ISSN: 0328-5073 - Año 33 Nº 395

$199,90
4ª de forros.qxd:Club 10/12/12 09:56 Página 4ªFo1
 Edición
Edición Digital
Digital de
de Saber
Saber Electrónica
Electrónica
Editorial Quark SRL: Altolaguirre 310, 1874 V. Domínico, BsAs, Argentina,
Tel: (11) 4206-1742
Director: Horacio D. Vallejo
Distribución en Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH. Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942
Distribución en Interior: DISA, Distribuidora Interplazas SA, Pte. Luis
Sáenz Peña 1836 - Cap. 4305-0114
Número de Registro de Propiedad Intelectual Vigente: 966 999

Vea en Internet el primer portal de electrónica interactivo.

Visítenos en la web, y obtenga información gratis e innumerables beneficios.
EDIcIón DIgItal
www.webelectronica.com.ar
Año 33 - Nº 396

Una ayUDIta para loS amIgoS...

Bien, amigos de Saber Electrónica, nos encontramos nueva-
mente en las páginas de nuestra revista predilecta, para
compartir las novedades del mundo de la electrónica.

“Ya andamos en bici”

Hace unos días recibí un mail de un socio del Club SE y lector de

nuestra querida revista desde hace 30 años. Me comentaba que
Saber Electrónica fue un “pilar” para su capacitación y que desde Lautaro, 2 años
hace 25 años se dedica a la reparación de equipos electrónicos.
Tiene un taller de servicio técnico en la zona sur del gran Buenos Aires y que estos primeros
tres meses del año han sido de muy poco trabajo a tal punto que ni siquiera puede pagar im-
puestos.
El objetivo del mail fue solicitar PCBs e instrucciones para el armado de ionizadores,
ozonizadores y generador de UV para fabricar equipos y ofrecerlos en centros de salud y ger-
iátricos de la zona, pero en lo personal “me impactó su relato” sobre lo que han sido sus ingre-
sos en tiempo de pandemia.
Me contó que más de la mitad de sus clientes son vecinos “de años” y que al llevar sus equipos
para reparar se ha encontrado con que la gente “no tiene plata” para afrontar el arreglo y que
en varias ocasiones ha tenido que trabajar a pérdida económica, pero “ganancia moral”. Agregó
que antes de la pandemia tenía un promedio de 20 reparaciones semanales, que en la actuali-
dad no llegan a 5 y que no ve mejoras en el futuro inmediato, razón por la cual está buscando
alternativas.
La semana pasada hicimos una encuesta en la que preguntamos a socios del Club como era su
situación laboral en tiempos de pandemia y el 63% manifestó que sus ingresos disminuyeron en
más de 30%. El 75% indicó que no tiene dinero para capacitarse o que no tiene ánimo para
hacerlo y más del 90% está dispuesto a incorporar otros rubros en su negocio para mejorar su
situación económica… ¿impactante no?
Saber Electrónica NO ES AJENA a esta situación a tal punto que los ingresos de este primer
trimestre han sido muy flojos a tal punto que hoy estamos pensando en una estrategia para au-
mentar los mismos sin perjudicar los beneficios que hoy tiene el socio del Club Saber Electróni-
ca. Buscaremos nuevos lectores y consumidores de nuestros cursos a través de redes sociales
con el objeto de contar con una cantidad mayor de usuarios que requieran Paquetes Educa-
tivos o Cursos Virtuales, que son la fuente de nuestros ingresos.
 Edición
Edición Digital
Digital de
de Saber
Saber Electrónica
Electrónica

Como siempre, y mientras dirija esta empresa, las publicaciones continuarán de descarga gra-
tuita para todos los lectores e intentaremos mantener los cursos y Packs con el menor precio
posible para que la capacitación de todos los interesados sea posible.
Mantendremos los permisos para que todos los lectores puedan comercializar nuestros proyec-
tos sin que deban pagar royalties siempre que mencionen a Saber Electrónica como la fuente
de dichos prototipos. Además, continuaremos abiertos a toda sugerencia que permita mejorar
nuestra capacitación y/o difusión de todas nuestras actividades.
Estamos abiertos a sus sugerencias!!!
Ing. Horacio D. Vallejo

contEnIDo DEl DISco mUltImEDIa DE ESta EDIcIón

Saber Electrónica nº 396 Edición Argentina
Saber Electrónica nº 351 Edición Internacional
club SE nº 177 procESaDorES IntEl DE X gEnEracIón
Service y montajes nº 229
cD mUltImEDIa: 500 FallaS En EqUIpoS DE aUDIo

cD multimedia para DEScarga:

Si compró este ejemplar, Ud. puede descargar el disco multimedia de esta edición con el código dado en
la portada, para ello, envíe un mail a [email protected] diciendo que quiere el disco y
coloque en “asunto” la clave que está en la portada de la revista que compró. El disco es un beneficio para
quienes comprar el ejemplar.
 A r t í c u lo de t A pA

Procesadores Intel
de décIma GeneracIón
A fines de abril 2020 Intel presentó de manera oficial, y a través de un evento en línea a
causa de la pandemia, sus nuevos procesadores de décima generación.
Desarrollados únicamente para ofrecer lo mejor en cuanto a rendimiento y productividad,
estan pensados además para no dejar de lado la eficiencia que tanto protagonismo tomó en los
últimos años desde el resurgimiento de AMD con sus Ryzen.
La familia de décima generación está compuesta por un total de 32 nuevos procesadores,
divididos en las clases Core i9, i7, i5, i3, Pentium Gold y Celeron.
Dentro de cada categoría, los chipset estarán clasificados por letras según las característi-
cas que posean. Por ejemplo, todos aquellos que terminen con la letra K serán los que están
desbloqueados para realizar overclocking y los que terminen con la F no tendrán una tarjeta
gráfica integrada. Al mismo tiempo, aquellos procesadores serie T serán los que menos ener-
gía consuman.
Entre las principales características de esta nueva oleada de microprocesadores se destaca
el renovado sistema de refrigeración, el cual incluye un die más fino, permitiendo que el IHS
(Difusor Térmico Integrado) que se encuentra separado por el material de interfaz térmica de
soldadura (STIM, por sus siglas en inglés) sea más grueso y disipe mejor el calor.
En esta nota presentamos a esta nueva familia y damos una reseña sobre los procesadores
de Intel que hicieron historia.

Saber Electrónica 5
 Artículo de tapa

Desde el Core i3-10100 hasta el Core i9-10900K.

Así son los nuevos procesadores Comet Lake de décima generación para
escritorio de Intel

Intel anunció en mayo 2020 de forma oficial su décima generación de procesadores Core para
ordenadores de escritorio, que van desde el Core i3 10100 de 122 dólares hasta el Core i9
10900K de 488 dólares. Al igual que en los procesadores Comet Lake H para dispositivos
portátiles, anunciados a principios de abril, el enfoque con esta nueva gama se centra en
incrementar las frecuencias - con varios modelos que superan los 5GHz y uno que alcanza los
5.3GHz - pero también aumenta el número de núcleos e hilos en muchos modelos. Intel
también ha desvelado algunas funciones para entusiastas y overclockers que parecen bastante
prometedoras, pero la pregunta es evidente: ¿van a logran revertir la ventaja que tienen ahora
los Ryzen de AMD entre los jugadores y los creadores de contenido?

Para empezar, veamos la gama Comet Lake al completo. En casi todos los chips podemos
apreciar frecuencias más altas en comparación con los Coffee Lake de 2019, pero también hay
algunos cambios a nivel de diseño que resultan interesantes.

6 Saber Electrónica
 procesadores Intel de décima Generación de la Nueva era
Los procesadores i9 poseen ahora diez núcleos con hyper-threading, en vez de los ocho que
tenían en la anterior generación, mientras que los Core i3, Core i5 y Core i7 mantienen el
mismo número de núcleos de la novena generación (cuatro, seis y ocho, respectivamente),
pero ganan hyper-threading y duplican los hilos. El precio mayorista se mantiene exactamente
igual que en la anterior generación, con lo cual esperamos que el precio final para el
consumidor también sea parecido, pese a la actual situación mundial causada por el
coronavirus.

