El circo de las mariposas

ANTES DE QUE VEAS EL VIDEO, QUIERO QUE RESPONDAS ESTAS PREGUNTAS:

¿Qué tipo de espectáculos se ven en un circo?

¿Sabías que hay espectáculos donde se observan personas con diferentes características y son observados como
fenómenos?

Ahora vas a ver este cortometraje, te dejo dos opciones, personalmente me gusta más con subtítulos. Pero también
tenés la opción de verlo en castellano.

Espero que te guste, y que luego, podamos reflexionar…

En este enlace tenés el cortometraje con subtítulos en castellano.

[Link]

Acá está el cortometraje en castellano.

[Link]
 “El circo de las mariposas”

Es un viaje de transformación y aceptación.

El nombre del cortometraje establece inmediatamente la analogía con el viaje de la mariposa, que nace como oruga
y luego del largo proceso de espera, sale al mundo y muestra todo su esplendor.

Para que converses en casa:

 ¿Qué diferencia existe entre los “artistas” del circo 1 y 2?

 ¿Cómo reacciona el público en uno y otro circo?
 ¿Qué actitud tienen los dos empresarios ante la vida y ante los “artistas”?
 ¿Cómo crees que se siente Will cuando el empresario corre la cortina y es mostrado como un bicho, un
fenómeno?
 ¿Cuál es el acontecimiento que desencadena el cambio de Will? ¿Cuáles son sus consecuencias?
 ¿Cómo se va transformando Will?

Evaluación personal de lo que significa para vos lo observado en el video

Encuentra valores en el personaje y valores que te pertenezcan a vos.

Te doy una lista para que puedas guiarte, por supuesto que podes encontrar muchos más, es a modo de orientación.
(Podes buscar en el diccionario los significados de las palabras que no conozcas)
¿Te identificas con algún personaje?

Descríbelo

¿Cómo te observas a vos mismo?

¿Cómo un fenómeno?

¿Cómo pensás que te observan los demás?

Descríbete.

¿Has vivido situaciones de dolor o tristeza?

¿Sos de los que le gusta ser observado?

¿A qué clase de circo pertenecerías?

¿Cuál es tu meta?

Escribe esta frase en grande en una hoja

“Entre más grande es la prueba mayor es el triunfo”

Describe su significado para vos

Comparte con tu familia estas 10 frases que resumen el cortometraje el Circo de la Mariposa.

Comenten entre ustedes cada una.

1. Pasen y vean… Tenemos el mejor espectáculo del pueblo (Trabajador del circo). El circo del protagonista no es
precisamente un circo. Se trata de un lugar donde se concentra gente marginada y repudiada por la sociedad. Gente
que está fuera del sistema y que lo está por algún defecto o particularidad física. Así es como quieren que les vea la
gente y, lo que es peor, así es como acaban viéndose los propios personajes que forman parte de este peculiar circo.

2. Eres magnífico (Sr. Méndez). Esta frase se la dice el Sr. Méndez a Will la primera vez que lo ve en el circo. Will no es
capaz de entender esta frase porque su auto concepto se lo impide. De ahí que reaccione escupiendo en la cara del
Sr. Méndez. Lo mejor es la reacción del Sr. Méndez que es capaz de ver la frustración, la impotencia y la rabia de Will.
De hecho el Sr. Méndez le responde con esta frase: Tal vez me acerqué demasiado.
3. Ven cerca del fuego a calentarte un poco pequeñín (Sr. Méndez). En esta frase hay algo que llama la atención y es
la forma en la que el Sr. Méndez llama a Will: pequeñín. Lo hace con un tono cariñoso, bromeando, aceptándolo en su
grupo, en su circo, en su vida. En ningún momento se dirige a él refiriéndose a ninguna de sus discapacidades. Y eso
es porque el Sr. Méndez ve a Will con otros ojos, con unos ojos que son capaces de ver mucho más allá de la pura
apariencia, mucho más allá del aspecto físico.

