1 By KikeHs

Seirei Gensouki: Spirit Chronicles

Volumen 18: La Bestia De La Tierra

Obra original
Autor: Kitayama Yuri
Ilustrador: Riv

Traducción al español
KikeHs

Sígueme en Cuenta Personal Facebook

KikeHs

2 By KikeHs
3 By KikeHs
4 By KikeHs
5 By KikeHs
Contenido
Sinopsis ............................................................................................................................................ 7
Prólogo.............................................................................................................................................. 8
Capítulo 1: El comienzo de la persecución. ............................................................................ 9
Capítulo 2: En camino. ................................................................................................................ 21
Capítulo 3: República Democrática de San Erika. ............................................................... 27
Intermedio: En el otro lado, en ese momento. ..................................................................... 42
Capítulo 4: El regreso del santo. .............................................................................................. 45
Capítulo 5: La recuperación. ..................................................................................................... 67
Capítulo 6: La bestia de la tierra. ............................................................................................. 81
Epílogo: ......................................................................................................................................... 102
Vista previa del siguiente volumen: ...................................................................................... 103

6 By KikeHs
 Sinopsis
La tierra tiembla con los vítores del santo ... ¡¡La bestia
divina ruge !!

La hija del duque del reino de Garark, Liserotte Cretia, fue secuestrada
por Erica, la sexta héroe que dice ser una santa. Con la aprobación del
Rey, Rio se embarca en la recaptura de Liserotte y comienza a
perseguir a la santa con su doncella principal, Aria. Por otro lado,
Liserotte, quien se convirtió en prisionera, vio la situación actual de un
pequeño y remoto país [República Democrática Sagrada Erica] con un
santo como jefe de estado. ¡¡El calor que brilla se convertirá
eventualmente en un fuego y envolverá el mundo !!

7 By KikeHs
 Prólogo.
Frente a las puertas del castillo real de Galarc, Aria está pidiendo
permiso a Rio para acompañarlo en el rescate de Liselotte con la cabeza
baja hacia él, mirando el atuendo de combate de Aria, Rio concluye que
incluso si él se niega, Aria estaba completamente preparada desde el
principio para ir a casa de Liselotte rescatarla incluso sin que Rio no
haga nada o sin el permiso del rey. Rio piensa en los profesionales,
como que Aria es lo suficientemente fuerte como para ayudarlo si surge
la necesidad y que tiene información sobre Erika que puede ser útil en
su misión. Rio piensa en los contras como la necesidad de revelarle que
Aisia es un espíritu y las artes espirituales, Rio le pregunta a Aria si
estará bien con seguir sus órdenes durante su viaje, Aria dice que por
supuesto.

Aisia le advierte a Rio telepáticamente que Erika aumentó su velocidad

después de dejar el castillo y que está a punto de dejar el distrito noble,
Rio le dice a Aisia que la siga, Rio le dice a Aria que Erika aumentó su
velocidad y que comience a moverse, Aria asiente sorprendida mientras
preguntándose qué quería decir Rio antes de tener una forma de
rastrear a Erika mientras se mantiene a distancia, Rio dice que dará una
explicación detallada mientras se mueven y le dice que fortalezca su
cuerpo con su espada, Aria se traga sus preguntas y sentimientos por
el Pasado el tiempo y obedece, Rio le dice a Aria que lo siga y
comienzan a correr hacia las puertas de la ciudad.

8 By KikeHs
 Capítulo 1: El comienzo de la
persecución.
Varios minutos más tarde, tres kilómetros al noreste de la capital, Rio y
Aria se esconden detrás de una roca dentro de un bosque al lado de un
campo productor de granos, Rio le dice a Aria que Erika acaba de
conocer a un hombre con aspecto de escolta en sus veinte, Aria dice
que entiende, mientras se pregunta cómo diablos!! él es capaz de ver
tan lejos y con tantos obstáculos entre ellos porque ella no puede ver
más allá de unas décimas de metros en absoluto, Rio le dice a Aria que
esos dos tienen (Erica y el hombre) dos grifos con ellos y que él no
puede ver a Liselotte, así que deben tenerla en otro lugar con
anticipación, Rio dice que parecen estar a punto de irse con los grifos,
Aria está preocupada porque será casi imposible seguirlos por tierra si
vuelan, Rio dice que también volarán también entonces, Aria entonces
le preocupa cuánto tiempo podrá Rio seguir así a los grifos,

Aria se disculpa con Rio en sus brazos por haberse convertido en una
carga, el estado de ánimo es realmente incómodo entre ellos 2, tener
que estar tan cerca el uno al otro porque ninguno de los dos considera
al otro como un amigo, Rio dice que se disculpa también, Aria pregunta
por qué, Rio dice que debido a que no es bueno que una mujer soltera
sea tocada por un hombre que no es su prometido, Aria pregunta si a
pesar de no ser una mujer noble ni nada, y se ríe un poco sorprendida,
Rio dice que piensa que es una noble o acaso no está relacionado, Aria
dice que tal consideración es innecesaria en una mujer que no es una
noble como ella y dice que es lo contrario, que él mismo puede tener
9 By KikeHs
problemas porque un noble soltero como él está tocando a una mujer
soltera que no es su prometida, Rio dice que él piensa que eso tampoco
está relacionado con ser un noble, Aria dice que a las mujeres cercanas
a él ciertamente no les gustará, y que le preocupa que lo acompañe
molestando a las chicas que conocen a Rio, que se olvidó de eso porque
solo estaba pensando en la santa y que lo lamenta.

10 By KikeHs
11 By KikeHs
Rio dice que la premisa de Aria es incorrecta, que ella no es una extraña
y que tenerla con él es reconfortante para él, le dice que por favor no se
disculpe, Aria agradece sus palabras y sentimientos y le pregunta por
qué está haciendo todo esto. Rio pregunta su significado, Aria pregunta
por qué tomó medidas para rescatar a Liselotte sin duda y más rápido
que nadie a pesar de haber llegado al castillo y aún no saber nada de
la situación, Rio dice que el secuestro de Liselotte es todo lo que
necesitaba saber, que ella es una amiga muy importante para él y para
las personas que lo rodean, Aria no sabe qué decir, Rio dice que porque
hay algo que puede hacer para ayudar a Liselotte, él solo lo está
haciendo, Aria le agradece por hacer eso, por ella y su Señora, Rio le
dice que no le agradezca, Río dice que Aria también está haciendo esto
porque siente una conexión con Liselotte diferente a la de ama -
sirviente, que entonces ella tiene la misma razón para actuar, así que él
y para asegurarse de que rescaten a Liselotte juntos, Aria está de
acuerdo con la resolución.

Rio ahora le pide a Aria que le cuente todo lo que pueda sobre Erika,
Aria le cuenta a Rio sobre cómo Erika provocó una revuelta en un
pequeño reino en el noroeste y creó un país más o menos al mismo
tiempo que dejó el castillo antes de su regreso, Rio es impresionado y
se eleva en su cabeza el nivel de peligro de Erika, Aria dice ahora que
la causa de su revolución fue la misma que le dijo a François, para salvar
a la población de la tiranía de los nobles, Rio dice que ella tiene mucho
poder de actuación, que él piensa que algo como levantar una revuelta
y oponerse a los nobles no se puede hacer con un pensamiento a
medias, Rio se pregunta en su cabeza porque alguien venido de la tierra

12 By KikeHs
decidió ir por ese camino e incluso declaró la guerra a un gran país, Rio
se pregunta sobre cómo se levantó la revuelta, porque no es algo que
alguien pueda hacer solo o sin suficiente fuerza mental, que si estar
insatisfecho con los nobles es suficiente para que se produzca una
revolución, habrá revueltas en todas partes, que se necesita una
verdadera determinación y voluntad de cambiar el mundo, y con eso
todavía es algo complicado.

Rio piensa que debido a sus recuerdos como Haruto entiende bien
todos los problemas que tiene la nobleza, pero incluso así nunca pensó
en rebelarse en el Reino de Beltram debido a la discriminación en su
contra en la academia real, que si trata de entender sobre Erika al
compararse consigo mismo la única semejanza que encuentra es su
deseo de venganza contra Lucius, nadie se venga solo porque tiene
rencor, pero aun así lo hizo porque no podía perdonar, que se vengó
porque había algo que él no podía perdonar, solo porque el tenía un
fuerte sentimiento puedo vengarse, Rio se pregunta si Erika causó la
revuelta porque en ella había una emoción tan fuerte como su deseo de
venganza, Rio se pregunta si le pasó algo después de ser convocada
así que ella causó la revuelta en represalia o si es tan fuerte de corazón,
Rio intenta adivinar el motivo de la repugnancia de Erika, pero no puede
llegar a una respuesta porque lo que está haciendo está demasiado
lejos de su imagen de lo que a un japonés le gustaría o no llegar.

Rio le pregunta a Aria por qué Erika secuestró a Liselotte, Aria le dice
que vino a Amande con el motivo de pedirle a Liselotte que se mudara
a su país y usar su influencia por su bien, Rio le pregunta si se negó y
luego la conversación se complicó, Aria dice que fue exactamente así,

13 By KikeHs
Rio pregunta cómo fue su conversación, Aria dice que al principio
comenzó a intentar explorar a Liselotte criticando el sistema monárquico
y Aria hace una pausa, Rio le pide que continúe, Aria le dice que no le
dijo eso a el rey pero Erika se dio cuenta del secreto de Liselotte y le
explica a Rio su intercambio de preguntas después de eso, sobre cómo
cambió la forma de hablar de Erika durante el mismo, sobre cómo habló
de su otra forma de hablar como la de antes de convertirse en santa, y
que crear un mundo donde los débiles no existan y un país
completamente igualitario, para la gente sería su mayor venganza.

Rio comienza a preguntarse si la razón de Erika es un resentimiento

contra las personas en el poder, Rio piensa en el conflicto dentro de él
cuando decidio vengarse debido a sus recuerdos como Haruto, cree
saber cómo la ligereza de la vida en el otro mundo puede cambiar los
valores japoneses, Rio sigue preguntándose qué sucedió, que convirtió
a Erika en una vengativa, pero decide que no tiene ningún sentido
pensar en eso, Rio piensa que incluso si quiere hacer una imagen
mental de su oponente por el bien de rescatar a Liselotte sería una mala
idea seguir pensando así.

Rio le dice a Aria que, al ver las acciones de Erika, parece haber un
resentimiento contra las personas que están en el poder, que parece
que esa emoción no apunta a Liselotte, por lo que no debería estar en
peligro por el momento, pero que él está preocupado por la situación.
Erika que parece tener un lado que elige cualquier medio para lograr su
objetivo, Aria dice que ella también tiene un lado calculador, que incluso
si actúa como estúpida, está pensando en las cosas y siempre lo hace
según lo planeado, Rio dice que si el plan era la guerra con el Reino de

14 By KikeHs
Galarc, entonces es probable que secuestró a Liselotte por el simple
hecho de causarlo, que no parecía tener ninguna intención de negociar,
Aria dice que también pensó en esa posibilidad porque en Amande no
lo hizo, parece que tampoco tiene intención de negociar, Rio dice que
no entiende por qué Erika quiere una pelea, que incluso si ella tiene
rencor contra la gente en el poder, entablar una pelea con un gran reino
como Galarc es un llamado a la autodestrucción.

Rio comienza a preguntarse si precisamente ese es el deseo de Erika,

si precisamente bajar por ese camino de destrucción es la venganza de
Erika, Rio decide soltar ese pensamiento por ser absurdo, él piensa que
ella no tiene por qué ir así de lejos de los ideales que dice tener o de
destruir el país que acaba de hacer, Rio se pregunta si Erika tiene una
forma de ganar, si está eligiendo la pelea porque confía en ganar, Rio
no puede entender cuál es la forma de ganar contra un país grande, Rio
mira tratando de calmar sus ansiedades y le pregunta a Aria si Erika
visitó a Liselotte sola, Aria dice que vino sola como lo hizo en el castillo,
Rio dice que Liselotte debe haberse quedado con otro equipo actuando
por separado de ella entonces , que puede odiar tener un peso muerto
a su alrededor.

Rio piensa en su cabeza de esa manera ella también puede fabricar

cualquier historia que desee sobre lo que sucedió en las negociaciones,
que si quiere ser venerada como santa no puede haber gente que dude
de sus acciones, que si quiere una guerra ella puede hacer lo que le
plazca, Rio concluye que lo único que se le ocurre es que Erika quiere
una guerra con el reino de Galarc y su mirada se vuelve severa
pensando en la guerra futura, Aria se da cuenta del cambio en Rio y le

15 By KikeHs
pregunta si sucedió algo, Rio le dice que no es nada, que es posible que
lo esté pensando demasiado y que su análisis vaya en la dirección
equivocada, Rio finge una sonrisa y cambia de tema, le pregunta a Aria
si hay algo más por lo que tenga curiosidad. .

Aria le dice a Rio que no sabe por qué, pero que Erika dijo que todavía
necesitaba mantener un secreto que ella era una heroína y en el
momento en que Liselotte le preguntó si era una heroína, ella admitió
que sí y que atacó a Liselotte, Rio dice que puede ser una excusa que
hizo en el acto o realmente lo decía en serio y quería elegir otro
momento más conveniente para ella para darlo a conocer, Rio decide
preguntar sobre las habilidades de Erika ahora, Rio mira preocupado a
Aria porque debe haber sido derrotada por Erika, y asi pudo secuestrar
a Liselotte, Aria dice con una cara frustrada que no había nada notable
en sus artes marciales, que su forma de mover su cuerpo y su arma era
la de una novata y solo confiaba en el poder de su arma .Rio pregunta
si era lo suficientemente fuerte como para vencer a Aria a pesar de eso,
Aria lo niega y le cuenta a Rio sobre su intento de incapacitar a Erika,
Rio pregunta si ella es alguien que una persona promedio no puede
noquear, Aria explica sobre los golpes que conectó a Erika y cómo
pensó que se había derrumbado, Rio describe a Erika como alguien que
parece capaz de recibir poco daño a pesar de ser golpeada por un
oponente fuertemente fortalecido, Aria explica ahora cómo Erika
aprovechó su apertura para tomarlos por sorpresa, y cómo ella parecía
haber apenas recibido daño, que su dureza aparte de su velocidad y
fuerza también eran considerables, le dice a Rio que también tenga
cuidado con los ataques terrestres del arma de Erika.

16 By KikeHs
También en el cielo, siguiendo a Rio y Aria desde atrás, Reis que ha
estado siguiendo a Erika sabe sobre el secuestro de Liselotte y el plan
de Erika de visitar el castillo, pero él no sabe qué pasó allí todavía, Reis
piensa que si Rio está siguiendo a Erika entonces la relación entre el
reino de Galarc y ella debe romperse, Reis piensa que la presencia de
Aisia desapareció del castillo al mismo tiempo que Erika se fue, por lo
que los dos deben estar siguiendo a Erika ahora, Reis piensa sobre la
capital de Galarc preguntándose si esta puede ser su última oportunidad
de tomar como rehén a alguien importante para Rio, Reis decide que
por el momento depende de qué tan bueno sea el uso de sus poderes
de héroe, que si ella es alguien capaz de enfrentarse a Rio y Aisia, sus
acciones futuras cambiaran mucho, que sería ideal si dos oponentes
que parecen problemáticos se destrullen entre ellos, que sería lo más
agradecido y no perdería nada, que él también quiere mantener sus
cartas escondidas por más tiempo, Reis piensa que lo que ocurre
actualmente es una buena posibilidad, así que necesita mantener sus
ojos en el grupo de Rio, piensa que no será interesante si hace que
todos sean cautelosos con el Imperio Proxia si perciben que se está
moviendo, Reis cree que el radio de percepción de Rio es terriblemente
amplio, por lo que será malo si no es cauteloso y continuó siguiendolos.