Velocidad Velocidad turbo (1

Procesador Núcleos/Hilos TDP Precio
base núcleo/todos)

Core i9-
10/20 3.7GHz 5.3GHz/4.9GHz 125W $488
10900K*

Core i9-
10/20 2.8GHz 5.2GHz/4.6GHz 65W $439
ϭϬϵϬϬΎΏ

Core i7-
8/16 3.8GHz 5.1GHz/4.7GHz 125W $374
10700K*

Core i7-
8/16 2.9GHz 4.8GHz/4.6GHz 65W $323
ϭϬϳϬϬΎΏ

Core i5-
6/12 4.1GHz 4.8GHz/4.5GHz 125W $262
10600K*

Core i5-ϭϬϲϬϬΏ 6/12 3.3GHz 4.8GHz/4.4GHz 65W $213

Core i5-ϭϬϱϬϬΏ 6/12 3.1GHz 4.5GHz/4.2GHz 65W $192

Core i5-
6/12 2.9GHz 4.3GHz/4.0GHz 65W $182
ϭϬϰϬϬΎΏ

Core i3-10320 4/8 3.8GHz 4.6GHz/4.4GHz 65W $154

Core i3-ϭϬϯϬϬΏ 4/8 3.7GHz 4.4GHz/4.2GHz 65W $143

Core i3-ϭϬϭϬϬΏ 4/8 3.6GHz 4.3GHz/4.1GHz 65W $122

Saber Electrónica 7
 Artículo de tapa
Para no hacer eterna esta tabla y facilitar su lectura, tened en cuenta que hay asteriscos (*)
para marcar los procesadores que tienen una versión 'F', la cual viene sin GPU integrada y
posee un coste ligeramente inferior, como sería el caso del 10900KF. También hemos usado
ĐƌƵĐĞƐ;ΏͿƉĂƌĂŝŶĚŝĐĂƌůŽƐƉƌŽĐĞƐĂĚŽƌĞƐĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐΖdΖ͕ůĂƐĐƵĂůĞƐŽƉĞƌĂŶĐŽŶƵŶdW
altamente reducido de 35W y menores velocidades de reloj, los cuales están destinados a
equipos all-in-one o de pequeño tamaño. Como de costumbre, el sufijo 'K' indica que el
procesador no está bloqueado y que, por lo tanto, se puede overclockear.

Hay varias tecnologías que contribuyen a alcanzar esas altas velocidades turbo. Los modelos
Core i7 y Core i9 están equipados con "Turbo Boost Max Technology 3.0", un sistema que
identifica los dos núcleos más rápidos de tu procesador y hace que funcionen a frecuencias
más altas (pero no voltajes más altos) priorizándolos en tareas que no requieran muchos hilos.
Este sistema se implementó por primera vez en los chips de la serie Core X en otoño del año
pasado, pero ahora es la primera vez que lo vemos en un procesador de consumo. Los modelos
Core i9 también implementan "Thermal Velocity Boost", o TVB, un sistema que incrementa la
frecuencia del procesador si los límites energéticos y térmicos lo permiten. Esto sugiere que se

8 Saber Electrónica
 procesadores Intel de décima Generación de la Nueva era
necesitará un buen sistema de refrigeración en los Core i9, como un cooler de dos ventiladores
o un sistema AIO de 240mm o más, para alcanzar de forma consistentes esas velocidades para
un núcleo o para todos.

Al incrementar el número de núcleos, de hilos y la frecuencia, la temperatura se resiente y

aumenta, razón por la cual Intel ha aplicado cambios en su STIM (soldered thermal interface
material) para aliviar la situación. El fabricante produce ahora obleas de silicio más finas,
usando esparcidores integrados de calor (IHD) más gruesos y con una mayor cantidad de cobre
para garantizar que se mantiene el tamaño total.

Estamos hablando de una diferencia de apenas unos micrones, pero cambiar una pequeña
cantidad de silicio térmicamente resistente por cobre térmicamente conductivo debería
permitir una mayor transferencia de calor y, con ello, un incremento en el rendimiento
sostenido.

La gran pregunta es, claro, si todos estos cambios supondrán una gran diferencia a nivel de
rendimiento.

Saber Electrónica 9
 Artículo de tapa
Los materiales para prensa de Intel sugieren mejoras en el frame-rate de entre el 10%, con el
popular PlayerUnknown's Battlegrounds, y el 30%, con Mount and Blade 2: Bannerlord,
pasando del Core i9-9900K al Core i9-10900K.

Puede que veamos mejoras de rendimiento mayores con los nuevos Core i3, Core i5 y Core i7,
gracias a la inclusión de hyper-threading, pero no podremos comprobarlos hasta que no
tengamos en nuestras manos esos chips.

Aparte de incrementar el rendimiento de fábrica, Intel ha dedicado bastante tiempo en

mejorar el overclock con su nueva generación de chips.

Hay varias características nuevas o mejoras en Comet Lake, pero aquí lo más destacable es la
posibilidad de activar o desactivar el hyper-threading (HT) por núcleos individuales.

El hyper-threading es útil porque permite a los procesadores ejecutar más rápido las
aplicaciones multihilo más exigentes, pero tenerlo activado a menudo reduce el rendimiento
en tareas que no dependen de muchos hilos y también incrementa el calor disipado. Siendo
así, si sabes que un juego o aplicación en concreto utiliza solo un número determinado de
hilos, puedes ajustar tu sistema para que ofrezca exactamente dicho número.

10 Saber Electrónica
 procesadores Intel de décima Generación de la Nueva era
Por ejemplo, si tienes un juego que usa hasta seis hilos y tu sistema tiene un procesador de
cuatro núcleos y ocho hilos, puedes desactivar el hyper-threading en dos núcleos para
maximizar el rendimiento.

Con CPUs modernas que cada vez poseen un mayor número de núcleos e hilos, la posibilidad
de adaptar la cantidad de hilos según la tarea a realizar puede ofrecer un sólido incremento en
el rendimiento.

Hay otras opciones nuevas en la renovada aplicación Extreme Tuning Utility de Intel.

Por ejemplo, con PEG/DMI se pueden overclockear los gráficos integrados del chip, y también
hay controles más precisos para la curva de voltaje/frecuencia, lo cual permite ajustar mejor tu
sistema según si quieres optimizar el consumo o el rendimiento.

Saber Electrónica 11
 Artículo de tapa
Aparte de las nuevas características, la aplicación también es visualmente más atractiva y
proporciona registros de telemetría en tiempo real, lo cual puede resultar muy útil para los
entusiastas del overclocking.

Cuando Intel lanza nuevos procesadores al mercado, a menudo se necesitan nuevos chipsets, y
aquí vuelve a ser el caso.

Estas nuevas CPUs requieren un nuevo socket, el LGA1200, y también habrá varios chipsets de
la familia Intel 400, siendo el primero disponible el Z490 de gama alta, al que seguirán el H470,
B460 y H410, progresivamente más baratos.

Los chipsets de la serie 400 son compatibles con memoria DDR4 de 2933MHz como estándar
(aunque muchas placas permitirán usar memoria más rápida) y muchos también incorporarán
un controlador Ethernet I225 de 2.5 gigabits y Wi-Fi 6 Gig+ integrada.

Nótese que no hay mención alguna a compatibilidad con PCIe 4.0, lo cual nos hace sospechar
que a corto plazo esta seguirá siendo una característica exclusiva de las plataformas recientes
de AMD.

12 Saber Electrónica
 procesadores Intel de décima Generación de la Nueva era
Tampoco se ha anunciado el precio final, aunque las primeras placas Z490, como la Asus
Maximus 12 Extreme que podéis ver aquí abajo, tendrán un coste premium.

Y eso es lo que tenemos: una nueva generación de procesadores de Intel, fabricados una vez
más con el familiar proceso de 14nm++ pero con más núcleos, mayor número de hilos y
frecuencias más rápidas, así como mejoras en el turbo automático, en las funciones de
overclocking y toda una nueva familia de chipsets.

