Lake. Él se rió y dijo: "No tengo
fe". Pero seguí instándolo, así que él consintió. Le
presenté al Sr. Lake e inmediatamente dijo: "No
tengo fe". Recuerdo cómo el Sr. Lake lo miró a la
cara, echó la cabeza hacia atrás y dijo entre risas:
"Pero tengo suficiente fe para los dos".
El Sr. Lake oró con él, luego lo entregó a su
asistente, el reverendo Sr. Westwood, quien
probablemente le ministró tal vez seis veces.
Entonces, un día Bernard me dijo: “Siempre he
deseado dar mis servicios a mi país. Creo que estoy
bien y lo voy a probar. Mi curvatura ha
desaparecido por completo y mi altura ha
aumentado una pulgada. Iré a la oficina de
reclutamiento canadiense y veré si puedo entrar ".
Bernard lo hizo, fue aprobado por dos
médicos como absolutamente perfecto.
Transcurrieron algunos meses, volvió a
subir y otros tres médicos lo aprobaron.
Debido a la estricta aceptación de Canadá, le
dijeron que fuera a Nelson, BC, y se alistara . Lo
hizo, fue reexaminado allí por dos médicos y pasó
por tercera vez, y hoy recibí una carta suya de
Inglaterra, diciendo que era un artillero de
pleno derecho , nunca se sintió mejor en su vida,
esperaba ir a Francia en breve, y esperaba tener
pronto el placer de caminar por Riverside
conmigo otra vez, "ya que todos aquí, incluido yo
mismo, creemos que la guerra pronto terminará".
The Spokane Daily Chronicle
Sábado 8 de febrero de 1919
Carta de John G. Lake a los fieles
LA IGLESIA en SPOKANE
JOHN G. LAKE, Supervisor
Sede, oficinas y salas de sanación divina
Edificio 340 Rookery, Cor. Howard y
Riverside Teléfono,
Principal 1463
CARTA GENERAL
Amados Hermanos y Hermanas en Cristo Jesús
y toda la multitud de amigos y simpatizantes, a
todos los que se regocijan con nosotros en el
conocimiento de la bendición de la verdadera
salvación para el Espíritu, Alma y Cuerpo, a través
de Jesucristo nuestro Señor; en el lenguaje de los
Apóstoles, le decimos: "Gracia, Misericordia y Paz a
través del conocimiento de Aquel que nos ha
llamado a la gloria y la virtud", y como el Apóstol,
agradecemos a Dios por cada recuerdo de usted.

Esta carta está escrita para que sus corazones

se regocijen y que con nosotros puedan unirse en
gratitud y alabar a Dios por la maravillosa
manifestación de su amor y poder, a través de
Jesucristo en la salvación y curación de la gran
multitud que en el último año tuvo Lo encontré
Salvador y Sanador todavía.
Creyendo que existe muy poca idea entre la
gente en general sobre la gran influencia y
gran alcance de esta obra de Dios, estamos dando
algunos hechos que sabemos que inspirarán sus
corazones a alabar.
Ministramos a un promedio de 200 personas por día.
Nuestra

Las salas de curación están abiertas todos los días

de la semana, lo que muestra más de 60,000
ministerios personales a través de la oración y la
imposición de manos durante los últimos doce
meses. A esto se suma la multitud de llamadas de
oración y ministración que se reciben por
teléfono, telégrafo, carta y cable de todas partes
del mundo.

El ministerio a los enfermos en sus hogares es

otro departamento de nuestro trabajo. Esto se
logra mediante el uso de dos automóviles a través
de los cuales nuestros ministros son transportados
de casa en casa, atendiendo a los enfermos que no
pueden presentarse en las salas de curación. Por
estas diversas agencias se realizan al menos
100,000 ministros por año.
Es posible que se unan a las decenas de miles
así sanadas de Dios, en alabanza común a "Aquel
que nos ha amado y nos lavó de nuestros pecados
con Su propia sangre" que estos hechos se
exponen. Entre los curados se encontraban
personas que padecían cánceres de todos los
grados y características, tumores, tuberculosis,
neumonía, parálisis, diabetes, enfermedad de
Bright y cualquier otra dolencia física.

Durante la epidemia de gripe, según nuestras

mejores estimaciones, ministramos a no menos
de 3300 personas en todas las etapas de gripe y
neumonía; muchos de ellos declarados sin
esperanza por sus médicos. Y de toda esta gran
compañía que confiaba en Dios única y
totalmente, abandonando sus medicamentos y
drogas, solo hemos tenido que registrar una
muerte.
 Entre todas las agencias de curación en el
mundo conocido no existe un registro como este,
que demuestre de la manera más contundente la
efectividad y superioridad del poder de Dios para
sanar sobre cualquier otro método conocido.
Demostrando que él

quien se atreve a confiar solo en Dios,

obedeciendo las instrucciones de las Escrituras
sobre el ministerio en la enfermedad, ha elegido el
método de curación más seguro, sólido y eficiente
del mundo. Para demostrar la efectividad y el
poder peculiares del Espíritu de Dios sobre la
enfermedad, citamos lo siguiente: la Sra. Wilson,
calle S 312 Howard, Spokane, Washington, fue
declarada por sus médicos que padecía cáncer
interno. La radiografía mostró un gran
crecimiento anormal. Cuando se le ministra
mediante la oración y la imposición de manos, el
Espíritu de Dios vino poderosamente sobre ella y,
en pocos días, el cáncer se desprendió de su
cuerpo y pasó de ella, tanto cáncer como raíces. La
Sra. Wilson es enfermera y tiene experiencia en
asuntos de enfermedad y enfermedad, y citamos lo
anterior de su testimonio público.

Muchas curaciones son instantáneas, incluso

de las peores formas de enfermedad. El Sr. xxxx,
cuyo nombre retenemos en este momento, llegó a
los salones de sanidad día 27 Enero XX , diciendo:
“Acabo de llegar de las oficinas del Dr. XXXX,
donde he sido examinados por él mismo e
incurable pronunciada de la enfermedad de
Bright .
El médico estaba tan interesado en mi caso que
pidió permiso para llamar a otros médicos para
que también me examinaran. Un grupo de médicos
se reunió a mi alrededor, haciendo un examen
muy completo; cuando terminaron el portavoz
dijo; 'Si tiene algo que atender, será mejor que lo
haga de inmediato; Vas a morir.' Luego llamaron a
un especialista en ojos para que me examinara los
ojos, porque debido a la presión arterial
extremadamente alta, la maravilla era cómo podía
ver. Regresé con mi esposa, y ella me persuadió a
ir al

Salas curativas, y por eso he venido a ti. No estoy

interesado en la curación, pero quiero conocer a
mi Señor en cuya presencia debo ingresar pronto
”.
Lo consolamos y oramos con él para que
conociera a su Señor para salvación; También
oramos para que se sanara. Volvió en el 28 º , ya
medida que le servían, nos dijo: “Olvídese de su
idea de morir; Mire a Dios con nosotros para su
curación ahora. Cuando se le impusieron las
manos y se ofreció la oración, el Espíritu de Dios
vino sobre él y le hizo temblar violentamente.

Regresó a su casa, comió con ganas, durmió

profundamente toda la noche y, por la mañana, se
despertó y le dijo a su esposa: “Me siento tan bien
como siempre en mi vida. Creo que podría ir a
trabajar ". Después de examinarse a sí mismo y de
desayunar, fue a trabajar y trabajó todo el día. A la
mañana siguiente dijo: "Voy a probar este asunto
de mi curación, porque aparentemente cada
síntoma de enfermedad me ha dejado". Llegó al
centro, fue a la oficina de una compañía de Old
Line Life Insurance y solicitó una póliza de mil
dólares. Fue examinado por los médicos de la
compañía y fue aprobado 100 por ciento perfecto.
Estas curaciones son de ocurrencia diaria y por
hora; todavía encontramos que pocas personas
saben de su alcance y poder, o tienen poca idea de
la gran cantidad que el Señor está sanando.
Si se tratara de curaciones corporales, solo los
resultados deberían alegrar a todos los corazones.
Pero cuando consideramos que un gran número de
estos se cura en cuerpo, alma y espíritu, se
convierten en cristianos reales e inteligentes,
manifestando su cristianismo a través de

vidas de devoción y sacrificio por los demás, es

evidente una doble causa de gratitud a Dios.
Las curaciones de las formas más violentas
de locura, de borrachera de malos hábitos, de
vicios y pecados secretos, son parte integrante
de esta bendita obra de Dios.
La predicación de la Palabra Viviente en el
poder de Dios, particularmente en los servicios del
Templo Masónico y las clases de conferencias
nocturnas ha estado marcada durante todo el año
por la poderosa presencia del Espíritu Santo. Un
promedio de mil personas cada semana asisten a
estos servicios. En el servicio público
frecuentemente ocurren conversiones, sanidades y
bautismos en el Espíritu Santo, evidenciando la
bendita presencia del poder de Dios.

Durante el año, muchos se nos han unido

en la consagración más pura, profunda y
santa a Dios.
A través de la Palabra, predicada e impresa, se
llega a decenas de miles en todas partes del país.
Durante la epidemia de gripe, los servicios públicos
para la gente del Inland Empire fueron
suministrados por nosotros a través de los diarios
de Spokane.

Sentimos que ha llegado el momento de un

gran movimiento hacia adelante y enviamos un
llamado a cada amante de nuestro Señor
Jesucristo y a cada amante de sus semejantes
para que se unan a nosotros este año en este
bendito esfuerzo por la salvación y la curación
del mundo.
No estamos gastando dinero construyendo
edificios de iglesias y sepulcros para los muertos.
Usamos los fondos que nos han sido confiados para
el envío inmediato de este evangelio de poder y
bendición.

Si estás interesado en el Cristo vivo, un evangelio

vivo, un

verdadera salvación y bendición de Dios

sobre la humanidad afectada por el pecado y
la enfermedad , déjanos saber de ti.
Ministramos a personas en todas partes del
mundo, y nuestra correspondencia diariamente
trae las benditas noticias de la liberación
maravillosa de la enfermedad y la muerte. Por
ejemplo: durante la epidemia de gripe, se recibió
un telegrama el jueves por la tarde de un
campamento minero aislado en las montañas de
Idaho, que indicaba que un hombre ya había
muerto y que otros 32 en el campamento estaban
enfermos de gripe y neumonía, cuatro de estos ya
en la agonía de la muerte.
 La gente se estaba reuniendo para nuestra
reunión de Testimonio y Sanación Divina el
jueves por la tarde. A las 3:30 pm, el telegrama se
leyó a la audiencia con la solicitud de que todos se
unieran a nosotros en oración, permitiendo que el
amor y el poder de Dios fluyan de todos los
corazones al campamento afectado.
Cuando se concluyó la oración, se hizo
evidente una conciencia espiritual de que el
trabajo había sido realizado. Un segundo cable
anunció el resultado, seguido de letras y
finalmente uno de los números que habían sido
sanados en ese momento. Relató la experiencia
del campamento de la siguiente manera:
aproximadamente 15 minutos a las cuatro de la
tarde del día en que le enviamos el primer
telegrama, ocurrió algo así como una condición
eléctrica de la atmósfera.
Aquellos que sufrieron en poco tiempo
descubrieron que sus dolores habían disminuido o
desaparecido. Algunos fueron completamente
curados; De inmediato se levantó y se vistió; otros
comenzaron a recuperarse y a la mañana
siguiente prácticamente todo el campamento
estaba bien. La condición de los cuatro hombres
que estaban tan extremadamente enfermos
cambió; cesaron su sufrimiento y asfixia, dieron
evidencia de

recuperación rápida, y en cuatro días estuvieron

completamente bien.
El mundo se ha reído de lo que algunos han
denominado comúnmente como Absent Healing.
Los materialistas no han logrado comprender el
poder dinámico y la calidad penetrante del Espíritu
de Dios cuando se aplican a través de almas
devocionales cuyos corazones están unidos con el
Señor Jesucristo en el ministerio común de Su
Espíritu.

Nos esforzamos por seguir la práctica de

nuestro Señor y Salvador Jesucristo, quien envió a
sus discípulos sin bolsa ni dinero (véase Lucas 9),
pero ungido con el poder de Dios para sanar. No
hacemos cargos, creyendo que el ministerio de
Jesús debe ser sin precio. Las ofrendas de amor son
nuestro único medio para mantener este trabajo.
Confiamos en Dios para suplir todas nuestras
necesidades. Invitamos a su cooperación en la
distribución de esta riqueza del amor y el poder de
Dios, rezando sobre su corazón y vida su
bendición, presencia y espíritu. Tu hermano y
siervo en Cristo Jesús,
JOHN G. LAKE, Supervisor
Spokane Daily Chronicle
domingo 26 de abril de 1919
Sermón y noticias
La iglesia en Spokane
Rev. John G. Lake, Supervisor
La corriente curativa
La Sra. Josephene Chant de Priest Lake, Idaho,
tiene hermosas experiencias espirituales en
relación con su curación por parte del Señor.