Por otro lado, en el castillo de Galarc, Miharu, Celia, Satsuki y Charlotte

regresaron a la mansión de Rio e informaron a Latifa, Sara, Ouphia y
Alma lo que sucedió, Charlotte cree que es misterioso que Aisia no esté
allí, pero el resto de las chicas. no puede explicarle que Rio la llamó
telepáticamente, Sara está sorprendida por lo que pasó, Latifa está
ansiosa y enojada, ella pregunta por qué Erika secuestró a Liselotte a

17 By KikeHs
pesar de ser un héroe y los santos supuestamente eran buenas
personas, Satsuki dice que no entiende cómo se eligen a los héroes
pero que no se garantiza que la persona convocada sea una buena
persona y que ella tampoco sabe cómo era cuando todavía estaba en
Japón, explica Charlotte sin ocultar su disgusto por el hecho de que al
tener el título de santa no garantiza nada, más en el caso de que se
autoproclamen ser santos, que hay momentos en que los poderosos
crean santos para su conveniencia, que ella es reacia a describir a un
héroe de esa manera, pero que Erika es una anormal, la más lejana de
un santo.

Satsuki dice que se enoja solo por pensar en Erika y no le pregunta a

nadie por qué tuvo que secuestrar a Liselotte, Miharu intenta calmarla
diciendo que Rio y Aisia ya fueron a su rescate, así que ahora solo
pueden creer en ellos, Celia está de acuerdo.

18 By KikeHs
19 By KikeHs
Satsuki todavía está preocupada y triste, Latifa dice que no hay manera
de que Rio y Aisia puedan perder ya que estan juntos, Sara, Ouphia y
Alma están de acuerdo sonriendo, Charlotte también está de acuerdo y
dice que si no pueden hacer algo, Rio protegera a Liselotte y ellos tienen
un lugar de al que regresar, Satsuki le dice a Charlotte que le diga si
puede ayudar con eso de alguna manera, Charlotte le agradece porque
cuanto más tiempo se tome Rio, más impaciente se pondrá el resto de
los nobles, Satsuki dice que no saben si él volveremos pronto.

Ouphia dice que si el regreso de Rio se retrasa, puede ser mejor que se
pongan en contacto con el grupo de Gouki en lugar de Rio, Sara está
de acuerdo, Charlotte pregunta si prometieron reunirse con alguien,
Sara explica que Rio prometió encontrarse con algunos conocidos y que
si él. Es posible que no puedan ir, es posible que deban abandonar el
castillo para contactarlos, Charlotte le dice a Sara que le diga si necesita
dejar el castillo porque lo arreglará con François, Sara le agradece,
Charlotte dice que volverá al castillo, Satsuki pregunta si ya se va,
Charlotte dice que intentará consultar con su padre sobre qué hacer en
el futuro y que si sabe algo nuevo compartirá la información con ellos,
Satsuki le agradece, dice Charlotte que también es su deber como
miembro de la realeza, Charlotte sale de la habitación y le dice
“déjamelo a mí”.

20 By KikeHs
 Capítulo 2: En camino.

Del lado de Rio, una hora después de que él comenzara a seguir a Erika,
Rio dice que el grupo de Erika comenzó a bajar su altura en algún lugar
sin nada alrededor, Aria dice que entiende, Rio dice que van a un
pequeño estanque dentro del bosque para que puedan ir para
descansar para que ellos también aterricen, Aria intenta analizar la
forma en que Rio observo a Erika dentro de su cabeza, Aria piensa en
Rio como un aliado tranquilizador pero un enemigo terrible, Rio aterriza
y pone a Aria en el suelo, Aria ahora en el suelo piensa que la capacidad
de volar no se puede explicar por el poder de la espada de Rio y se
pregunta cómo lo está haciendo y cuanta cantidad de poder mágico
tiene Rio.

Rio dice que el grupo de Erika no se reunió con nadie y que parece que
están dejando a los grifos descansar, Aria dice que entiende un poco
rígidamente, Rio dice que está pensando en cómo él puede hablar como
si pudiera ver y escuchar al grupo de Erika, Aria dice que no tiene que
obligarse a decirle, que hay muchas espadas mágicas con efectos
especiales y es normal, para mantener esos datos ocultos de los aliados
también, que incluso ya está compartiendo demasiada información.

Rio dice que debido a que Aria es la confidente de Liselotte y los amigos
de Celia, él dará algunos detalles creyendo que ella no hará nada
indebido con esa información, Rio le dice que su forma de mantener a
Erika bajo control no debido a el poder de la espada, Rio explica sobre
su telepatía con Aisia como una forma de comunicación a larga

21 By KikeHs
distancia diferente de las herramientas mágicas, Aria dice que es
conveniente y que parece realmente útil a pesar del rango corto, Rio
explica que le dijo a Aisia que siguiera a Erika antes de dejar el castillo
y que ella puede volar también, Aria está sorprendida y feliz de tener
más aliados, Rio dice que no se puede comparar con Aisia cuando se
trata de seguir, que incluso ahora ella le está dando información, Rio
explica que Erika parece estar en camino a su país, que ha estado
volando hacia el noroeste desde su partida, por lo que parece que
Liselotte fue llevada con anticipación a su país.

Aria sugiere un ataque sorpresa al grupo de Erika porque el momento

parece perfecto y tienen más gente, Rio dice que está preocupado por
lo que Erika dijo sobre la ejecución de Liselotte si no regresa a su país
en la fecha establecida, Rio dice que la oportunidad de que sea un farol
es alto porque es poco probable que lastime a alguien con un uso, pero
que él quiere mantenerla a salvo, Aria se disculpa por sugerirlo en
primer lugar y se siente frustrada por sugerir tal cosa solo porque se
impacientó, Rio intenta para animarla a seguir dando su opinión porque
puede haber cosas que él quizás no se dé cuenta pensando solo
también, Aria le agradece, Aria se enoja consigo misma en su cabeza
por ser consolada por una persona más joven, ahora piensa en cómo
Rio siempre está extrañamente tranquilo y sobre cómo se siente estar
con un hombre mayor en lugar de uno más joven, Ella piensa que Celia
puede sentirse atraída por eso, Rio dice que parece que todavía hay
tiempo para su partida y saca la casa de la roca, Aria se sorprende, y
Rio explica sobre el magia espacio-temporal y la casa de roca, Rio le
muestra a Aria la casa.

22 By KikeHs
Varias horas después, al atardecer, el grupo de Erika tomó otros dos
descansos en su camino, ahora van hacia un pequeño pueblo cercano,
Rio dice que parecen estar preparándose para registrarse en alguna
posada, Rio le dice a Aisia que lo contacte una vez que Erika haya
terminado con eso, que él entrará a la ciudad después de eso y para
decirle si pasa algo, Aisia dice que entiende, Rio aterriza, coloca la casa
de piedra y le pregunta a Aria si reconoce el escudo en las banderas del
pueblo, Aria dice que pertenece a la Margrave Podorier, un noble del
Reino de Galarc, Rio le dice a Aria que lo espere en la casa de piedra
mientras él usa la herramienta mágica de la ciudad para contactar con
el castillo, Rio le dice a Aria que se sienta libre de usar libremente las
cosas en la cocina, hacerse su cena o tomar un baño si quiere, Aria ve
a Rio irse haciendo una reverencia y agradeciéndole.

Reiss observa a Rio y Erika desde el cielo, él adivina que Rio fue a
contactar al castillo de Galarc, Reis piensa que si continúan así llegarán
pronto al país de Erika varios días después, por lo que puede estar bien
hacer los arreglos necesarios durante el día. Por la noche, incluso si
tiene que perderlos de vista durante algunas horas, Reis piensa en sus
diferentes piezas y decide contactar a los leones celestiales y hacer que
se esfuercen en memoria de su líder.

Una hora después, Rio entra a la casa de piedra y huele algo agradable,
Aria le da la bienvenida, Rio está sorprendido por la apariencia de Aria
usando la ropa que le pidió prestada a Aisia, Aria dice que ya preparó
la cena, Rio le agradece y dice que huele bien torpemente, Aria le
pregunta si cenará primero o si se bañará.

23 By KikeHs
24 By KikeHs
Rio dice que comerá primero, este se lava las manos y se sienta junto
a la mesa, Aria intenta pararse detrás de Rio mientras él come, Rio
pregunta si Aria ya comió porque no ve su porción en la mesa, Aria dice
que una sirvienta no puede participar en una cena de nobles, Rio la
convence de cenar juntos.

Mientras comen, Rio le dice a Aria que ya le informó al castillo que

tendrán que dejar el reino y que pueden tardar más de una semana en
regresar, Aria le agradece y Rio le agradece por la comida, Aria deja de
comer y mira Suavemente en Rio.

Rio pregunta qué pasa, Aria dice que cree que entiende por qué Celia y
las chicas piensan muy bien de él, que tiene un encanto misterioso
sobre él, Rio pregunta qué está diciendo de repente, Aria explica que
incluso ahora cuando piensa sobre Erika, no puede evitar enojarse con
ella y su yo débil de nuevo, pero cuando ve a Rio manteniendo la calma
y avanzando con calma y en silencio, ella también puede recuperar la
calma, Rio dice que los ojos de Aria cuando le pidió que la dejara
acompañarlo parecía que estaba pensando en muchas cosas, que no
sabe si es bueno o malo, pero que prefiere la cara que ella está
haciendo ahora, que no recuerda sí hizo algo que la influyó para bien.

Aria dice que como se esperaba de el, Rio pregunta qué es, Aria dice
que lo más importante es si Aisia necesita cambiar de turno cuidando a
Erika, que quiere ayudar al menos a cambiarse con ella por la noche,
Rio dice que ya se ofreció él mismo también, pero fue rechazado
diciendo que estaba bien porque Aisia no necesita comer, beber o
dormir, Aria se queda sin palabras y no entiende el significado de lo que
le digo Rio.

25 By KikeHs
Rio dice que, dado que es muy probable que él explique varias cosas
más, Aria dice que está bien no decirle porque cree que es algo tan
importante como las habilidades ocultas de una espada mágica, Rio
dice que está bien porque ella es la confidente de Liselotte y la amiga
de Celia, así que él confiará en ella, que allí verá muchas cosas que no
se pueden explicar como el poder de su espada y que no quiere reducir
sus posibilidades de rescatar a Liselotte por tener que esconderlas, Aria
le pide a Rio que le permita explicar primero las habilidades de su
espada como prueba de su confianza en él.

Rio pregunta si está bien revelar eso sin el permiso de Liselotte, Aria
dice que solo pedirá el perdón de Liselotte más tarde y si no la perdonan,
ella solo asumirá la responsabilidad, Rio acepta de mala gana, Aria
explica que su espada se llama "portadora letal" y que cuando le pone
poder mágico, su poder cortante aumenta y las heridas infligidas no
pueden sanar bien.

Rio explica sobre que las artes espirituales y que Aisia es un espíritu,
ahora Aria se siente mal por haber preguntado porque recibió más
información que lo que ella dio, Rio dice que está bien porque es para
rescatar a Liselotte con certeza, que ahora él y Aisia no necesitan
reprimirse, Aria dice que incluso así se convertirá en una carga, Rio lo
niega, él dice que es reconfortante tener un aliado tan fuerte como Aria
cuando hay tantas incógnitas sobre el enemigo o lo que sucederá, que
Liselotte seguramente se sentirá aliviada de verla también, Aria dice que
no puede ganar contra Rio con pequeña sonrisa y una mirada
impresionada.

26 By KikeHs
 Capítulo 3: República Democrática
de San Erika.

Hace una semana, cuando Rio supuso que Liselotte fue llevada con
anticipación al país de Erika, Liselotte está en una mansión que
perteneció a uno de los ex nobles del país, su habitación no tiene
ventanas, un guardia siempre está afuera y está obligada a usar un
collar de sellado mágico, no puede encontrar una manera de escapar
sin importar cuánto lo piense y no puede verse a sí misma logrando salir
adelante, incluso si logra escapar, no se le dio ningún tipo de
información, en el momento en que intenta hablar con la persona que le
trae la comida se van, cuando fue secuestrada Erika la dejó
inconsciente y cuando despertó estaba en un grifo volando hacia la
república, a las escoltas de Erika tampoco se les dijo nada en su camino
, sus ojos también estaban vendados.

Liselotte entiende que todo esto es para disgustarla y ponerla ansiosa,

que solo le están dando tiempo para desesperarse más, pero no se
rinde, piensa que será malo si deja de pensar en una forma de regresar
al reino de Galarc, cree que sus posibilidades de escapar comienzan
con encontrar una manera de sacar el collar y de alguna manera robar
un grifo, cree que su secuestro está relacionado de alguna manera con
la empresa Rikka, por lo que tendrá que negociar o esperar para un
rescate, Liselotte cree que esperar a ser rescatada puede ser lo más
simple, pero que parece demasiado conveniente, cree que no es
imposible que François se vea obligado a elegir sacrificarla
27 By KikeHs
dependiendo de cuánto se opongan otros nobles a que el reino se mude
por el bien de rescatarla, ella piensa que incluso si su padre puede
organizar el rescate sin problemas apelando a François, él no escapará
para ser acusado de trasladar el reino a su conveniencia, por lo que no
debería intentar confiar en él, si hay quienes se mueven en secreto por
el bien de rescatarla será fácil adivinar que provienen de Galarc y que
recibieron algún tipo de orden, dependiendo de la situación pueden
incluso ser acusados de traicionar el reino.

Liselotte se pregunta si alguien estará dispuesto a correr tantos riesgos

por su bien, pero concluye que no los hay, por un momento piensa en
cierta persona pero piensa que un sueño conveniente como una historia
como esa es imposible, piensa que es más realista esperar para que
sus sirvientas la rescaten en su lugar, pero deben saber que mudarse
sin el permiso de François puede empeorar las cosas para ella en el
Reino de Galarc, está especialmente preocupada por Aria y espera que
sus sirvientas no sientan ningún tipo de responsabilidad extraña hacia
ella, Liselotte recuerda la pelea entre Aria y Erika y se preocupa por sus
sirvientas, espera que estén bien y se siente culpable de que se
lastimen por ella, espera que no se sientan culpables por no detener a
Erika, Liselotte cree que necesita irse de regreso al reino de Galarc por
sí misma sin importar cómo, ella piensa que alguien vendría a hablar
con ella tarde o temprano y piensa en los pros y contras de sus posibles
actitutes para mostrar en ese momento, Liselotte piensa que puede ser
problemático si Erika es la primera persona con la que habla después
de su encierro ella piensa que los dos lados de Erika son difíciles de leer

28 By KikeHs
a su manera, Liselotte cree que quiere hablar con alguien diferente a
ella antes de su regreso.

29 By KikeHs
30 By KikeHs
A la mañana siguiente, después del desayuno, cuando la persona que
saca los platos dejó a un hombre y una mujer caballero entraron en la
habitación, el hombre se presentó como Andrey, el primer ministro del
país, Liselotte lo duda al principio porque se ve demasiado joven y poco
confiable por ser primer ministro pero decide dejarlo ser porque
finalmente tiene la oportunidad de negociar con alguien, Liselotte se
presenta mostrando un poco de ira fingida, Andrey dice que sabe de la
firma Rikka porque en el pasado él también era comerciante , Andrey
mira seria y fijamente a Liselotte con admiración y curiosidad, Liselotte
le pregunta a Andrey el motivo de su visita, Andrey dice que vino a
tenerla mirando su país, Liselotte le pregunta su significado,Andreys
dice que quiere que ella vea con sus propios ojos las maravillas de su
país para que comprenda la grandeza de Erika, Liselotte le pregunta si
la sacará de la habitación, Andrey le pregunta si hay algún problema
con eso, Liselotte duda que esté bien dejarla ir afuera después de estar
una semana confinada.

