Libros sin proceso técnico

Contenido
PRESENTACIÓN
INTRODUCCIÓN
ORGANIZACIÓN DE LOS LIBROS SIN PROCESO TÉCNICO
Separación de los libros
Selección de libros
Búsqueda en el catálogo
Preparación física
Libros localizados en el catálogo
Libros no localizados en el catálogo
SOLICITUD DEL PROCESO TÉCNICO
Formato MARC
Llenado del formato MARC
Campos fijos
Fecha
Fecha sencilla
Fecha de Copyright
Fecha múltiple
Fecha inexistente
Origen de la catalogación
Ilustraciones
Ilustraciones
Mapas
Retratos
Fotografías
Planos
Láminas
Música
Facsímiles
Diagramas
Fotogramas
Grabados
Litografías
Discos o grabaciones
Diapositivas
Otras
Idioma
Campos variables
Clave dep. $ 900
Núm. de libro $ 901
$ 902
Clasif. $ 082 bb
Núm. tarjeta $ 035
Autor o Asiento unif. $ 1_0 bb
Título $ 245 bb y Men. Aut.
Edición $ 250 bb y Men. Aut.
ISBN $ 020 bb
P.i. $ 260 bb
Desc. Física $ 300 bb
Serie $ 440 bb
Notas $ 50 _ bb
Contenido
Contenido parcial
Traducción
Formales
Informales
Envío del formato MARC
PRÉSTAMO DE LIBROS SIN PROCESO TÉCNICO
Préstamo interno
Préstamo a domicilio
INCORPORACIÓN DE TARJETAS Y LIBROS
APÉNDICE
Las partes del libro
Anteportada
Contraportada
Portada
Reverso de la portada
Colofón
Cubierta
 Presentación

El óptimo funcionamiento de una biblioteca es el resultado de toda una diversidad de

actividades relacionadas con el adecuado manejo de sus múltiples elementos y recursos.
Cada una de esas actividades requiere conocimientos específicos, que una buena
práctica fija y enriquece para contribuir al mejoramiento constante del bibliotecario, uno
de los pilares de la calidad de la biblioteca y sus servicios.
Para introducir al bibliotecario al dominio de estos conocimientos y habilidades, la
Dirección General de Bibliotecas del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
publica estas series de manuales, instructivos y reglamentos que apoyan los talleres y
cursos de capacitación y formación bibliotecarias que imparte año con año en toda la
República.
Capacitación y formación de recursos humanos dirigidas a servir cada vez mejor a
los miles de usuarios que diariamente acuden a las bibliotecas públicas en busca de
información, disfrute y conocimiento a través de la lectura.

DIRECCIÓN GENERAL DE BIBLIOTECAS

 Introducción

El acervo de las bibliotecas públicas está integrado por materiales clasificados y

catalogados por la Dirección General de Bibliotecas ( DGB) del Conaculta que cuentan
con la preparación física necesaria para que sean puestos a disposición de los usuarios y
puedan hacer uso de ellos con facilidad.
Sin embargo, en algunas bibliotecas públicas existen libros que han ingresado por
medios distintos a los envíos realizados por la DGB tales como donaciones, compra
directa o reposición de materiales perdidos a través del préstamo a domicilio y que, por
lo tanto, carecen del proceso técnico o cuentan con un proceso diferente al utilizado por
la DGB. Esta circunstancia, además de imposibilitar su integración al acervo, dificulta su
localización, utilización y control.
En el presente instructivo se señalan los criterios básicos para seleccionar el material
sin proceso técnico que se va a integrar al acervo, la preparación física que se debe
realizar para ponerlo a disposición de los usuarios, así como la forma de extraer la
información de los libros para registrarla en el formato MARC, el cual permite catalogar
y clasificar las obras para que cuenten con el proceso técnico y sean integradas al
acervo, con todos los elementos necesarios para facilitar su uso.
 Organización de los libros sin proceso técnico

Como algunos libros sin proceso técnico de la DGB contienen información útil que
podría resultar provechosa, es importante ponerlos a disposición de los usuarios con
prontitud; para ello será necesario llevar a cabo el siguiente procedimiento:

§ Separación de los libros

§ Selección de los libros
§ Búsqueda en el catálogo
Preparación física y ordenamiento
libros localizados en el catálogo
libros no localizados en el catálogo

Separación de los libros

Los libros sin proceso técnico de la DGB no cuentan con los elementos que permitan
ordenarlos y recuperarlos, por lo que no deben estar integrados al acervo procesado, ya
que alterarían su orden topográfico.
Si se encuentran intercalados en los estantes, habrá que separarlos del resto del
acervo y colocarlos en un estante distinto, para ponerlos al servicio de los usuarios.

Selección de libros

No todos los libros que carecen de proceso técnico de la DGB son útiles; será
indispensable hacer una selección considerando los siguientes factores:

§ Contenido. Si la biblioteca no cuenta con libros que traten el tema, o es escaso el

material existente o el enfoque otorgado al tema es diferente del que se tiene en el
acervo, esta obra puede ser de utilidad al complementar la información contenida en
los libros procesados. Por el contrario, si la biblioteca ya cuenta con obras del
mismo tema o existen varios ejemplares (tres o más) del mismo título, lo más
conveniente es no seleccionar el o los libros en cuestión, para no incrementar el
acervo con información que ya existe en él.
Si el libro contiene temas sobre historia, costumbres, folclor, artesanías,
personajes o tradiciones locales es importante conservarlo ya que forma parte de la
identidad cultural de la comunidad.
§ Utilidad potencial. De acuerdo con la información contenida en la obra es necesario
evaluar la importancia y utilidad de los temas para la comunidad. No es
recomendable conservar libros de texto o cuadernos de trabajo.
§ Actualidad. Es importante revisar el año de publicación de la obra para determinar
qué tan reciente es la información contenida en ella.
Existen obras de carácter científico o tecnológico en las cuales la actualidad y
vigencia de la información es importante. Si la obra es anterior a 1980 la
información no es vigente y eso le resta utilidad. Sin embargo existen otras obras,
por ejemplo de arte o literatura en las que este aspecto no es tan relevante: una
buena novela, un poema o un cuento siempre serán de interés.
§ Condiciones físicas. Si el libro está sucio, deteriorado, mutilado o contaminado con
hongos deberá desecharse para no contaminar el acervo o invertir recursos
económicos y humanos en su reparación.
§ Autor. Si el libro es de un autor importante y de prestigio, reconocido en su
especialidad, puede resultar de interés para los usuarios.
§ Idioma. Es recomendable analizar la pertinencia de conservar libros en idiomas
diferentes al español, ya que de manera general no existe mucha demanda por parte
de los usuarios para consultar este material. Sin embargo hay lugares en el país (por
ejemplo la frontera norte o zonas turísticas) en las que estos libros sí son útiles y por
lo tanto pueden conservarse.
§ Obra completa. Si la obra está formada por varios volúmenes y está completa, puede
mantenerse en la biblioteca; si se cuenta sólo con uno o con algunos volúmenes será
necesario analizar si el contenido parcial de la obra es de utilidad; de otro modo, no
conviene conservarla.
Los libros que no son útiles a la biblioteca se guardan en cajas que se pondrán a
disposición de la Coordinación de la Red Estatal de Bibliotecas Públicas. Si después de
tres meses los libros aún permanecen en la biblioteca, se retiran para evitar que se sature
el espacio y se notifica a la Coordinación.