Mi enfermedad comenzó hace veinte años con

un colapso muy severo. Hace doce años sentí que
me había recuperado lo suficiente como para
considerar el matrimonio y estaba casado. Sin
embargo, estos doce años han sido un lastre
cansado. He sufrido casi todo el tiempo, a veces
mis sufrimientos serían intensos, luego habría
momentos de alivio. Lo que he sufrido, ninguna
lengua puede decirlo. He manipulado y
manipulado con muchos médicos sin resultado.
Esta última vida invernal se volvió casi
insoportable. Visité nuevamente a Spokane y una
vez más apelé a los médicos, solo para que me
dijeran que no había ayuda para mí.

Tomando nota de mis sufrimientos y

desesperación. Un amigo me dirigió a las salas de
curación del reverendo John G. Lake. Nunca había
oído hablar de algo como la Sanación Divina. Era
incrédulo y escéptico en mi mente; de hecho, no
tenía fe en la capacidad de nadie para aliviar mi
condición.

El Sr. Lake me ministró, poniendo sus manos

sobre mí. Me indicó que regresara todos los días
hasta que estuviera bien. A mí me pareció una
broma, pero no había nada más que hacer. No
había otra esperanza, así que regresé y fui
ministrado todos los días durante varios días.
Mi cabello se caería en puñados cuando me lo
peinaran. Una tarde, mientras me peinaba,
involuntariamente extendí la mano para quitar el
pelo del peine, y para mi sorpresa, no había
ninguno. Miré mi peine con asombro. Entonces
comencé a examinar mi cuerpo. Mis sufrimientos
habían cesado, la terrible condición inflamada de
mi abdomen había desaparecido y me curé. Pero
mi mente aún permanecía bajo una nube de
oscuridad y duda. Al día siguiente le conté al
reverendo Osborne sobre esta condición. Él oró, y
vinieron las siguientes experiencias:
SEÑORA. LA EXPERIENCIA DE CHANT COMO
RELACIONADO CON SU MARIDO
EN LETRAS
Había alcanzado el lugar de desarrollo en este
proceso de curación donde tenía que admitir que
la carne había sido sanada, pero aún no había
tocado mi mente y no podía razonar. Cuando me
retiré esa noche, recé a Dios para que me ayudara
a resolver el misterio. Instantáneamente en las
nubes de la noche, comencé a ver pequeñas motas
de luz, una estrella fugaz aquí y allá, como un
destello de radio. Las motas estrelladas se
expandieron gradualmente y se desplegaron hasta
que en la pantalla una imagen maravillosa
comenzó a tomar forma, nubes de nubes se
enrollaron y se separaron para revelar una gran
luz que brillaba desde este centro en el fondo. Este
esplendor aumentó hasta que
las nubes se disiparon y la luz celestial solo llenó el
cielo. Poco a poco comenzó a desvanecerse como el
crepúsculo arrastrándose, y actualmente se perdió
en la oscuridad. Luego, de la densa oscuridad,
comenzaron a aparecer halos de luz y amaneció.
Miré con atención la imagen para evitar que se
desvaneciera, pero incluso mientras miraba, las
sombras volvieron y el día había terminado.
Ansiaba tanto las palabras para transmitir la vista
maravillosa y deseé que brillara lo suficiente como
para poder tenerla en mi memoria. Como un sueño
de la noche, intentas contarlo a la mañana
siguiente solo para descubrir que no puedes;
Recuerdas algo pero no claramente como en el
sueño. Aun así fue con esta imagen de halo. Lo vi
claramente, pero descubrí que no podía reproducir
el rapto. Entonces comencé a preguntarme si
estaba despierto o soñando, y para asegurarme de
mí misma, me levanté de la cama, fui al baño, tomé
un trago y regresé a mi sofá. Mi cabeza no tenía
más que tocar la almohada cuando multitudes de
huestes angelicales pasaron delante de mí en el
cielo, una por una, de una manera mareada, gasa,
vellosa, como una nube , luego apareció una
película y las escondió de ver. Una y otra vez
aparecieron, despacio y con gracia. Ningún orador
de lengua dulce puede describir, ningún poeta
expreso, ningún artista pintar, ningún músico
cantar o tocar la armonía vibrando e irradiando de
esas formas. Oh, que puedan estar delante de mí
para siempre. Recé, pero incluso mientras rezaba,
desaparecieron y ya no los vi. Durante toda la
noche fue una hermosa transfiguración tras otra y
cuando llegó la mañana y contemplé la naturaleza,
todo tenía un significado diferente; había algo allí
que nunca había visto antes y que algo era Dios.
Esta impresión se quedó conmigo todo el día. Sentí
como si hubiera un cambio maravilloso

iba a tener lugar en mí, un poder latente

almacenado en mí iba a soltarse, como las
Cataratas del Niágara, cuyo poder nada podría
resistir, como un poderoso terremoto, cambiando
toda la faz de la tierra, como todos los demonios de
guerra de Europa se soltó y se consumió como por
el fuego, dejando solo paz en los campos de
Flandes, como un rayo desde arriba golpeándome
y disparando la chispa eléctrica a otros, como si
una palabra de mis labios y un toque de mi mano
abriera los ojos de los ciegos, abren los oídos de los
sordos, se enferman de cualquier forma dispersa.
Recé para que se me diera poder para sanar a la
humanidad pecadora y sufriente. ¿Por qué puedo
escribir así? No estoy haciendo ningún esfuerzo
mental, pero una fuerza impulsora me empuja la
mano y escribe las palabras. Es el dedo de Dios. Las
nieblas se están despejando y Dios está
transformando mi mente.

Imágenes de la mente
Estas palabras vienen a mí: "Escribe lo que
ves en un libro, porque esta es tu misión y
para esto naciste".

Hace siglos, el rey Salomón oró para que Dios

le diera un entendimiento, y recibió lo que pidió y
mucho más. Un poder que todo lo consume que
he anhelado toda mi vida y es que podría ser
capaz de expresar con palabras lo que sentía que
estaba en mí. Así que ahora recé para que Dios
sanara la condición enferma de las células de mi
cerebro para que tuviera una comprensión clara.
Mientras oraba, sentí que la solicitud se había
concedido antes de que mis labios formaran las
palabras y supe por un momento

certeza de que el Espíritu de Dios había

comenzado a operar en mi cerebro. Al instante,
algo pareció soltarse y me quitaron capas y capas
de presión de la cabeza, y una paz mental
infinitamente relajante se apoderó suavemente de
mí, y sentí que un bebé estaba arrullado para
dormir sobre el pecho de la madre. Durante todo el
camino a casa esa tarde seguí cantando
suavemente una y otra vez. "Brilla sobre mí,
incluso sobre mí: deja que tu resplandor brille
sobre mí". Entonces las bendiciones comenzaron a
verterse en mi alma más rápido de lo que podía
recibirlas y le pedí a Dios que aumentara el
contenedor. Entonces otra onda eléctrica me
emocionaría, y así continuó toda la tarde. Llegó la
noche. ¡Que noche! Mil años no serían suficientes
para contarle a la mente experiencias. Me pareció
que cada pensamiento ennoblecedor y sublime
jamás concebido por el hombre arremetió en mi
mente y pude discernir la mente detrás de las
creaciones del arte, ya sea libro o imagen. Puse mis
dedos en mis ojos, tratando de ver el pensamiento,
en mis oídos para escucharlo, en mi nariz para
captar la fragancia, en mi cabello para irradiar la
belleza, en las puntas de mis dedos para dar forma
al pensamiento, y por último. a mi lengua para
decir las palabras. Había captado el pensamiento
pero descubrí que me faltaba el poder para
expresarlo, y cuando llegó la mañana, esta visión
pasó de mi memoria, al igual que todos los demás,
pero esta vez en lugar de dejar nubes había una
luz blanca pura, y yo lo llamó "La luz del amor, el
toque del alma". Entonces se desarrolló esta
imagen mental: Dios es el artista, con todo el poder
de expresión; el rostro de Cristo el cuadro perfecto;
el Espíritu Santo, la pintura; la mano del hombre,
el pincel para aplicar el color para producir los
efectos de luz y sombra adecuados en mí, el lienzo
blanco. Hasta el momento no hay nada más que la
pantalla blanca. El toque santificado de

El amor de Dios debe poseerme y emocionarme

hasta que aparezca el rostro de Cristo, la imagen
que nunca se desvanecerá. No puedo expresar a
Dios bien hasta que Dios se encarne en mí,
entonces la unidad del Padre, Hijo y Espíritu Santo
brillará en mi cuerpo, alma y espíritu. El beso del
amor todopoderoso se implantará en mi frente,
porque Dios es amor. Esta unidad con Dios la deseo
y él satisfará el anhelo a través de Cristo por el
poder del Espíritu Santo, luego el discurso
ininterrumpido de Dios, la Palabra de Dios, se
expresará o manifestará en mí en su plenitud. El
día aún no ha terminado, el medio de expresión
aún no está curado, pero estoy seguro de que Dios
logrará su diseño en mí para que pueda avanzar
en el poder de su poder y amor para cumplir mi
misión.

SEÑORA. JOSEPHINE CHANT

Spokane Daily Chronicle,
Spokane, WA Sábado, 3 de mayo
de 1919
La religión de los viejos tiempos
La frase "Religión de los viejos tiempos" nos es
familiar a todos, ¿alguna vez preguntaste cuántos
años? Tan viejo como Abraham, quien oró por las
esposas de Abimelec y fueron sanadas. Tan viejo
como Moisés, quien hizo una famosa oración en
siete palabras por su hermana Miriam, que era
leprosa, blanca como la nieve, y Dios la sanó. Tan
viejo como Eliseo, quien oró por una doble porción
del espíritu de Dios que descansaba en su tutor
Elijah, y se lo dieron. Tan viejo como Daniel, cuya
fe en el Dios vivo cerró la boca de los leones. Tan
viejo como Isaías, quien profetizó de la venida de
Jesús y de un Reino de Cristo por venir. Tan viejo
como Jesús, quien reveló la perfecta Voluntad de
Dios, enseñando en sus sinagogas, predicando el
evangelio del Reino y sanando todo tipo de
enfermedades y todo tipo de enfermedades entre
las personas. Tan viejos como los apóstoles, que los
curaron a todos. Tan viejo como Felipe, un
cristiano ungido del Espíritu Santo, que hizo
muchas señales y maravillas. Tan viejo como
Pablo, quien se convirtió en discípulo y apóstol de
Jesús muchos días después de la crucifixión,
resurrección, ascensión y glorificación del Señor,
quien curó a los enfermos y resucitó a los muertos.
Tan viejo como Thecia de Atenas, a quien
multitudes de enfermos hicieron peregrinaciones y
fueron sanados por el poder de Dios. Tan viejo
como San Francisco de Asís, que también ministró
la virtud de Cristo resucitado a los enfermos y
pecadores y los sanó. Tan viejo como John Wesley,
quien declaró que la oración de fe era el único
sistema de

física conocida por la iglesia primitiva por

cuatrocientos años. Tan viejo como Edward
Lion, originario de África, que todavía vive
y bajo cuyo ministerio decenas de miles de
enfermos han sido sanados por el Señor.
El mismo Evangelio, el mismo conocimiento del
Dios viviente, el mismo poder del espíritu, llegó a la
Sra. Oscar G. Gilbertson de la calle N 4115 Helena,
Spokane, cuyo cuerpo estaba tan intensamente
relajado por una enfermedad que su cadera se
salió de la articulación. cuyo sufrimiento fue tan
intenso que cuando el reverendo Lake oró por ella,
arrodillándose junto a su cama, su alma quedó tan
abrumada por su agonía que la oración se hizo
ineficaz. Al regresar a las salas de curación, llamó a
los otros ministros para unirse en oración. Un
grupo de ellos inclinó la cabeza, se acercó a Dios
con fe, creyendo que el Espíritu de Dios a través del
alma de Jesús y de sus propios corazones aplicado
al cuerpo sufriente de la mujer torturada, la
curaría, lo encontró así y la extremidad fue
restaurada a su zócalo.
Los hombres lo han llamado curación ausente.
Lo llamamos poder presente. El poder de Dios
aplicado a través del deseo sagrado de bendecir y
sanar a una criatura necesitada. El secreto divino
que ha desconcertado a los sabios y desconcertado
a los filósofos. El viviente Espíritu Santo de Dios
presente, Jesucristo "El mismo ayer, hoy y
siempre".
 Nuestros servicios públicos dominicales se llevan a
cabo en los Caballeros de
Pythias Castle, esquina de Riverside y Jefferson. El
servicio de la mañana a las 11: am y el servicio de
la tarde a las 3 pm.
Nuestras salas de curación se encuentran en el
edificio 340 Rookery, donde ministramos todos los
días de la semana a los enfermos y tristes en el
nombre del Señor Jesucristo, de 10 a.m. a 4 p.m.