31 By KikeHs
32 By KikeHs
Andrey dice que son órdenes de Erika, Liselotte pregunta qué órdenes,
Andrey habla de la intención de Erika de que Liselotte se una a la
república, Liselotte dice que ya lo rechazó y que ya le pidió muchas
veces a Natalia junto a Andrey que la dejaran ir, de camino a la
república, Natalia le dice a Andrey que Liselotte es una noble irreverente
que no puede entender la amabilidad de Erika, Natalia sigue siendo
hostil a Liselotte, de camino a la república ella trató de explicar muchas
veces lo que pasó con Erika y cómo puede crear un problema
internacional, pero Natalia nunca le prestó atención y la trató como una
molestia.

Andrey dice que parece que Liselotte está malinterpretando a Erika y

Natilia, Liselotte le pregunta cómo es un pequeño malentendido ser
atacado, secuestrado y llevado a otro país, Andrey dice que también
escuchó de Natalia que Liselotte llegó al país detenida por Erika,
Liselotte dice que luego ella quiere saber qué piensa sobre el secuestro
de personas de otros países, Andrey dice que cree en Erika, que no
puede decir la verdad y mentiras del caso en lugar de Erika, que Erika
hablará sobre dónde está esto, el incidente se dirige a su regreso, que
está bien considerar sus palabras como las palabras del país y le pide
a Liselotte que las entienda, Liselotte se da por vencida en persuadir a
cualquiera con palabras y decide simplemente tratar de no hacer más
enemigos en ese país, ella le dice a Andrey que también comprenda
que lo que está sucediendo no es un pequeño malentendido sino un
problema internacional real, Andrey dice que se lo tomará en serio.

Liselotte le pregunta cuál es su propósito en la ausencia de Erika,

Andrey dice que, como se dijo antes, quiere que Liselotte vea su país

33 By KikeHs
para que entienda la maravilla de Erika y seguramente querrá cooperar
con Erika, para que luego el malentendido también se aclare, Liselotte
duda si ese es realmente el único propósito de Andrey, Liselotte dice
que no puede entender cómo no puede creer tanto en Erika a pesar de
entender lo que hizo, Andrey se ve como la marioneta de Erika para ella
y es inquietante para ella, Andrey le dice a Liselotte que piensa en la
voluntad de Erika como la suya, una fuerte decepción se extiende a
través de los ojos de Liselotte, ella piensa que no podrían ser más
diferentes mientras esa fe ciega en Erika permanece, pero más que eso,
no puede entender por qué Erika es tan adorada. Liselotte decide seguir
a Andrey y Natalia con el fin de recopilar información sobre Erika y su
país.

Liselotte sale de la mansión con Natalia y Andrei y rodeada de guardias,

Andrey le pregunta a Liselotte cuánto sabe sobre la república, Liselotte
dice que solo sabe que nació después de la revuelta que provocó Erika
pero que no sabe mucho sobre la rebelión en sí, Andrey habla de la gran
cantidad de países pequeños en esa parte de la región de Stralh y sus
interminables escaramuzas, dice que el reino de Rivanov donde se
rebelaron no participó en eso, habla de que la agricultura es la principal
industria y El reino nunca fue estratégicamente importante debido al mal
clima y la tierra infértil, Liselotte escucha en silencio sin negar ni estar
de acuerdo porque pospuso la recopilación de información sobre la
república por la misma razón.

Andrey habla de que los reyes del pasado fueron todos malos que
usaron la ubicación del país para absorber el imperio de Proxia, usando
eso por ser los únicos que tenían una vida rica siendo la causa de la

34 By KikeHs
revuelta, Liselotte pregunta si la revuelta habría ocurrido incluso sin
estar Erika allí entonces, Andrey dice que incluso si hubiera un buen
terreno para la revuelta sin Erika no habría sucedido, que para ellos era
una cuestión de rutina vivir bajo los nobles a pesar de la dura vida diaria,
Liselotte pregunta si Erika fue quien los cambió, Andrey lo confirma y
habla de Erika enseñándoles sobre las personas que tienen derechos a
pesar de sus estados, los nobles que decían gobernar en nombre del
dios son solo humanos también y su maldad al hacer leyes que ponen
ellos por encima de los demás, Andrey habla apasionadamente sobre
Erika dándoles ese conocimiento y liderando la revuelta desde el frente
para que no murieran, Liselotte dice que no sabe lo que hizo Erika y su
historia no le hace entender por qué la adoran tanto. La apariencia
delirante de Andrey solo hace que Liselotte desconfíe más de Erika,
Andrey dice que es suficiente con que ella sepa lo que Erika hizo
después de eso, como todo lo que hizo por el bien de los débiles, él dice
que le mostrará cuál es el poder de Erika que puede ser llamado
milagroso hizo, Andrey camina por las calles con una sonrisa orgullosa.

Andrey le explica a Liselotte que está en la capital del país, Ericaburg,

que la mansión en la que se queda pertenece a un antiguo noble y está
en el límite del antiguo distrito noble, Liselotte pregunta si realmente
están en el distrito noble, Andrey lo confirma. y pregunta si no está
animado, Liselotte no lo niega, pero dice que todo está en construcción,
Andrei explica que el distrito noble fue destruido durante la revuelta y le
muestra a Liselotte la montaña de escombros en el lugar donde solía
estar el castillo real. , Andrey explica que Erika destruyó el castillo de un
solo golpe, Liselotte pregunta cómo lo hizo, Andrey solo dice que Erika

35 By KikeHs
es la dueña de un poder milagroso, Liselotte pregunta si es el poder de
su arma divina, Andrey no sabe qué son los armas divinas ,Liselotte
explica qué son los armas divinas y le pregunta a Andrey si no sabía
que Erika es un héroe, Andrey dice que no lo sabía.

Liselotte se pregunta si mantener a su propia gente sin saberlo era una

de las razones por las que Erika quería mantener en secreto el hecho
de ser un héroe, también se pregunta si el resto de los héroes pueden
hacer lo mismo que Erika, recuerda el yamata no orochi de Hiroaki., ella
lo califica como algo tan fuerte como la magia de más alto nivel, pero
aún lo considera algo mucho más débil que los ataques de Erika, se
pregunta si Erika es mejor usando el poder de su arma divina que el
resto de los héroes o si es simplemente diferente. del resto, Liselotte se
pregunta si Erika quería esconderse de ser una heroína por poder tomar
por sorpresa con sus poderes a un posible ejército enemigo, Liselotte
cree que necesita saber más sobre Erika sea como sea lo que le pasó
después de la convocatoria, Andrey saca a Liselotte de sus
pensamientos, Liselotte dice que estaba un poco sorprendida.

Andrey le pregunta con una sonrisa satisfecha si ya entendió por qué

siguen a Erika, Liselotte dice que eso puede significar que la siguen por
su poder pero que está segura de que él quiere decir algo diferente,
Andrey lo confirma y dice que es porque tiene una causa, porque piensa
en la gente más que nadie, que solo usa su poder para ayudar a los
débiles, que tiene un gran poder porque es una santa, porque están
convencidos de que el futuro será hacia donde ella camina y que los
guiará hacia él si la siguen de regreso, Liselotte dice que suenan como
si adoraran a Erika tanto como a los seis dioses sabios, Andrey pregunta

36 By KikeHs
si un santo no es Precisamente eso, dice que en la república Erika es
como un profeta que media entre los dioses y el pueblo, que hay muchos
que creen que ella es la reencarnación de un dios y que si es una
heroína, será natural que sea alguien sagrada.

Liselotte se pregunta cuánto Erika ha calculado y fingido antes, Liselotte

le pide a Andrey que describa el ataque que Erika usó para destruir el
castillo, Andrey explica sobre el tsunami de tierra que destruyó el
castillo, Liselotte envía una mirada de dolor a la chusma pensando en
los inocentes que Debió haber muerto también, Liselotte pregunta si no
fue un desperdicio destruir el castillo con lo útil que fue el edificio, su
tesoro y suministros podrían haber sido con la esperanza de que
mientras se entregaban esas cosas, la gente podría haber escapado de
la destrucción de Erika, Andrey dice que espera recuperar el tesoro pero
que el castillo como símbolo del mal gobierno anterior necesitaba ser
destruido, Liselotte pregunta si los nobles malvados también estaban
incluidos, Andrey dice que fue un sacrificio necesario y que solo los que
se mantuvieron hostiles hacia Erika hasta el final se quedaron en el
castillo, Andrey dice que no condenan a alguien solo porque son nobles,
que si pueden entender los ideales de Erika lo alcanzarán, sus manos
hacia ellos y les pregunta sobre la opinión de Liselotte.

Liselotte dice que odia las prácticas que oprimen a la población y que
no se considera superior a nadie solo por ser noble, sino que fue criada
como uno de los nobles a los que llaman explotadores, por lo que puede
tener un punto de vista diferente, vista desde la de ellos que creció como
los oprimidos, Andrey elogia la respuesta de Liselotte como buena y
honesta porque ya vio a muchos nobles fingiendo estar de acuerdo con

37 By KikeHs
ellos por el bien de la salvación, sonríe ampliamente diciendo que ella
era la persona que escuchó que era, Liselotte dice que se siente
honrada y le pide a Andrey que le cuente más sobre el país y Erika
porque cree que ella lo entenderá con solo mirarlos, Andrey está de
acuerdo y dice de buen humor que la guiará ahora a donde vive la
población en general.

Andrey le explica a Liselotte sobre el parlamento del país, sus funciones,

la forma en que se eligen sus miembros, que Erika les enseñó ese
sistema y que hay partes del sistema que aún no comprenden bien, así
que solo promulgaron algunas. Por el momento, Andrey habla de que el
país necesita la opinión de la población para avanzar como como un
reino importante, porque si es solo el los privilegiados dan su opinión
todo se irá hacia una mayor explotación de los débiles, Liselotte dice
que si las personas que participan en la decisión aumenta, ciertamente
será más difícil ignorar las opiniones opuestas, Andrey dice que la
maravillosa santa les enseñó eso también, Liselotte elogia el hecho de
que los que están en el poder tengan en cuenta la opinión de la
población porque aumenta su sentido de responsabilidad hacia la
población por mantener el reino, eso hace a Andrey feliz y ser hablador.

Andrey está contento con los comentarios de Liselotte, dice que quiere
que ella vea el debate del parlamento en la noche y la promulgación de
leyes, quiere que se vea como el borrador de las leyes y escuche su
opinión también, dice Liselotte con una sonrisa preocupada que está
esperando. En su cabeza Liselotte rebaja aún más la valoración de
Andrey como político, lo considera buen material académico pero
considera que su personalidad es demasiado simple y descuidada para

38 By KikeHs
ser un político, se pregunta si tiene su puesto por falta de personas
mejores o más experimentadas en la república, Natalia junto a ellos
resopla sin gracia por el buen humor de Andrey, Liselotte finge no darse
cuenta y le pide a Andrey que le cuente más sobre Erika, ella le pregunta
si ya ella era la santa cuando se conocieron, Andrey explica que Erika
no se llama a sí misma la santa todavía cuando la conoció por primera
vez y él también se pregunta varias veces por qué quería que la
llamaran así.

Liselotte le pide que le cuente la historia si a él no le importa, Andrey

dice que hablará porque tiene el permiso de Erika para responder a sus
preguntas, Andrey explica que Erika solía vivir con su prometido en
cierta aldea, Liselotte recuerda que Erika le dijo que no podía volver a
reunirse con su amado, Andrey le dice que el prometido de Erika está
muerto, Liselotte adivina que el prometido de Erika fue arrastrado a la
invocación a este mundo y se pregunta por qué murió, Andrey explica
que Erika le dijo que su prometido y ella llegaron a la aldea después de
que sucedió algo, Liselotte adivina que la piedra que convocó a Erika
debe haber estado en algún lugar cerca de esa aldea sin que nadie se
diera cuenta, Andrey explica que Erika no habló mucho sobre su tiempo
en esa aldea, pero que le dijo que fue la muerte de su novio lo que la
hizo decidirse a ser santa, Liselotte pregunta por qué murió el prometido
de Erika, Andrey le dice que murió protegiendo a los aldeanos de una
persona poderosa que llegó al pueblo.

Andrey dice que el prometido de Erika era un dios y que Erika lo

describió como un muy buen hombre que siempre pensaba más en lo
que era, él podía hacer lo que sea por los que sufren.

39 By KikeHs
Andrey explica que Erika estaba triste, enojada y desesperada al ver la
muerte de su prometido, que en ese momento estaba realmente
resentida con los poderosos que hicieron un mundo donde la gente es
discriminada por su estatus, pero luego tuvo una revelación que le dijo
que salvara este mundo, Liselotte siente curiosidad por la revelación
mundial que solía estar asociada a cosas sospechosas, Liselotte
pregunta si por revelación quiere decir que Erika está haciendo la
voluntad de Dios, Andrey sonríe ante la reacción dudosa de Liselotte y
dice que mucha gente sospecha de Erika al principio y que la ex familia
real la consideró un fraude hasta el final, Liselotte pregunta angustiada
si hay alguna prueba de que Erika reciba las profecías de los dioses,
Andrey dice que no hay ninguna prueba, Liselotte pregunta por qué
creen que Erika es una profeta entonces.

Andrey le dice que hay tres razones, la primera es que hasta ahora todo
sucedió como decían sus profecías, que ella profetizó que nacería un
país del pueblo y para el pueblo y lo hizo posible, pensó Liselotte en su
cabeza que eso es solo para establecer un objetivo y tener el poder para
lograrlo, pero ella no respondió y decidió escuchar las otras dos razones
primero, Andrey le dice que la segunda razón es el poder de Erika, que
ella dijo que era un regalo de dios y ella lo ha usado para causar
milagros, Liselotte le pregunta si se refiere a la destrucción del castillo,
Andrey le dice que no fue solo eso y habla de Erika curando gente sin
magia, fertilizando la tierra y cambiando los curses del río moviendo la
tierra, Liselotte piensa que todo de eso es solo el poder de su arma
divina, ella recuerda a Satsuki explicando sobre su sueño donde una
voz le explicó la forma de usar su arma y se pregunta si eso es lo que

40 By KikeHs
Erika está llamando una profecía, Andrey le dice que su última razón
para creer en Erika es que se lo ganó al continuar ayudando los débiles
recorrieron el país durante mucho tiempo, provocando milagros donde
ella fue y defendiendo al pueblo de los poderosos incluso antes de ser
llamado santa, Andrey dice que conoció a Erika durante su viaje,

Liselotte piensa que la tercera razón es que nadie duda de su objeto de

adoración, que ella se hizo santa por crear esa posición inquebrantable,
Liselotte se pregunta si los seis dioses sabios son las voces que
explican a los héroes cómo usar sus armas en sus sueños, Andrey le
pregunta a Liselotte si cree en Erika ahora, Liselotte dice que todavía es
escéptica, Andrey elogia la honestidad, educación, valores y cautela de
Liselotte, él dice que siente que seguramente prestará su poder a su
país e invita a Liselotte a caminar por el ciudad con una mirada ardiente.