El efecto que ha tenido el arrollador éxito de los procesadores Ryzen de AMD es innegable, y
será fascinante ver si Intel es capaz de plantar cara a su máxima rival en tareas de creación de
contenido, al tiempo que mantiene su ventaja con juegos. En cuanto podamos lo
comprobaremos nosotros mismos y os traeremos nuestros resultados.

Los Procesadores de Intel que hicieron historia

La historia de los procesadores Intel es muy rica, no en vano hablamos de un gigante del mundo de
los semiconductores que lazó su primer microprocesador allá por 1971, fecha en la que se introdujo

Saber Electrónica 13
 Artículo de tapa
el Intel 4004. A partir de ahí la compañía fue creando nuevos diseños y nuevas arquitecturas que nos
permitieron avanzar de una manera exponencial en muy poco tiempo.
Quizá alguno de nuestros lectores crea que estamos exagerando, pero nada más lejos de la realidad.
Poned en perspectiva los avances que hemos conseguido durante los últimos 15 años y comparadlos
con los avances de los 30 años inmediatamente anteriores, el salto ha sido mucho más marcado y se
ha producido en mucho menos tiempo.

En pocos años hemos pasado de utilizar procesadores Intel limitados a un núcleo a contar con
modelos equipados con hasta 10 núcleos y 20 hilos. El avance en este sentido ha sido enorme, y
como dijimos se ha producido en muy poco tiempo, pero no debemos olvidar que, además, ha tenido
lugar una mejora en términos del IPC que tuvo cuatro grandes momentos:

x En 2006, con la llegada de la arquitectura Core.

x En 2011, con el debut de la arquitectura Sandy Bridge.
x En 2013, cuando llegó al mercado la arquitectura Haswell.
x En 2015, con la llegada de Skylake.
x

En este artículo queremos que nos acompañéis a descubrir los diez procesadores Intel más
importantes que han llegado al mercado desde la fundación de la compañía hasta el día de hoy, un
recorrido que os ayudará a entender mejor los cambios que se han producido durante las últimas
cinco décadas sin necesidad de entrar en complicados tecnicismos, y que os permitirá conocer la
evolución del mundo de la informática a través de los procesadores Intel.
Sé que más de uno de nuestros lectores se lo estará preguntando, y la respuesta es sí, en otro volumen
publicaremos una versión de este especial dedicado únicamente a los procesadores AMD. Dicho esto,
empezamos, poneos cómodos.
Mientras tanto, a continuación brindaremos detalles de los chips que hicieron historia.

14 Saber Electrónica
 procesadores Intel de décima Generación de la Nueva era

1.-Procesadores Intel que hicieron historia: Intel 4004

Ya os lo hemos adelantado al principio. Fue toda una revolución por una razón tan sencilla como
importante, y es que estamos ante el primer microprocesador del gigante del chip, y también ante
el primero que consiguió integrar todos los transistores necesarios para su funcionamiento sobre un
único circuito integrado.
Este chip sirvió como punta de lanza para iniciar la llegada de los microprocesadores al mercado de
consumo general. Fue un procesador de 4 bits con una frecuencia d 108 KHz, fabricado en proceso de
10 µm y equipado con un total de 2.300 transistores.

Saber Electrónica 15
 Artículo de tapa

2.-Procesadores Intel que hicieron historia: Intel 8086

El 8086 fue el primer procesador de 16 bits de Intel, y el primero con un diseño x86. Llegó en 1978 con
una frecuencia de trabajo de 5 MHz, estaba fabricado en proceso de 3 µm y contaba con 29.000
transistores. Carecía de instrucciones de coma flotante, y para compensarlo se utilizaban bibliotecas
con rutinas de software de coma flotante.
Compartió protagonismo con el 8088, y aunque a priori pueda parecer que por la numeración este
debería ser más potente en la práctica ocurría todo lo contrario, ya que el 8088 fue un procesador
de 8 bits. Una curiosidad que he querido compartir con vosotros para que veáis que el uso de
nomenclaturas que pueden generar confusión no es algo exclusivo de nuestra época.

16 Saber Electrónica
 procesadores Intel de décima Generación de la Nueva era

3.-Procesadores Intel que hicieron historia: Intel 386

El Intel 386 fue un procesador que multiplicó por más de 100 veces el número de transistores del
primer procesador de Intel, el 4004, ya que alcanzó los 275.000 transistores, una cifra impresionante
para la época.
Este chip utilizaba una arquitectura de 32 bits, estaba fabricado en proceso de 1,5 µm y llegó en 1985
con una frecuencia de 16 MHz. Los cambios que introdujo este procesador en la arquitectura x86
son tan grandes que merece estar en esta lista sin ninguna duda, no solo por el salto a los 32 bits, sino
también por su sistema de direccionamiento plano y por las mejoras a nivel de soporte y de
compatibilidad.
A partir del 386 la compatibilidad y el soporte de aplicaciones entre diferentes generaciones, incluido
el 486, fue mucho más sencillo, y sus instrucciones IA-32 sentaron las bases del sector durante varias
décadas.

Saber Electrónica 17
 Artículo de tapa

4.-Procesadores Intel que hicieron historia: Intel Pentium

Sin duda una de las revoluciones más importantes de Intel, una generación que permitió al gigante
del chip convertirse en la compañía que todos conocemos, y que fue clave para que pudiese liderar
cómodamente el mercado de los procesadores x86.
Los procesadores Intel Pentium debutaron en 1993, fueron conocidos por ser los primeros en utilizar la
microarquitectura superscalar IA-32 con dos pipelines de datos de 32 bits, tenían un bus de datos
de 64 bits y contaban con cachés y con una unidad de coma flotante mejoradas.

Llegaron con una frecuencia base de 66 MHz, aunque alcanzaron los 200 MHz, estaban proceso de
0,8 µm y alcanzaron una densidad de 3,1 millones de transistores. Posteriormente Intel lanzó una
revisión con las instrucciones MMX.

18 Saber Electrónica
 procesadores Intel de décima Generación de la Nueva era

5.-Procesadores Intel que hicieron historia: Intel Pentium II

Parecía imposible mejorar el Pentium, pero el gigante de Santa Clara lo consiguió con el Pentium II, una
generación que le permitió consolidar su posición en el mercado y que marcó una revolución
importante, no solo por las novedades que trajo, sino también porque vino integrado en un
curioso diseño de tipo cartucho.

Ese diseño de tipo cartucho se debió a la externalización de la caché L2, que fue integrada en un
circuito impreso junto al procesador, un formato que se mantuvo en la próxima generación de
procesadores Intel. Contaba con las instrucciones MMX y con una mayor cantidad de caché.
Esta segunda generación utilizaba el núcleo P6 del Pentium Pro, aunque su caché funcionaba a la mitad
de la frecuencia, lo que suponía un recorte claro frente al Pentium Pro. Llegó al mercado en 1997 con
una frecuencia base de 233 MHz, aunque alcanzó los 450 MHz, estaba fabricada en proceso de 0,25
µm y tenía 7,5 millones de transistores.

Saber Electrónica 19
 Artículo de tapa

6.-Procesadores Intel que hicieron historia: Intel Pentium III

Los procesadores Pentium III demostraron la importancia de las instrucciones

integradas (utilizaron las instrucciones SSE) para mejorar el rendimiento de una CPU en numerosos
entornos. Su importancia está fuera de toda duda, ya que esta generación sirvió, además, de base a
Intel para desarrollar la arquitectura Core (P8), sobre la que están basados los Core 2 Duo y Core 2
Quad.

Llegaron en 1999 con una velocidad mínima de 450 MHz, aunque lograron funcionar a más de 1 GHz.
Estuvieron fabricados en proceso de 0,25 µm y contaron con 9,5 millones de transistores. Intel lanzó
numerosas versiones del Pentium III, y con ellas introdujo mejoras notables a nivel de cachés y de bus
de datos.