Si necesita bendición o asistencia, llámenos,

nuestro teléfono es Main 1463

Sermón de bautismo cristiano y

consagración del reino
pronunciado por JOHN G. LAKE,
Supervisor

LA EXPERIENCIA PERSONAL NO TIENE PRECIOS

 La experiencia cristiana personal es la base
de toda fe religiosa. Estoy pensando en el viejo
Jacob, que había sido

cuidando el ganado de su suegro durante catorce

años. Era un tipo astuto y un verdadero judío.
Había estado practicando una ley de sugestión
sobre el ganado de su suegro , hasta que
prácticamente era dueño del rebaño. Cuando se
separaron y Jacob tuvo sus cosas y comenzó a
caminar, creo que su suegro pensó que tenía todo
lo que había en la granja. También comenzó a
caminar por el camino y alcanzó a Jacob, y en el
curso de la conversación, Jacob dijo:

"CONOZCO POR EXPERIENCIA QUE EL SEÑOR

ME HA BENDECIDO". No hay duda de eso. Tenía el
ganado. Estaba en posesión de la manada.
Entonces, la experiencia personal es la gran
base de toda fe y crecimiento en Dios. Es bueno y
bendecido ver lo que Dios hace con los demás y
para los demás, pero lo único que satisface, y lo
único que satisface su propia naturaleza es lo que
Dios logró dentro de su propio corazón, y lo que
usted mismo conoce, ya sea en Salvación,
Santificación, Consagración, Bautismo Cristiano,
Bautismo del Espíritu, o cualquier otra experiencia
cristiana.
LA ORDENANZA DEL BAUTISMO
Ha sido una gran alegría para mí en estos pocos
años darme cuenta de que Dios está revelando una
vez más, por el Espíritu Santo, la verdadera
revelación del propósito de las ordenanzas que
Jesucristo estableció, particularmente la ordenanza
del bautismo. Esta ordenanza, al comienzo de la
historia de la Iglesia, fue una ordenanza de Dios
grande, bendecida y digna, que hizo que hombres y
mujeres se adelantaran deliberadamente y se
comprometieran con el Señor como discípulos de
Jesús, a pesar de

que el mero hecho de ese hecho significaba que

sus nombres serían tomados por un oficial
romano. Hablando ahora de la época de la gran y
terrible persecución de los cristianos después de
Cristo, y que continuó hasta el siglo III.
CONSAGRACIÓN BAUTISMAL
Estoy deseando y regocijándome en el regreso
del cristianismo antiguo, y noto que cuando el
Espíritu Santo comenzó a moverse nuevamente
en estos últimos días, trajo de vuelta el espíritu de
los antiguos sacrificios reales, no solo la renuncia
a lo que posee un hombre, pero el abandono de sí
mismo y el compromiso total de sí mismo con el
Señor su Dios. Y este es el punto del que quiero
hablarles esta tarde. Una verdadera Consagración
del Reino de todo lo que tienes y todo lo que eres, -
propiedad y persona, Cuerpo y Alma y Espíritu
para Cristo y el Reino.

PRESENTACIÓN
La presentación de nosotros mismos a Dios
fue el gran tema fundamental original que
subyació en todo el tema del bautismo en el
principio, cuando Jesús dio la orden que
constituía el bautismo cristiano; porque hay un
solo mandamiento en toda la Palabra de Dios que
constituye el bautismo cristiano, y da
instrucciones sobre su modo.
MANDO
 Ahora te das cuenta de lo que digo, que solo hay
un comando en toda la palabra de Dios que da
instrucciones sobre el bautismo cristiano y su
modo. Ningún otro comando trata con el modo del
bautismo,
- solo ese mandamiento en Mateo 28:19, dado por el
Señor

Él mismo.
MODO
Viniendo del Señor, es absolutamente oficial y
vinculante, no debe ser discutido o disputado, sino
OBEDECIDO. De hecho, esta fue su orden final,
aquí fue llevado hacia arriba por el poder de Dios
mientras estaba parado en el Monte de los Olivos a
punto de ser separado de los discípulos. Él les dijo:
"Por tanto, id, y haced discípulos a todas las
naciones, bautizándolos EN EL nombre del Padre,
Y del Hijo Y del Espíritu Santo".
SENTIDO
Una de las cosas bendecidas que siento que el
Señor está depositando en nuestros corazones hoy
es el regreso a esa antigua práctica y modo de
bautismo, instituido por Cristo, practicado por los
apóstoles y la Iglesia oficialmente durante
ochocientos años, o hasta la introducción oficial de
inmersión única por el edicto del papa Gregorio.
. No solo en nombre de OF, o por la autoridad de,
sino que hay un significado interno, uno mejor. En
la NATURALEZA de, en el CARÁCTER de, en la VIDA
DEL Padre, Y del Espíritu Santo. El bautismo no es
un acto de obediencia. Es diez mil veces más. Es
una inducción a la naturaleza, el carácter y la vida
de Dios el Padre y Dios el Hijo y Dios el Espíritu
Santo. En otras palabras, inducirlos a la vida del
Padre, inducirlos a la vida del Hijo, inducirlos a la
vida del Espíritu Santo.
BAUTISMO AL PADRE
Por lo tanto, en la vida del individuo que ha
sido bautizado en la NATURALEZA del Padre,
necesariamente deben surgir las características
del corazón del Padre, el

Gran calidad de padre que ama a su descendencia,

que se entrega a los niños, que se destaca en la
fuerza y el sacrificio, en la dignidad y el poder,
para proteger los intereses del hogar. "En el
nombre del Padre", En la NATURALEZA DEL
PADRE. Esa maravillosa paternidad, que se
extiende y anhela producir y reproducirse en la
humanidad. Entonces Dios el Padre anhela
reproducirse en nosotros, en ustedes. En mi.
BAUTISMO EN EL HIJO
El clímax de la salvación es la reproducción en
la familia humana del Cristo de Dios, el verdadero
Cristo de Dios reproducido en ustedes, en mí, como
miembros del gran todo. Así como Jesús mismo fue
la reproducción del Padre, el Cuerpo colectivo de
Cristo, la Iglesia, es la reproducción de Cristo en el
mundo.

"Bautizándolos en la NATURALEZA del Hijo", en

el sacrificio del Hijo, que se entregó a sí mismo; el
Hijo que murió incluso para que podamos vivir. El
Hijo que se entregó a sí mismo a la muerte, para
que la vida que dio pudiera ser trasplantada en la
naturaleza y la mente humana. Ese es el gran
propósito del Evangelio, la REPRODUCCIÓN de
Cristo, el Hijo de Dios, en la familia, el Cuerpo, los
Santos, la Novia de Cristo.
 Amado, tengo la convicción de que ha llegado el
momento en que del Cuerpo de Cristo, o de la
Iglesia, de la Novia de Cristo, quien es la escogida
de Cristo, saldrá lo que la Escritura retrata, el Hijo
varón o uno nacido de la novia, así como Jesús
nació de la Virgen, lleno de poder, dignidad y
pureza. No un individuo, sino una COMPAÑÍA de
los santos de Dios, que han nacido para gobernar; a
quien Dios le ha dado

por la capacidad del Espíritu para gobernar.

Quienes serán partícipes y gobernantes con el
Señor mismo, en su reino en la tierra.
BAUTISMO EN EL HOLYGHOST
Una vez más, hay una fase del bautismo que
usted y yo comúnmente no hemos reconocido . "
Bautizándolos en el Espíritu Santo". Cuando Jesús
pronunció esa orden, mientras estaba parado en el
Monte de los Olivos, incluyó un nombre, el
HOLYGHOST, en el que ningún hombre había sido
bautizado antes. Vemos la paternidad de Dios,
reconocemos la filiación de Dios, la Palabra nos
habla sobre el HOGAR de Dios, pero no
reconocemos las características del ESPÍRITU de
Dios.
Estas son las características de la MADRE. El
espíritu que cría, el espíritu que anhela, el espíritu
que se esfuerza por llevarnos de regreso a Dios, el
espíritu que se extiende, que se cierne sobre
nosotros, que sostiene, que bendice, que consuela,
que guía, que controla.

Entonces vemos a la familia de Dios: la

paternidad de Dios, la maternidad de Dios, la
filiación de Dios, la casa de Dios. Entonces, en la
vida del verdadero cristiano, debería, hay
DEBE APARECER EN NUESTRO CARÁCTER, LAS
CARACTERÍSTICAS DEL Dios Trino. Debe haber
evidencia de que las cualidades innatas en el
cristiano son las cualidades de Dios de la creación
de la construcción, la construcción del carácter,
que consolidan la Mente de Dios de que todos, que
por la sangre de Jesús es admitido como miembro
del Cuerpo de Cristo, deben reproducirse en OTRAS
las cualidades que Dios ha plantado en ellas.
¡Bendito sea su precioso nombre!
SIGUIENDO SU EJEMPLO

Amados, ustedes y yo, como hijos de Dios, en

virtud de que nuestros pecados han sido lavados,
después de habernos entregado a Dios, nos
presentamos ante la humanidad para
presentarnos al Señor, así como Jesús mismo se
presentó a Dios, una consagración completa.
"A TODA LA JUSTICIA".
EL GRAN COMBATE
Ahora, ¿puedo llamar su atención sobre una
cosa? La cuestión del bautismo generalmente se ha
presentado al mundo desde la Sexta de Romanos,
lo que en sí mismo no es una discusión sobre el
bautismo. El tema del Bautismo en la Sexta de
Romanos solo se usa como una ilustración de la
VIDA MORTAL más profunda del cristiano. NO SE
HACE MENCIÓN AL BAUTISMO NI AL PADRE NI AL
ESPÍRITU. PABLO TRATA SOLO CON LA MUERTE
DEL PECADO. El sujeto estaba enfatizando, lo que
se demuestra en nuestra única inmersión, en el
hijo, mientras que Jesús ordenó una inmersión en
cada nombre separado de la Trinidad. La
enseñanza de Pablo hasta el final está llena con el
tema de la vida de muerte del cristiano. Durante
años y años, al entrar en la Palabra de Dios, orar
sobre estas preguntas y escuchar a los hombres
enseñar sobre el tema del bautismo, había algo en
mi espíritu que siempre se rebelaba contra la
MUERTE CRUZADA que se enseñaba como
cristiana. muerte. La muerte cruzada es la muerte
del viejo hombre, y nuestros pecados son clavados
en la cruz y terminados.

Por lo tanto, el hombre que viene a

presentarse para el bautismo, debe ser
considerado, y debe considerar y

se considera a sí mismo como terminado con el

pecado. Es pasado, hecho y pasado, y ahora se
presenta ante el mundo para presentarse como
alguien que ha terminado con el pecado en todos
sus aspectos. Se presenta a sí mismo como un
hombre salvo, para que pueda salir como un
nuevo hombre en Cristo Jesús, declarándose por
siempre comprometido con Dios el Padre, con Dios
el Hijo, con Dios el Espíritu Santo.
EL TIPO
Al entrar en esta cuestión de la vida de la
muerte, mi espíritu recientemente fue dibujado
para observar que en el Antiguo Testamento, hay
un tipo y evidencia de la verdadera VIDA DE LA
MUERTE. En el decimosexto de Levítico tenemos
esa maravillosa imagen de la Expiación y la
VIDA-MUERTE del Señor; asimismo, la Expiación y
la VIDA-MUERTE de su pueblo, en la presentación
de las dos cabras para representar la
VIDA-MUERTE y la CRUZ-MUERTE física del Señor.
La única cabra debía ser asesinada; su sangre será
rociada en nombre de la gente; su cuerpo será
quemado, consumido y destruido sin el
campamento.

LA VIDA-MUERTE
La única cabra, a la que quiero llamar
especialmente su atención ahora, es la que un
levita tomó de la cuerda de remolque, tres días en
las arenas yermas del desierto, hasta que se
desgasta y se cansa de cansancio y hambre. fue
dejado morir Esta fue la otra fase del sacrificio, no
la entrega de su sangre y la quema de su cuerpo,
sino el trabajo de Dios en su propio ser, hasta que
EN LA VIDA REAL SE MUERE.
JESÚS EN LA CUERDA DE REMOLQUE
Venimos a la vida del Señor Jesucristo, quien

se presentó en el río Jordán, para que TODA LA

JUSTICIA DE DIOS pudiera CUMPLIRSE en Él, e
inmediatamente después, leemos que ÉL fue
DRAVADO o guiado por el Espíritu al desierto, para
ser tentado por el diablo. Vemos que después de su
bautismo, estaba bajo el control del Espíritu de
Dios. El estar bajo el control del Espíritu de Dios, al
igual que la cabra que fue dirigido por el levita, por
lo que nuestro Jesús por el Espíritu Santo, levita de
Dios , fue conducido tres días. El tiempo de Dios,
que es de tres años (un día por un año) en el
desierto, tal como se había guiado a la cabra
original, hasta que murió a las pretensiones de su
triple naturaleza. Durante tres años, no por la
muerte de la cruz, sino por una MUERTE VIVA, al
entregarse a sí mismo momento a momento, hora a
hora, día a día, a la voluntad de su Padre, demostró
a Dios y al hombre que era un Vencedor, y era el
único hombre que había triunfado sobre el
PECADO y sobre el SER.
EL RESULTADO
Por lo tanto, se convirtió en el autor de la
salvación eterna, y para que nuestro Cristo,
nuestro Señor, pudiera venir y presentarse en la
cruz como la segunda cabra para la destrucción
del cuerpo para que su vida física se derramara,
para que su sangre se derramara. por la salvación
del hombre.
NECESIDAD DE ENSEÑANZA CORRECTA
Amados, déjenme decirles que ha habido una
superficialidad en nuestros tratos con los hombres.
Decimos: "Hermano, ven y arrodíllate ante el altar
y muere, y ríndete en la cruz", etc., y el individuo
viene y descubre que cuando se va, la operación de
la muerte no ha tenido lugar en él, como él había
deseado. . Amados, hemos estado llamando la
atención de la gente.

en gran parte a la figura equivocada. Hay algo

que ocurre antes de presentarnos para la
destrucción en la cruz. Es la presentación del
hombre mismo a Dios en su triple ser, tal como
Jesús mismo se presentó en el río Jordán en su
triple naturaleza a Dios; luego, inmediatamente
después, entró en el desierto, donde se le
presentó una triple tentación que apelaba a las
porciones separadas de su propio ser, y nuestro
Señor la rechazó.