41 By KikeHs
 Intermedio: En el otro lado, en ese
momento.

La mañana después de que Rio y Aria comenzaron a seguir a Erika.

En el reino de Paladia, seis miembros de los leones celestiales visitaron
el castillo real de Paladia como mensajeros de Proxia, incluidos Arein,
Lucci y Ven.

Arein entra solo en la sala de audiencias donde Durán lo recibe, Durán

Curioso porque Arein está usando el uniforme de los leones celestiales
a pesar de que nunca lo usan cuando hacen un trabajo sucio para el
imperio Proxia, Arein dice que por primera vez después de mucho
tiempo, Reis quiere que hagan un trabajo como los leones celestiales,
así que quiere ser hecho rápidamente, Duran le pregunta si vino a
recuperar la espada de Lucius y si trajo las espadas mágicas prometidas
a cambio, Arein dice que los cinco que esperan afuera las tienen y pide
permiso para traerlas adentro, Duran lo permite, Rucci, Ven y tres
personas más vestidas con el uniforme de los leones celestiales entran
en la habitación, cada uno con dos espadas, Arein dice que hay siete
espadas que solo mejoran el cuerpo y tres con habilidades ocultas
también, Duran le pregunta si tiene que elegir entre el tres y las siete
espadas, Arein dice que le dijeron que entregara los diez.

Duran se ríe, Arein pregunta si hay algo extraño, Durán dice que un trato
demasiado bueno es sospechoso y pregunta qué están escondiendo,

42 By KikeHs
Arein dice que parte de eso es la disculpa por la demora en su llegada,
porque ellos también han estado ocupados últimamente.

Duran llama a eso sospechoso, Arein dice que es la verdad y dice que
es porque desean fortalecer a su país aliado el Reino de Paladia, Arein
dice que las espadas mágicas débiles son las mismas que están
usando, explica que más que espadas mágicas son imitaciones, Arein
explica que no se pueden producir por cientos, pero que las siete
espadas más débiles se hicieron en el imperio Proxia, esa otra razón
por la que les tomó tiempo venir por la espada de Lucius fue porque no
pudieron reunir más rápido la cantidad necesaria de espadas, Arein dice
que son más débiles que las espadas mágicas genuinas, pero que aún
son lo suficientes para abrumar a muchos caballeros normales.

Duran dice que el imperio de Proxia es un país aterrador, Arein dice que
en lugar del imperio el aterrador es Reiss, Duran llama a Reis
espeluznante, Arein le pregunta si ya puede devolverle la espada de
Lucius, Duran está de acuerdo y Lucci recibe la espada, después de
darle la espada.

Duran pregunta a los seis si servirán bajo su mando, Arein se niega

diciendo que hay algo que tienen que hacer.

Duran pregunta si quieren vengar a Lucius, Arein lo confirma, Duran

dice que es suicida y dice que no pelearía contra Rio incluso después
de equipar a sus subordinados con las diez espadas, Arein está de
acuerdo y dice que esta vez Rio ahora mismo no es el objetivo, que solo
haran una retribución como mercenarios.

43 By KikeHs
Por otro lado, en el castillo real de Galarc, cinco días después de la
partida de Rio y Aria, las chicas están reunidas en las puertas de la
mansión de Rio, Ouphia dice que se va, el resto se despide mientras
ella se va para reunirse con el grupo de Gouki e informándoles de la
ausencia de Rio y estableciendo un punto de teletransportación cerca
de la capital real para que pueda regresar a la capital real
instantáneamente en lugar de dos semanas después, Ouphia deja la
capital y comienza a correr alrededor en busca de un lugar adecuado.

44 By KikeHs
 Capítulo 4: El regreso del santo.

Casi dos semanas después de que Liselotte fue llevada a la república,

Liselotte sigue prisionera, pero ahora se le permite salir si está con
Andrey, pero fue solo los primeros días en que Liselotte dejó la mansión
para mirar la república, después de eso, era solo Andrey visitando a
Liselotte y absorbido por las cosas que ella decía, se suponía que
Liselotte aprendería sobre la república y Erika de Andrey, pero ahora él
es el que está aprendiendo de ella, la diferencia entre sus cantidades
de conocimiento y experiencia de vida era demasiado diferente. ,
actualmente Liselotte está hablando con Andrey sobre los posibles
problemas que pueden surgir cuando dos personas con los mismos
derechos se pelean por algo, sobre cómo el estado necesita el poder
para encargarse de eso por sí mismo para que esos problemas no
ocurran, la necesidad de leyes que indiquen claramente qué hacer en
cada situación y, en caso de que ocurra una situación no incluida en la
ley, hacer una nueva lo antes posible.

Andrey está un poco abrumado por todo eso, pensó que centrarse en
escribir la constitución del país era lo suficientemente bueno por el
momento, pero Liselotte le está diciendo que tienen que hacer el resto
de las leyes en paralelo también, Andrey está de acuerdo con Liselotte
y dice que hablará en el parlamento sobre lo que ella dijo pero se
pregunta cómo hacerlo porque en el parlamento mucha gente desconfía
de las leyes hechas por los nobles, Liselotte le aconseja que use las
leyes del antiguo Reino de Rivanof por el momento , dice que sacar las

45 By KikeHs
partes de favorecer a la nobleza no son leyes irracionales y que
deberían ser una buena referencia para ellas, Andrey dice que todos los
documentos sobre eso están en el castillo real destruido, Liselotte le
dice que intente preguntarle a un país más grande porque las leyes de
los pequeños reinos suelen ser copias de las suyas en muchos casos,
Andrey dice que la república no tiene una relación diplomática con
ningún país, Liselotte le dice que confíe en los comerciantes o
ex funcionarios que están familiarizados con las leyes entonces, Andrey
guarda silencio haciendo una mueca amarga.

Liselotte piensa que no debe haber mucha gente familiarizada con las
leyes incluso antes de la revuelta y se pregunta si esta es una de las
causas de la falta de talento humano en la república, Liselotte piensa en
los otros problemas de la república, sus excesos de orgullo y confianza
en sus compañeros plebeyos, su falta de conocimiento, tecnología,
experiencia, industria y personal hábil y el parlamento que está lleno de
aldeanos sin ninguna idea de política, Liselotte piensa que la izquierda
ya que la república colapsará sola en solo un poco más de tiempo,
Liselotte piensa que en una situación en la que Erika está ausente el
país está indefenso frente a ataques externos o la capacidad de
funcionar, ella piensa que sin Erika era simplemente imposible tener
éxito, se pregunta si cómo Erika acortó el proceso normal para que
ocurra la revuelta es también responsable de las carencias de la
república, Liselotte cree que la forma en que Erika hace las cosas hace
que parezca que solo quiere pelear con países realistas al azar, se
pregunta si el alivio de los débiles es realmente el deseo de Erika
pensando en cuántas muertes y problemas internacionales causarán su

46 By KikeHs
forma de hacer las cosas, Liselotte se pregunta si el permiso para
contactar con otras personas fue para mostrarle el lamentable estado
de la república,

Liselotte se da cuenta de que Andrey la está mirando y le pregunta qué

pasa, Andrey dice que como se esperaba de Erika, ella trajo a Liselotte
a la república porque entendió que la gente como ella era necesaria,
Andrey le dice a Liselotte que la necesita, Liselotte dice que ya se negó
a que hace tiempo y suspira cansado porque esto sucede todos los días,
insiste Andrey, Liselotte dice que es preocupante, Natalia que se aburrió
de la conversación difícil y estaba durmiendo en una silla de la
habitación le dice a Andrey que está sonando de nuevo como si
estuviera confesando su amor con una sonrisa, Andrey se niega y se
pone nervioso, Natalia hace una mueca de broma y Andrey pregunta su
significado, Natalia dice que hay rumores de que la primavera le llego
porque visita a una mujer todos los días, Andrey dice gritando que solo
está tratando de convencer a Liselotte de unirse a la república, Natalia
le dice que nunca dijo que era Liselotte y le pregunta si él también la
visitaba todos los días.

Liselotte piensa en su tiempo con Andrey y Natalia, ella piensa que

Andrey no es una mala persona si no se tiene en cuenta lo mucho que
admira a Erika, ella piensa que a pesar de las acciones de Erika las
personas debajo de ella no son todos villanos. Natalia se ha abierto
mucho con ella durante los últimos días, pero decide tener cuidado de
ser demasiado amigable con ellos porque es posible que se conviertan
en enemigos en el futuro, Liselotte se pregunta si podría acercarse a los
dos como con Rio y Miharu si hubiera estado en una situación diferente,

47 By KikeHs
Liselotte piensa que quiere saber cómo se ve la república en los ojos de
Rio, quien tuvo una reencarnación como ella, Liselotte pone una cara
solitaria al recordar a Rio, mira a Andrey y El intercambio de Natalia se
siente complicado, Andrey le dice a Natalia que la deje ser porque
Liselotte seguramente ya tiene novio, Natalia le pregunta a Liselotte si
tiene novio, Liselotte lo niega, Natalia pregunta si hay alguien a quien
ama, Liselotte iba a decir que no la había pero un “no”. No sale de la
boca cuando piensa en cierta persona, Natalia está convencida de que
hay alguien.

48 By KikeHs
49 By KikeHs
Andrey decide volver a cambiar el tema por la dureza de construir un
país, Liselotte dice que parece que les cuesta encontrar la manera
correcta de usar su autoridad y la cantidad correcta para tenerla, Andrey
dice que es una gran responsabilidad y que quiere que Erika regrese
rápidamente, al día siguiente Erika regresa.

Al mediodía, Andrey escucha que Erika está de regreso y va a su oficina

para saludarla, él le dice a Erika que quería verla, Erika dice que está
feliz de volver a verlo también y le pregunta a Andrey si algo sucedió
durante su ausencia, Andrey informa que todo está bien, como de
costumbre y Erika está feliz, elogia a Andrey, él actúa con humildad y
Erika dice que parece estar haciendo una buena expresión.

Erika dice que se fue del país para dejar que él y los legisladores ganen
experiencia, Andrey se emociona y Erika se ríe un poco, Andrey cambia
de tema a Liselotte, la elogia como alguien maravillosa y elogia a Erika
por elegirla, Erika habla de Liselotte como alguien inteligente que
gobierna pensando en la gente a pesar de ser una mujer noble, Andrey
dice que se sorprendió por la profundidad de su conocimiento muchas
veces y que aprendió mucho de ella, Andrey dice que ella es el tipo de
persona que su país necesita ahora, Erika actúa conmovida por las
palabras de Andrey, Andrey dice que recibió una buena
retroalimentación de sus conversaciones y que está seguro de que ella
se unirá a su país, Erika le pregunta a Liselotte qué piensa de que la
llevarán a la república por la fuerza.

Andrey explica con una cara un poco nublada lo que le dijo a Liselotte
la primera vez que hablaron de ello, ahora que Andrey habló tanto con
Liselotte que está empezando a pensar que sus quejas pueden ser

50 By KikeHs
legítimas a pesar de su fe en Erika, Erika se disculpa con Andrey por
dejarle todo el trabajo duro.

Andrey dice que está bien porque es su deber, Erika dice que Andrey
es serio, así que le preocupa que él reprima las cosas, Andrey agradece
sus palabras, mientras Andrey baja la cabeza hacia ella Erika se para y
se acerca a ella.

Élla le toca la cara a Andrey y le dice sonriendo amablemente y le dice

que le cuente todo, Andrey agradece su preocupación nerviosamente,
Erika dice que hablará con Liselotte ahora, le dice a Andrey que reúna
a todos los legisladores en el parlamento y que lleve a Liselotte allí
cuando todo esté listo, Andrey obedece y sale de la oficina de Erika.

Una hora después Natalia lleva a Liselotte al parlamento, Liselotte mira

al parlamento en pleno y a Erika, Natalia le dice que se mueva frente a
todos, Erika saluda a Liselotte en su modo santo como si nada hubiera
pasado en Amande, Liselotte se queda callada mostrando una cara
enojada , Erika dice que arruinará su linda cara frunciendo el ceño así,
Liselotte dice que está bien porque todavía tiene quince años, Erika dice
que no se ve así, Liselotte dice que Erika también se veía como una
bestia la última vez que la vio en Amande, Erika finge ignorancia, Andrey
y Natalia de pie detrás de ella se sorprenden de que Liselotte llame a
Erika "Sakuraba-san", Liselotte le pregunta si es difícil ser tan
olvidadiza.

Erika dice que sucedieron muchas cosas en su viaje, así que se olvidó,
Liselotte le dice a Erika a cuidarse porque el trabajo parece hacerla
envejecer más rápido, Erika agradece sus palabras riendo un poco,

51 By KikeHs
Natalia y Andrey susurran entre ellos sobre el aire tenso en la habitación
mientras sudan fríamente.

Liselotte le dice a Erika que ya le cuente con qué intención fue

secuestrada y llevada a la república, Erika dice que no puede enviar a
Liselotte de regreso al reino de Galarc porque conoce un secreto
nacional, Liselotte le pregunta si se refiere al hecho de que es una
heroína.

Erika lo confirma, Liselotte dice que lo acepta con bastante facilidad a

pesar de que ni siquiera el primer ministro Andrey lo sabe todavía,
Andrey le pregunta a Erika si es cierto, Erika lo admite, todos en la
habitación se ponen ruidosos, Erika les dice que se queden en silencio
porque tiene que hablar con Liselotte.

Liselotte dice que si iba a admitirlo tan fácilmente no había necesidad

de secuestrarla y le pregunta si no la habría secuestrado si no hubiera
preguntado si era una heroína, Erika dice que ahora no tiene sentido
que descubrió un importante secreto nacional, por lo que solo trajo un
recuerdo a cambio, Liselotte pregunta si ser una heroína es un secreto
nacional. Erika dice que sí, que si es Liselotte ella ya sabe del valor de
la información y que tal vez ya hizo varias conjeturas sobre sus razones
para guardar el secreto.

Liselotte dice que puede ser para aprovechar varias cosas dependiendo
del momento, pero dice que a cambio de sus problemas, ella quiere que
Erika le diga, Erika se niega, Liselotte le pregunta si está relacionado
con que ella sea una profeta y pregunta si por profecías se refiere al
sueño que le explicó cómo usar su arma divina.

52 By KikeHs
Erika dice que sabe mucho, Liselotte dice que incluyéndola ha conocido
a cinco héroes, Liselotte vuelve a preguntar si ese sueño fue la profecía,
Erika dice que no lo haría. Le importaría explicarlo si se une a la
república y Liselotte se niega, Erika dice que es una lástima y le dice a
Liselotte que conoció a Satsuki y Miharu en el Reino de Galarc, cuando
Liselotte se entera de que se pregunta si Rio también estaba allí. Erika
dice que había un joven de cabello gris que era más fuerte que Satsuki
y que se pregunta si es un héroe porque podría igualar el fortalecimiento
de su cuerpo.

Liselotte le dice a Erika que, si ser un héroe era un secreto, no debería

haber respondido a su pregunta, que no le gusta indagar en la
información personal de nadie.

Erika dice enfurruñada que fue Liselotte quien la obligó a responder,

Liselotte lo niega. y dice que solo hizo unas preguntas según las reglas
que establecieron, Erika dice que parece haberle preguntado mucho
sobre ella a Andrey en su ausencia, y pregunta qué hay de eso, diciendo
que no quiere indagar en alguien sino preguntarle a sus conocidos.
sobre ellos a sus espaldas, que ese es el tipo de cosas injustas que
hacen los nobles, Liselotte dice que está jugando a ser inocente y dice
que es cuestión de confianza y de la persona con la que uno está
hablando, que fue ella quien le dijo a Andrey que le enseñara a Liselotte
sobre la república y que sería extraño no preguntar por sus gentes
claves.

