Scribd
Cargar
2K vistas1 página

TLLS11

Este documento presenta tres actividades relacionadas con neologismos, préstamos y extranjerismos en español. La primera clasifica palabras según su campo semántico. La segunda investiga el origen de préstamos y su adaptación fonética y gráfica. La tercera identifica palabras castellanas equivalentes a extranjerismos.

Cargado por

Gustavo Salinas
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
2K vistas1 página

TLLS11

Este documento presenta tres actividades relacionadas con neologismos, préstamos y extranjerismos en español. La primera clasifica palabras según su campo semántico. La segunda investiga el origen de préstamos y su adaptación fonética y gráfica. La tercera identifica palabras castellanas equivalentes a extranjerismos.

Cargado por

Gustavo Salinas
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

SESIÓN 11: Neologismos, préstamos y extranjerismos

ACTIVIDAD 1:

1. Clasifica estos neologismos según el campo semántico al que


pertenecen.

disquetera - penalti - cateterismo - regatear – módem- hipertensión - carditis -


cliquear – bateabronconeumonía - hemodiálisis - interfaz – córner - antivirus –
hipertexto

2. Busca información sobre el origen de estos préstamos e indica si se ha


producido una adaptación fonética y gráfica al incorporarlos a nuestro
idioma, o bien se han traducido directamente de la lengua original.
tenis - rascacielos - cóctel - luna de miel –baloncesto - chófer – cheque- perrito
caliente – supermercado

3. Indica qué palabra castellana debemos emplear en lugar de estos


extranjerismos:

spray, e-mail, burger, chips, show, fan, stock, stand, lunch, shopping

También podría gustarte