20 Saber Electrónica
 procesadores Intel de décima Generación de la Nueva era

7.-Procesadores Intel que hicieron historia: Intel Pentium 4

Para muchos forman parte de la peor época de Intel, y sí, es cierto que no fueron precisamente los
mejores procesadores del gigante del chip, de hecho la arquitectura que utilizaron fue desechada
por la compañía que, como anticipamos, volvió al diseño de los Pentium III para desarrollar los Core 2
Duo y Core 2 Quad.
Sin embargo, esto no quiere decir que los Pentium 4 no merezcan estar en esta lista. Demostraron que
incluso un gigante del calibre de Intel puede equivocarse, y que incluso a pesar de haber cometido un
error puede lograr hitos importantes, entre los que destacan la introducción de la tecnología
HyperThreading, que permitía manejar un proceso y un subproceso a la vez con un único núcleo, el
salto a los 64 bits y rompió la barrera de los 3 GHz.

Se lanzaron en el año 2000 con unas velocidades mínimas de 1,3 GHz, aunque como hemos dicho
superaron sin problemas los 3 GHz. Tenían un núcleo, pero algunas versiones podían manejar dos
hilos gracias a la tecnología HyperThreading. Estaban fabricados en proceso de 0,18 µm y tenían 42
millones de transistores.

Saber Electrónica 21
 Artículo de tapa

8.-Procesadores Intel que hicieron historia: Intel Core 2 Duo

Podemos decir sin miedo a equivocarnos que este ha sido el mayor salto que han dado los
procesadores Intel después de la llegada de los Pentium. La arquitectura Core, también conocida como
P8, marcó toda una revolución por muchas razones.

La primera es que permitió el desarrollo de los primeros procesadores de doble núcleo de Intel con
un diseño monolítico (los Pentium D utilizaban dos encapsulados pegados), y la segunda es marcaron
un salto enorme en términos de IPC. La diferencia frente a un Pentium 4 era tan enorme que un
Core 2 Duo a mucha menos frecuencia era capaz de darle sopas con honda, algo similar a lo que
ocurría con los Athlon 64 y los Pentium 4, pero aún más marcado.

Estos procesadores debutaron en 2006 y contaban con dos núcleos físicos en un diseño
monolítico a una frecuencia mínima de 1,86 GHz. Estaban fabricados en proceso de 65 nm y tenían

22 Saber Electrónica
 procesadores Intel de décima Generación de la Nueva era
291 millones de transistores. Intel lanzó versiones en proceso de 45 nm con frecuencias que superaron
sin problemas los 3 GHz.

9.-Procesadores Intel que hicieron historia: Intel Core serie 2000

Los procesadores Intel Core serie 2000 se asientan sobre las bases del núcleo Core, y utilizan la
arquitectura Sandy Bridge, que marcó un aumento grande en términos de IPC y nos llevó a superar
sin problemas la barrera de los 4 GHz gracias al overclock.

Intel no llevó a cabo un aumento del máximo de núcleos e hilos con estos procesadores, pero el
incremento del IPC y de las frecuencias máximas de trabajo fue tan marcado que vivimos un salto
enorme en términos de rendimiento bruto. Esta generación salió tan buena que todavía
pueden mover juegos y aplicaciones complejas actuales sin problemas.

Llegaron en 2011 con configuraciones de hasta cuatro núcleos y ocho hilos, tienen unas frecuencias de
3,1 GHz, aunque pueden superar los 4 GHz sin problemas, están fabricados en proceso de 32 nm y
suman 1.160 millones de transistores.

Saber Electrónica 23
 Artículo de tapa

10.-Procesadores Intel que hicieron historia: Intel Core serie 8000

Es una generación muy actual, pero creo que merece estar en esta lista porque puso fin a una etapa
de estancamiento importante por parte de Intel, ya que el Core i7 2600K tenía la misma
configuración de cuatro núcleos y ocho hilos que el Core i7 7700K, una realidad que cambió con el Core
i7 8700K.
Los primeros procesadores de cuatro núcleos para el mercado de consumo general del gigante del chip
llegaron en 2007, y se mantuvieron como el estándar en dicho mercado hasta 2017, fecha en la que
Intel lanzó los procesadores Core 8000 basados en la arquitectura Coffee Lake, una puesta al día que
arranca, también, de la base Core.
El lanzamiento de los procesadores Core 8000 se produjo en octubre de 2017. Están fabricados en
proceso de 14 nm++, suman más de 3.000 millones de transistores, marcaron el salto a las
configuraciones de 6 núcleos y 12 hilos en el mercado de consumo general y permitieron alcanzar,
gracias al overclock, los 5 GHz de frecuencia.

24 Saber Electrónica
 ComuniCaCiones

Tx de Audio
por lA red elécTricA
Al igual que para un Controlador Lógico Programable, las siglas PLC se utilizan para iden-
tificar a la tecnología que aprovecha la red eléctrica para convertirla en una línea digital de
alta velocidad de transmisión de datos, permitiendo, entre otras cosas, el acceso a Internet
mediante banda ancha. Power Line Communications es un término inglés que puede tradu-
cirse como “comunicaciones mediante cable eléctrico” y se refiere a diferentes tecnologías
que utilizan las líneas de energía eléctrica convencionales como medio físico para transmitir
señales de radio para propósitos de comunicación. En la edición anterior de Saber
Electrónica publicamos un amplio informe sobre esta tecnología, detallando normas y siste-
mas más empleados. Hoy en día se emplea bastante para la transmisión de audio, de datos y,
especialmente, de Internet. En este artículo veremos 2 circuitos prácticos publicados en
Pablin.com y un informe de grado de alumnos de Universidad Tecnológica Nacional, Facultad
Regional Córdoba que emplean estos circuitos.

IntroduccIón

Desde hace más de 70 años, existen en el mercado productos que utilizan el cableado exis-
tente en una casa para transmitir información de diversa índole: los sistemas de música fun-

Saber Electrónica 25
 Comunicaciones
cional, los monitores de audición dentro de los cuartos de los niños, sistemas elementales remo-
tos, tales como encender y apagar alguna luminaria. El principio de funcionamiento de este tipo
de técnicas es muy sencillo y elemental: sobre la tensión de red se “monta” una portadora modu-
lada en frecuencia o en amplitud, según el diseño y el estándar a utilizar, y se transmite hacia
toda la casa.
En muchos casos, este tipo de aplicación puede llegar a hogares vecinos que se encuentren
conectados a la misma línea eléctrica y puede llegar a afectar el funcionamiento de similares
sistemas que también se encuentren operativos en esas casas. La técnica habitual consiste en
introducir, dentro de la información a transmitir, un código de identificación para indicar hacia
qué receptor está siendo transmitida la información.

un Par de cIrcuItos PráctIcos

Este par de circuitos permiten utilizar el tendido eléctrico domiciliar para transmitir señales de
audio desde un punto hacia uno o mas parlantes remotos. El alcance promedia los 100 metros
efectivos dentro de la misma vivienda o hacia otra que comparta la misma fase eléctrica.

Arriba se muestra el circuito del transmisor el cual básicamente obtiene la señal proveniente
de una fuente estéreo, las suma en una única señal y las coloca sobre el potenciómetro de 10K
que hace las veces de control de sensibilidad o volumen de entrada. Luego, un capacitor des-
acopla la componente de continua que pudiese existir. Posteriormente la señal ingresa al VCO
del integrado LM566 el cual se encarga de modular la señal entrante sobre una portadora de
200KHz. Dicha frecuencia es determinada por el resistor de 18K y el capacitor de 82pF. La
salida del integrado nos da 6Vpp de señal, que es amplificada por el transistor el cual la coloca
sobre el transformador de acoplamiento T1 y este sobre la red eléctrica. Este transformador
debe ser sintonizado a la frecuencia de portadora (200KHz). Por último los dos capacitores de
alto voltaje aíslan el transformador de la red eléctrica. El conjunto opera con 12V estabilizados

26 Saber Electrónica
 Transmisión de audio por la Red eléctrica
provenientes de la fuente elaborada a partir de T2, los dos diodos rectificadores, los capacito-
res y el regulador en serie 7812 que se encarga de estabilizar la tensión. Este regulador no
requiere de disipador térmico dado que trabaja a muy baja corriente de carga. El transformador
de alimentación (T2) es de primario 220V (o la red eléctrica que sea) y secundario 15+15 con
100mA de corriente. En tanto el transformador T1 es de FI (frecuencia intermedia) para 455KHz
(lo puede encontrar en radios de AM en desuso y lo identificará por el color amarillo pintado en
el núcleo de ferrita ajustable).
En la figura de abajo se puede observar el receptor el cual explicamos a continuación.