Erika dice que Liselotte es muy buena hablando y que precisamente por
eso no parece tener quince años, le dice a todos los que la rodean que

53 By KikeHs
aprendan de su forma de actuar porque es lo que se le pide a un político
y se ríe.

Erika recuerda algo y le pregunta si tiene ese tipo de relación con el

joven de pelo blanco, Liselotte le pregunta qué quiere decir con ese tipo
de relación. Erika le pregunta si no son amantes o si él era la persona
que dijo que estaba interesada, porque parecía ser una persona
maravillosa amada por varias personas.

Liselotte dice que no tiene una razón para responder, Erika insiste pero
Liselotte se queda en silencio, Erika dice que si todavía no responde
tampoco responderá más tarde, Liselotte dice que es suficiente si solo
responde lo que desea responder y le dice que haga preguntas
significativas si quiere una respuesta significativa.

Liselotte dice que nunca creyó que todo lo que dijo era la verdad
tampoco, dice Erika fingiendo estar triste porque parece ser bastante
odiada, después de eso Erika le dice a Liselotte que vuelva al tema
principal, le dice a Liselotte que haga cualquier pregunta que le plazca,
lo que implica para todos los presentes, que a diferente de ella, ella si
responderá, Liselotte cree que es realmente buena para verse bien
frente a los demás.

Liselotte le pregunta a Erika si visitó el Reino de Galarc, Erika dice que

fue a hablar sobre su secuestro con François pero que no fue bueno,
que el reino de Galarc no tiene remedio, que cuando le dijo a François
que abandonara la monarquía, él simplemente se aferró al poder y la
amenazó con el poder militar de un gran reino, Liselotte dice que eso es
diferente de la persona que conoce e implica que está mintiendo.

54 By KikeHs
Erika insiste en que siendo eso lo que vio, dice que Aria también estaba
allí, Liselotte se siente aliviada de saber Aria estaba bien.

Erika dice que si el François que conocen es diferente debe ser porque
Aria debe haberlo puesto en su contra con alguna mentira, Liselotte dice
que es obvio que Aria sería hostil con ella después de lo que sucedió
en Amande pero que lo Aria nunca miente.

Erika dice que Liselotte confía mucho en Aria, ella dice que todos
confían en ella siendo estos el parlamento y la república, todos le
sonríen a Erika, Liselotte dice que hay tanta confianza acumulada entre
ella y Aria.

Erika dice que lo que se apiló es ciertamente importante, que los dos
carecen de eso, que todavía quiere explorar a Liselotte pero que puede
ser imposible sin nada acumulado entre ellas, Liselotte dice que es
obvio, Erika le pregunta a Liselotte sobre Natalia y Andrey, si no cree
que sean buenas personas, le pregunta si no se amontonó nada entre
ellos mientras ella no regresaba.

Liselotte dice que más que con Erika al menos, Erika le pregunta a
Liselotte si le importa diciéndole sus pensamientos a esos dos si es así,
Liselotte pregunta si está hablando de su charla en Amande, Liselotte
dice que su respuesta no cambiará sin importar cuánto pregunten, que
solo tenía la intención de hablar de varias cosas con Andrey mientras
ella no estaba de regreso, Erika dice que incluso así quiere mostrar a
todos en la habitación, todo lo que ella creó como hija de un gran noble
y que tiene el conjunto correcto de valores, entiende sobre gobernar,
que escuchó todo lo que le dijo a Andrey y a la gente del parlamento

55 By KikeHs
sobre su sistema de gobierno y los consejos que les dio, Erika dice que
está agradecida por eso.

Liselotte dice que no les dijo mucho, Erika dice que no es así, Erika dice
que todo lo que dice Liselotte como los problemas que pueden surgir
entre dos personas con iguales derechos chocando es realmente
interesante y que quiere discutir eso con todos los presentes, Liselotte
recuerda cuando Erika dijo en Amande que era maestra y piensa que
es demasiado buena en este tipo de discusiones, que escuchó todo lo
que le dijo a Andrey y a la gente del parlamento sobre su sistema de
gobierno y los consejos que les dio.

Liselotte dice que no le importa pero que antes de eso quiere confirmar
algo, Erika pregunta qué es, Liselotte dice que no puede pensar que
Erika, quien guia la discusión allí, no se dio cuenta ya de los problemas
del país. Erika admite estar al tanto de ellos, todos se sorprenden y
Andrey pregunta por qué guardó silencio detrás de Erika, Erika dice que
guardó silencio porque quería que todos ganaran experiencia, que
todos confían demasiado en ella y que simplemente hubieran hecho lo
mismo que ella, les dijo sin pensarlo y sin aprender nada de ello, Andrey
y el resto de los miembros de los legisladores están conmovidos, y
dentro de sus cabezas están cosas como:

"Como se esperaba de Erika-sama", "¿Hasta dónde miraba hacia

adelante?".

Liselotte pregunta si hizo que Andrey le mostrara la república esperando

que se diera cuenta de sus problemas y se los señalara a Andrey porque
pensó que no creería en ella incondicionalmente, Erika dice que creía

56 By KikeHs
que se daría cuenta de los problemas de la república, pero que le dice
sobre ellos para Andrey y el resto solo tenía pensado 50/50 y Erika
sonríe, Liselotte piensa que esa sonrisa es espeluznante y se pregunta
cuánto de todo está actuando o calculando Erika, sobre por qué está
haciendo cosas así.

Erika le dice a Liselotte que continúe la discusión si se hace la

confirmación, Erika dice que ya hace tiempo que habla con el pueblo de
la república sobre los problemas y la inestabilidad de los sistemas
hechos por el bien de los gobernantes y que cambian con el gobernante
también, Liselotte pregunta si hará una sociedad donde la ley controle
a todos por igual por eso, para hacer a todos iguales por ley.

Erika lo confirma y habla de sus ideales de ayudar a los débiles, de que

nadie pueda hacer leyes, eso los hace más importantes que cualquier
otra persona como los nobles y le pregunta a Liselotte si no cree que
sea una forma de pensar realmente maravillosa, Liselotte dice que,
como ya dijo en Amande, no cree que los nobles no puedan decir que
ellos son una existencia por encima de los demás solo porque son
nobles.

Erika dice que su forma de pensar es realmente maravillosa y que si

todos pensaran como ella el mundo sería un lugar mejor y más amable,
pero que no es así, que la gente es estúpida, que hay quienes tienen la
sensación de seguridad y superioridad de discriminar a los demás, que
mientras existan personas así es imposible crear un mundo donde los
débiles no existan, que todos lo experimentaron.

57 By KikeHs
Todos están de acuerdo con Erika asintiendo fuertemente, entonces el
ambiente en la sala cambió a Erika representando a la gente
denunciando a Liselotte que representa a la nobleza, para empezar lo
que pasó no fue una discusión sino un juicio, excepto Liselotte todos en
el parlamento vivían solos siendo oprimidos por la nobleza y de acuerdo
con las ideas de Erika, Liselotte pensó que sería así en el momento en
que vio la cara de Erika, pero aún participó en la charla porque de lo
contrario sería etiquetada como una villana en ese mismo momento, su
única oportunidad era para tratar de apelar por sí misma a través de la
discusión, Liselotte dice que tiene la intención de entender por qué todos
están tan de acuerdo con Erika.

Erika le pregunta a Liselotte sobre su opinión sobre el asunto, Liselotte

dice que cree que puede simpatizar con partes de ella como individuo,
Erika dice que realmente es una respuesta noble, sin admitir nada y
sonando como si tuviera cosas que agregar, Liselotte dice que solo
piensa que los interrogatorios guiados que reducen sus respuestas a sí
o no, no son suficientes para expresar sus pensamientos.

Erika le pregunta a Liselotte si hay algo malo en guiar al mundo a su

forma legítima donde los débiles se salvan, Liselotte dice que no se
equivoca pero que difundir esas ideas solo creará caos, Erika pregunta
por qué, Liselotte dice eso de los que nobles que quieren mantener sus
intereses, estos se convertirán en sus enemigos y resultará en una
guerra. Erika dice que esos nobles son los que están equivocados, Erika
dice que si los nobles no están dispuestos a dejar de oprimir a la
población es normal para que hagan lo correcto rebelándose.

58 By KikeHs
Liselotte dice que los que están en el poder no son los únicos que viven
en un país, que la población es la mayoría, que el país prospera porque
la población está ahí, que ella entiende que puede ser legítimo rebelarse
si la población desea la justicia, pero que si el gobierno real es sólido y
estable habrá represores, Erika pregunta si el conflicto con el resto de
los nobles da tanto miedo.

Liselotte dice que si, por ejemplo, comenzara una revuelta en Amande,
todos los nobles circundantes enviarían tropas para derrotarla, que
entonces ella no sería la única aplastada, la población también lo estaría
y entonces ella también sería responsable de hacerles perder todo por
rebelarse sin posibilidad de ganar.

Erika responde si debe esperar hasta que el poder de la nobleza se

agote e ignorar a la gente que sufre ahora, Liselotte dice que no les está
diciendo que los ignoren pero que pueden arriesgar sus vidas por
hermosos ideales por eso. Erika dice que si se da por vencida en
resolver el problema debe renunciar a su nobleza, que si no puede es
porque quiere seguir viviendo bien como noble, que solo se está
protegiendo aferrándose a la nobleza, que si obedece la voluntad del
pueblo no se resentirán con ella.

Las palabras de Erika no son más que acusaciones unilaterales, pero

todos en el parlamento son personas que están en la posición de las
víctimas y están más cerca de Erika, muchos culpan a Liselotte que está
del lado de los perpetradores, asienten mientras dicen “eso es todo”. ,
eso es todo, ve y trata de renunciar a tu nobleza ”, y piensan que si la
gente puede hacer algo como renunciar a su condición de noble que
todos vivirán bien.

59 By KikeHs
Liselotte les dice a todos que es una noble del Reino de Galarc, que
como gobernadora está en una posición en la que no funcionará si no
puede ser responsable de la vida de los ciudadanos de Amande, les
pregunta a todos si renuncian a ese puesto y traen inestabilidad a la
vida de la gente con eso no es una irresponsabilidad, los legisladores
están decepcionados y resentidos con Liselotte, algunos le gritan que
no ponga excusas, otro grito “ya está, ya está” sin saber cuánto le
importan los ciudadanos de Amande.

60 By KikeHs
Luego Erika dice que Amande es ciertamente una ciudad maravillosa y
que, sin ella como gobernadora, la vida de los ciudadanos ciertamente
podría empeorar. Liselotte le dice que la deje regresar a Amande si es
así y le pregunta si está mal que la vida de los ciudadanos de Amande
se vuelva inestable debido a que Erika la secuestró y ella no pudo
actuar como gobernadora, Erika dice que eso es un a su manera de
verlo, luego le pregunta a Liselotte si otra forma de verlo es que hasta
ahora los ciudadanos de Amande vivían bien porque Liselotte era una
buena noble, pero ¿qué le pasará a Amande si el próximo gobernador
es uno opresor? de la gente piensa así.

Liselotte dice que precisamente por eso quiere volver, Erika pregunta si
no es ella quien debería haberlo hecho para que las vidas de los
ciudadanos de Amande no empeoren independientemente de quién
venga después de ella, Liselotte pregunta qué quiere decir a pesar de
ya habiéndolo adivinado, Erika dice que Liselotte no cumplió con sus
responsabilidades con los ciudadanos de Amande a pesar de decirse
que no funcionará si no lo hace, que no pensó en el futuro de la ciudad
ni en las generaciones futuras, Erika le pregunta a los legisladores si
quieren vivir bajo un gobernante así, los legisladores vuelven a estar de
acuerdo con Erika y gritan como loros.

Liselotte piensa que como se esperaba la charla va en círculos, que lo

que Erika está diciendo es básicamente que necesitan instaurar una
democracia si quieren quiero traer estabilidad a la gente, que a pesar
de que ella explica que es obvio que habrá un conflicto con la nobleza
en el proceso que nadie parece estar dispuesto a escuchar, Liselotte
piensa que lo más probable es que Erika planeó desde el principio hasta

61 By KikeHs
el final de la discusión en ese punto, cree que es imposible ganar una
discución con Erika mientras su objetivo sigue siendo el mismo y decide
pasar al siguiente tema.

Liselotte le dice a Erika que proceda al debate sobre qué tipo de

democracia crearán en el país, qué harán con los derechos de la
población que chocan entre ellos y la creación de un sistema para
gestionarlo, los legisladores le gritan a Liselotte que no se escape y que
admita la derrota, pero Liselotte simplemente se encoge de hombros.
Erika dice que discutieron lo suficiente por el día, que ese fue un buen
ejemplo de derechos en conflicto, Liselotte dice que suena a un
argumento falso para ella, Erika dice que no es así, que diferente al
tiempo en Amande ahora están ante los legisladores que decidirán el
futuro del país, que sin ella aquí no habría sido un argumento tan
avanzado o acalorado, y que lo que pensaron después de escucharlos
seguramente se reflejará en lo que decidirán para el futuro del país,
Erika mira burlona a su alrededor.

Liselotte pregunta si está bien pensar que se logró el propósito de

llevarla allí, Erika dice que hay una última cosa, le pide a Liselotte que
se una a ella para salvar a los débiles, ella dice que si unen fuerzas
crearán un gobierno más duradero y estable que el de ella en Amande,
Liselotte le pregunta a Erika si quiere que traicione su reino, Erika dice
que depende de ella cómo interpretarlo pero que como héroe ella puede
hacerlo, que por eso ella lo está preguntando, Liselotte dice allí son
cinco héroes más aparte de ella, que se confirma que todos ellos están
afiliados a un reino y que los cinco podrían convertirse en sus enemigos.
Erika dice que tienen posibilidades de ganar, que los héroes que viven

62 By KikeHs
cómodamente en sus reinos pueden ganar contra ella, que mientras
ella, que es una santa y un héroe, esté al frente, el pueblo no conocerá
la derrota, Liselotte dice que tiene mucha confianza.

Erika dice que Liselotte debe entenderlo también, que la gente es

estúpida por lo que las personas inteligentes como ella son necesarias
para crear un futuro mejor, Erika le pide a Liselotte que se una a ella
nuevamente y le ofrece una mano haciendo una mueca amable.
Liselotte dice que no se considera inteligente, pregunta si no quiere
crear una ley que iguale a todos precisamente porque piensa que su
valor no cambia independientemente de su inteligencia, Erika dice que
es exactamente igual.

Liselotte le dice a Erika que deje de intentar forzar sus ideas en ella si
es así de lo contrario no será diferente a los nobles que odia, los
legisladores están furiosos con Liselotte, uno grita “¿¡¡¡¡¿¡qué !!!!?”, otro
pregunta gritando por qué serían como los nobles, otro le grita que se
mueven por consenso y que el consenso de la población es la regla
legítima, otro grita que es un insulto ridículo, otro le grita que se retire,
otro la llama una maldita noble que vive de sus derechos intereses sin
cumplir con sus responsabilidades, otro dice que es solo una pecadora
que vive de los impuestos de aquellos a quienes debe proteger, otro le
dice que deje de actuar alto y reflexione, otro dice que es una bruja, otro
dice que no servirá si no la decapitan, Liselotte se muerde los labios con
tristeza sin responder hasta que Erika calla a todos.