DIOS TRIUNO, HOMBRE TRIUNO

Estamos ante ti, como ya reconoces, un ser
trino, así como Dios mismo es trino. Dios el Padre,
Dios el Hijo y Dios el Espíritu Santo. Tú y yo como
hombres, por la Palabra de Dios, somos igualmente
trinos. "Ruego a Dios", dice el apóstol, "que todo tu
espíritu, alma y cuerpo se conserven enteros, sin
culpa, hasta la venida de nuestro Señor".
LA TRINIDAD DEL HOMBRE DEFINIDA
¿Puedo definir en una palabra nuestro espíritu,
nuestra alma, nuestro cuerpo? NUESTRO CUERPO
es nuestra conciencia animal, nuestro ser y
nuestra vida. NUESTRA ALMA es nuestro yo, o
conciencia sensorial, mediante la cual nuestros
cinco sentidos son movidos, operados y
entendidos. En otras palabras, nuestro ego,
nuestro yo, nuestra mente, nuestra
vida sensorial. Es nuestra
conciencia sensorial. Nuevamente NUESTRO
ESPÍRITU es lo divino en nosotros, por el cual
conocemos a Dios; por el cual probamos cosas que
son espirituales; por el cual nos comunicamos con
nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Es nuestra
conciencia de Dios. Cada departamento de nuestro
ser debe ser presentado al Dios vivo en un
verdadero bautismo. ¡Bendito sea su precioso
nombre!

DESEO
Confío, por lo tanto, en que a estos seres
queridos que ya han hecho arreglos para ser
bautizados, y a aquellos que harán los arreglos
para ser bautizados, se les permita venir a ese
bautismo con una nueva comprensión de los
reclamos de Dios sobre ellos y una nueva
preparación. para ceder nuestro ser - Cuerpo,
Alma y Espíritu a Dios.
RECONOCIDO MISMO
 Jesús se rindió a sí mismo. Por lo tanto,
inmediatamente después de su rendición , ante
Dios, ante la humanidad, se consideraba muerto
en todos los departamentos de su ser, en su
Espíritu, en su alma, en su cuerpo, a los reclamos
de su propia naturaleza, totalmente entregados a
Dios. .
TENTANDO EL CUERPO
Luego, así como la cabra, que se entregó al
control del levita, y fue llevada a la cuerda de
remolque, tres días en el desierto para morir, así el
Espíritu llevó a Jesús al desierto. Eso sí, fue llevado
por el ESPÍRITU. No llegó allí por accidente. Fue en
el propósito de Dios que debía ser probado y
probado, para demostrar que su consagración era
genuina y en Dios. La tentación comienza. Primero
Satanás le presenta una tentación peculiar a las
demandas del cuerpo solo. Había ayunado
cuarenta días y cuarenta noches, y "estaba
hambriento ". Dios lo dice, Satanás dice: "Manda
que estas piedras se hagan pan". Pero Jesús,
nuestro Señor, recordó que en el Jordán había
cometido su CUERPO, y todas sus demandas, a
Dios, y rechazó la tentación y se la quitó por la
Palabra de Dios. La gloria de Dios y la del hombre

la salvación era más para Él que los llamados de

hambre de su CUERPO. Dios bendiga
TENTANDO EL ALMA
Una vez más, Satanás al ver que la tentación
había fallado, reclama el reino superior de su
naturaleza, su mente o alma. Lo lleva a un
pináculo del templo y dice: "Échate abajo" ante
estos judíos incrédulos, para que te vean capaz de
arrojarte desde tal altura, te reconocerán como su
Príncipe y te coronarán como Rey. . Está bien, no
tengas miedo, "Él le dará a sus ángeles la carga
sobre ti para mantenerte en todos tus caminos".
Pero nuestro Jesús, recordando que había
cometido su propia vida, su ALMA, su mente hacia
Dios, rechazó la tentación; el tentador se desvió. No
hay coronación sin cruz para el Señor. No hay
gloria sin sangre para el Señor. Se había
comprometido con Dios. Dios lo había dado como
rescate por muchos. Él, el Padre, dio a su Hijo
unigénito, de modo que nuestro Señor no tenía
forma de ir sino del camino que el Padre había
trazado. Jesús no conocía voluntad propia, solo la
voluntad del Padre. Dios bendiga

Cuán abundantemente esto se demuestra en el

Jardín de Getsemaní, cuando el gran clímax de esa
gran vida terrestre, o esa VIDA DE MUERTE HABÍA
LLEGADO. Jesús entró en el jardín, cuando las
penas de la humanidad, o la conciencia del pecado,
cayeron sobre él con un poder tan abundante que
de su persona comenzaron a fluir grandes gotas de
sangre, cayendo al suelo. La razón, la ciencia, todo,
demuestra que cuando tal cosa se hace posible, la
muerte está muy cerca.
Conocí a un hombre que sudaba sangre. Por un
tiempo, alrededor de tres

meses, la sangre brotaría de sus poros, y cuando

despertara, su almohada estaría salpicada de
sangre, debido a la tremenda carga de tristeza con
la que vivía. Ese fue el Juez xxxx de, xxxx durante
el colapso del Dr. Dowie. Su esposa me dijo que
durante tres meses tendría que poner una
servilleta sobre su almohada. Amados, les digo que
hay algunos corazones, hay algunas vidas, que
sienten las penas del hombre. La razón, todo,
demuestra que cuando tal cosa, en cualquier
medida, es posible en la vida humana, la muerte es
aparente. En el caso de nuestro Señor, no fueron
una o dos gotas, sino que las grandes gotas de
sangre brotaron de Su persona, de modo que el
Señor mismo, entendiendo y sabiendo y
convencido de que incluso Su vida se estaba
desmayando, rezó esa maravillosa oración. en el
jardín. "Señor, si es posible, deja que esta copa pase
de mí". Jesús no era un cobarde. No estaba rezando
por miedo a la cruz. En cambio, fue un héroe.
Estaba orando en una agonía de miedo de que no
alcanzaría la cruz. Dios había diseñado lo que
debía ser su fin, y Él, con el consentimiento de su
propia naturaleza, para usted y para mí, también
había diseñado que solo podía haber un fin, y era
que debía morir en la cruz. Su oración fue
escuchada. Los ángeles vinieron y lo fortalecieron,
y luego, con alegría y alegría, nuestro Señor fue a
la cruz y derramó la sangre de Su vida.

Entonces vemos la tentación de arrojarse del

pináculo del templo, hacer una exhibición de su
poder y, por lo tanto, obtener la aclamación de la
humanidad, no era el camino de Dios, ni la
voluntad de Dios. Había comprometido su ser, su
mente, su alma a Dios. No podía ir por ese camino,
y no lo hizo.

TENTANDO EL ESPÍRITU
Una vez más, ha comprometido su espíritu a
Dios. Satanás al darse cuenta de que la apelación a
la conciencia animal del hombre había fallado, al
darse cuenta de que la apelación a su mente, su
alma, su razón había fallado, presenta una nueva
tentación, espiritual. Él dice: "Ahora Jesús mira", y
por un poder sobrenatural a Jesús se le permite en
una mirada, en un momento, "ver todos los reinos
del mundo y la gloria de ellos". No echaba de
menos a ninguno de ellos. Esa visión espiritual del
Señor se extendió y vio "todos los reinos de la
tierra y la gloria de ellos". Entonces Satanás dijo:
"Jesús, te daré todo esto si te caes y me adoras ..."
Pero bendiga a Dios, Jesús se había
comprometido en el río Jordán a TODA la
voluntad de Dios. No podía adorar a los pies del
diablo, ni reconocerle como Gobernante. Esta
MUERTE DE VIDA y su dependencia de la Palabra
de Dios dieron la victoria. Él rechazó la tentación
y al tentador, y se fue por el camino de Dios, su
propia elección también, a la cruz sangrienta.
Los hombres han magnificado el sacrificio de
la cruz, pero han minimizado o no han podido ver
la magnitud de la victoria alcanzada por Jesús en
su VIDA-MUERTE de tres años, que dejó su cuerpo,
su alma, su espíritu completamente entregado a
todos los hombres. La voluntad de Dios de que la
cruz, la muerte del cuerpo, no fuera más que un
clímax apropiado.
Por lo tanto, nuestro Cristo, después de haber
comprometido su espíritu con Dios, rechazó la
tentación del diablo y comenzó a partir de esa
hora a demostrar con su vida diaria y su vida
diaria, que estaba MUERTO a TODOS los reclamos
de su naturaleza. Por lo tanto, Él podría decir: "Las
palabras que hablo, son espíritu y son vida".

"Las obras que hago, no las hago yo mismo, sino

el Padre que mora en mí, Él hace obras". "No vine
a hacer mi propia voluntad, sino la voluntad del
que me envió".
¡Dios bendiga! Había una vida entregada a
Dios. La única vida en toda la raza del hombre que
pudo presentarse ante Dios, obediente hasta la
muerte; muerte a cada parte de su naturaleza, su
ESPÍRITU, su ALMA. Su cuerpo. ¡Bendito sea el
nombre de Jesús!
DISEÑO DE DIOS
Amados, Dios ha diseñado para ti y para mí
esa bendita y maravillosa consagración trina,
tipificada en un bautismo trino, en la
NATURALEZA del Padre, Y EN LA NATURALEZA
DEL HIJO, y en la naturaleza del Espíritu Santo.
Cuando estos seres queridos que van a ser
bautizados bajen al agua, que sea con esta
conciencia, que se han comprometido a sí mismos,
su Cuerpo, su Alma, su Espíritu a Dios. Que
voluntariamente tomes la mano del Espíritu de
Dios, para ser conducido al desierto, o fuera del
desierto, en la cuerda de remolque del Espíritu
Santo, a donde sea que Él guíe. Dios bendiga.
CONVICCIÓN DEL HOLYGHOST
Creo en Triune Immersion. No hay duda de
ello. Creo que cualquier estudiante honesto puede
ver que la enseñanza de la inmersión individual
es solo una revelación parcial del maravilloso
tema del bautismo.
Triune Immersion es la revelación del tema
del Espíritu Santo. Es según la Palabra de Dios, y
la única forma de bautismo según la Palabra de
Dios. Donde quiera que vaya yo

descubra que Dios está revelando este hecho a los

santos, los verdaderos. Lo superficial puede
continuar bautizando por otros modos, pero el
verdadero cristiano del Reino encontrará
satisfacción, satisfacción y conciencia de
obediencia plena solo en el cumplimiento del
COMANDO COMPLETO DEL Señor Jesucristo.
Es el final de toda discusión sobre el tema del
bautismo.
Los cristianos que han sido bautizados por
inmersión única son condenados por la veracidad
de la Inmersión Triuna, debido a su mayor verdad
y obediencia más plena. Pero ningún hombre,
habiendo sido bautizado por inmersión triuna,
puede ser condenado por inmersión única,
excepto que sea un tonto, no más de uno que haya
sido sumergido una vez , podría ser condenado
por la necesidad de ser rociado.

Espero con ansias el día en que la Iglesia de

Dios reconozca que le han robado a la
humanidad uno de los privilegios más gloriosos
de la vida cristiana, el compromiso claro y
definido de todo su ser trino con un Dios trino,
que un La operación trina puede tener lugar en el
corazón: muerte al pecado, vida a Dios y poder
para el servicio. Sí, más que te comprometes
incluso hasta la muerte, como lo hizo Jesús, tu
cuerpo, tu alma, tu espíritu, que cuando Satanás
parezca tentarte, como lo hará, podrás decir lo
mismo que hizo el Señor, y como el El Señor
mostró por su acción que tu ser trino está
comprometido con Dios, y tú rechazas las ofertas
de Satanás porque perteneces a Dios. Si mas. QUE
TODAS LAS COSAS DE TODOS LOS DÍAS, Y TODO
DE CADA DÍA, sean los medios por los cuales se
demuestre su vida
estar en manos de Dios, y que le entregues cuerpo,
alma y espíritu.
ÉNFASIS
Permítanme enfatizar este hecho, que los
discípulos bautizaron a los hombres según el
mandato del Señor. Cuando Pablo se ocupó de la
vida de muerte del cristiano, en la Sexta de
Romanos, usó el tema del bautismo (en Jesucristo)
como una ilustración, destacando el acto de un
bautismo trino completo, el que mejor ilustraba el
bautismo. tema que estaba discutiendo. Él dijo:
"Bautizaste en Su muerte", en la muerte de Cristo,
"que así como Él fue resucitado, tú también serás
resucitado a la vida de pureza, santidad, virtud y
verdad. Dios te bendiga.