La señal proveniente de la red eléctrica es aislada por los capacitores de alta tensión e inser-
tada al transformador de FI marcado como T1. Este está sintonizado a 200KHz que es la fre-
cuencia de portadora empleada para la transmisión de audio. La resistencia de 3K se encarga
de limitar el ancho de funcionamiento para que los posibles transitorios de la línea no pasen a
la etapa posterior y desde ella al parlante. Los cuatro transistores se ocupan de elevar la señal
en su tensión para así entregarla al circuito detector PLL incluido dentro del circuito LM565. A la
salida de este integrado tenemos una señal de audio demodulada lista para ser aplicada a un
amplificador de audio convencional el cual le dará la potencia necesaria para mover la bobina
de un parlante y así producir sonido.
El potenciómetro de 10K permite ajustar con precisión la frecuencia de enganche del PLL
permitiendo así su correcto funcionamiento. Un error en este ajuste haría que parte de la porta-
dora pase como si fuese audio escuchándose lluvia o ruidos molestos en la salida. Al igual que
en emisor el receptor se alimenta de un transformador de 15+15v pero en este caso con 250mA
de corriente. En tanto el transformador de frecuencia intermedia es idéntico al empleado en el
transmisor.

Saber Electrónica 27
 Comunicaciones
Puesta a Punto

Es sumamente simple ajustar el conjunto siguiendo algunos pasos.

Inicialmente hay que sintonizar los transformadores de FI para lo cual será necesario conec-
tar a la red eléctrica tanto el emisor como el receptor. No es necesario conectar señal de audio
a la entrada del emisor en esta fase de la calibración. Con un voltímetro de CA de alta impe-
dancia (cualquiera digital sirve) medir la tensión presente en el secundario del transformador de
FI del receptor e ir ajustando los núcleos de ferrita del hasta obtener la máxima lectura posible.
Es factible que necesite retocar este ajuste si se coloca el receptor mas allá de los 70 metros
del transmisor. Siempre ajustar primero el transmisor y luego el receptor. Repetir esta prueba
con mas sutileza cada vez hasta obtener la lectura óptima. Con esto quedarán sintonizadas las
unidades. Luego ajustar el potenciómetro del receptor hasta obtener la mayor limpieza de señal
posible. Este será un punto que se encontrará cerca del centro del recorrido. Habrá que ajustar
cuidadosamente este potenciómetro a fin de rechazar la mayor cantidad posible de ruido cau-
sado por reductores de intensidad electrónicos para lámparas que suelen interferir bastante RF
en el tendido eléctrico. Por último habrá que ajustar el nivel de modulación en el emisor para
evitar que una sobre-modulación afecte la calidad de audio distorsionándolo. Colocar el poten-
ciómetro marcado como VOL en su extremo cercano a la masa (mínimo) y ahora si inyectar una
señal de audio proveniente de una radio o estéreo en las entradas del sistema. Controlar que el
o los receptores estén encendidos y con volumen para poder percibir cuando el sistema fun-
cione correctamente. Comenzar lentamente a subir el nivel de modulación (actuando sobre el
potenciómetro VOL) hasta que se comience a escuchar distorsión en el audio. Reducir ahora el
cursor hasta el máximo posible sin deformar el audio y éste será el tope de modulación. Este
potenciómetro puede ser empleado para bajar o subir el volumen de todos los receptores simul-
táneamente sin ir uno por uno a moverlos.

Notas:
En algunos transformadores de FI se incluye internamente el capacitor de 1nF, comprobarlo
antes de soldar el capacitor previsto en el circuito.
De no conseguir los transistores LM se los puede sustituir por los reemplazos que ofrezca el
comercio siempre que trabajen dentro de los 200KHz.
Recordar que se esta trabajando sobre la red eléctrica la cual es muy peligrosa. Mas allá de
tener transformadores aisladores un error en las soldaduras hará que recibamos una descarga
que, dependiendo de nuestra resistencia, incluso nos puede matar. Por ello revisar tres o cua-
tro veces el circuito antes de enchufarlo y luego de hacerlo no conectarlo a un sistema de audio
hasta haber realizado las pruebas rutinarias y el ajuste.
Como observará el secundario del transformador de Fi posee una derivación no simétrica,
que se encuentra mas cerca de uno de los extremos que del otro. Para saber cual es el extremo
mas cercano bastará con medir con un ohmetro la resistencia entre el centro y los extremos.
Hacia donde haya menor valor será el extremo mas cercamo.
En nuestro caso dotamos al sistema de un amplificador TDA2002 dado que proporciona 6W
sin distorsionar ú ocho con algo de esfuerzo. Si se requiere emplear el equipo en recintos
amplios se pueden colocar amplificadores mas potentes como el LM12CLK o el LM3886TF.

Bibliografía:
https://www.neoteo.com/19058-utilizando-la-red-electrica-para-transmitir
https://pablin.com.ar/electronica/circuito/audio/audio220/index.htm

28 Saber Electrónica
Transmisión de audio por la Red eléctrica

Saber Electrónica 29
 Comunicaciones

30 Saber Electrónica
Transmisión de audio por la Red eléctrica

Saber Electrónica 31
 Comunicaciones

32 Saber Electrónica
Transmisión de audio por la Red eléctrica

Saber Electrónica 33
 Comunicaciones

34 Saber Electrónica
Transmisión de audio por la Red eléctrica

Saber Electrónica 35
 Comunicaciones

36 Saber Electrónica
 ComuniCaCiones

ElEctrónica Marina - ayuda a la navEgación

SEatalk
En esta sección estamos analizando los sistemas electrónicos para ayuda a la navegación.
Hemos publicamos un artículo sobre NMEA sistema para el intercambio de información digi-
tal entre productos electrónicos marinos. El primer protocolo estándar se llamó NMEA 0183,
y es el que todavía utilizan y aceptan la mayoría de los equipos electrónicos que llevamos a
bordo. Luego hemos presentando SIMNET, una amplia red de área con simuladores de vehí-
culos y pantallas para simulación de combate distribuida en tiempo real: tanques, helicópte-
ros y aviones en un campo de batalla virtual. En esta oportunidad presentamos uno de los
estandares de comunicación de la empresa Raymarine. El interfaz SeaTalk fue ideado por
Autohelm en los años 90, luego pasó a Raytheon al comprar esa marca y posteriormente a los
equipos Raymarine con el cambio de nombre de la empresa. Hay miles de equipos con el pro-
tocolo SeaTalk instalados en estas tres décadas, muchos de ellos funcionando a plena satis-
facción. El convertidor ST-NMEA de Digital Yacht es una sencilla y asequible manera de inte-
grar esos equipos a redes NMEA. Hay miles de barcos navegando por todo el mundo con
equipos Raymarine, Raytheon o incluso Autohelm. Estos equipos se comunican entre ellos
con el protocolo SeaTalk 1, pero muchos de estos barcos necesitan, por una razón u otra,
convertir el SeaTalk a NMEA0183.

