INFORMACIÓN DE SERVICIO 7-8

ELÉCTRICO
Unidad:
mm
ARTI ESPECIFICACIÓN NOTA
CUL
O
tiempo de encendido 24º BTDC a 3000 r / min India lejana
22 ° ± 2° BTDC a 4 000 r / min. Los demás
Bujía Escribe NGK BR8ES
NIPPON DENSO W24ESR E-06
Brecha 0,6 -0,8
NGK B8ES
Escribe N IPPON DENSO W24ES Los demás
Brecha 0,6 -0,8
Desempeño de chispa Más de 8 a 1 atm
ignición resistencia de la bobina Tapa del enchufe -
Secundario E-06
Tierra Aprox. 14 - 18 kf2
8 / Y- B
Primario Aprox. O - 1 norte
Para la India
Secundario Tapa de enchufe -
B Aprox. 2,5 - 4,0 k! I
Secundario Tapa del enchufe -
Tierra Aprox. 4- 8 k! I Los demás
Resistencia de la bobina de magneto 8/R-8/W
Primario Aprox. 85- 135
norte Para la India
W/R-8/W
Encendien Aprox. O - 1 norte
do
Y / W- 8 / W
Cargando Aprox. O - 1 norte
B/R-8/W
Primario Aprox. 120- 190
norte
W/R-8/W Los demás
Encendien Aprox. O - 1 norte
do
Y / W- 8 / W
Cargando Aprox. O - 1 norte
Tasa de carga Por encima de 0,4 A a 4000 r
Noche Para la India
/ min.
Por debajo de 2A a 8 000 r /
min.
Por encima de 1,0 A a 4 000 r /
Día
min.
Por debajo de 2,8 A a 8 000 r Los demás
/ min.
Por encima de 0,7 A a 4 000 r /
Noche
min.
Por debajo de 2.8A en 8 000
r / min.
Salida de bobina de iluminación Por encima de 6 V a 2500 r / min.
Por debajo de 9V a 8 000 r / min. India lejana
Por encima de 6 V a 2500 r / min.
Por debajo de 8,7 V a 8 000 r / min. Los demás
Resistencia resistiva 2 ± 0,2
norte
Batería Tipo de 6N4-2A
designación
Capacidad 6 V 14,4 kC (4 Ah) / 10
horas
 Electrolito
estándar SG 1,26 a 20 ° C (68 ° F)
Tamaño del fusible Princ 15A
ipal
7-9 INFORMACIÓN DE SERVICIO

FRENO + RUEDA
Unidad: mm
ARTI ESTÁNDAR LÍMITE
CUL
O
Distancia de la palanca del freno 20-30 -
delantero
Recorrido libre del pedal del freno 20-30 -
trasero
ID del tambor de freno Parte 110,7
delanter
a
Trasero 110,7
Espesor del forro de freno 1,5

Excentricidad de la llanta de la Axial 2.0

rueda
Radial 2.0
Excentricidad del eje de la rueda Parte 0,25
delanter
a
Trasero 0,25
Tamaño de llanta Parte 2.50-18 4PR -
delanter
a
S-51 2.75-18 4PR -
Trasero
Los demás 2.50-18 4PR -

Profundidad de la banda de Parte 1,6

rodadura del neumático delanter
a
Trasero 1,6

SUSPENSIÓN
Unidad: mm
ARTI ESTÁNDAR LÍMITE
CUL
O
Carrera de la horquilla delantera 100 -

Longitud libre del resorte de la 136,8

horquilla delantera
Nivel de aceite de la horquilla 90 -
delantera
Recorrido de la rueda trasera 86 -

Descentrado del eje de pivote del 0,6

brazo oscilante
 INFORMACIÓN DE SERVICIO 7-10

COMBUSTIBLE + PETRÓLEO

ARTI ESPECIFICACIÓN NOTA

CUL
O
Tipo de combustible Se recomienda gasolina sin plomo o con bajo
contenido de plomo. La gasolina debe estar en
mínimo 85 - 95 octanos por método de
investigación.
Depósito de combustible 12 litros
incluida reserva
2L
reserva
Tipo de aceite del motor Aceite SUZUKI "CCI" o aceite SUZUKI CCI
Super
Capacidad del tanque de aceite del 1,3 litros
motor
Capacidad de aceite de Cambiar 900ml
transmisión
Revisión 950ml
Tipo de aceite de la horquilla Aceite de
delantera horquilla #
20
Capacidad de aceite de la 167,5 millas
horquilla delantera (cada pierna)