AUTORIDAD ESCOLASTICA
Recientemente tuve el gran placer de visitar al
Dr. Kolvoord, el eminente erudito holandés y
autoridad en interpretaciones técnicas de las
Escrituras, un erudito de eruditos y maestro de
maestros. El Dr. Kolvoord ha sido bautista toda su
vida, practicando inmersión única. Mi querido
amigo y hermano en Cristo, Archibald Fairley, al
discutir con él el tema del bautismo, en la gran
comisión de Mat. 28: 19-20, le pidió que analizara
las palabras "bautizándolos" del griego, diciéndole:
"Creo que encontrará, como lo he hecho, que las
palabras pretendían sumergir REPETIDAMENTE",
porque la palabra griega utilizada es no la palabra
bapto , para sumergirse, pero baptizo , para
sumergir repetidamente.

El Dr. Kolvoord lo examinó en el griego

literal, luego en el clásico. Al concluir le dijo a
Bro. Fairley: "Yo soy

asombrado. Tienes razón." Y hermano. Fairley

dijo: “Ahora, hermano, has visto la verdad. ¿Qué
tal?
Así que nos alegramos de que la iluminación
del Espíritu Santo aclare al Espíritu que aclare
muchas cosas que las mentes más profundas no
han podido ver, y aunque los no iluminados
continúan practicando el bautismo por inmersión
individual, algunos incluso por aspersión,
nuevamente nos alegramos de que Dios a través
del Espíritu Santo está estableciendo en todo el
mundo, un verdadero Bautismo Triuno del Reino,
en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu
Santo: tres inmersiones, que constituyen un
bautismo. Amén.

UNA CONVERSACIÓN
Deseando toda la luz posible sobre este
Espíritu de Dios, pedí el privilegio de una
conversación con ese profeta ungido de Dios del
Señor, el hermano Archibald Fairley, que fue el
siguiente:
PREGUNTA
DR. LAGO: Hermano, la comprensión común
del tema del bautismo es la inmersión única.
Cuando Jesús dijo: "Bautizándolos en el nombre
del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo", la gente
no ve lo que el griego realmente indica, que era
una repetición de inmersiones. En cambio,
simplemente lo aplican de manera separada,
como si Jesús estuviera hablando a una multitud
de personas, y que cada uno fuera bautizado. ¿No
me dejarás tener tu explicación de cómo el griego
muestra que es una repetición de inmersiones?
LA RESPUESTA DE DIOS
DADO POR EL HOLYGHOST EN EL
ESPÍRITU DE LA PROFECÍA

FAIRLEY: El Espíritu del Señor me da esto. En

primer lugar, el propósito de la inmersión
cristiana es que en el acto entramos en la muerte
de nuestro Señor Jesucristo. Que su triple
naturaleza era un reflejo de la naturaleza de Dios ,
Dios el Padre, Dios el Hijo y Dios el Espíritu Santo,
tomando posesión de su triple naturaleza
humana, después de que fue sometida. Esta
inmersión en el nombre del Padre, y del Hijo y del
Espíritu Santo, fue una inmersión triple , y tipifica
la muerte del espíritu natural, el asiento de
la conciencia de Dios, muerto, para que pueda
convertirse en el asiento. de la conciencia de
Cristo. Y que de la misma manera, juzguemos
nuestro cuerpo, el asiento de la conciencia animal,
el Templo del Espíritu Divino. Así, la
naturaleza de Dios se reveló en el Dios-hombre,
cubriendo su naturaleza humana después de que
hizo la consagración, la consagración de la
inmersión en el Jordán.
Por lo tanto, Mateo 28:19 significa esto:
bautizándolos EN LA NATURALEZA del Padre, Y
del Hijo, Y del Espíritu Santo. El acto de inmersión
es el acto por el cual considero que mi naturaleza
humana está muerta, mi espíritu muerto para la
obra del espíritu humano, y abierto a la obra del
Espíritu Divino; y la carne, mi alma, muerta para
la obra de la vida propia, y abierta a la obra de la
vida de Jesús, y mi cuerpo realmente muerto,
primero en lo que determina la salud, y abierto al
poder del Espíritu Santo en la carne. . Así que
determino la salud de mi cuerpo, no por la
evidencia de sangre sana, sino por el poder del
Espíritu Santo trabajando en mí, mientras
trabajaba en el Cristo para resucitarlo de los
muertos y ponerlo por encima de todos los
principados y poderes. en el trono con Dios.
La gran pelea en el futuro, y este lado de la
escena de la gloria, será por la posesión del cuerpo.
No creo que

este cuerpo será glorificado, pero que la carne será

el escenario del conflicto. Que los hijos del
Altísimo, quienes tomarán el Reino, primero el
Reino interno, deben caminar por fe y no por vista.
Deben tomar su posición en su salud, no como la
sienten, no la evidencia de sus cinco sentidos, pero
deben creer en el registro de la Palabra de Dios.
Como han hecho una triple consagración en la
forma antes mencionada, su VIDA está
verdaderamente escondida con Cristo en Dios. En
Cristo en Dios, en el Cristo victorioso, el Hombre en
el Trono, en el lugar de DOMINIO donde las fuerzas
del enemigo están bajo Sus pies. Esta es la victoria,
incluso nuestra fe.

El vencedor debe comenzar a caminar por fe

y no por vista. Debe contar con la vida que ahora
está en su Señor, en su cabeza, y no en lo que sus
cinco sentidos le traen de la vida por la emoción
de la vida a través de la sangre.
DR LAGO: Hno. Fairley, ¿qué causa la
diferencia de opinión y varias interpretaciones
de la misma Escritura?
FAIRLEY: Todo hombre que interpreta las
Escrituras está sesgado por su tamaño en Dios, por
su experiencia en la vida de Dios.
DR. LAGO: A mi juicio, eso es lo que provoca la
discusión sobre el tema de la inmersión Triune.
Realmente las personas que ven solo una
inmersión, no tienen el tamaño en Dios, o la
iluminación del Espíritu suficiente para usar la
profundidad y el poder de la Obra de Dios; para ver
lo que Dios enseña.
FAIRLEY: Creen en la muerte que ocurre en
un momento o un día, pero no en una muerte
que comienza ahora y nunca termina hasta la
revelación de Cristo en el aire.
La inmersión mencionada en Matt. 28:19 es
ese acto que comienza por la sujeción de mi
vida a Dios y termina en mi

ser parte del Dios gobernante en la era venidera.

La mejor figura para cubrir nuestra relación con
Cristo es la figura de la Novia y el Novio. La Novia
ha vivido su vida simple y despreocupada desde la
infancia, pero desde el momento en que se la
conoce en el mundo por su otro nombre, profesa
que es UNO EN LA NATURALEZA CON SU Novio,
uno en todo con él.
Por lo tanto, a lo largo del Nuevo Testamento,
las palabras "en nombre de", el Espíritu Santo
hablando a aquellos que desean ser la clase de la
Novia, realmente significa en el nombre, o más
bien en la NATURALEZA DEL Cristo, del Ungido de
Dios, de el hombre Jesús, que en el Jordán se
ofreció a TODA LA VOLUNTAD DE Dios, y se
convirtió en el Cristo, o el Ungido de Dios. La novia
es la esposa del Ungido de Dios. Por lo tanto, ella es
de la clase ungida, la clase ofrecida, la clase
derramada . Entra desde el momento de su
compromiso, de ofrecerse en una verdadera
inmersión, en la naturaleza de su Señor;
compartiendo su carga, que ahora tiene en el trono
por un mundo perdido. El efecto de compartir su
carga es que su naturaleza desagrada su
naturaleza, y poco a poco la pasión de su amor por
el hombre la posee, y su vida se derrama por el
mundo perdido.
Derechos de autor solicitados
Ministramos al mundo
La distancia no es barrera
Escribenos
“No por el poder ni por
el poder; Pero por mi
espíritu
Dice el señor de los ejércitos.
The Spokesman-Review el
domingo por la mañana, 14 de
septiembre de 1919
Carta de John G. Lake a los fieles
Iglesia apostólica de Sion
La Asociación de Evangelistas del Sur nos ha
escrito lo siguiente:
Rev. John G. Lake
Spokane, Washington
Estimado señor:
Estamos enviando las siguientes preguntas
a aproximadamente veinticinco de los
principales profesores, predicadores y
evangelistas para que respondan, y
reconociendo su amplia experiencia en el
ministerio de curación, confíe en que nos
favorecerá con una respuesta temprana.
1. ¿Puede Dios sanar?
2. ¿Dios sana alguna vez?
3. ¿Dios siempre sana?
4. ¿Usa Dios medios para sanar?
Los artículos que responden las preguntas 1,
2 y 3 ya han aparecido en las columnas de la
revisión del portavoz. Ahora presentamos el
artículo cuatro, respondiendo a la pregunta
cuatro. "¿Usa Dios medios para sanar?"
Por el término "medios" se entienden los
diversos remedios, medicamentos y pociones
comúnmente utilizados por el mundo en general,
según lo prescrito para los enfermos. En resumen,
materia medica.
 Esta debería ser una pregunta extremadamente
fácil para que cualquiera pueda decidir. El mundo
siempre ha tenido sus sistemas de curación. Ellos

fueron los mil y un sistemas de curación

evolucionados en todos los siglos. Son tan viejos
como la raza humana. Eran el esfuerzo de la
humanidad para aliviar el sufrimiento.
Existieron en los días de Jesús tal como existen
hoy.
Los sistemas de la llamada curación son
innumerables. Los antiguos egipcios los usaban y
aparentemente eran tan competentes en la
práctica de lo mismo que nuestros médicos
modernos. De hecho, su conocimiento de la
química parece haber superado al nuestro, ya que
pudieron producir una sustancia embalsamadora
que preservó el cuerpo humano y evitó que se
disolviera, y casi todos los museos notables tienen
sus muestras de momias egipcias.

Son los no inteligentes quienes suponen que los

médicos antiguos eran menos hábiles en la
curación de los enfermos a través de sus medios,
remedios y sistemas que el médico moderno de
nuestros días. Del supuesto valor curativo de
nuestra práctica médica moderna hay una gran
cantidad de testimonios de los mismos jefes de la
profesión médica que deberían ser suficientes
para convencer a cualquier pensador sincero de su
inutilidad. El público comúnmente cree que la
medicina es una gran ciencia, y que su práctica es
completamente científica. Mientras que un
hombre tan grande en la vanguardia de su
profesión como el profesor Douglas McClaggen,
quien ocupó la cátedra de Jurisprudencia Médica
en la Universidad de Edimburgo, Escocia, declaró:
“No existe la ciencia de la medicina. Desde los días
de Hipócrates y Galeno hasta ahora, hemos estado
tropezando en la oscuridad, desde el diagnóstico
hasta el diagnóstico, desde el tratamiento hasta el
tratamiento, y no hemos encontrado la primera
piedra en la que encontrar la medicina como
ciencia ". Mientras el Dr.

James Mason Good, de Londres, Inglaterra, que

era tan eminente en su profesión que durante
veinticinco años tuvo bajo su cuidado la casa real
de Gran Bretaña, declaró sus convicciones ante la
Asociación Médica Británica en estas palabras: "Se
funda la ciencia de la medicina sobre conjeturas y
mejorado por asesinato. Nuestros medicamentos
han destruido más vidas que todas las guerras,
pestilencias y hambrunas combinadas ".
El famoso profesor Chauss de Alemania
declara con énfasis: "El uso común de la medicina
para curar enfermedades es indudablemente
altamente perjudicial y destructivo y, a mi juicio,
es un agente para la creación de la enfermedad en
lugar de su cura, ya que se establece
continuamente En el sistema humano, las
condiciones anormales son más perjudiciales para
la vida humana que la enfermedad que padece el
paciente.
Nuestro propio Dr. Holmes de Boston , ex
presidente de la Asociación Médica de
Massachusetts, dijo en un discurso ante la
Asociación Médica de Massachusetts: "Es mi
convicción, después de practicar medicina durante
treinta y cinco años, que si toda la materia médica
se vierte en en el fondo del mar sería mucho mejor
para la humanidad y peor para los peces ".
De estas citas de los grandes jefes de la
profesión médica en diversos países, percibimos
el poder de la Palabra de Dios que declara: “En
vano usarán muchas medicinas. No hay cura
para ti allí ”.
El Dr. John B. Murphy, el mejor cirujano que
ha producido nuestro país, ha expresado lo que
piensa sobre la CIRUGÍA. Como sigue: “La cirugía
es una confesión de impotencia. Al no poder
ayudar al órgano enfermo, lo eliminamos. Si
tuviera que vivir de nuevo, me esforzaría por
descubrir