63 By KikeHs
64 By KikeHs
Erika dice que el parlamento es un lugar para la discusión, por lo que
deben darle a Liselotte la oportunidad de responder, ella dice que la
brecha entre ellos parece demasiado grande para ser llena de todos
modos y le pregunta a Liselotte si quiere decir algo más, Liselotte dice
que ya dijo lo que ella pensaba y que cómo juzgarla por eso está en
todos los demás allí.

Erika dice que se termina la discusión y les dice a los legisladores que
se vayan, los legisladores comienzan a irse mirando y enojados con
Liselotte y apretando los puños, mientras se van Erika les dice a Andrey
y Natalia que lleven a Liselotte de regreso a su habitación después de
que todos se hayan ido, Andrey asiente y mira a Liselotte, el quiere decir
algo, pero no lo hace mordiéndose los labios, Erika se acerca a Liselotte
y le susurra al oído. Ella dice su forma de hablar como Sakuraba Erika,
que si Rikka fuera su estudiante obtendría una puntuación perfecta, le
dice que se sienta cómoda porque la enviará de regreso sana y salva al
Reino de Galarc cuando llegue el momento.

Liselotte dice que quiere preguntar una última cosa, dice que se enteró
de lo que le pasó a su prometido, le pregunta a Erika si realmente está
continuando con su voluntad y si lo que está haciendo es realmente para
ayudar a los débiles.

Erika dice que es una pregunta estúpida, que ella de hecho se está
moviendo por aceptar su muerte porque no podrá volver a escuchar sus
palabras, por un instante Erika pone una cara triste pero pronto se pone
de nuevo su máscara de santa.

65 By KikeHs
Liselotte hace una cara triste también mientras los legisladores aún no
se fueron, cuando están afuera, Liselotte intenta decirle algo a Erika,
pero ella les dice a Andrey y Natalia que lleven a Liselotte a su
habitación antes de que ella pueda decir algo.

66 By KikeHs
 Capítulo 5: La recuperación.

Aproximadamente una hora antes de que Liselotte fuera llevada al

parlamento, después del mediodía, cuando Erika regresó a casa, Rio
flota en el cielo sobre el lado sur de Erikaburgh mientras sostiene a Aria,
Rio le dice a Aisia telepáticamente que siga siguiendo a Erika y que
verifique el paradero de Liselotte, que se comunique con él
inmediatamente si la encuentra, que sí parece que puede huir con
Liselotte escondiéndola con artes espirituales para hacer eso, si eso
parece complicado para hacer un plan basado en sus condiciones de
confinamiento.

Aisia lo confirma, dice que Erika está entrando en un edificio en las

profundidades de la ciudad y ella se pondrá en contacto con él
nuevamente, Rio le dice a Aria su conversación con Aisia.

Aria y Rio miran el paisaje de la ciudad y hablan de que está en ruinas,

especialmente lo que parece haber sido el distrito noble y el castillo real,
se preguntan cómo terminó así, Rio y Aria plantean una hipótesis sobre
lo que sucedió durante la revuelta mirando los rastros de batalla
alrededor de la capital y dentro de ella, el narrador explica que Erika
aniquiló solo a los dos mil hombres del ejército real que la esperaban a
ella y a sus diez mil aldeanos, concluyen Rio y Aria que deben tener
cuidado en caso de una pelea y los dos aterrizan en la ciudad para
explorarla.

Al mismo tiempo que Reis explora las afueras de la ciudad desde el

suelo mientras presta atención a Río, observa los rastros de
67 By KikeHs
destrucción, Reis piensa que Erika parece ser bastante buena usando
sus poderes de héroe y reza para que no se haya despertado todo su
poder, Reis decide hacerlo tener a Erika y Rio peleando por saber si ella
se despertó o no, él piensa que independientemente de la imposibilidad
de ganar si Erika despierto todo su poder, debe poder huir, mirando las
acciones de Aisia y Rio.

Reis adivina que Aisia estará a cargo de rescatar a Liselotte escondida

ella con artes espirituales del viento y que Rio y Aria simplemente se
moverán en caso de emergencia, Reis piensa que si son Rio y Aisia
seguramente pueden hacerlo sin ser vistos, pero que se asegurará de
que haya una pelea.

Mientras Rio y Aria están explorando la ciudad, Aisia le dice a Rio que
encontró a Liselotte, Rio le dice a Aria que entre en un callejón mientras
él habla con Aisia, Rio pregunta sobre la condición de Liselotte.

Aisia le dice que Liselotte está sana, que está rodeada de guardias que
la llevan a el parlamento, Rio le dice a Aisia que espere hasta que no
haya nadie cerca para contactar a Liselotte y que siga vigilándola, Aisia
lo confirma, Rio dice que él y Aria continuarán explorando la ciudad
cerca de ese edificio, él le dice a Aisia que actúe según su propio juicio
Si ocurre algún problema y que lo contacte si algo sucede, Rio le dice a
Aria que Aisia encontró a Liselotte y que ella está bien, Aria le agradece,
Rio dice que salvar a Liselotte es su trabajo y todavía de ahora en
adelante y le dice que haga lo que ellos también puedan, Aria está de
acuerdo y los dos comienzan a explorar la ciudad nuevamente con el fin
de encontrar la mejor ruta de escape.

68 By KikeHs
Una hora y media después, Andrey le dice a Liselotte que entre a su
habitación después de abrirle la puerta, en su camino hacia allí ni
Liselotte, Erika, Andrey o Natalia dijeron una palabra.

Erika agradece a Liselotte por su participación en la discusión anterior

y ella le dice que debe de descansar por el día, Liselotte le hace un
gesto con la cabeza en silencio y Erika y Natalia se van.

Andrey sigue mirando la espalda de Liselotte hasta que Erika le dice

que se vaya también, Andrey obedece y cierra la puerta, Erika le dice a
Andrey que le cuente sus pensamientos, Andrey mira hacia abajo
apretando los puños, dice que no lo miró bien, que está decepcionado
con la Liselotte que elige seguir siendo un noble a pesar de su
inteligencia y sabiendo lo absurdo de la nobleza.

Erika dice que es lamentable, que creía que podría haber un futuro
donde se dan la mano porque es demasiado puro, ella le pregunta si no
le dijo nada a Liselotte porque todavía tiene algo de esperanza en ella,
Andrey dice que tal vez.

Erika dice que la traición es algo realmente hiriente y le dice a Andrey

que no olvide ese sentimiento porque la esencia de la gente está en
cómo se levantan de nuevo cuando están heridos y desesperados, Erika
dice que esta es su oportunidad de crecer y le dice que piense bien
sobre cómo tratar a Liselotte en su próxima reunión, Andreys asiente
con amargura.

Después de quedarse sola, Liselotte se sienta en el sofá, no puede

contener más su frustración y tristeza por todo lo que le pasa y comienza
a llorar, pide ayuda, luego Aisia se materializa y la llama, Aisia le

69 By KikeHs
pregunta si está bien, Liselotte dice que puede que no esté bien,
Liselotte mira a Aisia estupefacta, Aisia se disculpa por no hacer nada
mientras estaba en el parlamento porque entonces solo podía mirar, la
mente de Liselotte finalmente procesa que realmente está hablando con
Aisia y comienza a preguntarse sobre cómo entró a la habitación, por
qué vino, etc. y finalmente dice "eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhh".

Aisia le dice a Liselotte que se calle y dice que vino a ayudarla, Liselotte
le dice a Aisia en voz baja que espere y diga lo que quiere decir. Aisia
dice que esperó hasta que Liselotte estuviera sola, luego salió y ahora
la sacará, le dice a Liselotte que Rio y Aria también están esperando
afuera, Liselotte está feliz de saber que la van a rescatar y comienza a
preguntarse si es un sueño. Aisia le dice que no es un sueño, Liselotte
dice que no se ve así, Aisia dice que Liselotte no está sola, que ella
también está allí.

Liselotte comienza a llorar y Aisia le dice que no lo haga, Liselotte se

disculpa, Aisia dice que está bien no debe disculparse y le dice a
Liselotte que espere mientras habla con Rio.

Aisia se queda en silencio por un momento mientras Liselotte se

pregunta qué está haciendo y cómo está contactando a Rio, Aisia dice
que obtuvo el permiso de Rio y que todo está listo para que salgan
ahora, Aisia le dice a Liselotte que espere mientras se encarga de el
guardia de la puerta, Aisia se convierte en partículas de luz y
desaparece, Liselotte dice "eeeeehhhh" de nuevo, después de un
instante Aisia abre la puerta de la habitación diciendo que el guardia se
desmayó, Aisia agarra el cuerpo del hombre y lo deja en el suelo,
Liselotte dice que no le importa si es más tarde y le pide a Aisia que por

70 By KikeHs
favor lo explique, Aisia acepta y le dice a Liselotte que no suelte su mano
porque ahora se volverán invisibles y que no se separe de su voz,
Liselotte obedece y toma la mano de Aisia.

71 By KikeHs
72 By KikeHs
Siente una suave brisa y entonces todo se vuelve borroso, Mientras
Liselotte se pregunta cómo Aisia está haciendo eso y concluye que no
es magia, Aisia le dice que no toque la niebla porque el espacio
alrededor se rompería, Liselotte obedece, sostiene la mano de Aisia con
más fuerza y le agradece feliz y conmovida porque Rio y Aria vinieron a
rescatarla, Aisia le dice que camine en silencio hasta el lugar de Rio y
Aria.

Rio y Aria están esperando en un callejón a cinco minutos caminando

de la mansión en la que Liselotte estaba confinada, están listos para
escapar rápidamente volando en el momento en que se encuentren con
Aisia y Liselotte, Aria dice que espera que lss dos lleguen a su ubicación
sin problemas.

Rio dice que cree que estará bien porque solo alguien realmente
sensible a las presencias podría notar a Aisia y Liselotte, Aria dice que
siente curiosidad por saber cómo se vería cuando algo desaparece por
completo, Rio le dice que se lo mostrará, Rio demuestra a Aria las artes
espirituales de invisibilidad y explica sobre ellas, después de que Aria
da su opinión sobre las artes espirituales, ella y Rio escuchan fuertes
ruidos provenientes de la mansión donde estaba confinada Liselotte,
luego Aisia contacta a Rio y se disculpa por ser descubierta.

Un minuto antes, mientras Rio y Aria estaban hablando, Aisia y Liselotte

finalmente logran salir de la mansión mientras Liselotte está fascinada
con los guardias que no pueden darse cuenta de que están allí a pesar
de estar junto a ellos, cuando están afuera alguien grita con voz fuerte
que Liselotte está escapando, Aisia mira fijamente a su alrededor sin
deshacer la invisibilidad, Aisia detiene las artes espirituales y le dice a

73 By KikeHs
Liselotte que la sostenga mientras la abraza, varias balas de luz de
varias decenas de centímetros de grosor vuelan hacia las dos.

Aisia esquiva mientras abraza a Liselotte, cada bala de luz se estrella

en el suelo haciendo un gran ruido y alertando a todos alrededor de la
mansión, Aisia contacta a Rio y se disculpa por ser descubierta, Rio le
dice que cambie al plan B, para escapar volando y que pronto la apoyará
desde el cielo.

Aisia le dice a Liselotte que cambiarán al plan B, Aisia toma vuelo con
Liselotte en sus brazos mientras Erika, Andrey y Natalia las miran, más
balas de luz más pequeñas que antes pero más rápidas y en mayor
cantidad vuelan hacia Aisia y la obligan a bajar su altura para esquivar,
las balas de luz siguen volando hacia Aisia cada vez que cambia de
altitud y ella las sigue esquivando, Aisia intenta varias formas de
moverse y esquivar las balas de luz pero siguen volando hacia ella sin
dejarla escapar, Aisia contacta a Rio, lo avisa sobre la persona que le
dispara y le dice que es probable que la persona que le dispara y la que
descubrió que sus artes espirituales son la misma persona, Rio lo
confirma, Erika se acerca a Aisia y le lanza su maza diciendo que ganó.
no escapar, Rio le dice a Aisia que ya están allí, Erika nota una sombra
moviéndose hacia ella y cambia su postura para bloquear la espada de
Aria.

Erika choca contra el suelo y Aria aterriza cerca de ella, Rio aparece
frente a Aisia y borra las balas de luz con una tormenta, Rio le dice a
Aisia telepáticamente que se lleve a Liselotte de la ciudad mientras él y
Aria se encargan de las cosas allí, Aisia comienza a volar lejos de la
ciudad, Andrey sale de su conmoción y ordena a los guardias que

74 By KikeHs
ayuden a Erika y persigan a Liselotte, Erika se para diciendo algo así
que no la harán caen, los soldados se mueven con la aptitud de Erika,
Rio piensa que Erika parece ser tan dura como dijo Aria, Aria le grita a
Rio que la deje ser la oponente de Erika mientras él cuida el cielo, Rio
está de acuerdo y dice que mantendrá alejados los obstáculos de ella.

75 By KikeHs
76 By KikeHs
Erika y Aria comienzan a intercambiar ataques como lo hicieron en
Amande, Erika está por encima en fuerza pero Aria la mantiene a raya
con velocidad y técnica, Rio analiza los movimientos de Erika, él cree
que ella es toda la amateur que Aria le dijo que era, piensa que como
están las cosas ahora, Aria ganará si Erika no tiene refuerzos, Andrey
ordena a los soldados que apoyen a Erika y capturen a Aria, los
soldados intentan rodear a Erika y Aria mientras corren hacia ellos
dejando escapar gritos de guerra, Rio les lanza balas de luz desde el
cielo y los noquea.

El resto de soldados se detienen en seco asustados cuando ven a sus

compañeros derrotados y a Rio creando más balas de luz, Andrey les
grita a los soldados que no peleen y les ordena que dejen a Aria sola y
que disparen a Rio con flechas y magia, Rio pone una parte de sus balas
de luz en la distancia para los ataques enemigos deteniéndolos mientras
usa el resto para noquear a más soldados, los soldados y Andrey se
desesperan cuando se dan cuenta de que no pueden hacer nada contra
Río, comienzan a preguntarse qué son él y sus ataques, la lucha de
Erika y Aria sigue intensificándose mientras tanto, pero Aria sigue
abrumando a Erika, Rio en el cielo sospecha del hombre que dejó de
dispararle balas de luz a Aisia después de que ella huyó, Erika deja de
atacar a Aria quejándose de que ella no poder usar todo su poder, Aria
le pregunta si es una mala perdedora, Erika comienza a hablar de que
no está usando sus poderes porque puede lastimar a las personas que
sufren que quiere proteger, ella dice que la forma en que Rio hace las
cosas es sucia a pesar de verse como un caballero.

77 By KikeHs
Rio contacta a Aisia telepáticamente y le pregunta si pasó algo de su
lado, Aisia le dice que nada por el momento y que está en el lado sur de
la ciudad en el límite de su distancia de comunicación, Rio le dice a Aisia
que la persona que le disparó desapareció y que tenga cuidado de que
él esté en su ubicación, Rio le dice que Aria y él también se irán del
lugar pronto.

Erika le dice a Rio que no le importa que la ignore, Rio sigue ignorando
las palabras de Erika y le dice a Aria que se retiren ellos mismos
demasiado pronto porque la desaparición del otro atacante le está
dando un mal presentimiento, Aria acepta, Erika pregunta con una
sonrisa beligerante si creen que les permitirá escapar después de hacer
tal alboroto en territorio enemigo, Aria le dice a Erika que hizo lo mismo
en su país para que no tiene derecho a quejarse.