Búsqueda en el catálogo

Una vez seleccionados los libros que habrán de permanecer en la biblioteca se realiza
una búsqueda en el catálogo, ya que puede ocurrir que dentro del acervo con proceso
técnico de la DGB se tengan algunos de los títulos de las obras sin proceso. Es necesario
buscar en el catálogo público cada una de las obras por autor o por título en caso de que
se pueda recuperar su signatura topográfica para incorporarlas al acervo.
 Preparación física

Libros localizados en el catálogo

Se verifica que los datos de la obra (autor, título, pie de imprenta, edición, serie,
paginación e ISBN) sean iguales a los que aparecen en la tarjeta; si éste es el caso, se
procede a darle preparación física a la obra, para ello se requerirá:

2. El libro con proceso técnico de la DGB

3. El ejemplar sin proceso técnico
4. Tres etiquetas blancas
5. Tarjeta de préstamo
6. Esquinero
7. Papeleta de devolución
8. Sello de la biblioteca
9. Tarjeta del catálogo topográfico del libro con proceso técnico DGB

El procedimiento es el siguiente:

1. Se copia en una etiqueta la signatura topográfica que aparece en el lomo del libro ya
procesado. Se anota también el número de ejemplar que corresponde al nuevo libro
y el número de tarjeta. La etiqueta se pega en el lomo a 3 cm del borde inferior y se
protege con cinta Súper 3M o pegamento blanco sin diluir.
2. Se copian los datos que aparecen en el esquinero del libro ya procesado en las dos
etiquetas restantes. Se anota también el número de ejemplar que corresponde al
nuevo libro. Una de las etiquetas se adhiere a la tarjeta de préstamo y la otra al
esquinero.
A las obras de consulta no se les deberá colocar tarjeta de préstamo, ya que no
salen de la biblioteca.
3. Se aplica pegamento blanco en el borde superior de la papeleta de devolución y se
coloca centrada en la parte superior de la guarda posterior. Si la obra es de consulta
no se requiere colocar esta forma de papelería.
4. Se asigna el número de adquisición al libro, consecutivo al último asignado en el
catálogo de adquisiciones. Se anota con bolígrafo de tinta negra precedido de una A.
en:
§ La página que se encuentra enfrente del reverso de la portada
 § En el esquinero
§ En la tarjeta de préstamo
5. Se estampa el sello de la biblioteca en los tres cantos (delantero, superior e inferior)
del libro, en el reverso de la portada y en la página clave (25 o 69). Si el libro tiene
menos de 25 páginas se coloca en la página 5. Si el libro no tiene paginación se
contarán las páginas, sin considerar la guarda y la portada. Por medio de este control
se acredita el material como propiedad de la biblioteca. (Véase el instructivo Las
dotaciones de mantenimiento.)
6. En el reverso de la tarjeta del catálogo topográfico del libro con proceso técnico de
la DGB se anota el número de adquisición y el número de ejemplar correspondiente a
la nueva obra.
7. Se copian los datos de la tarjeta del catálogo topográfico en una tarjeta en blanco
para el catálogo de adquisiciones y en ella se anota, debajo de la signatura
topográfica y con bolígrafo de tinta negra, el número de adquisición asignado al
libro.

8 63 . O BM
M4 5
LO S MEJ OR ES CU ENT OS MEXI C AN OS : EDI CI ON
1 99 9 / SELEC . E IN TR OD . DE H ERN A N LA R A
Z AVALA , C OL AB . D E A LB ERTO AR R IA GA . --
MEXI CO : J . MOR TI Z : PLA NETA, C 1 9 99
2 8 4 P.
1 A . REI P. , 2 0 00 .
“JO SE J OA QU IN BL AN C O, J OSE D E L A CO-
LI NA , BEATR I Z ESPEJ O J AVIER GA RC I A-G A-
LI ND O, JO RGE L OPEZ PA EZ, PA B LO RA PH AEL
D E L A MA D RI D, A N TON IO MA RQU ET, A NGEL ES
MA STRET TA , H ECT OR D E MA U LEON , AL EJA N DR O
MEN ESES, JO SEFA MU RI LL O, I SRA EL LEON O´
8 63 . O BM FAR R IL, EDU A RD O A N TON IO PA RR A , AR MAN D O
M4 5 PER EIR A, JO SE MA RI A PEREZ G AY, MA RI A
TER ESA PR IEG O , SEVERI AN O SAL AZ AR ,
LO S MEJ OR ES CU ENT OS MEXIPA C AN OS : EDI CI FON
DEBL
1 99 9 / SELEC . E IN TR OD . TOR H O SOLER
RERN
E”. A N LA R A
R OST, GER A RD O D E L A
Z AVALA , C OL AB . D E A LB ERTO AR1R 94IA85
GA9 . -- C ON T. T. 2 .
MEXI CO : J . MOR TI Z : PLA NETA, C 1 9 99
2 8 4 P. 2126
1 A . REI P. , 2 0 00 .
“JO SE J OA QU IN BL AN C O, J OSE D E L A CO-
LI NA , BEATR I Z ESPEJ O J AVIER GA RC I A-G A-
LI ND O, JO RGE L OPEZ PA EZ, PA B LO RA PH AEL
D E L A MA D RI D, A N TON IO MA RQU ET, A NGEL ES
MA STRET TA , H ECT OR D E MA U LEON , AL EJA N DR O
MEN ESES, JO SEFA MU RI LL O, I SRA EL LEON O´
FAR R IL, EDU A RD O A N TON IO PA RR A , AR MAN D O
PER EIR A, JO SE MA RI A PEREZ G AY, MA RI A
TER ESA PR IEG O , SEVERI AN O SAL AZ AR ,
PA BL O SOLER F R OST, GER A RD O D E L A
TOR R E”.
1 9 4 85 9 C ON T. T. 2 .
1635

ADQUISICIONES

8. Se incorporan los libros a la estantería en el lugar que les corresponde

topográficamente y las tarjetas a sus respectivos catálogos.
Libros no localizados en el catálogo