medicina preventiva, con la esperanza de salvar el

órgano en lugar de destruirlo ".
Justo antes de su muerte, escribió un artículo
titulado "La matanza de los inocentes",
condenando el corte de amígdalas y adenoides,
demostrando que la presencia de inflamación y
pus y la consiguiente ampliación se debió a la
secreción en el sistema que encontró alojamiento.
en las amígdalas y que la extirpación de las
amígdalas de ninguna manera solucionó la
dificultad, ya que el veneno se generaba en el
sistema. Y se propuso dar su conocimiento al
público para su protección contra operaciones
inútiles que él consideraba criminales.
El camino de Dios en contraste con el camino del
hombre
Entonces, ¿qué tenía Jesús en mente como
mejor que los sistemas de curación del mundo,
que nunca usó o mantuvo? El remedio de Dios es
una persona, no una cosa. El remedio que Jesús
ministró a los enfermos fue espiritual. Fue el
Espíritu Santo de Dios. La calidad y naturaleza
tangible y viviente del Dios viviente, ministrado a
través del alma y las manos de Jesucristo al
enfermo.
Tan consciente era la mujer que había sanado
el problema de la sangre que había recibido el
remedio, y de su efecto y poder en ella, al tocar
solo el borde de su prenda, que "sintió en su
cuerpo que se había curado". de esa plaga ". Jesús
también se dio cuenta de la transmisión del poder
sanador, porque dijo: "Alguien me ha tocado,
porque percibo que la virtud se me ha ido".
Esta misma virtud fue ministrada a través de
las manos de los apóstoles y de los setenta.
También de los primeros cristianos, cuando

recibieron de Dios por medio del Espíritu Santo la

habilidad de ministrar el Espíritu de Dios a otros.
De los doce apóstoles se dice: “Él les dio poder y
autoridad sobre todos los demonios y para curar
enfermedades. Y los envió a predicar el reino de
Dios y a sanar a los enfermos ". (Lucas 9: 1,2)
De los setenta está escrito: “Los envió de dos en
dos a cada ciudad y lugar donde Él mismo
vendría, y les dijo: Cura a los enfermos que están
allí, y diles, el reino de Dios se acerca tú."
Tan vital fue este Espíritu de Dios vivo y su
virtud curativa en la vida de los primeros
cristianos que se registra de Pablo que le trajeron
pañuelos y delantales, para que pudieran tocar su
cuerpo, y cuando estos fueron puestos sobre los
enfermos, fueron sanados y los demonios salieron
de ellos.
(Hechos 19) En este caso, incluso los objetos
inanimados, los pañuelos y los delantales eran
receptáculos para el Espíritu de Dios impartidos
por la persona llena del Espíritu Santo del apóstol
Pablo.
Esta no fue una experiencia solo para los
primeros cristianos, pero es la experiencia común
de hombres y mujeres en todas partes que se han
atrevido a no creer la mentira del diablo, tan
cuidadosamente fomentada y proclamada por la
iglesia en general, que los días de los milagros han
pasado.
Todo cristiano avanzado, que ha salido a Dios,
que ha sentido la emoción de su Espíritu, que se ha
atrevido a creer que el Hijo de Dios vive por el
Espíritu en su vida hoy, tal como vivió en la vida de
los primeros cristianos. , había encontrado el
mismo poder preñado de Dios en sí mismo y al
poner sus manos en la fe sobre otros que están
enfermos, ha visto con sus propios ojos el

la curación de los enfermos tiene lugar y se da

cuenta de la transmisión de la Divina Virtud. Y
hoy, millones de hombres y mujeres confían en
Dios solo para la curación de su cuerpo de cada
carácter y forma de enfermedad.
¿Cuál es, entonces, este medio de curación que
Jesús dio como un regalo divino al cristianismo
para siempre? Es el ESPÍRITU SANTO viviente de
Dios, ministrado por Jesucristo al alma cristiana
transmitida por el cristiano debido a su fe en la
palabra de Jesús, a través de su alma y sus manos
al enfermo. Revelando así la ley del contacto en la
mente de Jesús cuando dio el mandamiento:
pondrán sus manos sobre los enfermos y se
recuperarán. (Marcos 16:18)
Con alabanza a Dios, registramos para Su gloria
que a través de veinticinco años en este ministerio
hemos visto cientos de miles de personas sanadas
en todas partes del mundo. Fueron sanados por el
poder de Dios. A lo largo de veinticinco años hemos
establecido iglesias y sociedades compuestas por
hombres y mujeres cristianos que no tenían otro
remedio que un remedio divino. El Señor
Jesucristo, su redención y el poder del Espíritu de
Cristo para vencer el pecado y la enfermedad en la
vida de los hombres para siempre.

En nuestra propia ciudad, durante años, no ha

pasado ningún día que no hayamos visto la
curación de muchos. Durante años hemos
ministrado solo con nuestros pastores asociados en
la Iglesia en Spokane, a un promedio de ciento seis
por día que provienen de todos los barrios de la
tierra, e incluso de algunos países extranjeros,
reciben el poder curativo de Dios. Estas curaciones
han incluido casi todas las formas conocidas de
enfermedad.
La mayoría de estas curaciones han sido sobre
personas.

declarados sin esperanza por sus médicos, algunos

de ellos lo gastaron todo, algunas decenas de miles
de dólares, para médicos, medicamentos y
operaciones y no lograron obtener la curación que
deseaban. Se están volviendo a Dios, encuentran
que el Señor Jesucristo y el ministerio de curación
y el poder de Dios son tan eficaces hoy como lo
fueron, demostrando así la verdad de la Palabra
de Dios.
Rev. John G. Lake
340 Edificio Rookery.
Spokane, Wash.
(Las últimas páginas de este artículo incluyen
palabras ilegibles y fragmentos de oraciones en el
original. Cualquier diferencia posterior debe ser
menor y no cambiar el mensaje o la intención del
Dr. Lake).

The Oregonian, Portland, OR 23 de

mayo de 1920
LOS CURADORES DIVINOS LLEGAN
SERIE DE REUNIONES PARA ABRIR HOY EN EL
AUDITORIO El Jefe de Secta declara nada
inexplicable en las curaciones afectadas por la fe
del ministro
Los ministros del Congreso Apostólico
Internacional, la fe que aboga y practica la
curación divina mediante la imposición de manos,
comenzará una serie de reuniones de curación
hoy en el Auditorio, habiendo llegado desde
Spokane, donde se encuentra la sede de la secta.
Encabezando a los curanderos está el reverendo
John G. Lake, presidente de la Internacional, quien
hasta hace unas semanas estaba estacionado en
Johannesburgo, Sudáfrica. Con el reverendo, el
señor Lake está el reverendo George Halford y el
reverendo Charles R. LeDoux, quienes ayudarán
en los servicios que se llevarán a cabo aquí hoy,
lunes, martes y miércoles por la tarde y por la
noche.
Según el reverendo Sr. Lake, no hay nada
inexplicable en las curas notables efectuadas por
los ministros en su fe. Él dice que la curación de
todas y cada una de las enfermedades se realiza
de conformidad con la Biblia y la enseñanza
divina de Cristo. No se cobran tarifas, la curación
se realiza de forma voluntaria.

En los servicios en Portland para dar

testimonio del trabajo internacional estarán la
Sra. John Graham, una matrona del hospital de
Spokane y la Sra. Carter, esposa de un policía de
Spokane. Ambas mujeres dicen que las sanadoras
divinas les han devuelto la salud por completo
después de que fueron abandonadas como
incurables.
Los que vienen a los discípulos de la internacional
por

se reza por la curación. Según el reverendo Lake,

la cura a menudo tiene lugar de inmediato. En
otras ocasiones no se efectúa por un tiempo y
cuando esto es cierto, no hay nada en el resultado
que no siga la ley natural.

The Oregonian, Portland, OR 24 de

mayo de 1920
'CURACIONES DIVINAS' CELEBRADAS
EN PORTLAND
Seguidores profesan fe en el reverendo John G. Lake
"MILAGROS" NO VISTO
Gran cantidad de personas que solicitan ayuda
parecen ser en su mayoría hipocondríacos
Si bien no hubo curas "milagrosas" en la sesión
de apertura de la serie de "reuniones de curación
divina" del reverendo John G. Lake en el auditorio
municipal de ayer por la tarde, había presentes en
la plataforma media docena de personas que
dieron testimonio del hecho de que cura habían
sido forjados a través de la agencia del Sr. Lake en
el pasado y en el trabajo real de "curación" que
siguió al servicio, estas personas asistieron.
Aproximadamente 200 personas estuvieron
presentes y cerca de 100 se reunieron en la
esquina del auditorio para recibir tratamiento.
Hubo una serie de paralíticos y paralíticos que no
parecían haber recibido ningún beneficio especial
y la mayoría de los que solicitaron tratamiento
parecían hipocondríacos.
 Varias personas se acercaron al sanador y le
agradecieron los beneficios que habían recibido
en el pasado. Uno de ellos dijo que su hijo había
estado prácticamente en la puerta de la muerte
cuando se curó.
RECLAMACIONES DE INFLUENZA RECLAMADAS
El Sr. Lake afirmó que de los 727 casos de
influenza tratados por él o por sus asociados en el
instituto Spokane divinehHealing durante la
epidemia en esa ciudad, no hubo una sola muerte.
Dijo que durante la guerra, Louis Botha lo envió
por cable desde Ciudad del Cabo a Spokane y le
pidió que organizara una misión de curación.

para las tropas que invaden Sudáfrica

sudafricana, como resultado de su antigua
asociación con la misión de curación en
Johannesburgo, que él fundó. Dijo que arregló un
cuerpo de 50 hombres, que ministraron al 20 por
ciento del ejército sudafricano que confiaba
exclusivamente en la curación divina.
"Desde 1908", dijo el Sr. Lake, "he sido testigo
de un diluvio de curación, como creo que ninguna
otra alma viviente ha visto".
Afirmó que en los últimos cinco años, la
misión en Spokane ha curado a 100,000
personas.
No se solicitan fondos
No se realizó ningún cobro ni se hizo un
llamamiento a los fondos realizados. Había
cestas en la puerta pero muy pocos
contribuyeron.
La Sra. Mary Whitemore, quien, según se
declaró, era una empleada del condado en
Spokane, se puso de pie y reconoció la verdad en la
declaración de que fue dada de alta del hospital
Deaconess en Spokane como incurablemente
tuberculosa y fue sanada en varias semanas.

La Sra. Mary Mathenay de Gresham reconoció

de manera similar que había sido declarada
incurable de cáncer; que su médico le había
enviado al Sr. Lake, quien le dijo que no podía
hacer nada más y que la sanaron en siete semanas.
Estos y otros mismos "imponían las manos" y
rezaban por el individuo que recibía el
tratamiento que constituía la agencia del trabajo
de curación.

Al cierre de la reunión, varios dijeron que

habían recibido beneficios, una joven que declaró
que se había curado de la neuralgia y otra que
afirmó que sus dolores espinales, de los cuales
había estado preocupada por mucho tiempo,
habían desaparecido por completo.

El Sr. Lake dijo que no sería hasta reuniones

posteriores que todos sabrían el beneficio total
de su tratamiento.
Con sus asociados, el Sr. Lake estará en el
auditorio para recibir a aquellos que deseen verlo
a partir de las 2 p.m. los lunes, martes y miércoles,
mientras que las reuniones se llevarán a cabo
todas las noches a las 8P.M. No hay cargo de
ningún tipo.
The Oregonian, Portland, OR 3
de diciembre de 1920
NUEVO TABERNACULO PLANIFICADO
Miembros y simpatizantes de la Iglesia en Portland de
El reverendo John G. Lake, supervisor, está
preparando planes para construir un tabernáculo
permanente de concreto con capacidad para
4000-5000 personas, se anunció ayer. Se dijo que
una alternativa podría ser la compra de alguna
estructura actual que podría ser remodelada y
ampliada para adaptarse a las necesidades de la
congregación en crecimiento. La iglesia de
Spokane de esta secta sin denominación que
presta especial atención a la curación
recientemente adquirió un edificio de $ 60,000 y
los partidarios de Portland, incluidos hombres de
negocios prominentes, dicen que se esperará una
suma mayor para este propósito aquí.