Saber Electrónica 37
 Comunicaciones

38 Saber Electrónica
seaTalk - Protocolo de la empresa Raymarine

Saber Electrónica 39
 Comunicaciones

40 Saber Electrónica
seaTalk - Protocolo de la empresa Raymarine

Saber Electrónica 41
 Comunicaciones

42 Saber Electrónica
seaTalk - Protocolo de la empresa Raymarine

Saber Electrónica 43
 Comunicaciones

44 Saber Electrónica
seaTalk - Protocolo de la empresa Raymarine

Saber Electrónica 45
 Comunicaciones

46 Saber Electrónica
 Ta l l e r a u T o m o T r i z

Diseño De Bancos De PrueBa De inyectores

Parte 4 - Diseño electrónico: Fuente De alimentación
Estamos describiendo la implementación de un banco de pruebas para inyectores de
combustible Diesel ya que con la evolución del sistema de inyección a diesel existen
innovadores sistemas de inyección comandados electrónicamente, los cuales resultan
muy complejos. Se hace necesario el uso de equipos simuladores como el limpiador de
inyectores electrónicos a diesel, sin embargo debido al exagerado costo de estos ban-
cos, es necesaria la construcción de un banco con características similares, el cual nos
permita realizar la simulación y ver el estado de los inyectores, pero a un costo más eco-
nómico en relación a la mayoría de equipos existentes en el mercado. Continuamos con
la publicación de una serie de artículos destinados a sentar las bases de diseño de “ban-
cos de prueba” para Inyección Electrónica en automóviles. Hemos analizado varias tesis
de grado en ingeniería y post grado, seleccionando trabajos de Ecuador, Colombia y
España para compartir con los lectores de Saber Electrónica.

Basamos este artículo en trabajos de OSCAR DANIEL CABRERA GRÁJEDA de Bolivia y de BARCO
VARGAS WILSON XAVIER y PACAY GUINGLA JHON ALVARO de Ecuador.

Nuestros lectores podrán consultar los trabajos completos de los profesionales desde
a partir de los datos brindadon en la primera parte de esta serie, publicada en Saber
Electrónica Nº 393. En este artículo damos el diseño mecánico del equipo.

Saber Electrónica 47
 Taller automotriz

48 Saber Electrónica
Diseño electrónico del Banco de Prueba de inyectores

Saber Electrónica 49
 Taller automotriz

50 Saber Electrónica
Diseño electrónico del Banco de Prueba de inyectores

Saber Electrónica 51
 Taller automotriz

52 Saber Electrónica
Diseño electrónico del Banco de Prueba de inyectores

Saber Electrónica 53
 Taller automotriz

54 Saber Electrónica
Diseño electrónico del Banco de Prueba de inyectores

Saber Electrónica 55
 Taller automotriz

56 Saber Electrónica
 T é c n i c o R e pa R a d o R

Un Smartphone por Dentro

Cómo Interpretar Un manUal De ServICIo
pUertoS otG, hDmI y lápIz táCtIl
Llegamos al último artículo que describe el interior ·electrónico” del Galaxy Note 8.
Comenzamos a editar artículos sobre telefonía celular y teléfonos celulares en 1992 “hace casi
30 años” y el primer artículo sobre “cómo es un celular por dentro” lo escribí en 1998, en base
a un teléfono de Nokia. Como mencioné en la edición anterior (y como lo hago desde el número
uno de nuestra querida revista) pensamos que la educación debe ser gratuita y que lo que se
debe cobrar son “los servicios de la educación” es decir, el tiempo de un docente, la generación
de contenidos, etc. pero una vez amortizados, los contenidos deben estar a disposición de todos
los que se quieran capacitar. Como nuestros lectores saben, en 2007 elaboramos una Carrera
VIRTUAL de Técnico en Telefonía Celular con el aval de la Universidad Tecnológica Nacional de
la República Argentina y muchos inescrupulosos han lucrado y siguen haciéndolo, al ofrecer
dichos cursos por dinero, pero sin la debida asistencia. Muchos “crédulos” se sienten estafados
porque al no conocer la mecánica y sin saber cómo se debe estudiar, hojean el contenido y ven
que la explicación se realiza sobre teléfonos que hoy son viejitos como el Nokia 100 o el StarTac
pero “no saben” que primero deben aprender en forma estructurada para luego poder dar servi-
cio técnico a todo tipo de terminal, aún al Galaxy S10 o al iPhone 12. El mes pasado “me equi-
voqué” al decir que llevamos casi 20 años escribiendo artículos de telefonía celular… ya van casi
30… y sabemos que queda muchísimo por compartir; es por ello que en esta entrega comparti-
mos una nueva entrega del manual de reparación del termina GALAXY NOTE 8 de Samsung.

Saber Electrónica 57
 Técnico Reparador

58 Saber Electrónica
SaMSUnG GaLaXY: cómo es un celular por dentro y cómo se lo Repara

Saber Electrónica 59
 Técnico Reparador

60 Saber Electrónica
SaMSUnG GaLaXY: cómo es un celular por dentro y cómo se lo Repara

Saber Electrónica 61
 Técnico Reparador

62 Saber Electrónica
SaMSUnG GaLaXY: cómo es un celular por dentro y cómo se lo Repara

Saber Electrónica 63
 Técnico Reparador

64 Saber Electrónica
 Audio

Audio RetRo:
diseño y FAbRicAción de un AmpliFicAdoR de Audio A
VálVulAs de 100W Rms
consideRAciones FinAles
Estamos finalizando el diseño de un amplificador de audio valvular. La válvula elec-
trónica, también llamada válvula termoiónica, válvula de vacío, tubo de vacío o bulbo,
es un componente electrónico utilizado para amplificar, conmutar, o modificar una
señal eléctrica mediante el control del movimiento de los electrones en un espacio
"vacío" a muy baja presión, o en presencia de gases especialmente seleccionados. La
válvula originaria fue el componente crítico que posibilitó el desarrollo de la electrónica
durante la primera mitad del siglo XX, incluyendo la expansión y comercialización de
la radiodifusión, televisión, radar, audio, redes telefónicas, computadoras analógicas y
digitales, control industrial, etc. Algunas de estas aplicaciones son anteriores a la vál-
vula, pero vivieron un crecimiento explosivo gracias a ella. En este artículo daremos
algunas consideraciones finales. Resta exponer todos los planos de este proyecto,
tema que veremos en a próxima edición.

Autor: DAVID MORENO VALLS

Saber Electrónica 65
 Audio

66 Saber Electrónica
diseño de un AmpliFicAdoR de Audio VAlVulAR

Saber Electrónica 67
 Audio

68 Saber Electrónica
 diseño de un

Saber Electrónica 69
 Audio

70 Saber Electrónica
diseño de un AmpliFicAdoR de Audio VAlVulAR

Saber Electrónica 71
 Audio

72 Saber Electrónica
 ElEctrónica industrial

Curso Programado de
Logo
Las FunCiones de ProgramaCión

LOGO es el nombre que SIEMENS le ha dado a sus PLCs y son, quizá, los más populares
del planeta. Estamos describiendo el funcionamiento, programación e implementación de
un módulo LOGO. Comenzamos esta serie en Saber Electrónica Nº 384 y lo hacemos en
base a uno de los manuales de LOGO que explica el montaje, la programación y la apli-
cación de dispositivos LOGO-0BA4 y módulos de ampliación de LOGO, así como la com-
patibilidad con las versiones anteriores 0BA0-0BA3 (0BAx son los últimos cuatro carac-
teres del número de referencia, que distinguen una serie de otra).
En estos artículos encontrará la información de cableado en la Información de producto
de LOGO, que acompaña a cada dispositivo, así como en el manual de LOGO. Asimismo,
en la ayuda en pantalla de-LOGO!Soft Comfort que tiene instalada en su PC encontrará
más información acerca de la programación de LOGO!

LOGO!Soft Comfort es el software de programación para los PC. Funciona con

Windows, Linux, Mac OS X y le ayuda a conocer LOGO!, a escribir programas indepen-
dientemente de LOGO y a comprobar, imprimir y archivar datos.