Los libros que no se localicen en el catálogo también deberán ser puestos a disposición
de los usuarios de forma inmediata; para facilitar su consulta, búsqueda y control es
necesario realizarles también la preparación física mientras se solicita el proceso
técnico de cada título a la Coordinación de la Red Estatal de Bibliotecas Públicas. Estos
libros contarán con un número de control, el cual será independiente al del acervo
procesado. Cuando se reciban las tarjetas y etiquetas solicitadas se les asignará su
número de adquisición definitivo.
Los elementos para realizar la preparación física de estas obras son los siguientes:

§ Sello de la biblioteca
§ Una etiqueta blanca
§ Esquinero
§ Tarjeta de préstamo
§ Papeleta de devolución

1. Se coloca en el libro el sello de la biblioteca en:

los tres cantos (delantero, superior e inferior)
página clave (25 o 69, o en la 5 si tiene menos de 25 páginas)
reverso de la portada
2. En la etiqueta blanca se anota el número de control que corresponda (a cada obra se
le asigna un número progresivo) y se pega en el lomo del libro a 3 cm del borde
inferior.
3. Se anotan en el centro del esquinero el nombre del autor, el título del libro y el
número de control que le corresponde.
4. En la tarjeta de préstamo se anotan, en los espacios correspondientes, el nombre del
autor y el título. Se anota también el número de control en el espacio destinado al
número de adquisición (cubriendo con corrector la palabra Adquisición) así como
número de ejemplar, en caso de que lo hubiera.
5. Se pega la papeleta de devolución en la parte superior de la guarda posterior del
libro.
FRANCISCO TOLEDO

L
EA
RR
o Villarreal

O
LA CT
IL : SE
V O IN
O ED L
E N L E
R O D
O O T MA
M
E I SC RA
I M NC OG
JA RA DE
F LI
1
E

Posteriormente, los libros se colocan en un estante aparte ordenados

progresivamente de acuerdo con el número de control.
 FRANCISCO TOLEDO
o Villarreal
Una vez concluida la preparación física de los libros, éstos contarán con un
tratamiento que facilitará su uso y permitirá que sean consultados en sala y puedan salir
en préstamo a domicilio; se manejarán a través del número de control.

Solicitud del proceso técnico

Los libros de los que no hay ninguna referencia en la biblioteca requieren de un

conjunto de procedimientos adicionales para solicitar el proceso técnico a la
Coordinación de la Red Estatal de Bibliotecas Públicas, la cual a través del sistema
Microbiblos o SIABUC (Sistema Integral Automatizado de Bibliotecas de la Universidad
de Colima) podrá recuperar la información de cada obra.
Microbiblos y SIABUC son sistemas de cómputo que permiten localizar los títulos de
libros procesados por la Dirección General de Bibliotecas. Para facilitar la búsqueda en
estos sistemas se ha implementado el uso de un formato mediante el cual se pueden
obtener los registros catalográficos de un título e imprimir su juego de tarjetas y
etiquetas con sólo presionar unas teclas de la computadora, lo que ha permitido agilizar
el proceso de catalogación de los libros que carecen de él y realizarlo en el menor
tiempo posible.

Formato MARC

Para cada uno de los títulos que carezcan de proceso técnico será necesario llenar un
formato llamado MARC por su acrónimo en inglés (Machine Readable Cataloging)
gracias al cual es posible obtener registros catalográficos legibles a través de una
máquina (computadora). Este formato es utilizado en distintos países del mundo como
norma internacional para el intercambio de registros bibliográficos automatizados.
Es importante que los formatos se llenen a máquina o, en su defecto, con letra de
molde legible. Para realizar la búsqueda es preciso que el bibliotecario extraiga los datos
principales de cada libro y los anote en el formato.
El formato MARC tiene relación directa con la tarjeta catalográfica, y de no
encontrarse la información en las bases de datos del sistema Microbiblos o SIABUC, los
formatos se remiten a la Dirección General de Bibliotecas para que se lleve a cabo la
catalogación de cada título, por lo que resulta muy importante que se proporcione la
mayor cantidad de información que permita realizar la búsqueda o catalogación, si es el
caso, de cada una de las obras.

a a
C.F. 1 fecha 2 fecha
Clave dep. $ 900 Núm. De libro $ 901

1 2 3 4 5 6 7 8 9
$ 902
Ori. de cat. ilus f. de r
Clasif. $ 082 bb Núm. Tarjeta $ 035

10 11 12 13 14 15 16 17 Autor o
form a de cont. P. Of Asiento unif. $1_0 bb

18 19 20 21 22 23 24 25
o. p. t. identif.
Título $ 245 bb
Y Men. Aut.
26 27 28 29

Edición $ 250 bb
y Men. Aut. ISBN $ 020 bb

P.i. $ 260 bb

Desc. Física $ 300 bb Serie $ 440 bb

Notas $ 50_bb

Temas $ 6_0 bb

Sec. Aut. $ 7_ _ bb

y Sec. Autor Título

Títulos abreviados $ 740 b

Formato MARC.

Llenado del formato MARC

El formato MARC consta de dos secciones: la primera corresponde a los campos fijos,
es decir los datos que no cambian en cuanto a la cantidad de elementos que se colocan
en los espacios. Esta sección se encuentra delimitada en el recuadro que se localiza en el
extremo superior izquierdo del formato MARC.
La segunda sección corresponde a los campos variables, donde los espacios
dependerán de la información que se ingrese.
Los datos para llenar el formato se toman principalmente de la portada y del reverso
de la portada del libro, aunque también pueden aparecer en la anteportada, la
contraportada, la cubierta, la solapa o el colofón de la obra.

El campo es un área específica que se emplea para una determinada clase de datos (letras, fechas o números).
 a a
C.F. 1 fecha 2 fecha
Clave dep. $ 900 Núm. De libro $ 901

1 2 3 4 5 6 7 8 9
$ 902
Ori. de cat. ilus f. de r
Clasif. $ 082 bb Núm. Tarjeta $ 035

10 11 12 13 14 15 16 17 Autor o
forma de cont. P. Of Asiento unif. $1_0 bb

18 19 20 21 22 23 24 25
o.p.t. identif.
Título $ 245 bb
Y Men. Aut.
26 27 28 29

Edición $ 250 bb
y Men. Aut. ISBN $ 020 bb

P.i. $ 260 bb

Desc. Física $ 300 bb Serie $ 440 bb

Notas $ 50_bb

Temas $ 6_0 bb

Sec. Aut. $ 7_ _ bb

y Sec. Autor Título

Títulos abreviados $ 740 b

Formato MARC.