4. ¿Dónde están tus brazos y manos? (Niño del circo del Sr. Méndez). Esta frase encierra un contenido esencial. Se
trata de una frase que parte de la inocencia de un niño, que parte de la sinceridad. Es una frase que no pretende herir,
sino saciar la sana curiosidad de un niño. Se trata de una frase con un alto contenido simbólico y más cuando la madre
del niño le recrimina que le haya hecho esa pregunta a Will.

5. Tú puedes hacer lo que quieras (Frase que le dice un padre a un hijo al referirse al forzudo del circo del Sr. Méndez).
Seguramente se trata de una frase que pasa desapercibida, pero es muy significativa acerca del mensaje que quiere
transmitir. El padre le dice a su hijo que puede optar por se lo que quiera en la vida y eso es así porque los niños
carecen de prejuicios precisamente porque son niños. La ilusión de este niño contrasta en el siguiente plano con la
cara de decepción del propio Will que ha participado de esta escena.

6. No seas tan obtuso de ver la belleza que puede venir de las cenizas (Sr. Méndez). Una de las frases preferidas. Es
una frase cargada de optimismo, cargada de energía y esperanza. Una frase que te enseña que incluso el peor pasado
se puede superar, que incluso de las cenizas del pasado se puede crear la belleza del presente a partir, precisamente,
del auto concepto que tú tienes de ti mismo, de cómo te ves y no de cómo crees que te ven los que te rodean. Es la
gran lección del Circo de la Mariposa. Es la gran lección de Sr. Méndez y de este cortometraje.

7. Mientras mayor es la lucha, más glorioso es el triunfo (Sr Méndez). Otra frase extraordinaria que el Sr. Méndez le
dice a Will sabiendo que tendrá que esforzarse mucho más que los demás para superar el auto concepto que tiene de
sí mismo, la poca autoestima que hay en él. Se trata de una frase que invita a la lucha, al esfuerzo y al espíritu de
superación. Y lo más importante es que el Sr. Méndez le está diciendo a Will que puede hacer este camino de
superación de su mano y la de su Circo de la Mariposa.

8. No la reconocerás cuando salga [refiriéndose a la oruga del tarro] (La madre del niño del Circo de la Mariposa).
Otra frase cargada de un alto contenido simbólico. Sin duda, la mariposa representa a Will, un Will que si es capaz
transformar el concepto que tiene de sí mismo, será capaz de ver el enorme potencial que hay en él. Es una frase que
habla de cambio o, más que cambio, de transformación, de cómo es posible cambiar lo que creemos que somos o lo
que nos han hecho creer que somos.

9. ¡Puedo nadar! (Will). Es la frase de Will. Es la frase de la transformación. Es en ese preciso momento cuando Will
deja de ser una oruga para convertirse en mariposa, cuando Will se da cuenta de que hay algo en este mundo que no
sabía que sí sabía hacer: nadar. Y ha descubierto que sabía nadar porque ha tomado sus riesgos, ha tomado la
determinación de cambiar lo que piensa sobre él, sin importarle lo que piensen o digan los demás.

10. ¡Gracias! (Una madre a Will). Terminamos con este gracias que resume a la perfección todo el camino de
transformación vivido por Will. Un gracias que sale de los labios de una madre con un niño en muletas y que ve en Will
el espejo en el que se puede mirar su hijo.
 El Circo de la mariposa. Un cortometraje de silencios.

El gran valor de este cortometraje no está en los diálogos de sus personajes, sino que el valor del Circo de la Mariposa
reside en sus silencios, en lo que callan los personajes. Es, sin duda, de estos silencios donde más puedes aprender.
Unos silencios que son una invitación a la transformación de Will, unos silencios que transforman orugas en mariposas,
que transforman «monstruos» como Will en personas admiradas por una gran multitud de personas y que son para
muchos un auténtico ejemplo y una fuente de inspiración.

ESPERAMOS QUE LES HAYA GUSTADO ESTA ACTIVIDAD

LOS QUEREMOS

SEÑO ANA MARÍA, CARINA Y SILVIA