Selección de Horacio Daniel Vallejo

Saber Electrónica 73
 Electrónica industrial

74 Saber Electrónica
curso Programado de lOGO de siemens

Saber Electrónica 75
 Electrónica industrial

76 Saber Electrónica
curso Programado de lOGO de siemens

Saber Electrónica 77
 Electrónica industrial

78 Saber Electrónica
curso Programado de lOGO de siemens

Saber Electrónica 79
 Electrónica industrial

80 Saber Electrónica
 EscanEo automotriz

APPs y ProgrAmAs de escAneo Por oBd 2

cómo escAneAr los errores del Auto y mejorAr el desemPeño

Como los lectores de Saber Electrónica saben, El OBD2 es un conector que tienen la
mayoría de coches y camiones actuales y que permite diagnosticarlos.
Podrá hacer un monitoreo completo del motor y de otros componentes que se encuen-
tran en el vehículo.
En esta oportunidad, te diremos cuáles son las mejores aplicaciones para escanear
los errores de su automóvil con el OBD2. ¡Sáquele el mayor provecho posible a esta tec-
nología!
Las aplicaciones de diagnóstico compatibles con OBD2 lo ayudarán a escuchar lo que
dice su automóvil para evitar dolores de cabeza y molestias en la carretera. Con las apps
que se encuentran en esta lista, podrá obtener información en tiempo real sobre el motor
de su vehículo, la velocidad, el ángulo de rotación, la presión, la temperatura y todos
esos códigos de avería que nunca te gusta ver.
¡Ojo! Si quiere usar alguna de estas aplicaciones, debe tener un dispositivo OBD2
para transmitir la información al móvil mediante USB, Bluetooth o WiFi.
Siempre recomendamos que adquiera o arme una interfase con el integrado ELM327
de la empresa ELM Electronics ya que dicho aparato maneja la mayoría de los protoco-
los y los programadores de APPs suelen basarse en dicho integrado para programar las
aplicaciones.

Saber Electrónica 81
 Escaneo automotriz

82 Saber Electrónica
aaPPs y Programas de Escaneo por oBD 2

Saber Electrónica 83
 Escaneo automotriz

84 Saber Electrónica
aaPPs y Programas de Escaneo por oBD 2

Saber Electrónica 85
 Escaneo automotriz

86 Saber Electrónica
aaPPs y Programas de Escaneo por oBD 2

Saber Electrónica 87
 Escaneo automotriz

88 Saber Electrónica
 M o n ta j e

ActuAlizAción de Medidor lcr chino

Modifique su lcr-t4
hAgA que su instruMento chino funcione de MArAvillA
Existe en el mercado un instrumento llamado LCR-T4. Se trata de un instrumento de
detección automática de transistores NPN y PNP, MOSFET de canal N y canal P, dio-
dos (incluidos diodos dobles), tiristores, transistores, resistencias y condensadores
y otros componentes. Está basado en el conocido LCR-T2 de Shenzhen Technology,
cuya principal limitante es la baja respuesta a la medición de tiristores y triacs y la
falta de rango en la medición de capacitores. Además, las mediciones en los compo-
nentes no suelen ser buenas, detectando diferencias de hasta el 50% en medición de
resistencias.
En este artículo le proponemos que cambie el “bootloader” del instrumento por otro
con mucho mejore desempeño y si Ud. quiere armar su medidor desde cero “esté
atento” porque próximamente le diremos cómo hacerlo.

Por: Ing. Horacio Daniel Vallejo

Saber Electrónica 89
 Montaje
IntrIduccIón

El funcionamiento del LCR-T4 se basa en el programa grabado en un microcontrola-

dores Atmel Mega 328, quien posee una serie de reglas que Saber Electrónica ha modi-
ficado a los efectos de ofrecer mejores medidas.

¿Compró un probador de transistores barato chino del tipo LCR-T4 y nota que
los componentes que mide son escasos?

Pude programarlo con esta versión del firmware del probador de transistores Markus:

https://github.com/svn2github/transistortester/tree/master/Software/trunk/mega328_T4_v2_st7565

Para compilar los archivos, utilice un bloc de notas de programadores del tipo
WinAVR, abra Makefile y seleccione Herramientas->crear todo.

Al principio, tenía errores de weir, pero después de agregar msys-1.0.dll a \WinAVR-

20100110\utils\bin todo lo construido bien.

Antes de hacer experimentos de firmware, se recomienda hacer copia de seguridad

del firmware original del LCR-T4 que Ud. tenga.

Si alguien quiere hacer su propio LCR, puede descargar estos archivos desde aquí:

http://editorialquark.com.ar/descargas/softwarechinolcr.rar

Estamos trabajando en un artículo que será publicado en Saber Electrónica donde

explicaremos paso a paso cómo armar su propio medidor multicomponentes.

En lo personal hice “reflash firmware” en varios LCR con los archivos originales y fun-
cionó bien, luego un nuevo “reflash firmware” con los códigos sugeridos al comienzo y
ahora se tienen mejores mediciones.

El Ing. Rodríguez está trabajando en una modificación del código para que se tengan
mejores lecturas.

Para la programación utilicé un programador MiniPro T866 pero la idea es mostrarle

un método que le permita hacer la programación con cualquier programador Arduino.

Si Ud. no tiene los conociemientos para poder realizar las operaciones sugeridas en
esta nota, no se preocupe... estamos trabajando en un artículo proponiendo nuestro pro-
pio instrumento y próximamente lo publicaremos en Saber Electrónica.

90 Saber Electrónica
Modifique su LCR-t4

Saber Electrónica 91
 Montaje

Figura 1

92 Saber Electrónica
 M o n ta j e
Si quiere “enmascarar su voz” para que no sea
reconocida, normalmente se emplean progra-
mas de computadora que la distorsionan; sin
embargo, el sonido resultante tiene una codifi-
cación fácil de detectar (con otros programas)
de modo que se puede recuperar la voz origi-
nal. Para que no sea posible obtener el sonido
primario se pueden usar circuitos electrónicos
distorsionadores como el de este artículo el
cual, con muy pocos componentes, permite
“modificar” el timbre de la voz de una persona
al punto de saber qué es lo que dice pero sin reconocer a quien pertenece. Se trata de
un aparato que eleva la tonalidad en una octava (duplica la frecuencia), de tal modo que
la voz se vuelve irreconocible.

Autor: Federico Prado

[email protected]

Voz de Robot: distoRsionadoR

E
l circuito propuesto es muy simple y cuenta Si tomamos un sonido cualquiera, correspon-
con un bloque amplificador, de modo que diente a un instrumento musical o voz humana, y
puede usar las más diversas fuentes de simplemente duplicamos su frecuencia, sin alterar
señal, como por ejemplo micrófonos, grabadores y demasiado su forma de onda, la voz será más "fina"
otros equipos de reproducción de audio. y si se trata de un instrumento, éste tendrá un
El sistema puede ser alimentado por 4 pilas o sonido más agudo, pero el contenido será el
una batería de 9V y es muy fácil de usar. En la ver- mismo.
sión básica sugerimos el uso de un micrófono de En nuestro circuito, aplicamos la señal proce-
cristal o electret. dente de la voz o de un instrumento a la entrada de
Cabe aclarar que el circuito también puede ser un amplificador de audio integrado (LM380) cuya
usado como distorsionador musical en cuyo caso salida, ya amplificada, se aplica a un puente de dio-
también se puede emplear el captor de una guita- dos configurado como puente rectificador de onda
rra eléctrica, por ejemplo. completa. Este puente lo que hace es invertir los
Para explicar el funcionamiento del dispositivo, semiciclos negativos de la señal de modo que
digamos que el tono de una voz o de un instru- ahora tendremos una señal del doble de frecuen-
mento es dado por su frecuencia y a diferencia de cia. Este rectificador "toma" la señal ya amplificada
los sonidos puros, que tienen forma de onda senoi- y duplica su frecuencia, como muestra la figura 1.
dal, los sonidos de la voz humana o de instrumen- Aclaremos que la señal también se ha distorsio-
tos musicales poseen formas de ondas bastante nado pero manteniendo el contorno básico que
complejas, cuyo estudio no es objeto de este caracteriza la información. Esta señal pasa enton-
informe. ces por un control de tono que permite eliminar
Según sea el tipo de instrumentos o tipo de voz, eventuales sonidos desagradables, para después
la banda de frecuencia abarcada puede variar de enviarlo a un amplificador externo.
modo que de una octava a otra tenemos las mis- En el proyecto usamos un transformador de
mas notas (o sonidos), pero con frecuencias dupli- poder común de 110V ó 220V (de acuerdo a la red
cadas. local) a 6V + 6V x 50mA, porque los diodos preci-