Campos fijos

Fecha

Código de fecha (C.F.) corresponde al año de publicación del libro y está compuesto
por cuatro códigos:

S Fecha sencilla
C Fecha de Copyright
M Fecha múltiple
H Fecha inexistente

Fecha sencilla

Se refiere al año de edición o publicación de la obra y comúnmente aparece en el

reverso de la portada; se anota en los recuadros numerados del 2 al 5, en el encabezado
de primera fecha. En el cuadro 1 se anota la letra S.
a a
C.F. 1 fecha 2 fecha

S 1 9 8 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Fecha de Copyright

Cuando no se identifica el año de publicación se coloca el de Copyright. Se anota la

letra C en el cuadro 1 y el año correspondiente en los cuadros del 6 al 9.
 a a
C.F. 1 fecha 2 fecha

C 1 9 9 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Fecha múltiple

Cuando en el libro aparecen dos años de publicación separados por un guión “1987-
1991”, se anotan ambos en los cuadros del 2 al 9, y la letra M en el cuadro 1. Este
código se utiliza para obras divididas en varios volúmenes cuyas fechas de publicación
varían debido a que se editaron en años diferentes o la obra aún no termina de editarse
(como las enciclopedias coleccionables), por lo que se colocan el año de inicio y
término de publicación.
a a
C.F. 1 fecha 2 fecha

M 1 9 7 5 1 9 7 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Fecha inexistente

Cuando no se identifica la fecha de publicación los espacios designados para el año se

dejan en blanco, y en el recuadro C.F. 1 se anota la letra H. En este caso se consigna la
fecha que aparece en el colofón en la etiqueta 260 para la descripción física y se
menciona que la fecha de publicación proviene del colofón en una nota informal en la
etiqueta 500.
a a
C.F. 1 fecha 2 fecha

H
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ori. de cat. (Origen de la catalogación)

Se refiere al sitio geográfico de donde procede el formato MARC con la información. En

los cuadros 10 y 11 se consignan las iniciales de la Central Estatal ( CE) y en el cuadro
12 se anota la abreviatura del estado (Durango, Dgo.; Jalisco, Jal.; Chihuahua, Chih.;
Chiapas, Chis.; etcétera).
Ori. de cat.

C E TAB
10 11 12

ilus. (Ilustraciones)

El espacio de las ilustraciones se emplea siempre y cuando el libro tenga más de diez
imágenes. Para hacer las anotaciones se utilizan quince códigos (letras) que se anotan en
los recuadros del 13 al 16 considerando cuatro códigos como máximo.
Ilustraciones

Se representan con la letra A y se refiere a dibujos, grabados, gráficas o estampas

impresas en la obra.

Mapas

Se identifican con la letra B y son las representaciones geográficas de la tierra o parte de

ella en una superficie plana.

Retratos

Se identifican con la letra C y se refieren a las imágenes que representan a personas

reales impresas en la obra sobre papel de buena calidad.

Fotografías

Se identifican con la letra D y son la representación de algunas personas o cosas creadas

con imágenes recogidas por medio de una cámara fotográfica.

Planos

Se identifican con la letra E. Son dibujos que representan las diferentes partes de una
ciudad, un edificio, una máquina, etcétera.

Láminas

Se representan con la letra F. Son hojas ilustradas de papel más grueso no incluidas en
la paginación y que generalmente van impresas en el anverso de la hoja.

Música

Se representa con la letra G. Es la colección de papeles en que está escrita la música

(partitura).

Facsímiles

Para representarlos se usa la letra H y se refieren a las copias o imitaciones perfectas de

una firma, escrito, dibujo, etcétera.

Diagramas

Se identifican con la letra I; se utilizan para las figuras gráficas que explican un proceso
determinado.

Fotogramas

Cada una de las imágenes de una película cinematográfica. Se identifican con la letra J.
Grabados

Se representan con la letra K. Son figuras trazadas en láminas de metal, cobre, acero o
tabla de madera, en el caso de los libros los grabados tienen relieve.

Litografías

Reproducciones hechas por medio de una impresión de los dibujos trazados en una
piedra caliza con un lápiz graso. Se identifican con la letra L.

Discos o grabaciones

Se representan con la letra M. Son materiales en los que se puede grabar y reproducir
sonido.

Diapositivas

Imágenes fotográficas positivas sobre un soporte transparente para la proyección. Se

representan con la letra N.

Otras

Se utiliza el código O para referirse a cualquier imagen que no se apegue a las

definiciones anteriores.
En los cuadros del 17 al 22 no se anota ningún dato ya que estos espacios son para
uso de la dgb.
ilus

D
13 14 15 16

Idioma

Se refiere al idioma en el que está escrito el libro. En los cuadros 23 al 25 se anota el

código de idioma el cual consta de tres letras, ejemplos: Español-SPA, Inglés-ENG,
Alemán-GER, Francés-FRA, Árabe-ARA, etcétera.

S P A E N G
23 24 25 23 24 25

Los cuadros del 17 al 22 y del 26 al 29 no se utilizan para el levantamiento de

información.
 C.F. 1 a fech a 2 a fech a

Fecha de
publicación
S 1 9 8 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Or i. de cat. i lu s f. de r

C E TAB D
10 11 12 13 14 15 16 17
Origen de
fo rma d e cont . P. O f Código para
catalogación
las ilustraciones
S P A
18 19 20 21 22 23 24 25
o. p.t . i dent i f.

Idioma
26 27 28 29

Uso exclusivo de
la Coordinación

Campos variables

El formato MARC es compatible con el sistema Microbiblos y SIABUC, por lo que puede
ser utilizado para realizar la búsqueda de títulos en cualesquiera de estos sistemas de
cómputo. Debido a que el formato tiene estructura MARC (legible a través de las
computadoras), las secciones destinadas para anotar los datos del libro están
representadas por símbolos alfanuméricos que reciben el nombre de etiquetas. A
continuación se listan las etiquetas con su correspondiente significado.

Etiqueta Significado

$ 900 Nombre de la biblioteca

$ 901 Número de control de la obra

$ 902 Nombre de la persona responsable del levantamiento de la información

$ 082 bb Clasificación del libro

$ 035 Significado Número de tarjeta

Clave dep. $ 900 (nombre de la biblioteca)

Se anota el nombre y el número de colección de la biblioteca que está solicitando el

proceso técnico de los libros a través del formato MARC.