Rio lanza sus balas de luz sobre Erika y la separa de Aria, Rio aterriza
junto a Aria y toma vuelo mientras la sostiene, Rio se apresura hacia la
ubicación de Aisia, desconfiado de los ataques que obstaculizaban a
pero estos no parecen volver.

Mientras tanto Reis sigue observando todo desde el cielo, él piensa que
es como se esperaba que Erika no suelte tanto poder mientras está
rodeada de gente y que no parece que pudiera haber hecho mucho más
incluso fuera de la ciudad, Reis se pregunta qué hará Erika a partir de
ahora.

Rio se apresura hacia la ubicación de Aisia volando cautelosamente.

78 By KikeHs
Al mismo tiempo en el suelo, los soldados están deprimidos después de
probar la derrota por primera vez y ser conscientes de su propia
debilidad, Andrey se disculpa con Erika desesperado y arrepentido por
su impotencia, Erika le dice a Andrey y a los soldados que está bien,
que pelearon bien, los soldados se conmueven ante las palabras de
Erika, Andrey comienza a llamar a Liselotte una bruja que trajo miseria
al país y símbolo de desastre, Erika se disculpa, dice que fue solo su
error decidir llevar a Liselotte a la país, Andrey dice que no es así, que
nadie podría haber sabido que Liselotte estaba ocultando su naturaleza
de bruja jugando a la santa inocente, que nadie podría haber sabido que
era una mujer demasiado astuta con ganas de colarse en los huecos de
sus corazones pretendiendo estar del lado del pueblo, Erika le dice a
Andrey que lo que apareció allí hoy es el tipo de poder que poseen los
nobles en los países grandes, que el mal que derrotaron fue solo una
existencia pequeña, que mientras existan esos grandes reinos, siempre
estarán amenazados.

Algunos expresan su deseo de seguir adelante pero algunas dudas

sobre qué hacer de ahora en adelante también, si hay forma de hacerlo,
Erika dice que hay una, Erika les pregunta a todos si creen que dejará
escapar al grupo de Rio después del alboroto que hicieron, les dice a
todos que se sientan aliviados porque ella está allí, Erika pregunta si
todos si creen en ella y los milagros que hizo, todos a su alrededor gritan
uno tras otro que creen, Erika dice que les mostrará un nuevo milagro,
que ella había decidido no usar este poder hasta el momento de atacar
a un gran país pero que ahora no tiene otra opción porque ya fue el gran
país el que los atacó, Erika levanta sus manos hacia el cielo y grita ”El

79 By KikeHs
poder de los débiles, el pueblo, este país, ¡protégelos! Protege al
pueblo, juzga el mal, como la bestia divina más fuerte, ¡sé su
guardián! ¡Ahora es el momento de juzgar! ¡Ya vino! ¡La bestia de la
Tierra! " luego, el jardín de la mansión se cubrió de sombras.

80 By KikeHs
 Capítulo 6: La bestia de la tierra.

Rio vuela sosteniendo a Aria hacia un área rocosa en el sur de la capital,

en el momento en que Rio y Aria son capaces de ver a Aisia y Liselotte
desde el cielo, Rio sintió detrás de él un poder mágico más allá de lo
anormal y rápidamente miró detrás de él, tanto él como Aria se
preguntan sobre lo que es, Liselotte estaba conteniendo la respiración
encogiéndose de hombros, Aisia miró fijamente a esa cosa, frente a
ellos había una bestia que hacía que el dragon negro que Rio derrotado
en el pasado pareciera pequeño en comparación, las mismas partículas
de luz que aparecen cuando un espíritu se materializa comenzó a
reunirse en un espacio con un diámetro de cien metros, entonces
apareció de la nada, un toro gigante con su piel hecha de roca y con
tres colas que parecían serpientes, cuando apareció la bestia voló un
kilómetro a través del aire, cuando vio a Rio y Aria sus ojos se llenaron
de odio y comenzaron a rugir, Aisia llama a Rio nerviosa, Rio está de
acuerdo con ella y dice que eso es malo, Rio aterriza junto a Aisia y le
dice a ella, Liselotte y Aria que corran. lejos todavía mirando a la bestia
con su espada desenvainada y una cara tal vez falsa y compuesta.

Al mismo tiempo que Reis mira a la bestia desde muy lejos en lo alto del
cielo, piensa que tal vez ese fue su primer rugido en mil años, Reis
piensa que como se esperaba Erika se había despertado(NT= Se refiere
al poder de un heroe), por así decirlo, se ganó de una sola vez el poder
para entrar en el dominio de los trascendentales, Reis mira fijamente a
Erika y la bestia, piensa que Erika no entrará en ese dominio en esta

81 By KikeHs
pelea todavía y decidió ver cuánto es capaz Rio de luchar contra la
bestia.

La bestia se para a un kilómetro de Rio frente a él al mismo tiempo que

les dijo a las otros tres que huyeran, la bestia mira al grupo de Rio y
crea una bola de luz de treinta metros de ancho en su boca, Rio
comienza a acumular poder magico en su espada, la bestia dispara la
bala de luz, Liselotte es capaz de temblar mientras Aria la abraza de
manera protectora, Aisia les dice a los dos que está bien, al mismo
tiempo que una tormenta golpea la bola de luz y cambia su curso, la
bola de luz pasa volando al grupo de Rio y se aplasta en el suelo detrás
de ellos, un viento huracanado los golpea, casi se lleva a Liselotte lejos
pero Aria la mantiene en su lugar, grandes pedazos de escombros
vuelan hacia ellos, pero Aisia protege el camino del grupo con una
barrera contra el viento, la bestia en lugar de acercarse al grupo de Rio
se aleja de la ciudad mientras mantiene una distancia de un kilómetro
con el grupo de Rio, Rio se pregunta por qué la bestia cambió su
ubicación, la bestia ladra y comienza a preparar un ataque más grande
que antes, Rio piensa que parece que lanzara un terrible ataque, cree
que no podrá defenderse si lo hace mal, Rio le dice a Aisia que huya
con Aria y Liselotte hasta cualquier lugar que parezca seguro en el
momento en que se defienda del ataque de la bestia, Rio comienza a
reunir poder mágico para detener el ataque de la bestia, Rio se pregunta
si él será capaz de detener el ataque de la bestia o no mientras acumula
poder mágico hasta el punto en que se hizo visible, Rio no confía en que
pueda aumentar su poder mágico hasta que nivel de la bestia la bestia
que ladra y comienza a preparar un ataque más grande que antes.

82 By KikeHs
Liselotte y Aria se sorprenden por la luz que se desborda del cuerpo de
Rio, Aisia dice que ayudará a Rio a prevenir el primer ataque, Rio está
de acuerdo y le dice a Aisia que tome todo el poder mágico que necesite
y le permita el momento del contraataque. Aisia lo confirma, abraza la
espalda de Rio y absorbe el poder mágico de su cuerpo hasta que su
luz se desborda de ella también, Aria y Liselotte miran a las dos
estupefactas, la bestia ha terminado de reunir poder mágico, Aisia le
susurra al oído de Rio que si es él.

83 By KikeHs
84 By KikeHs
Él los protegerá, Rio le agradece, Aisia suelta a Rio por no estorbarlo y
retrocede un poco, la bestia dispara un rayo de luz con un rugido y todo
en su camino se convierte en polvo, Rio dispara su propio rayo de luz al
la bestia con un grito, ambos rayos de luz chocan sobre las afueras de
la ciudad, Aria se queda paralizada mirándola, Liselotte pregunta si los
ataques son iguales mientras mira lo que está sucediendo frente a ella
tratando de entender lo que está sucediendo pero sin poder hacerlo,
Aria dice que no lo sabe, Liselotte dice que solo pueden creer, abraza
el cuerpo de Aria cerrando los ojos como si estuviera rezando, Rio está
cerca de su límite, no podrá mantener activas sus artes espirituales por
mucho más tiempo, Aisia le dice a Rio que ya reunió suficiente poder
mágico y para contraatacar.

El haz de luz combinado de Rio y Aishia empuja hacia atrás a la bestia,

lo alcanza y envuelve su cuerpo, la bestia grita, Rio le grita a Aisia que
lo haga ahora, Aisia se da vuelta, agarra los cuerpos de Aria y Liselotte
y se aleja volando sosteniendo a los dos.

Al mismo tiempo que Erika y todos los demás miran sin decir palabra la
batalla entre Rio y la bestia, Erika se pregunta dentro de su cabeza qué
está pasando, ella dice que se supone que no existe nadie capaz de
derrotar a la bestia divina entre la humanidad, que esto no es lo que le
dijeron, esperaba que la bestia ganara fácilmente pero no es así, se
pregunta si ese es el poder de Rio o del gran reino, cuántos son capaces
de hacer tal ataque, ella piensa que está fuera de sus expectativas, se
pregunta qué pasará si hay varias personas con el poder de Rio, piensa
que en el futuro puede haber situaciones en las que no pueda seguir

85 By KikeHs
ganando unilateralmente, se pregunta si Rio es un héroe y si está
ocultando tanto poder como ella, piensa que si es así que su plan
fracasara, Erika dice que no funcionará a menos que se entere. Erika
comienza a caminar hacia el campo de batalla, Andrey llama a Erika y
le pregunta a dónde va, Erika dice que irá a mirar la batalla directamente
con sus propios ojos, en ese momento todos a su alrededor hacen
voces y caras de desesperación cuando Rio repelió el ataque de la
bestia divina junto a Aisia.

Piensan que la bestia fue derrotada y gritan desesperados, Erika les

dice que se calmen y les pregunta si no creen en ella y en sus milagros,
Andrey mira preocupado y pálido a la bestia que recibe el ataque sin
calmarse todavía, Erika dice que, si está bien porque su guardián no se
derrumba con solo eso, ella dice que puede haber estimado
incorrectamente el poder de los grandes reinos, por lo que irá ella misma
a verlo, que tal vez necesite emitir el juicio ella misma, le dice a todos
que no la detengan, Andrey dice que si es así él también irá, Erika dice
que Andrey es el ministro y le dice que cuide la ciudad en su ausencia,
que allí será más útil que siguiéndola, Andrey acepta y obedece de mala
gana, Natalia le pide a Erika que la deje ir en lugar de Andrey.

Erika le advierte que su vida puede estar en peligro, Erika le pregunta a

Natalia si no le importa y suspira, Natalia dice que no le importa, que
vive con la intención de ofrecer su vida a Erika y le pregunta cuándo se
supone que debe hacerlo y pelear si no es ahora, todos los soldados
están de acuerdo con Natalia y se ofrecen como voluntarios también,
Erika acepta pero ella dice que el tiempo es esencial, dice que Natalia
incluyó solo un máximo de diez personas que pueden fortalecer sus

86 By KikeHs
cuerpos con magia pueden seguirla, que si la situación lo requiere ella
les pedirá que peleen también, Erika dice que seguirá adelante y se va,
Natalia activa su magia fortalecedora y sigue a Erika, después de que
ella más gente hace lo mismo y sigue a Erika desordenadamente

Después de confirmar que Aisia se fue volando con Aria y Liselotte, Rio
está solo con los ojos fijos en la nube de polvo que envolvió a la bestia
después de recibir el contraataque de Rio y Aisia, Rio piensa que el
poder mágico de la bestia no ha disminuido en absoluto, puede sentirlo,
que la bestia está reuniendo poder mágico nuevamente para continuar
la lucha, Rio piensa que la bestia es una existencia que tiene que
derrotar en ese momento y no importa qué, que no hay manera de que
él no pueda hacer nada que le permita a la Bestia para ir tras el Reino
de Galarc, Rio está convencido de que hay una razón por la que no
funcionará a menos que se quede atrás y luche contra la bestia, la bestia
grita, tres rayos de luz más débiles que los ataques anteriores salen de
la nube de polvo, van hacia Rio quemando la tierra en su camino, Rio
esquiva acelerando con sus artes espirituales del viento, cuando el
polvo que rodea a la bestia desaparece Rio lo ve parado ahí sin heridas,
las tres colas como cabezas de serpiente siguen disparando rayos de
luz hacia Rio, cada uno de ellos parece tener su propia conciencia
porque siguen apuntando a Rio a su manera, la bestia estar ileso es
mentalmente agotador para Rio, incluso aterrador, pero no hay manera
de que huya debido a eso, Rio se acerca a la bestia mientras esquiva la
lluvia de rayos de luz, Rio dispara balas de luz de decenas de metros
de ancho hacia la bestia también, cada uno tiene el poder de aplastar
los muros del castillo, pero Rio duda que puedan lastimar a la bestia si

87 By KikeHs
el ataque anterior no le hizo nada, cuando las balas de luz de Rio
volaron hacia las colas de la bestia cambiaron el curso de su respiración
por interceptarlas. Rio se pregunta si eso significa que sus ataques
pueden lastimar a la bestia, cree que quiere ver qué pasa con un lugar
que logra golpear.

Ahora Rio está a cien metros de la bestia, la bestia levanta una de sus
patas delanteras y golpea el suelo, la tierra explota en el punto del
impacto, hay un terremoto, ondas de choque lo suficientemente
poderosas como para matar instantáneamente incluso a alguien con un
cuerpo fortalecido extendido. Desde su centro, Rio vuela por encima de
la cabeza de la bestia y corta su parte trasera con su espada envuelta
en un tornado, la bestia cae de cabeza al suelo, Rio mira el lugar que
atacó preguntándose si lastimó a la bestia, Rio ve un gran Herida grave
detrás de la cabeza de la bestia, pero ve un poderoso poder
regenerador que cura a la bestia también, Rio no está seguro de cuán
efectivos son sus ataques contra la bestia, luego, en lugar de la cabeza,
las colas de la bestia atacan a Rio, Rio esquiva el vuelo, Rio se acerca
a una de las colas, corre por su superficie con su espada clavada en su
piel haciendo un gran corte en ella, la cola grita dolorida pero las heridas
comienzan a sanar desde su inicio, otra cola intenta morder a Rio
corriendo, Rio esquiva saltando a la espalda de la bestia y la cola sobre
la que Rio estaba corriendo recibe la mordida, la cola mordida se
destroza gritando de dolor, Rio dispara una gran bola de fuego a las
colas mordiéndose entre sí, los dos gritan de dolor temblando
violentamente y tratando de apagar el fuego.

88 By KikeHs
Rio corre hacia las colas mientras dispara un rayo de luz de decenas de
metros de largo desde su espada, Rio balancea su espada y corta las
tres colas de sus raíces, Rio toma cierta distancia de la bestia que vuela
para ver lo que pasó con las colas, Rio ve las tres colas vivas y
destrozadas en el suelo, sus heridas comienzan a sanar y las colas
comienzan a volar y a disparar rayos de luz a Rio, el cuerpo de la bestia
se levanta y de su boca salen descargas de cinco rayos de luz tan
poderosos como el ataque de las colas Rio.

Rio necesita alejarse de la bestia para esquivar todos los ataques, ahora
está a un kilómetro de la bestia, Rio cree que aumentó la cantidad de
enemigos porque cada parte tiene su propia conciencia y que así no
habrá un terminar con eso, pero Rio no está seguro de poder cortar la
cabeza de la bestia o cruzar la lluvia de rayos de luz, Rio ve a Erika
mirando el campo de batalla desde las puertas de la ciudad, Rio está un
poco más convencido ahora de que Erika debe ser la que controla a la
bestia, Rio entonces piensa "¿y si Erika realmente está controlando a la
bestia?" ¿No desaparecería la bestia si la mataba? Si la santa
realmente puede controlar a la bestia, tampoco hay forma de que pueda
dejar que ataque el reino de Galarc. Simplemente puedo hacerlo ”.