The Oregonian, Portland, OR 20

de diciembre de 1920
Los doctores no igualarán la habilidad
SPOKANE, 19 de diciembre
Un concurso de habilidades propuesto entre la
"medicina científica" y la curación sin drogas,
según lo planeado tentativamente por varios
médicos y curanderos sin drogas de Spokane, no
se llevará a cabo bajo la dirección de la liga de
conservación de la salud pública, se anunció hoy,
después de una reunión de la asociación médica
del condado con varios oficiales de la liga de
Seattle.
The Oregonian, Portland, OR
28 de marzo de 1921
CURATIVO PARA 'CURA' LEPER
RDO. SEÑOR. EL LAGO DE PORTLAND TRATARÁ
AL SENADOR Supervisor de la Iglesia Usa la
imposición de manos para atacar la dolencia
temible
SPOKANE, Washington, 27 de marzo
(Especial) - "He sido llamado para curar al ex
senador Willets de Montana, que está en
cuarentena en su rancho en Alberton en ese
estado, y lo curará de inmediato de la lepra", dijo el
reverendo. John G. Lake, supervisor de La Iglesia
en Portland, a su llegada aquí. El reverendo Mr.
Lake está en la casa de su hija, la señora Ray
Fergeson, S712 Grant Street. Llegó ayer de su
cuartel general en Portland.
"Sí, trataré al senador con la imposición de
manos", continuó el reverendo Sr. Lake. “En
Sudáfrica, durante mi residencia de siete años,
curé a muchos leprosos mediante la curación
divina y la imposición de manos. Fui autorizado
por el gobierno sudafricano para administrar los
tratamientos. A las personas que curé se les
permitió regresar a sus vocaciones habituales. En
Sudáfrica, las restricciones médicas no interfieren
con nosotros de la escuela de curación divina.
“Es cierto que tendré que cumplir con los
requisitos médicos de Montana para tratar al
senador Willets; es decir, debo ser fumigado
después de haber terminado el curso de los
tratamientos antes de volver a mezclarme con
pliegues no afectados por la lepra ".
“Para mí no hay absolutamente ningún
peligro en el manejo de leprosos. Donde la
medicina ha fallado, como en el caso del senador
Willets, yo

Estoy seguro del éxito. En la colonia de leprosos,

a cinco o diez millas de Ciudad del Cabo, visité
los cuartos del leproso, administré mis curas y
llevé alegría a la gente ”.
El caso del senador Willets ha sido
ampliamente redactado. Bajo la dirección de las
autoridades sanitarias de Montana, se le permitió
permanecer en su granja en el ferrocarril de
Milwaukee, a unas 35 millas al oeste de Missoula.
Ha estado afligido por muchos meses. Sirvió en
Filipinas durante la guerra hispanoamericana,
donde se supone que contrajo la enfermedad.
The Spokesman-Review, Spokane,
WA Viernes 24 de junio de 1921
COMPRAR CASA PARA IGLESIA
El reverendo JG Lake informa compra en East Riverton
La primera conferencia general del Congreso
Apostólico Internacional comenzará el próximo
lunes en la Iglesia de Spokane y estará en sesión
durante una semana. Una de las principales
cuestiones que surgirán en la sesión de negocios
será un cambio en los documentos de
incorporación para proporcionar un
departamento educativo, con escuelas, colegios y
una universidad.
El reverendo John G. Lake, supervisor, anunció
ayer la compra por la iglesia de cinco acres y una
gran casa de 14 habitaciones en la avenida East
Riverton, en la orilla norte del río Spokane, a dos
cuadras sobre el puente de la avenida Mission, por
un consideración reportada de $ 16,000. El trabajo
educativo de la iglesia, las salas de curación y los
hogares para los ministros estarán allí.

Dos obispos y varios ministros serán

ordenados durante la conferencia, que abarcará
las iglesias del Inland Empire y el trabajo
establecido por el Dr. Lake en Portland. La Iglesia
en Portland abrió hace un año y el domingo por la
noche una congregación de 3900 asistió a los
servicios en el auditorio municipal de Portland,
informó ayer el Dr. Lake.

The Spokesman-Review,
Spokane, WA 30 de junio de
1921
ORGANIZAR LA JUNTA APOSTÓLICA
El reverendo JG Lake y dos obispos para
controlar todas las propiedades de la iglesia.
 El congreso apostólico internacional, que
celebró su primera conferencia anual aquí, votó
ayer que la junta local para la conferencia
general, incorporada bajo las leyes de este estado,
debe mantener todas las propiedades de la iglesia
en todo el mundo en fideicomiso para la iglesia.
Por el momento, la Iglesia en Spokane actúa como
la cabeza del trabajo mundial.
La junta apostólica está compuesta por el
reverendo John G. Lake, ahora apóstol, y el
reverendo DN McInturff de esta ciudad y el
reverendo HS Wallace de San Francisco, que serán
ordenados obispos el domingo. El reverendo Sr.
Wallace llega hoy y hablará esta noche.
A esta junta apostólica se remitirán todas las
preguntas relacionadas con la iglesia general. Uno
de los primeros en ser referidos al reverendo Sr.
Wallace, quien será ordenado obispo misionero en
África, a cargo de las iglesias africanas en
América, es la solicitud de un hombre de color en
el sur, que tiene 140 iglesias alineadas. , según el
reverendo Sr. McInturff ayer.

La conferencia de ayer prestó atención a

varios artículos para la nueva constitución,
definiendo los deberes de los oficiales y la
condición de la mujer. “En Jesucristo no hay sexo,
por lo tanto, la mujer es igual al hombre en la
iglesia y será

admitido a todos los cargos y privilegios en

igualdad de condiciones con el hombre ", es una
declaración que define el estado de la mujer.

The Oregonian, Portland, OR 27 de

junio de 1921
CLINICAS SANADORAS REALIZADAS
DR. JOHN G. LAKE CONDUCTA SERIE EN
PORTLAND Registros de ministros exitosos de
oración abiertos a inspección pública
El Dr. John G. Lake, fundador de "The Church
at Portland", lleva a cabo clínicas de curación
diarias en la sala de Christensen. Undécima y
Yamhill calles. El registro de ministros de curación
exitosos con nombres de fechas detalladas y
direcciones de más de 100 personas está abierto a
inspección pública. Aquí y allá está el registro de
una curación reportada como instantánea.
Pobres y ricos por igual están en la lista de
aquellos por quienes el Dr. Lake ha rezado y que
testificaron que habían sido sanados de
enfermedades problemáticas. En Spokane, su
último campo anterior, se decía que una mujer rica
se había interesado tanto que contrató a un
investigador y en sus informes ha entregado miles
de dólares, no al Dr. Lake o sus trabajadores, ya
que solo aceptan el libre albedrío. ofrendas pero a
víctimas indigentes cuyas dificultades se revelan a
través de visitas a su cuartel general de curación.
El Dr. Lake tiene cuatro asistentes, de los cuales
se dice que todos fueron sanados de alguna
enfermedad por la oración. Está William Wright,
por ejemplo, que fue dado de baja del ejército en
los cuarteles de Vancouver cerca del final de la
guerra y de quien se dijo que estaba totalmente
incapacitado por la tuberculosis ósea y a quien se
le otorgó una pensión de invalidez completa. Se
dijo que las oraciones del Dr. Lake lo curaron y
que los médicos del ejército lo declararon en
buena forma física, calculó Wright.

El trabajo del Dr. Lake es tanto sin

denominación como interdenominacional. Tiene
clínicas gratuitas todos los días entre las 10 y las 4
en punto y lleva a cabo un servicio combinado de
adoración y sanación el domingo por la noche. Sus
curaciones, dijo, son efectuadas por "oración y fe".
The Spokesman-Review, Spokane,
WA Viernes 1 de julio de 1921
REVISAR EL MÉTODO DE PRUEBA DE
LA IGLESIA
Iglesia en Spokane discute cambios de procedimiento
Al establecer nuevas reglas para el gobierno
de su iglesia, los ministros de la fe apostólica en
su primera conferencia anual en La Iglesia en
Spokane, el reverendo John G. Lake, apóstol,
votaron ayer que no se debe permitir a los
obispos bajo ninguna circunstancia escuchar
quejarse de cualquier persona contra un ministro
de la iglesia, excepto en presencia de dos o más
testigos.
Cómo juzgar a un ministro en caso de que violó
la ley de la iglesia fue objeto de una discusión
considerable ayer, la decisión es que los ministros
o ancianos deben presentar cargos a la junta
diocesana, incluidos el obispo y otros dos en la
diócesis, para que se sienten su caso e investigarlo.
Si lo consideran grave y serio, pueden suspenderlo
de todas las funciones ministeriales hasta la
próxima conferencia anual.
La conferencia escuchó una resolución
ofrecida declarando su posición sobre la cuestión
de la curación divina. La resolución se adoptará
hoy, sin duda, se dice. En efecto, la resolución
sigue: "Si bien el mundo reconoce a los médicos,
médicos, curación mental y otros sistemas de
curación de enfermedades, ofrecemos al mundo lo
mejor, es decir, la curación mediante la oración".

El reverendo Sr. Wallace, que viene para ser

ordenado obispo en África, discutirá la cuestión
laboral mañana.

noche con un sermón especial para hombres. Él también

habla esta noche.
The Oregonian, Portland, OR 23 de
julio de 1921
CURADOR DIVINO CELEBRADO
PARA ACUERDO MINERO
RDO. JOHN G. LAKE ACUSADO DE VIOLACIÓN
A LA LEY Venta de valores sin permiso
cobrado después de la prueba por el
Comisionado de la Corporación
Como resultado de las investigaciones
realizadas por TH Handley, comisionado de la
corporación estatal y la mejor oficina de negocios
del Portland Ad Club, el reverendo John G. Lake,
que ha estado operando en Portland varios meses
como sanador divino, y su hijo, Otto, fueron
arrestados. ayer por la noche acusado de violar la
ley del cielo azul de Oregon.
Los arrestos se hicieron con órdenes firmadas
por el Comisionado Handley y emitidas por JH
Stockman, fiscal de distrito adjunto, en un
tribunal municipal. La fianza se fijó en $ 2500
para cada uno de los hombres y anoche se hizo
un intento de proporcionar la fianza.
El cargo específico contra Lake y su hijo fue
que habían vendido acciones sin un permiso. Se
alegó que vendieron acciones por valor de $ 1000
en la empresa Leadville Milling & Mining de
Kitchener, BC, al Sr. y la Sra. John Broetje de Oak
Grove, Or. El Comisionado Handley indicó que
estaba en posición de citar otras ventas de
acciones que sumaban muchos miles de dólares.
Lake dijo que las acciones vendidas a los
Broetjes eran de su propiedad y que estaba
perfectamente en su derecho de venderlas. Si la
misma defensa se aplicará o no en otros casos, él

no lo indico.
Según la declaración jurada de la Sra. Broetje,
la acción se vendía a 25 centavos por acción la
primavera pasada, pero pronto fue de hasta 50
centavos por acción. Al hacer entrega de acciones
a los Broetjes, el reverendo Lake les envió 4000
acciones, de las cuales 2000 fueron "en lugar de
posibles dividendos para los años de 1921 y 1922".
Las declaraciones juradas afirman que los lagos
les habían prometido un dividendo de 25 centavos
en octubre de este año.
Los hechos en posesión del Comisionado
Handley muestran que informó que Leadville
Milling & Mining Company tiene algunos reclamos
en Columbia Británica como se afirmó, pero que el
trabajo en los reclamos ha sido insignificante sin
ganancias o dividendos posibles durante muchos
meses, o hasta después de mucho desarrollo El
trabajo ha sido hecho. Se supone que la mina
produce plata y oro.

La empresa de molienda y minería se organizó

en Spokane, Wa, en la primavera de 1920, con un
capital autorizado de $ 1,500,000, y las acciones se
cotizan a un valor nominal de $ 1. Se dice que la
venta de las acciones aquí fue en gran parte obra
del hijo de Otto Lake.
Antes de venir a Portland, el reverendo Lake
realizó trabajos religiosos y de curación en
Spokane, tal como lo ha estado haciendo aquí. Su
iglesia todavía existe allí como "La Iglesia en
Spokane", mientras que la organización aquí se
conoce como "La Iglesia en Portland". El reverendo
Sr. Lake se hace llamar jefe o supervisor. Mantiene
una gran fuerza de trabajadores y curanderos. La
iglesia mantiene un hogar en 52 East Sixty-novena
calle sureste, pero se ha mantenido una sede de
curación en el distrito del centro.

La demanda de Last Decembers fue iniciada en

Spokane por Helen F. Thibadeau de Coeur d 'Alene,
Idaho contra el reverendo Mr. Lake y un asociado,
el Dr. Herman J Beiten por $ 58,500, buscando la
recuperación de 42,000 acciones de la compañía
Copper Giant Mining . La mujer alegó que a
cambio de las acciones obtenidas de ella, los dos
hombres debían desarrollar la propiedad minera y
vender más de sus acciones. Ella alegó que no
cumplieron el contrato. Las autoridades
interesadas en el presente caso creen que la
demanda de Spokane se resolvió fuera de los
tribunales.

The Oregonian, Portland, OR 25 de

julio de 1921
HEALER ATRIBUYE LA
DETENCIÓN A LOS
ENEMIGOS
La iglesia del reverendo Lake profundizará en los cargos
ACCIÓN ESPERADA PRONTO
Ministro que habla en la pista de patinaje
declara fe en el poder para hacer milagros
La última afirmación del reverendo John G.
Lake, pastor de "The Church at Portland", fue la
persecución de personas descontentas que están
más interesadas en desacreditarlo que en la
aplicación de la ley del cielo azul de Oregón. noche.
El reverendo Sr. Lake y su hijo Otto B. Lake, fueron
arrestados el viernes por la noche por órdenes de
violación de la ley de cielo azul en la venta de
acciones mineras sin un permiso, y después de
pasar una noche en la cárcel fueron liberados con
$ 1000 fianza.
 Kenneth G. Olsen, ex supervisor de una de las
iglesias de Lake en Sandpoint, Idaho y que se
suscribió a una declaración jurada ahora en
manos del Comisionado de la Corporación
Handley alegando que Lake "usó el trabajo de su
iglesia para promover sus diversos esquemas
mineros con la idea de obtener primero la
confianza de las personas a través del terreno
común de la religión y luego vendiendo a los
miembros de la congregación en la que estaba
interesado ". Se le pedirá que retire sus
declaraciones, dijo Lake por un comité de
miembros de la iglesia, que fue designado anoche
con el propósito de esperar a Olsen.

Cargos a investigar:
"Soy cristiano y no puedo tomar represalias
presentando demandas contrarias". dijo el lago.
pero "seis hombres de negocios de Portland que
conocen mi trabajo y que tienen confianza en mí
se han suscrito a un fondo de $ 10,000 que se
utilizará para profundizar en los cargos que se
han presentado en mi contra".