Etiqueta Significado

$ 1_0 bb Nombre del autor

$ 245 bb Título y mención de responsabilidad o autoría

$ 250 bb Edición

$ 020 bb ISBN

$ 260 bb Pie de imprenta

$ 300 bb Descripción física

$ 440 bb Serie

$ 50_ bb Notas

$ 6_0 bb Temas

$ 7_ _bb Tarjetas secundarias de autor o título

$ 740 b Títulos abreviados

Clave dep. $ 900 (nombre de la biblioteca)

Se anota el nombre y el número de colección de la biblioteca que está solicitando el
proceso técnico de los libros a través del formato MARC.

Clave dep. $ 900“Justo Sierra” Núm. 181

Núm. De libro $ 901 (número de control de la obra)

Se anota el número de control que se le ha asignado a la obra.

En caso de que se cuente con volúmenes o ejemplares se pueden utilizar números
inclusivos y se anotan en el margen inferior del formato MARC.

Núm. De libro $ 901 1

$ 902 (nombre de la persona responsable del levantamiento de la información)

En esta etiqueta se anota el nombre del bibliotecario o bibliotecaria que asentó los datos.
Es conveniente que el levantamiento de información lo realice sólo una persona, sin
embargo puede ocurrir que esta actividad la realicen más de dos personas, por lo que
cada formato llevará el nombre de quien levantó la información.

$ 902 Eva G. Quintero Guerrero

Clasif. $ 082 bb (clasificación del libro)

Este espacio es de uso exclusivo para la Coordinación de la Red Estatal de Bibliotecas

Públicas, se refiere a la signatura topográfica que le corresponde a la obra.

Clasif. $ 082 bb

Núm. tarjeta $ 035 (número de tarjeta)

Este espacio también es de uso exclusivo de la Coordinación de la Red Estatal de

Bibliotecas Públicas y corresponde al número de tarjeta de la obra.

Núm. Tarjeta $ 035

Autor o Asiento unif. $ 1_0 bb (nombre del autor)

Corresponde al nombre del autor y se escribe tal y como aparece en la portada del libro
(sin invertir apellidos). Si se identifica la fecha de nacimiento o muerte del autor
también se anota. Cuando hay varios autores sólo se toma el primero que aparezca. Si
con el nombre del autor se incluye su título distintivo (gobernador, presidente, rey, sir,
sor, santo, etcétera) también se anotará.

Autor o
Asiento unif. $1_0 bb Benito Pérez Galdós, 1843-1920

Cuando no aparece el nombre de un autor personal, pero sí el de una institución,

sociedad u organismo (por ejemplo: FAO, UNESCO, Secretaría de Gobernación, Instituto
de Cultura), entonces el autor es corporativo y no se consigna en este espacio, sino en la
etiqueta 245 de título y mención de responsabilidad.
En caso de que no aparezca ningún autor, se deja el espacio en blanco.

Título $ 245 bb Y Men. Aut. (título y mención de autoría)

En esta etiqueta se anota el título de la obra tal como aparece en la portada, seguido de
una diagonal y el nombre del autor, sea personal o corporativo.

Título $ 245 bb
y Men. Aut. El amigo Manso / Benito Pérez
Galdós
 En caso de que exista un subtítulo, éste también se anota, separándolo del título con
dos puntos ( : ).
Si en el libro aparecen varios títulos del mismo autor se anota el primer título y
después los demás separados entre sí por punto y coma ( ; ).

Título $ 245 bb
Y Men. Aut. El vergonzoso en palacio; El condenado por desconfiado;
El burlador de Sevilla; La prudencia en la mujer / Tirso de Molina

Si aparece un título general para la obra y varios títulos específicos escritos por
diferentes autores, se anota primero el título principal y después cada uno de los títulos,
seguido del nombre del autor correspondiente, separado por una diagonal ( / ). Cada
elemento, autor y título, se separan de los siguientes por un punto ( . ).
Título $ 245 bb
y Men. Aut. Teoría del conocimiento / Johannes Hessen. El realismo crítico/
Augusto Messer. Los juicios sintéticos “Apriori” / Julián Besteiro

Después del título y el autor deberá anotarse, en caso de existir, la mención de

responsabilidad o autoría, es decir, todos los colaboradores que intervinieron en el
contenido de la obra, separándolos entre sí con punto y coma ( ; ). El nombre del
colaborador deberá ir precedido de la abreviatura que designa la función que
desempeñó.
Título $ 245 bb
y Men. Aut. Teoría de los sentimientos morales / Adam Smith ; introd. de
Eduardo Nicol ; tr. de Edmundo O´Gorman.

Si no es posible atribuir a una persona una función específica se registrará tal y

como aparece en el libro.

Edición $ 250 bb y Men. Aut. (edición)

Se registra en esta área el número de la edición del libro, sólo se anotará a partir de la
segunda.

Es importante mencionar que aun cuando el libro cuente con varias ediciones
siempre se anotará la última.
En caso de que aparezca la mención de: edición revisada, corregida, aumentada,
actualizada, etcétera, también deberá anotarse.

Edición $ 250 bb
y Men. Aut. 4a. ed. corregida y aumentada

ISBN $ 020 bb (International Standard Book Number)

En esta área se anota el isbn (International Standard Book Number) que se refiere al
número estandarizado internacional del libro que se asigna a cada título, el cual aparece
en el reverso de la portada en la mayoría de los libros. Éste debe corresponder a la
edición del libro que se está registrando.

ISBN $ 020 bb 84-206-1364-9

P.i. $ 260 bb (pie de imprenta)

En esta etiqueta se anotan el lugar y la editorial.

§ Lugar. Se refiere a la ciudad en la que se encuentra ubicada la casa editora o

impresora del libro. Si aparecen varios lugares se anota aquel donde fue impreso. Si
contiene la ciudad o estado, provincia, etcétera, se anota junto con el país. Si no se
localiza el lugar, se anotan las letras S.L. entre corchetes ([S.L.]).
§ Editorial. Es el nombre de la institución o empresa responsable de la publicación de
la obra. Se escribe sin abreviar, omitiendo términos como: Cía., Editorial, s.a.,
etcétera.

P.i. $ 260 bb Madrid: Alianza

En caso de que aparezcan dos o más editoriales se anotarán separadas entre sí por
dos puntos ( : )

Si no se localiza el nombre de la editorial se anotan las letras S.N. entre corchetes

([S.N.]).
 Edición

Pie de
imprenta

ISBN

Si en los campos fijos se consignó el código H para fecha inexistente, en esta

etiqueta se anota, entre corchetes, el año que aparece en el colofón.
Si no contiene el año de publicación se anotan las letras s.a. entre corchetes ([S.A.]).

Desc. Física $ 300 bb (descripción física)

En este espacio se anotan las características del libro relacionadas con paginación,
volúmenes, ilustraciones, mapas, retratos, etcétera, mencionados en los códigos fijos.