PRESIÓN DE LLANTA

CONDUCCIÓN NORMAL
PRESIÓN DE LOS
CONDUCCIÓN CONDUCCIÓ
NEUMÁTICOS DE SOLO N DOBLE
INFLADO EN FRÍO kPa kg / cm kPa kg /
2 cm2
PARTE 175 1,75 175 1,75
DELAN
TERA
TRASE 200 2,00 225 2,25
RO
7-11 INFORMACIÓN DE SERVICIO

VATIO
Unidad: W

ARTI ESPECIFICACIÓ
CUL N
O
Faro HO 25
LA
LO 25
Luz trasera / de freno 3/10
Pon la luz de cruce 8

Luz del velocímetro 3

Luz indicadora de señal de giro 3
Luz indicadora de luz de carretera 1,7
Luz indicadora neutra 3
Luz de advertencia de nivel de 3.4
aceite
 INFORMACIÓN DE SERVICIO 7-12

PAR DE APRIETE

MOTOR

Descripció O'ty Nue kg-m

n vo
Méji
co
Tuerca de culata 4 18-28 1.8- 2.8
Tuerca de cilindro 2 8-12 0,8-1,2
Rotor magneto 1 40-45 4.0 -4.5
Tuerca del piñón del motor 1 80 - 100 BO - 10.0
Tuerca del cubo del manguito del embrague 1 30-45 3.0-4.5
Tuerca del engranaje impulsor primario 1 50-70 5,0 - 7,0
Tope del brazo de cambio de marchas 1 16-23 1,6 - 2,3
Perno de montaje del motor 3 37-45 3,7-4,5

CHASIS

Descripción O'ty Nue kg-m

vo
Méji
co
Tuerca del eje delantero 1 27-43 2,7 -4,3
Perno de la abrazadera del manillar 4 12-20 1.2-2.0
Perno de la cabeza del vástago de dirección 1 35-53 3,5- 5,3
Perno de la tapa de la horquilla delantera 2 35-53 3,5- 5,3
Perno de la abrazadera inferior de la horquilla 2 20-30 2.0-3.0
delantera
Perno de la abrazadera del tubo de escape 2 15-20 1,5 - 2,0
Tuerca de pivote del brazo oscilante trasero 1 45-70 4.5- 7.0
Tuerca del amortiguador trasero 4 20-30 2.0-3.0
Tuerca del eslabón de torsión trasero 2 10-15 1.0-1.5
10 mm 1 27-43 2,7 - 4,3
Diámetro de la tuerca del eje
trasero 12 mm 1 36-52 3.6- 5.2
Tuerca de palanca de leva de freno 2 5- 8 0,5- 0,8
Perno 1 37-45 3,7-4,5
Perno del reposapiés delantero
delantero Perno trasero 1 10- 15 1.0-1.5
Tuerca del piñón trasero 4 18- 28 1.8- 2.8
Pezón hablado 2.5- 3 0,25-0,3
7-13 INFORMACIÓN DE SERVICIO

ESPECIFICACIONES DE TORQUE
La siguiente tabla, que relaciona el par de apriete con el diámetro de la rosca, enumera el par básico para los
pernos y tuercas generales que se utilizan en las motocicletas Suzuki. Sin embargo, el torque real que es
necesario puede variar entre tornillos y tuercas con el mismo diámetro de rosca. Consulte esta tabla para
conocer únicamente los pernos y tuercas que no se incluyen en las tablas "Motor" y "Chasis". Todos los
valores son para usar con roscas secas y limpiadas con solvente.

Convencional perno "4" marcado tornillo Perno marcado "7"

Diámetro del perno Perno convencional o marcado Perno marcado "7"

(mm) con "4"
® Nue kg-m Nue kg-m
vo vo
Méji Méji
co co
4 1 -2 0,1 -0,2 1,5-3 0,15-0,3
5 2-4 0,2- 0.4 3 - 6 0,3 - 0,6
6 4- 7 0,4-0,7 8 - 12 0,8 - 1.2
8 10-16 1.0- 1.6 18 - 28 1.8 - 2.8
10 22-35 2.2- 3.5 40 - 60 4.0 - 6.0
12 35-55 3,5-5,5 70 -100 7.0 - 10.0
14 50-80 5.0- 8.0 110 -160 11,0 - 16,0
dieciséis 80-130 8.0 - 13.0 170-250 17,0 -25,0