Lake afirmó que el reverendo Sr. Ferdinand, un

evangelista viajero que vino a Portland poco antes
de irse a una conferencia de Spokane, estaba
interesado con Olsen en el asunto; que le concedió
el uso de su iglesia durante su ausencia, que
Fernando aprovechó la oportunidad para dividirse
en su congregación y formar una iglesia propia;
que Fernando se escapó con unos 18 miembros.
Lake dijo que cuando regresó no tuvo dificultades
con el resto de su congregación que le era leal.
La iglesia de Lake consta de unos 2500
miembros en Portland, dijo. En una reunión en la
mañana de ayer, se designó un comité para
elaborar una resolución que niega todas las
acusaciones en las quejas y en las declaraciones
juradas que figuran en los cargos que debe
enfrentar en el tribunal. La resolución fue
presentada a la congregación por el comité esa
noche y adoptada.
Acción esperada en dos semanas
Lake renunció a la audiencia preliminar ante
el juez Rossman, y fue retenido para responder al
gran jurado bajo una fianza de $ 1000. Su hijo
tomó la misma acción. El fiscal de distrito dijo
anoche que este caso probablemente se
presentaría ante el gran jurado en las próximas
dos semanas.
Aunque sintió profundamente su encarcelamiento en
la cárcel de la ciudad,

El ministro compareció ante una audiencia de 750

personas en la pista de patinaje en el parque Oaks
a las 2 en punto de la tarde de ayer. La pista está a
cargo del hijo que está interesado en el acuerdo
minero con él. Lake dio una conferencia sobre la
"Historia bíblica, histórica y moderna de la
curación", haciendo hincapié en el punto de que la
curación por la oración y la imposición de manos
es tan antigua como los registros humanos. Revisó
el trabajo de curación realizado por Jesús y los
discípulos asegurándole a su audiencia que la fe
obraría los mismos milagros que funcionó en ese
momento.
Fe en los milagros afirmada
"Los que enseñan que el día de los milagros ha
pasado enseñan la mentira más desastrosa que se
haya dicho", dijo. “Tales mentiras son responsables
de la falta de fe en Dios y han robado al
cristianismo el poder de demostrarse. La iglesia
misma es responsable de esta falta de fe, el
ministerio en particular ". Cita casos de curación
que se habían realizado en su iglesia como
evidencia de que el día del milagro no había
pasado.

Anoche se supo que antes de que el cargo

contra el sanador divino y su hijo hubieran sido
eliminados, habría revelaciones sensacionales
sobre aquellos que fueron decisivos para presentar
los cargos contra él, aunque su naturaleza no se
divulgó.
Traje Westwood confirmado
Por otro lado, los informes de Spokane, donde
era pastor y organizador de una iglesia similar a
la que existe en Portland, en cuanto a los métodos
cuestionables para lograr sus fines
aparentemente se confirmaron en el caso de la
Sra. Frances Westwood. Hace unos tres años, la
Sra. Westwood, entonces un

residente de Spokane, pero ahora viviendo en S 60

Lombard Street, St Johns, comenzó su demanda
contra Lake, alegando que había enajenado el
afecto de su esposo, Charles J. Westwood, instando
a Westwood a divorciarse. Westwood en ese
momento era un "pastor" en la iglesia de Lake. El
12 de octubre de 1920 se recibió un informe
completo del asunto en las autoridades de la
ciudad, que recibió de la asociación ministerial de
Spokane. Se adjunta el informe personal de la Sra.
Westwood.

El Oregonian, Portland, OR Julio de

1921

Í
LA IGLESIA ES FIEL AL LÍDER
ACUSADO
El reverendo John G. Lake Resoluciones inocentes
declaran
EL CARGO SE REALIZA FALSO
Kenneth Olsen, quien presentó una queja sobre
la venta de acciones mineras, es severamente
criticado.
Las resoluciones de confianza que caracterizan
a su líder, John G. Lake como un "poderoso
hombre de Dios bautizado y lleno del Espíritu
Santo, hecho que Dios ha certificado", fueron
adoptadas por unanimidad anoche por 300
miembros de la iglesia en Portland.

Las resoluciones tomaron la forma de una

represalia contra Kenneth Olsen, quien
recientemente se quejó ante el Comisionado de la
Corporación Handley, de que el "sanador divino"
había violado la ley al deshacerse de existencias
mineras para los miembros de su iglesia y había
usado el atuendo de la religión para hacer
ejercicio. sus esquemas de hacer dinero.
Al mismo tiempo, la reunión calificó la
declaración jurada de Olsen como una "falsedad"
y declaró que el autor nunca había sido un
supervisor en la Iglesia en Sandpoint, Idaho y
nunca fue ordenado o considerado en buena
posición en el cuerpo.
Comité es nombrado
Se designó un comité para esperar a Olsen y
tratar de obligarlo a retractarse de sus
declaraciones bajo juramento.
Supervisor Lake fue comparado con John
Bunyan y su encarcelamiento en la cárcel de
Bedford y se llamó la atención en el

resolución al hecho de que John Wesley fue

acusado 14 veces y expulsado por la fuerza de
Irlanda.
"Nos comprometemos en amor y apoyo
fraternos y cooperamos con usted en el trabajo
que ha establecido en Portland sin restricciones
ni fuerzas físicas, mentales, morales o
espirituales y con nuestra sustancia material",
declaró la congregación en su resolución de
confianza .
Cargos de Olsen denegados
Con respecto a Olsen, la resolución decía:
“Negamos los cargos de un Kenneth Olsen
absolutamente y en todos y cada uno de los
particulares. Dichos cargos son falsos, tanto en
espíritu como en carta. Ofrecemos como
explicación de este asalto "que, cuando los hijos
de Dios vienen a presentarse ante el Señor,
Satanás también viene".
La congregación también alegó por un
tecnicismo legal que el Sr. Lake no violó la ley del
cielo azul en el sentido de que solo realizó una
venta de acciones mineras en el estado y que fue la
venta de acciones privadas y personales.
Mujer miembro criticada
Los miembros de la fe de Lake declararon que
la Sra. Broetje, miembro de la iglesia a la que
supuestamente se vendieron las acciones en
cuestión, "golpeó a su amigo y pastor desde la
oscuridad", y se nombró un comité para invocarla
y recibir su explicación por su " conducta no
cristiana ".
Una indicación de que la publicidad que se
le ha dado al Overseer Lake debido a la
declaración jurada de Olsen no ha atenuado el
ardor de la congregación para su líder se
evidenció cuando todo el día de ayer los
miembros acudieron a la "iglesia" en la cuarta
calle.

El comisionado de la corporación en
Salem en el caso de Lake no ha tomado
ninguna otra medida.
Lake y su hijo Otto B. Lake, gerente de la pista
de patinaje de Oaks, fueron liberados con una
fianza de $ 1000 cada uno para enfrentar un cargo
de violar la ley del cielo azul, en espera de la
decisión del comisionado de la corporación.

El Oregonian, Portland, OR Julio de

1921
SANADOR ACUSADO DE FRAUDE DE
CIELO AZUL
Uso de la Iglesia para ayudar en la venta
de acciones mineras Supuesto retorno de
$ 1000 pedido
El reverendo John G. Lake y su hijo están
obligados a vender acciones sin permiso
Inmediatamente después de salir de la cárcel
de la ciudad ayer después de la liberación bajo
fianza en efectivo de $ 1000 cada uno, el
reverendo John G. Lake, el sanador divino y su
hijo Otto B. Lake fueron procesados en una
demanda civil que surgió de las violaciones del
cielo azul alegadas por Comisionado de la
Corporación Handley. Los hombres habían pasado
el viernes por la noche en la cárcel de la ciudad.
Padre e hijo renunciaron a la audiencia
preliminar sobre el cargo de vender acciones sin
un permiso y fueron atados al gran jurado del
condado de Multnomah. La acción civil fue
presentada por el Sr. y la Sra. John Il Broetje de
Oak Grove para recuperar $ 1000 que se dice que
se invirtieron en acciones de la empresa Leadville
Milling & Mining a solicitud del sanador.
Garantía de dividendos alegada
Esta transacción de acciones es la base tanto
del cargo por violación de la ley como del
procedimiento en los tribunales civiles. Broetje
afirma que lake, a través de su hijo Otto, contrató
para entregar 2000 acciones de acciones no
suscritas en la compañía minera con un valor
nominal de $ 1 por acción por $ 1000,
garantizando un dividendo de no menos de $ 250
al año, a partir de 1921. Esto fue en 14 de febrero
de 1921. Se suponía que el dividendo debía
entregarse a la corporación para ser utilizado en
la mejora de la minería.

propiedad reclama el demandante.

Aunque se pagaron $ 1000, Lake se negó a
entregar 2000 acciones de acciones no suscritas,
se queja Broetje, en cambio entregó el 12 de julio
de 1992, 2000 acciones suscritas hasta entonces
por Lake's y 2000 acciones adicionales en lugar
de dividendos en la propiedad en 1921 y 1922.
Broetje y su esposa quiere recuperar su dinero.
El hombre de la iglesia acusa al sanador
Kenneth G. Olsen, ex supervisor de la iglesia de
Lake en Sandpoint, Idaho, se suscribió en una
declaración jurada ahora en manos del
Comisionado de la Corporación Handley acusando
que el sanador "usó el trabajo de su iglesia para
promover sus diversos esquemas mineros con la
idea de ganar la confianza primero de personas a
través del terreno común de la religión y luego
vendiendo a los miembros de las acciones de la
congregación en las que estaba interesado ".
Lake llegó a Portland desde Spokane hace poco
más de un año y medio. En esa ciudad, era jefe de
una organización llamada "La Iglesia de Spokane",
en Portland organizó "La Iglesia de Portland", con
salas de curación en 129 Fourth street y una fuerza
de aproximadamente 20 asistentes. Su casa está en
92 East Sixty Ninth street.
Reclamaciones milagrosas reclamadas
Ha construido una institución notable y sus
seguidores han reclamado curas milagrosas. Su
método de curación fue la imposición de manos y
la oración. Con una fuerte personalidad
magnética, atrajo considerable atención por su
trabajo y los resultados afirmados. Se informa que
en un momento fue seguidor de Alexander Dowie,
fundador de Zion City.

Aunque se informa que Lake afirma que los

ministros visitantes han despertado la disidencia
en su congregación al sugerir a los miembros de su
iglesia que sus transacciones de acciones mineras
eran cuestionables, las críticas a sus enseñanzas o
actividades nunca llegaron a los oídos de Ralph C.
McAfee, secretario de La asociación ministerial.
Lake no es miembro de la asociación.
The Oregonian, Portland, OR
13 de agosto de 1921
LEGADO DEJADO A LA IGLESIA
$ 10,000 y bienes inmuebles valiosos
Don de mujer de Chicago
De acuerdo con el anuncio de John G. Lake,
"sanador divino" y supervisor de la iglesia, se ha
dejado un legado que consiste en $ 10,000 en
efectivo y bienes inmuebles valiosos para la Iglesia
en Portland en el testamento de la Sra. JW Bunton
de Chicago.
El Sr. Lake recibió anoche un telegrama del
reverendo DN McInturff, uno de sus ministros,
informándole al líder del legado. Además del
dinero, el legado incluye media cuadra de bienes
raíces en las afueras de Chicago y una excelente
residencia en Oak Park. La Sra. Bunton era
miembro de una de las iglesias de Lake en
Chicago.

The Oregonian, Portland, OR 27

de noviembre de 1921
CURADOR DE RADIOGRAFÍA
LA IMAGEN MUESTRA LAS NIÑAS PIERNA
MALFACTURADA Examen de un niño cuyos
padres se niegan La asistencia médica se hace a
pedido del tribunal
"Se acaba de tomar una radiografía que
muestra que no se rompieron huesos".
Esta fue la respuesta del reverendo John G.
Lake, sanador de fe y pastor de la Iglesia en
Portland, a una consulta de un periodista al
mediodía de ayer sobre la condición de la pierna
de una niña de 7 años, Agnes Anderson, que tenía
herido el día de Acción de Gracias.
"¿Quién era el doctor?"
"No sé, pero puedo decírtelo en
aproximadamente media hora". Varias horas
 después, a pedido del juez Kanzler de la
En el tribunal de relaciones domésticas, se tomó
una radiografía de la extremidad lesionada en
la oficina del Dr. HR Cliff, médico del condado.
"La niña tenía tanto dolor y sufrimiento que no
me gustaba llevarla al hospital por la foto",
comentó el Dr. Cliff después. “Pude ver sin un
examen que había una fractura. La fotografía de
rayos X reveló una fractura muy grave del muslo,
que si no se ajustara correctamente habría hecho
que el joven quedara inválido de por vida ”.

"La madre se opuso al principio a llevar a

la niña al hospital, pero no después de que
vio la fotografía".

La niña fue llevada al hospital Emmanuel y

estará bajo la atención de un cirujano allí.
El examen realizado por el médico del condado
siguió a una investigación solicitada por los
vecinos del Sr. y la Sra. A Anderson. 600 E
Nineteenth Street, cuando los padres habían
rechazado la ayuda de un médico. La niña resultó
herida el día de Acción de Gracias cuando una
pequeña carreta con una caja de madera, que el Sr.
y la Sra. Anderson y sus dos hijos estaban
arrastrando molesta y la madera cayó sobre la
niña.