§ Paginación: número total de páginas de la obra. En ocasiones, las páginas

preliminares se numeran aparte; por tanto, se anotan dos numeraciones: una en
números romanos y otra en arábigos para el texto separadas entre sí por una coma ( ,
).
Cuando las páginas del libro no están numeradas se cuentan y se anota el número
entre corchetes ([ ]). No deben contabilizarse ni las cubiertas, ni la guarda, ni la portada.
Se pueden anotar hasta tres paginaciones separadas entre sí por una coma ( , ), si son
cuatro o más se anota varia pág.

Desc. Física $ 300 bb XXI, 245 p.

§ Volúmenes: se anota el número de unidades encuadernadas que constituyen la obra

completa; se registran cuando son más de un volumen.
Si no se cuenta con la obra completa, se anota el número de volumen existente.

Desc. Física $ 300 bb V.3

§ Imágenes: son todas aquellas ilustraciones, grabados, mapas, etcétera, que se
registran con un código en los campos fijos, y que aquí se mencionan siempre y
cuando la obra tenga más de diez. Se registra también si las ilustraciones son a color
anotando la abreviatura Col. después de la abreviatura de ilustraciones Il.
La paginación o los volúmenes se deben separar con dos puntos ( : ) de las
ilustraciones.

Desc. Física $ 300 bb 32 p.: fotos

compone, vuelve a caminar, se rehabilita; fumigado

y exterminado, reaparece, se regenera. El insecto es
un palingeno, encarna nuestra escatología en ambos
sentidos: como mierda y como más allá. Pero en su
retorno insistente vemos una resurrección sin esperanza,
sin otro mundo, sin reencarnación. De esta manera,
matar al insecto —y, en especial, fumigarlo— es una
pobre purificación: la de adelantarnos a la muerte.
Los insectos de Francisco Toledo le dan forma a este
ideograma. Fotos

Páginas

32

Serie $440 bb (serie)

En caso de que la obra pertenezca a una serie o colección, se registra, entre paréntesis,
el nombre de ésta tal como aparece en el libro así como el número que le corresponde a
la obra dentro de la serie, separadas entre sí por punto y coma ( ; ).
Si dentro de la serie existe una subserie, se registrarán ambas separadas por un punto
(.), y del siguiente elemento por punto y coma ( ; ).

Serie $ 440 bb (Sepan cuantos; 21)

Serie
FAUSTO. Primera edición en español: Madrid, 1856
WERTHER. Primera edición en español: Paris, 1803

Primera edición en la Colección “Sepan cuantos...”: 1963

Esta edición, su introducción y características de la misma

son propiedad de la
Editorial Porrúa, S. A., Av. Rep. Argentina, 15, México 1, D. F.
Derechos Reservados ©, 1982
Queda hecho el depósito que marca la ley

IMPRESO EN MÉXICO
PRINTED EN MÉXICO
Notas $ 50_ bb (notas)

En este espacio se anota la información de algunas características importantes del libro.

Existen cinco tipos de notas las cuales se consignan en el siguiente orden:

§ Contenido
§ Contenido parcial
§ Traducción
§ Formales
§ Informales

Contenido

Si se cuenta con la obra completa, se anota el contenido de cada volumen que la integra.

Notas $ 50_bb Contenido: V. 1 significado y ortografía de las palabras de

la A a la LL. V. 2 significado y ortografía de las palabras de la M a la Z.

Contenido parcial

Cuando no se cuenta con la obra completa se anota el volumen y su contenido.

Notas $ 50_bb Contenido parcial: V. 5 Textos costumbristas

Traducción

Se registra el título de la obra en el idioma original.

Notas $ 50_bb Traducción de : L´ Univers des Aztèques

Formales

Son las frases que se encuentran en el libro y que permiten identificar o complementar
la información de la obra. Hacen referencia a las reimpresiones, en cuyo caso se anota el
número de reimpresión (se anota la reimpresión más reciente) así como el número de
edición que le corresponda.
En caso de que en la obra se mencione hacia qué público está dirigida, deberá
hacerse la anotación.
Las notas que se consignan tal como aparecen en el libro se colocan entre comillas (
“ ” ).
 Notas $ 50_bb “Sección Literatura”

Informales

Son aquellas que se consideran importantes y que proporcionan mayores referencias

sobre la obra, por ejemplo “Incluye apéndice”.

Notas $ 50_bb Incluye apéndice

Primera edición en español, 1982

Primera edición en francés, 1979

Nota

T ít ulo original:
L' Univers des Aztèques
© 1979, Hermann, París
ISBN 2- 7056-5901-3

D. R. © 1982, FONDO DE CULTURA ECONÓMICA

Av. de la Universidad 975; 03100 México, D . F.

ISBN 968-16-0872-0

Impreso en México

Las siguientes etiquetas (Temas $ 6_0 bb, Sec. Aut. $ 7_ _ bb y Sec. Autor Título,
así como Títulos abreviados $ 740 b) se dejan en blanco ya que son espacios destinados
para uso de la Coordinación de la Red Estatal de Bibliotecas Públicas o de la DGB y
hacen referencia a los encabezamientos de materia y a los asientos secundarios de
autores y títulos.

Temas $ 6_0 bb

Sec. Aut. $ 7___ bb

y Sec. Autor Título

Títulos abreviados $ 740 b

En la parte inferior del formato se anota la cantidad de volúmenes y ejemplares que

se tienen de la obra para indicar la cantidad de juegos de etiquetas que se requieren.
 Envío del formato MARC

Los formatos MARC se ordenan progresivamente con base en el número de control que
tienen anotado.