18 130-190 13,0 - 19,0 200-280 20,0 - 28,0

 INFORMACIÓN DE SERVICIO 7-14

HERRAMIENTAS ESPECIALES

ltem No. de parte Nombre de

la pieza
1. 09900-06107 Alicates de anillo elástico (tipo abierto)
2. 09900-06108 Quebrar anillo alicates (tipo cerrado)
3. 09900-09003 conjunto de controladores de impacto
4. 09900-20101 Calibre Vernier
5. 09900-20202 Micrómetro (25 - 50 mm)
09900-20205 Micrómetro (O - 25 mm)
6. 09900-20508 Indicador de cilindro
7. 09900-20606 Reloj comparador (1/100 mm)
8. 09900-20701 Soporte magnético
9. 09900-20804 Medida de espesor
10. 09900-21304 Conjunto de bloque en V
11. 09900-21602 Medidor de aceite CCI
12. 09900-25002 Probador de bolsillo
13. 09900-26005 Tacómetro
14. 09900-28106 Probador de electro
15. 09900-28617 Cable de prueba CDI
dieci 09900-28403 Hidrómetro
séis.
17. 09910-1011 O Instalador de espárragos (6 mm)
09910-10710 Instalador de espárragos (8 mm)
18. 09910-20115 Tapón de biela
19. 09910-60611 Llave de sujeción universal
20. 09911-94530 Instalador de rodamientos
21. 09913-50121 Removedor de sello de aceite
22. 09913-70122 Instalador de rodamientos
23. 09913-7601O Soporte agente de mudanzas
24. 09913-80112 Instalador / removedor de rodamientos
25. 09913-85210 Instalador de rodamientos
26. 09914-79610 Removedor de cojinetes
27. 09916-57321 Encargarse de
09916-4491O 1mango del instalador
09910-44920 Adjunto archivo
28. 09920-13120 Herramienta de separación del cárter
09920-13140 Accesorio de herramienta de separación del cárter (5 mm)
29. 09920-20310 Gancho de resorte de embrague
30. 09920-5371 O Embrague manga soporte de cubo
31. 09930-10111 Llave para bujías
32. 09930-30102 Eje extractor de rotor
33. 09930-30161 Adjunto C
34. 09930-40113 Soporte rotor
35. 09940-3011O Herramienta de montaje de horquilla delantera
36. 09940-50112 Sello de aceite instalador
37. 09940-60113 Llave para pezones de radios
38. 09941-34511 Instalador de carrera de rodamientos
39. 09943-74111 Indicador de nivel de aceite de la horquilla delantera
7-15 INFORMACIÓN DE SERVICIO

GRAMO)

(j) ® ®
INFORMACIÓN DE SERVICIO 7-16
7-17 INFORMACIÓN DE SERVICIO
 -z
.¡ :.

I'
::D

-
C)
-mi
METRO
FL, FR GIRO SEÑAL LUZ INDICADORA ¡OC.D. LIENDRE GIRAR SIGNAL AELAY
B ELEVADO HAZ 1 LUZ
INDICADOR norte NEUTRAL LUZ RESISTOR
INDICADORA ACEITE LUZ DE FRENO TRASERO LUZ
ADVERTENCIA DE NIVEL CAMBIAR

CHISPA - CHISPEAR

[1
@ metro
ENCHUFE

l>

H # ...
,
t;;: 1í
fiS]
-- SEÑAL DE GIRO TRASERO LI
C)
::D
l>

rr
GRAMOHT IR )

3 ::

t ff ff
mm
·
C., a-: j'

li liiL ;;: -
! lo I

. . Tu = t3]! 0,1l l r, lll III B ...,...

1
::
11111111 ,
11 ¡ J
1
• 11111111 il.11
1 11 11 ' 1 ' 1 1 1 111 1 11111 1 - 1

' ' ,8. . FF 7

GIRO DELANTERO SIGNA LUZ L
Florida)

1, 1 1 1

-.Jm¡Lr tut
3: >
_ 11
¡¡H
"

_ ffl
¡ ".. ¡ '
!! '
-
TRASERO SEÑAL DE GIRO LIGRAMOHT (L )
PS
._1
9
.... - ' a: F metro 3

metro metro Ja
 .es,.soy, -R.,: 77
APAGADO
mi 1
para(
10 lo + < norte,

COLOR DE
e
m
ALAMBRE B Negro n
:mi
G Azul <
J
R Verde Gris
A
N
Azul claro
Verde claro : tma 1
m
D
E 1 norte
RECTIFICADOR BATERÍA
1
Gramo
Lbl
TU
z
Lg o
R rojo : LJ: ...... 'TI