Rio comienza a volar hacia Erika al mismo tiempo que continúa

preparando poder mágico para defenderse de los ataques de la bestia,
mientras Rio está volando hacia Erika, los ataques de la bestia se
intensifican, entonces Rio está completamente convencido ahora de
que Erika es la que controla a la bestia, Erika mira en el Rio acortando
la distancia con ella con una sonrisa siniestra, la bestia y sus colas
vuelan con una velocidad igual a la de Rio y se paran en su camino

89 By KikeHs
hacia Erika, una fuerte tormenta de viento sopla contra Rio
probablemente creada por la bestia, Rio sigue presionando hacia
adelante piensa que si vuelve a caer allí, la situación simplemente
empeorará si la bestia se arriesga a intensificar sus ataques para
proteger a Erika y la ciudad, entonces acortar la distancia nuevamente
será aún más difícil, Rio se abre un camino dentro de los vientos
tormentosos, el las colas de las bestias comienzan a disparar rayos de
luz nuevamente en Río, Rio zigzaguea en el cielo por esquivarlos
mientras sufre las fuerzas y los cambios de inercia que tensan su
cuerpo.

Rio ahora está a cien metros de la bestia, los cinco rayos de luz que
provienen de la boca del cuerpo principal se volvieron uno nuevamente,
Rio esperó hasta que el gran rayo de luz estaba a punto de tragarlo y lo
esquivó con un giro de noventa grados mientras sufría la tensión del
cambio repentino, Rio se acerca a la base del cuello de la bestia más
rápido que su velocidad de reacción, Rio usa todo el poder mágico que
guardó hasta entonces para disparar un ligero corte de decenas de
metros de largo al cuello de la bestia y lo corta, Rio aterriza entre la
bestia y Erika mientras sigue prestando atención a la condición de la
bestia, la pierna de la bestia pierde fuerza y la bestia cae al suelo, sus
colas flotando en el aire pierden su fuerza y caen también.

90 By KikeHs
91 By KikeHs
Rio se pregunta si derrotó a la bestia, Rio siente que el poder mágico
de la bestia se ha ido, entonces Erika ataca a Rio.

Rio detiene el ataque de Erika, Erika elogia la defensa de Rio, dice que
intentó ir allí porque quería hablar con él, Erika mira seriamente a Rio
mientras lo evalúa, Rio dice que no se comporta como alguien que
quiere hablar, Erika dice que realmente quiere hablar, ella dice que
honestamente la bestia es lo más importante, Rio dice que sería
problemático si hay más monstruos como ese.

Erika dice que ella es la que quiere decir eso, que sus planes pueden
fallar si hay más como él, así que quiere asegurarse, Rio tiene
curiosidad por la palabra plan, Erika le pregunta a Rio si quiere saber y
ofrece un intercambio de información, Rio le pregunta a Erika qué quiere
a cambio, Erika dice que solo quiere saber una cosa, que pensó que él
podría ser un héroe, pero ahora está bien, que quiere saber si hay más
personas como él capaces de enfrentarse a la bestia sola en los otros
grandes reinos, Rio dice que no responderá sin saber qué le enseñará
a cambio, Erika le dice a Rio que le pregunte lo que quiera , incluso
sobre la bestia, pero que ella dará respuestas abstractas a preguntas
abstractas para que Rio tenga que hacer preguntas concretas, Rio le
pregunta qué le garantiza que dirá la verdad.

Erika dice con una mirada realmente seria que nada más que ella le
promete decirle la verdad si él promete no mentir tampoco, porque ella
realmente necesita saber, Rio acepta el intercambio, Erika dice que
desde que ella ofreció el trato ella responderá. Primero como un canto
de buena voluntad, Rio le pregunta a Erika quién es su objetivo de
venganza, Erika dice que de hecho es una buena pregunta y que se la

92 By KikeHs
enseñará solo a él, Erika le dice a Rio mientras su rostro cambia de
inexpresivo a lleno de odio que no quiere venganza contra un individuo
específico, que quiere venganza contra el mundo mismo, que si ese
mundo es creado pero los humanos estúpidos no existieran, esa
persona no habría muerto, por lo que quiere venganza contra el mundo,
que está bien si se rompe, esa es su venganza.

Rio quiere saber qué quiere decir con eso, Erika dice que no responderá
nada más y le dice a Rio que haga su pregunta ahora, entonces
mientras Erika mira seriamente al grupo de diez de Rio Natalia la
alcanzó, cuando ven a Rio y Erika cerrando armas, los diez rodean a
los dos por no dejarla. él escapa, Erika los elogia por llegar en un buen
momento fingiendo estar felices por su confiabilidad, Rio pregunta si
pueden considerar el intercambio ya que la situación cambió, Erika se
niega, ella dice que Rio aún no respondió a su pregunta. Rio pregunta
si pueden considerar el intercambio ya que la situación cambió, Erika se
niega, ella dice que Rio aún no respondió a su pregunta.

Rio le dice a Erika que no sabe sobre todos los reinos, pero que luchó
contra un hombre de cierto gran reino que era conocido como el
espadachín más fuerte y que lo tendría complicado, Erika dice que se
siente aliviada de escuchar eso y considera terminado el intercambio de
información, que ahora solo queda tomar de él y que es preocupante
que Liselotte ya se haya escapado con los compañeros de Rio, Erika
suspira molesta, Rio dice que ella es la problemática, que no puede
dejarla ir después de que ella declaró guerra en el Reino de Galarc
cuando ella es tan poderosa, Erika le pregunta a Rio si la matará sin

93 By KikeHs
importar qué, Rio le pregunta si tiene una mejor opción como están las
cosas ahora.

Rio piensa que deja a Erika con vida, sus seres importantes estarán en
peligro en el futuro, más aún si es posible que Erika cree otra bestia
mientras viva, que no puede dejar que suceda sin importar la situación
en la que Erika y esa bestia ataquen el Reino de Galarc.

Erika se ríe un poco, dice que Rio parece considerarla una gran
amenaza, pero que es lo mismo para ella, será realmente malo para ella
si se filtra información sobre la bestia, pero dado que la información se
filtrará pase lo que pase ahora que Liselotte se escapó, al menos lo
matará, pero que no cree que sea derrotado fácilmente sin la bestia
divina, Erika mira con cara de preocupación a Rio y a los soldados
rodeados, Erika dice que ya está bien porque lo hará de todos modos,
Erika pone una sonrisa radiante y Rio hace una cara sospechosa, luego
los ojos en una de las colas de la bestia comienzan a brillar y disparan
un rayo de luz hacia Rio, Erika y los soldados, el rayo de luz era más
débil que los ataques anteriores, pero su área de efecto era mayor, Rio
se cubre apresuradamente con una barrera de viento pero no pudo
defenderse completamente contra el ataque, el cuerpo de Rio sale
volando a decenas de metros de distancia y choca contra el suelo.

Cuando la conciencia de Rio se está desvaneciendo, se pregunta sobre

varias cosas, sobre la bestia que no es realmente la muerte, sobre Erika
atacándose a sí misma incluso rodeada de aliados o sobre la bestia que
no está realmente bajo el control de Erika.

94 By KikeHs
Rio se para de alguna manera, mira el lugar donde estaba antes, hay
un cráter en el suelo y no hay rastro de los soldados, él tampoco
esperaba encontrarlos, Erika se ríe mientras corre hacia Rio
sosteniendo su maza, Rio intenta detener su ataque con la espada en
su mano derecha pero él no puede, debido al daño, no puede controlar
bien su poder mágico y está impresionado, Rio se pregunta cómo Erika
es capaz de moverse tan bien a pesar de haber recibido el ataque
también, la ropa de Erika está hecha jirones pero ella sigue balanceando
su maza como si nada, ella continúa abrumando a Rio y volviéndolo
mientras él trata de dispersar tanto como pueda el impacto de sus
ataques, Rio piensa que es malo para él porque sus entrañas están
heridas, Rio tose sangre mientras sostiene su cuerpo con su brazo
izquierdo , Erika dice que pensó que él podría derrotarlo pero que
estaba bien, ella dice que Rio es una persona aterradora, Rio dice que
ella es la aterradora, tose sangre de nuevo y le pregunta a Erika por qué
mató a sus aliados, la vista de Rio se vuelve borrosa, él está a punto de
para perder el conocimiento debido a la pérdida de sangre, Rio se aferra
a su conciencia de alguna manera usando tanto poder mágico como
puede para fortalecer su cuerpo.

Erika comienza a gritar que Rio mató a todos, Rio pregunta qué, Erika
dice que la conversación ha terminado, Rio sigue recibiendo Los
ataques de Erika de alguna manera dependen de su velocidad, Erika le
dice que muera rápido, por favor.

95 By KikeHs
96 By KikeHs
Erika golpea el suelo con su maza, Rio cae hacia atrás esquivando las
ondas de choque, Rio tose más sangre mientras esquiva otro de los
ataques de Erika.

Erika dice que es muy terco, mientras Erika corre hacia Rio cree que
empeorará si sigue prolongando la pelea, Rio decide apuntar a un
contraataque.

Erika llega a Rio diciendo que terminará con esto y balancea su maza
hacia él, Rio balancea su espada un poco más tarde, Rio golpea la punta
de la maza de Erika cambiando su curso hacia el suelo, Rio usa el
impulso de la onda de choque de la maza golpeando el suelo por
golpear con su rodilla la mandíbula inferior de Erika, el golpe de rodilla
de Rio devuelve el cuerpo de Erika, fue un ataque lo suficientemente
fuerte como para aplastar los huesos y dejar a alguien inconsciente, de
hecho Rio recibió ese tipo de retroalimentación pero mientras Erika está
volando ella balancea su maza de izquierda a derecha en el cuerpo de
Rio, Rio agarra los hombros de Erika que se mueven hacia atrás, Rio
usa ese movimiento para apartarse del camino de la maza, cuando Rio
tiene los pies en el suelo nuevamente, suelta a Erika mientras él rehace
su postura, Erika aterriza inestable casi cayendo hacia adelante, Rio
corre hacia la espalda de Erika mientras ella recupera el equilibrio, Erika
balancea su maza de izquierda a derecha sin mirar atrás, Rio la vio venir
y se detuvo justo fuera del alcance de la maza, mientras que el balance
de Erika termina Rio apuñala su corazón abierto girando su espada
mientras por mucho que pueda.

97 By KikeHs
Rio se aleja de Erika mientras tose sangre, a pesar de ser el apuñalado
Erika se ríe mientras Rio es el que hace la cara de alguien a punto de
morir, Erika se arrodilla en el suelo mientras su ropa se llena de sangre,
Rio se arrodilla clavando su espada en el suelo y respirando con
dificultad, Erika colapsa, Rio mira su cuerpo por un momento antes de
pararse de nuevo mientras tose más sangre, Rio se arrodilla junto al
cuerpo de Erika, gira su cuerpo y revisa su pulso, cuando Rio se asegura
de que el corazón de Erika se detenga y que la bestia desaparezca, la
tensión abandona su cuerpo.

Erika balancea su maza de izquierda a derecha sin mirar atrás, Rio la

vio venir y se detuvo justo fuera del alcance de la maza, mientras que
el swing de Erika termina.

Rio apuñala su corazón abierto girando su espada tanto como puede,

Rio se aleja de Erika mientras él tose sangre, a pesar de ser el
apuñalado Erika se ríe mientras Rio es el que hace la cara de alguien a
punto de morir, Erika se arrodilla en el suelo mientras su ropa se llena
de sangre.

Rio se arrodilla clavando su espada en el suelo y respirando Erika se

derrumba bruscamente, Rio mira su cuerpo por un momento antes de
pararse de nuevo mientras tose más sangre, Rio se arrodilla al lado del
cuerpo de Erika, gira su cuerpo y revisa su pulso, cuando Rio se asegura
de que el corazón de Erika se detuvo y que la bestia desapareció, la
tensión abandona su cuerpo.

98 By KikeHs
Rio se aleja de Erika mientras tose sangre, a pesar de haber sido
apuñalada Erika se ríe mientras.

Rio es el que hace la cara de alguien a punto de morir, Erika se arrodilla

en el suelo mientras su ropa se llena de sangre.

Rio comienza a analizar su propio estado, piensa que su conciencia que

se desvanece y su respiración es irregular, piensa que será malo si no
se cura rápidamente y se une al grupo de Aisia.

Rio se para de nuevo sin poder pensar correctamente más, aun así
intenta usar de alguna manera las artes espirituales curativas pero no
puede controlar todo su poder mágico, camina hacia el sur solo
pensando en la reunión, cuando caminó solo unos metros sintió que
escuchó una voz, se pregunta si era la de Aisia, Rio se arrodilla mirando
hacia adelante y ve la figura de Aisia, Aisia abraza a Rio diciendo que
ya está bien mientras lo cura, luego Rio perdió el conocimiento y Aisia
voló hacia el sur sosteniéndolo.

99 By KikeHs
100 By KikeHs
Mientras tanto, más arriba en el cielo, Reis se pregunta qué es Rio, él
piensa que solo tener un contrato con un espíritu humanoide no es
suficiente para explicarle que tiene la fuerza para ser el oponente de un
héroe despierto (NT=Un héroe con el poder despierto al máximo).

Reis ve como Aisia se va por el momento, mientras se pregunta en qué

estaba pensando Erika, Reis mira con recelo a Erika tirada en el suelo,
Reis piensa que realmente no puede entender a los humanos, Reis
piensa que si Rio sobrevivió valió la pena mantener al grupo de Arein
en espera, Reis toma saca un cristal de teletransportación y se
teletransporta a las afueras de la capital de Galarc.

101 By KikeHs
 Epílogo:
Varios minutos después de que Aisia se iba mientras sostenía a Rio,
Andrey lidera un equipo de rescate hasta la ubicación de Erika, miran
desesperados su cuerpo tirado en el suelo empapado en sangre, luego
Erika les dice que preocuparse es innecesario, ella se para como si
nada hubiera pasado y todos están en shock , todos la miran sin decir
palabra y conmocionados, Andrey le pregunta a Erika por qué está tan
empapada en sangre si está viva.

Erika le pregunta a Andrey si no sabía, Andrey pregunta qué, Erika dice

que la santa no morirá por tener su corazón apuñalada, todo el mundo
mira a Erika medio dudosa y medio creyente, Erika dice que es una
broma, dice que todavía no puede morir porque tiene una obligación que
no servirá si no la cumple, Erika dice que está realmente feliz de volver
a verlos, luego se disculpa por no proteger al grupo de Natalia.

Andrey le pregunta qué pasó, Erika les dice que Rio tomó al grupo de
Natalia como rehenes y los usó en su contra para derrotarla, Erika se
cubre la cara con las manos y derrama lágrimas de desesperación,
Andrey y los soldados están enojados, luego de un momento de silencio
comienzan a insultar a Rio, llamándolo a él y al Reino Galarc sucios y
cobardes mientras Erika los mira con una mirada horriblemente llena de
desprecio.

102 By KikeHs
Vista previa del siguiente volumen:
La santa Erika y, la bestia divina que ella convocó, no solo invadieron la
tierra, luego involucraron a la gente en un drama asesino que hirió más
a Rio hasta ahora. Por otro lado, en el castillo de Galarc, donde Rio y
Aisia están ausentes, los vengadores enviados por Reis se acercan
lenta pero seguramente.
"Por fin. Por fin puedo ponerle fin a esa persona"

103 By KikeHs