FORMATO MARC
f. de r
3
a a
C. F. 1 f e ch a 2 f e ch a
1 2 3 4 5 6 7 8 Clave
9 dep. 900 “Justo
$ 902$ Clasif. Sierra Núm. 181”
$ 082 bb Núm. de libro $ 901 Núm. Tarjeta $ 035
S 1 9 8 9
Ori. d e c a t. ilus f. de r
10 11 12 13 14 15 16 $ 902 Clasif.
17 Autor
082o bb
$ Eva G. Quintero Guerrero Núm. Tarjeta $ 035
1 2 3fo rm a d4 e c ont.5 6 7 P. Of8 9
Ori. de c a t.
10 11 12
ilus
13
FORMATO MARC
14 15
f. de r
16 Clasif.
17 Autor
Asiento unif. $1_0 bb
$ 082obb Núm. Tarjeta $ 035
f. de r
C E fo rmTAB- -
a d e c ont. - - - P. Of a Asiento unif. $1_0 bb
C. F.
110 211
1 a f e18ch a 19
123o. p. t. 4 13 ide
20 21
14 . 6 15 7 16 8
5 ntif
2 f22e ch a 23
Clave
917 Autor$ o900 “Justo Sierra Núm. 181”
24
dep. 25
$ 902 Clasif. $ 082 bb 2
Núm. de libro $ 901 Núm. Tarjeta $ 035
S 1 Ori. 9 8 9
fo rmdaedceact.ont. P. ilus
Of f. de r
Asiento unif.Título
$1_0 $bb245 Edmundo
bb de Amicis
18
10 1119 20
12 21 13 22
14 15 23 16 $ 24 25
902 Clasif.
17 Autor
$ Eva
082Yobb
G. Quintero
Men. Aut. Guerrero Núm. Tarjeta $ 035
1
- 2
Ori. de c a t.
- - 3o. p.
fo rmt.a d4 e c ont.ide
- 26
- 5 ntif . 6
S
27 ilus 28
PFORMATO
7 P. Of8
A 29
9
f. de r MARC Asiento unif. $1_0 bb
Título $ 245 bb
18
10 19
11 20
12 21 13 22
14 15 23 16 24 25
Clasif.
17 Autor o
$ 082Ybb Men. Aut. Núm. Tarjeta $ 035
f. de r
C E -
fo
o. p. -
rmt.a d e c ont.ide ntif .
1 a fTAB - - -
P. Of2 a f e ch a Asiento unif. $1_0 bb
C. F.
1 10 2 11
e ch18 a
26 4 27
312o.
19 2028 6 2129 7
13 5ide ntif
22
8 Clave
9
23 dep.
Autor
25 “Justo
24 $ Clasif.
$ 902 Título
900
o
$$082
245bbSierra
bb Núm. 181” 1
Núm. de libro $ 901 Núm. Tarjeta $ 035
Corazón : Diario de un niño / Edmundo de Amicis;
9 - 8 - 9- -
p. t. 14 . 15 16 17 y Men. Aut.
S 1 Ori. d e c a t. Edición ilus $ 250 bb f. de r Título
fo rm a d e c ont.
19 12y
P. Of Asiento unif. $1_0 $bb245 Edmundo
bb de Amicis
1 2
1018
3 26
1127 20 28Men. 2129Aut. 1422 15 23
13 16 $ 902 24 Clasif.
1725 Autor
$ Eva
082 obb
pról.
YG.Men.
Quintero
María Guerrero
Elvira
Aut. Bermúdez Núm. Tarjeta $ 035
fo rmp.at.d4 e c ont. 5ide ntif6. 7 8 9
-
Ori. de c a t. - o. - - -
Ediciónilus $ 250 bb P. Of f. de r
S P A Asiento unif. $1_0 bb
Título $ 245 bb
26 27 $ 260
P.i. 28 29
1018 1119 1220 y Men. 2113 Aut. 1422 bb 15 23 16 24 Clasif.
1725 Autor
$ 082oY bbMen. Aut. ISBN $ 020 bbNúm. Tarjeta $ 035
C E fo o.
rmp.a
TAB d
t. e c ont.
Edición
18
- ide - -
ntif
19 $ 250
. -
20Desc. bb21
P. Of- 22
Asiento unif. $1_0 bb
26 27 $ 260
P.i. 28 bbFísica29 $ 300 bb 23 24 25Título $ 245 bb Serie $ 440 bb
10 11 12o.yp.Men.
t. 13Aut.ide ntif14 . 15 16 10a. 17Ed. Autor oy Men. Aut. ISBN $de
Corazón : Diario 020 968 - 432
unbbniño / Edmundo- 095de- 7Amicis;
- - - - Edición $ 250 bb
fo rm a d e c ont.
20y
P. Of
Notas $$ 50_bb Asiento unif.Título
$1_0 $bb245 Edmundo
bb de Amicis
18
26
19 Desc.Men. 21 FísicaAut.México
22 23
300 bb: Porrúa 24 25 Y Men. Aut.Elvira Bermúdez Serie $ 440 bb
- o. p. t. P.i. ide
-
27 $ 260
ntif . bb
-
28 29 pról. María
- -
Edición $ 250 S P A
bb 29 Título $ 245 bb
26 27 28
18 19 20y Desc.Men. 21P.i.
NotasAut.
Física
$ 260 $22 bb
$ 50_bb
300 bb 23 162 24 p. 25 ISBN$$440
Serie bb Sepan Cuantos ; 157
020bb
Y Men. Aut.
o. p. t. ide ntif .
Edición
26 27
$ 250 Desc.
28
bb 29Física $ 300 bb Título $ 245 bb Serie $ 440 bb
- -y Men.-P.i. $ 260
Notas
Aut.
Edición
bb
- $$ 50_bb
250Temas
bb
10a. Ed.
$ 6_0 bb
y Men. Aut. Corazón : Diario
ISBNde niño968
un bb
$ 020 - 432 - 095
/ Edmundo de-Amicis;
7
Men. Notas
y Desc. Aut. $$ 50_bb
26 27
260 bb29FísicaMéxico
P.i. $ 28 300 bb: Porrúa pról. María Elvira Bermúdez Serie $ 440 bb
Edición $ 250 bb
Temas
bb $ 6_0 bb
Men.P.i.
y Desc. $ 260
Notas
Aut.
Física $$ 50_bb
300 bb 162 p. ISBN
Serie $$ 020
440 bb
bb Sepan Cuantos ; 157
Edición $ 250 bb Física
Desc.
Temas
bb $ 6_0 bb bb — — —
$ 300 Serie $ 440 bb
y Men.P.i. $ 260
Notas
Aut. $ 50_bb 10a. Ed.
Sec. Aut. $ 7___ b b ISBN $ 020 bb 968 - 432 - 095 - 7
Desc. Notas $$Temas
50_bb $ 6_0 bb
P.i. $ 260 bbFísicaMéxico 300 bb: Porrúa
y Sec. Autor
Serie $ 440 bb
Sec. Aut. $ 7___ b bTítulo
Temas $ 6_0 bb
Desc. Notas
Física $$ 50_bb
300 bb 162 p. abreviados $ 750 b
Títulos Serie $ 440 bb Sepan Cuantos ; 157
y Sec.
Sec. Aut. Autorb bTítulo
$ 7___ — — —
— — —
Notas $Temas
50_bb$ 6_0 bb
Sec.
6_0Aut. $ 7___ b b$—750 — —
y Sec.$Títulos
Temas Autorbb abreviados
Título b

y Sec.
Sec. Aut. Autorb bTítulo
$ 7___ — — —
Temas $Títulos
6_0 bbabreviados $ 740 b
Títulos abreviados $ 750 b
— — —— — —
y Sec. Autorb bTítulo
Temas $Sec.
6_0Aut.
bb $ 7___
$ 7___ b b $—750 Total
Sec. Aut.abreviados — de emplares para los que solicitan juegos de tarjetas y etiquetas : 2
—
y Sec.Títulos
Autor Título b

Sec. y Sec.
Aut.
Títulos
Autorb bTítulo
$ 7___
abreviados $ 740 b — — —
Títulos abreviados $ 750 b
y Sec.
Sec. Aut. Autorb bTítulo
$ 7___ — — —
y Sec.Títulos
Autor Título bTotal—de emplares para los que solicitan juegos de tarjetas y etiquetas : 2
abreviados $—750 —

Títulos abreviados $ 740 b — — —

Total de emplares para los que solicitan juegos de tarjetas y etiquetas : 2

Se elabora un oficio (en original y copia) que se envía a la Coordinación de la Red

Estatal de Bibliotecas Públicas en el que se especifique:

§ La cantidad de títulos para los que se solicita proceso técnico.