L :
w
w Blanco CUERNO CAMBIAR INDICADOR MAGNETO
:::D
y amarill ·· - - - ·· - - - ·· - - - ·-LUZ
NEUTRO
CAMBIAR 3:
J
B/R o MANILLAR CAMBIAR (R) (LI J>
B/ Negro con marcador rojo 0/
Naranja con marcador
::!
N Negro con marcador blanco RR / o
POR Negro con marcador BW/ rojo Rojo con marcador 2
B1 / amarillo Azul .con BW / negro Blanco con
marcador negro Blanco
W
GRAM
marcador blanco Verde con
marcador rojo Verde con
RY /
RY / con marcador rojo
Amarillo con marcador
.co".:."
OG/ marcador blanco W
rojo Amarillo con
W Lg /
W.
Verde claro con marcador
blanco marcador blanco .'
m
et .. ":

ro
o .
-'

-
METRO
O ') ce
LUZ INDICADORA DE SEÑAL DE GIRO FL, RELÉ DE SEÑAL DE GIRO
FR
8 LUZ INDICADORA DE HAZ DE ALTA LUZ C
romet
Flo

ffCffY
INDICADORA NNEUTRAL norte FA ACEITE COCCIÓN DELANTERA NIVEL DE
RESISTOR

--
ADVERTENCIA DE NIVEL DE ACEITE INTERRUPTOR DE LUZ DE
ACEITE LUZ CAMBIAR INTERRUPTOR FRENO TRASERO rida
DE LUZ
:mi

H
<
1tfr BOBINA DE
ENCENDIDO/
UNIDAD CDI
<rr norte
metro
2
'TI
o
LUZ DE SEÑAL
TRASERO (R)
DE GIRO : mi
s

mm Fnorte
o
:

F tf
)>
I :; lo"
-
:::!
o
;,;
"

norte
1111111 1 11 1
1 2

. 111 I
ff .mi
11
11

B : ; " '""
1111 l 1 1
• e- • M ::: 1, 1. 11 .

ll
1• 1•
1 ,
irt, 1 1
 1 11 11, ,11 1 11 1 11111 1 - 1
1

--IBIW-1-1
B iJ
_;, ... '= - U .. =' - =.l..J,. =-'- = ---_......_
lllI
METRO >>
ll
••:.
jllll-
rP1TI r '
l ll [l"
Lr
LUZ DE SEÑAL DE GIRO

COLOR DEL
ALAMBRE

B
BI
G
R
A
Lbl
LgLight
Azul
negro
Gris
verdo
so
Azul claro
verde
, 11
.....

·
·
... .... • ------ 1--1 -----

:: ,

1
REGULADOR DE
=rB1ll 1· lu - yo
LUZ DE SEÑAL DE TUAN CAMBIAR
1

1
pag .-.-.

RECTIFIEA
tu BATERÍA

L.::-:
L
R rojo
w blanco I
MAGNETO NDICADOR NEUTRO DE LA BOCINA
: _JLIGHTSWITCH
y Amarillo INTERRUPTOR DEL
MANILLAR (R) {L)
B/R Negro con marcador rojo
B/N Negro con marcador blanco 0/R Naranja con marcador
rojo
POR Negro con marcador amarillo R/B Rojo con marcador negro
B1 / W Azul con marcador blanco W/B Blanco con marcador
negro
GRAMO Verde con marcador rojo W/R Blanco con marcador rojo
G/W Verde con marcador blanco Y/R Amarillo con marcador
rojo
Lg / W Verde claro con marcador V/W Amarillo con marcador
blanco blanco

-1
': r
(D
o
9-
...
(D

® -
METRO tll
FL, FR GIRO SIGRAMOnorteAL INDI GIRAR RELÉ DE SEÑAL

a -
California TOR LIGHT BHIGH HAZ

'1f
INDICAR O LUZ
NIVEL DE
NNEUTRAL INOICalifornia RESIALMA

*
ACEITE
TO ACEITE LIGERO PETRÓLEO CAMBIAR SPA R K PL UGRAMO CENAR
LEVmiL ADVERTENCIA LI GRAMOHT

rr
REAR SOSTÉN KE LI
rWHY

F -
norte
GHT su do es te IT CH

F 1
O ,!. o
,
rnm I GN ITI EN
COIL /
C.
Illinois- - AEAA TUAN SIGRAMOnorte ALUZ L IR)

¡¡ 11
5 o"
;; -
- :: -

1
::;
1111111 1 ! J
' 11 11 11

jI !
1

11 III 1
I I -B ©
11
. . .. 031: 111 , 111 •
11 1,
I,
E0;l
LUZ TAIUBRAKE

nortel 4
"

! 1
11 1 1 1 , 1,1 1 111 1 11111

rn ! tu!
1

tu 1 1 11 l 11 l 111
GIRO DELANTERO SEÑAL LUZ !