Saber Electrónica 93
 Montaje
Después de esto, tenemos la señal distorsionada
Figura 1 y amplificada, lista para aplicarla a otro equipo de
sonido.
En la figura 2 tenemos el diagrama completo de
este aparato.
La placa de circuito impreso es la que aparece en
la figura 3.
El transformador, para mayor economía y facili-
dad de realización del proyecto, queda fuera de la
placa. Sugerimos el uso de un transformador de la
menor potencia posible, en especial uno de
corriente muy baja, por tener menores dimensiones
y así facilitar el montaje (también puede colocarse
un transformador de salida de los usados en los
antiguos receptores de radio transistorizados). El
integrado se monta en zócalo DIL y, como se trata
de un elemento de pequeña potencia, que propor-
ciona cerca de 2W de salida, no hay necesidad de
poner un disipador.
Los resistores son todos de 1/8 ó 1/4W con cual-
quier tolerancia.
san una tensión de por lo menos 0,6V para iniciar Para los capacitores electrolíticos podemos usar
su conducción. Trabajando con baja tensión, en el tipos de 16V o más de tensión de trabajo. Para los
punto de inflexión de la curva característica del demás podemos usar los de cerámica, poliéster o
diodo, tendríamos la introducción de una distorsión styroflex.
muy grande en la señal. Los diodos son el 1N4148 o cualquier equivalente
Con la utilización de un transformador de alimen- de silicio,
tación invertido, elevamos la tensión de la señal al Los potenciómetros VR1, VR2 y VR3 son logarít-
punto en que los diodos pueden trabajar en la micos.
región lineal de su característica, obteniéndose así Para la entrada (IC2) usamos una ficha de
mayor fidelidad en el contorno de la señal de fre- acuerdo con la fuente de señal, sugiriéndose el tipo
cuencia duplicada. RCA, ya que los micrófonos y fonocaptores poseen
De esta manera conseguimos condiciones fáciles conectores de este tipo. Nada impide que hagamos
para que el aparato funcione satisfactoriamente: la conexión de una ficha RCA en paralelo con una
basta que la fuente de señal excite conveniente- ficha de micrófono común.
mente el amplificador, al punto en que provea una Para la salida (IC3) usamos un cable blindado con
salida de buena potencia para el transformador. conector de acuerdo con la entrada auxiliar (AUX) del

Figura 2

94 Saber Electrónica
 Figura 3

amplificador que vamos a usar. Normalmente encon-

ListA dE MAtEriALEs tramos para esta finalidad fichas RCA.
Para las pilas se usa un soporte común o un
IC1 - LM380 - Circuito integrado amplificador de audio. conector apropiado en caso de alimentarlo con una
IC2 - IC3 - Conectores de entrada y salida de audio batería de 9V. En una aplicación fija, sugerimos el
(ver texto). uso de fuente con filtrado muy bueno para que no
T1 - Transformador con primario de acuerdo con la red ocurra la introducción de ruidos.
local (110V Ó 220V) y secundario de 6V + 6V x 50mA Como se trata de un montaje que funciona con
(se instala invertido). señales de audio de pequeña intensidad, todas las
D1 a D4 - 1N4148 - Diodos de uso general. precauciones para evitar la captación de zumbidos
R1 - 10kΩ son importantes. En especial observemos que los
VR1 - Potenciómetro logarítmico de 2M2. cables de entradas de señal deben ser blindados.
VR2 - Potenciómetro logarítmico de 5kΩ. Para probar la unidad conecte su salida a la
VR3 - Potenciómetro logarítmico de 25kΩ. entrada de un amplificador común y en su entrada
C1 - 3,3nF - Cerámico. una fuente de señal, como por ejemplo un micró-
C2 - 100µF - Electrolítico x 16V. fono o incluso la salida de audífono de una radio de
C3 - 0,1µF - Cerámico. pilas o grabador. Ajuste VR1 y VR3 para obtener en
C4 - 100µF - Electrolítico x 16V. el amplificador el sonido con los efectos deseados
C5 - 100µF - Electrolítico x 16V. pero sin distorsiones excesivas o saturación del
C6 - 0,1µF - Cerámico. amplificador final. VR2 permitirá variar el tono de la
B1 - Batería de 9V - 4 pilas en serie (6V). señal distorsionada, puede ajustarlo de acuerdo
con sus preferencias.
Una vez comprobado el funcionamiento sólo
Varios: queda usar la unidad. Si quiere trabajar con fuentes
Placa de circuito impreso, caja para montaje, soporte de diversas señales, conecte en la entrada del ele-
para pilas, perillas para los potenciómetros, cables blin- vador de entrada un mezclador y trabaje con ins-
dados, tornillos, tuercas, alambres, conectores machos trumentos, micrófonos o incluso grabaciones de
y hembras, etc. fondo (acompañamiento). J

Saber Electrónica 95
 Montaje

PRobadoR automático de tRansistoRes

¿Quién no tiene la duda
alguna vez si un transistor
determinado funciona o no?
Este sencillo instrumento está
pensado para que de forma
simple y rápida el técnico pueda
determinar el correcto funciona-
miento de cualquier transistor.
El medidor sólo indica si el
transistor funciona correcta-
mente o no y el tipo de polaridad
del mismo (NPN o PNP). No
mide ni la ganancia ni traza la
curva de trabajo.
En la figura 1 se observa el
circuito electrónico del instru-
mento el cual es bastante sim-
ple de entender. El 555 superior
Figura 1
es un oscilador de media fre-
cuencia que genera una onda
cuadrada de aproximadamente 1kHz. Esta señal es claro que el transistor se encuentra quemado o
primero separada en semiciclos positivos y negati- abierto.
vos y luego inyectada a la base del transistor bajo Alterando los valores del oscilador de 1Hz (555
prueba para lograr excitarlo. La selección de la de abajo) se puede acelerar el destello de los LED's
polaridad del semiciclo a inyectar se efectúa con haciendo que sea mas dinámico.
uno de los tres interruptores electrónicos de estado Pero el circuito necesita dos tensiones de alimen-
sólido que forman el integrado 4053. Un segundo tación que, si bien ambas son positivas, éstas son
interruptor electrónico se encarga de seleccionar la de diferente voltaje. La solución para alimentar este
polaridad del emisor del transistor bajo examen. proyecto con una simple batería de 9V se presenta
Por último el tercer interruptor selecciona cual de en la figura 2.
los circuitos buffer accionará en función a la polari- Este circuito no es mas que un simple divisor
dad del transistor. El manejo de estos tres interrup- resistivo adecuadamente dimensionado el cual,
tores se realiza cíclicamente por medio de los ter- limitando la corriente a circular, permite hacer caer
minales 9, 10 y 11 los cuales en este caso están la tensión hasta 4V. Dispusimos un diodo LED que
unidos para que los tres interruptores accionen al nos sirva como indicador de encendido para evitar
mismo tiempo. Tiempo gobernado por el segundo que se nos quede varios días sin apagar y nos con-
555 (el de abajo) el cual genera un tren de pulsos suma la batería. Los capacitores filtran la tensión
de aproximadamente 1Hz, lo que significa que los resultante por si llegase a producirse algo de
interruptores cambian de posición cada 1 segundo. rizado, aunque es algo improbable. J
Con esto logramos que el transistor se conecte
como PNP y NPN alternando cada 1 segundo. Si el
transistor funciona correctamente sólo destellará el
LED correspondiente a su polaridad dado que en
polarización incorrecta ningún transistor que goce
de buena salud amplificaría. En tanto si ambos
LED's parpadean (uno por vez) es señal que el
transistor se encuentra en cortocircuito. Como alter-
nativa final, si ninguno de los indicadores brilla es Figura 2

96 Saber Electrónica
4ª de forros.qxd:sumario 223 21/11/13 18:13 Página 4ªFo1
3ª de forros 2.qxd:club 10/12/12 09:55 Página 3ªFo1