§ La clave, nombre, dirección y número de la biblioteca.

§ Nombre y firma del encargado.

El original se envía junto con el paquete de formatos MARC, y la copia se integra en

el expediente Correspondencia enviada del archivo administrativo.

Préstamo de libros sin proceso técnico

Los libros sin proceso técnico de la DGB deben ponerse a disposición de los usuarios a
partir de que cuentan con su preparación física, ya que tendrán entonces los elementos
que los identifican como propiedad de la biblioteca y que permiten controlarlos y
facilitan su préstamo.
 Préstamo interno

El estante que contenga los libros sin proceso habrá de colocarse en la sala general, de
tal manera que el acceso que los usuarios tengan a estas obras sea igual al del resto del
acervo.
Para orientar convenientemente a los usuarios, es recomendable colocar un
señalamiento en el estante que indique que también pueden utilizar esas obras.

Préstamo a domicilio

Los libros sin proceso técnico que no sean obras de consulta pueden ser prestados a
domicilio, ya que han sido sellados y tienen su tarjeta de préstamo en el esquinero y su
papeleta de devolución así como su etiqueta en el lomo. No se requiere más para que,
ante la solicitud de un usuario, el libro salga de la biblioteca en préstamo a domicilio y
pueda ser recuperado con facilidad.
Los procedimientos que se siguen son los mismos que los utilizados para el
préstamo de libros con proceso técnico (véase el manual El servicio de préstamo a
domicilio); a excepción de que en el espacio destinado a la colocación en la papeleta de
préstamo se anotará el número de control, en lugar de la signatura topográfica (la cual se
desconoce todavía).

Incorporación de tarjetas y libros

Tiempo después de que la biblioteca ha enviado los formatos MARC de sus libros sin
proceso técnico, recibirá un paquete con el siguiente contenido:

§ Un juego de tres etiquetas para cada libro.

§ Las tarjetas catalográficas de autor, título, materia, topográficas y de adquisiciones
unidas en tiras.
§ La remisión, en la que se registran todas las obras que fueron procesadas. Consta de:
Una hoja de indicaciones respecto de las copias de la remisión, que firmará el
encargado de la biblioteca.
El listado de todas las obras el cual contiene las siguientes columnas:

Número de adquisición
Clasificación
Autor y título
Número de volúmenes

Las tarjetas solicitadas a través del formato MARC llegan unidas en tiras y agrupadas en juegos a diferencia de las
tarjetas de dotaciones de mantenimiento que llegan agrupadas por catálogos.
 Número de ejemplares
Número de tarjeta

El proceso para incorporar las tarjetas recibidas a sus respectivos catálogos y los
libros ya procesados a sus colecciones correspondientes, consta de los mismos
procedimientos con los que se incorporan las dotaciones de mantenimiento. (Véase el
instructivo Las dotaciones de mantenimiento.)

APÉNDICE

Las partes del libro

Las partes del libro donde se encuentra la información requerida para el llenado del
formato MARC son:

§ anteportada
§ contraportada
§ portada
§ reverso de la portada
§ colofón
§ cubierta

Anteportada

Página que va antes de la portada y puede llevar el título resumido y el nombre de la

serie. Generalmente es la primera página impresa del libro.

FRANCISCO TOLEDO
el ideograma del insecto
 Contraportada

Es el reverso de la anteportada. Contiene alguna información sobre la obra o la serie.

También se le llama frenteportada.

Foto: Cecilia Salcedo.

Portada

Página que contiene los elementos necesarios para identificar al libro.

Los datos que generalmente proporciona son:
§ Título
§ Subtítulo (palabra o frase que amplía o aclara el título)
§ Nombre del autor o autores
§ Pie de imprenta:
Lugar de publicación
Editorial
Año de publicación

el ideograma del insecto

Jaime Moreno Villarreal

RC U
LO
CÍ

E
AR T
E
D
 Reverso de la portada

Página posterior a la portada. Lleva el año de derecho de autor o Copyright y el nombre

de los propietarios de éste. Puede proporcionar también otros datos sobre la publicación
como: el número de edición y las fechas de ediciones anteriores, el ISBN y, si la obra ha
sido traducida de otro idioma, el título del original y el nombre del traductor.
En la página que se encuentra enfrente del reverso de la portada puede aparecer la
dedicatoria, los agradecimientos, los epígrafes u otros elementos que el autor considere
pertinentes.

Primera edición en Círculo de Arte: 1999

Producción: CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA

Y LAS ARTES
Dirección General de Publicaciones

D.R. © Jaime Moreno Villarreal

Agradecemos la colaboración de la Galería Juan Martín y Ga-

lería Quetzalli para la reproducción de las fotografías

Fotógrafos: Gilberto Chen y Jesús Sánchez Uribe

© 1999, por la presente edición

Dirección General de Publicaciones
Calz. México Coyoacán 37 1
Xoco, CP 03330
México, D. F.

Impreso y hecho en México

Colofón

Anotación al final del libro que registra el nombre del impresor, la fecha, el lugar de
impresión y la tirada (número de ejemplares) de la impresión.

Esta obra se terminó de imprimir

en el mes de julio de 1999
en los talleres de Ediciones Corunda,
S. A. de C.V., Oaxaca núm. 1,
CP 10700, México, D. F.,
con un tiraje de 5 000 ejemplares

Portada: Serie Insectos 28.

Diseño: Cecilia Atenea Cota Trujillo

y Rafael José de la Trinidad

Cuidado de Edición:
Dirección General de Publicaciones del
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
 Cubierta

Es de cartón, papel grueso o cartulina; su función es proteger la obra y sobre ella se

encuentra impreso el título y el nombre del autor. También puede aparecer el nombre de
la serie y el número de la obra, información acerca del autor o del contenido del libro.

FRANCISCO TOLEDO
o Villarreal