11r r
L)

. "t
,._fil!
@)

F
r
TRASERO LUZ DE SEÑAL DE TUAN (L)

l@
)
WIRECOLOR eso
B Negro en
met
ro

t <

1 si¾ · fB
81 Azul J: 1 B, GRAMO Y / W YY / RGI R r-,; - WY / R - B Lbl Lg-- .., .. : ti

r _
.... . PSI r. V4AmiH
GRAMO
GrGray Verde
! t:
r.

' '

. ,D norte

Lbl Light azul

Verde claro ·
1 REGULADOR DE INTENSIDAD sudoesteESO CH L •1

rojo
LG

H'
L " SEÑAL DE GIRO LI GRAMOHT SBRUJA '

R
 RECTIFIER
metro
2
BATERÍA
-norte
1

w blanco CUERNO INTERRUPTOR INOICAT NEUTROO o

y Amarillo :s:
MAGNETO

8/ Negro con marcador

--• •---------------------------------------------------INTERRUPTOR DE LUZ CH

R rojo

HAN DL EBAR sudoestePICAR (A) (L)

 GRA
81 / W
8/A
8/W
 Lg / W.
G/W
MO

Negr
 Azul
Ne gro con Amarillo trazador
o con marcador blanco
 Verde
Ver de con marcador rojo
con marcador blanco
 Ver de claro con marcador blanc
con marcador blanco
o

W/B
R / B
0/R
 Y/ W
Y/R
W/R

Nara
 Blanc
Roj o con marcador negro
nja con marcador rojo
 Amar
Bla nco con marcador rojo
o con marcador negro
 Am arillo con marcador blanc
illo con marcador rojo
o
norte

2
o
:::!
CI
7-21 INFORMACIÓN DE SERVICIO

ENRUTAMIENTO DE ALAMBRES

Plomo magneto bobina de encendido Y

Unidad CDI

Batería

Fusible

Coloque el cable del interruptor de la luz Interruptor de luz de freno trasero

del freno trasero entre el tanque de aceite Pase el cable del magneto por debajo de
y la batería. la manguera del filtro de aire.

Abrazadera

¡Gire la señal! relé

Cable de luz de
combinación trasera¡Gire la
señal! plomo ligero
Abrazadera

Cable de
Abrazadera estrangulamient
o Cable del
acelerador Cable
de la bomba de
aceite
Abrazadera
 INFORMACIÓN DE SERVICIO 7-22

TENDIDO DE CABLES

Cable de freno delantero Cable del acelerador

Cable del embrague

Cable del acelerador

Cable de freno delantero

Cable del velocímetro
 AX100V (MODELO '97)

--------CONTENIDO-------
ESPECIFICA TIONS8-2......................................................................
SERVICIO DATOS8-4...............................................................
8-1 AX1OOV (MODELO '97)

ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES Y PESO
Longitud total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1970 milímetros
General ancho.725................................................................. mm
General altura1 050............................................................... mm
Distancia entre ejes....................................................................1215 mm
Suelo liquidación140.............................................................. mm
Secado masivo (peso) 82...................................................... kg

MOTORES
Escribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . Dos tiempos, refrigerado por aire
1ntakmi sistema ........................................................................ReeD válvula
Número de cilindros1.............................................................
Calibre 50.0...................................................................... mm
Carrera 50.0..................................................................... mm
Pistanorte desplazamiento ...................................................98cm3
Carburador.......................................................................MKIUN Yo VM20SS
Air limpiador ..................................... Elemento de espuma de poliuretano
Inicio systemPrimary.............................................................. patear
Lubricación sistemaSUZUKI............................................. "CCI"

TRANSMISIÓN
EmbragueMultiplaca húmeda........................................... escribe
Palanca de cambios patrónAII.......................................... abajo
Primario reducción3.125................................................... (50/16)
Final reducción3.000........................................................ (42/14)
Engranaje ratios, Bajo 2..909................................................. (32/11)
2do1.800................................................... (27/15)
3er. . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.277 (23/18)
Arriba0.954............................................... (21/22)
Orive cadenaDAIDO D. ........................................................ lD 428D
TAKASAGO Enlaces
RK428MD112Iinks...........................................................

CHASIS
Suspensión delantera ................................ Telescópica, aceite amortiguado
Trasero suspensión Brazo oscilante, aceite.......................... humedecido
Direccion ángulo.....................................................................42 °
Rueda 63 °............................................................................. 00 '
Sendero74........................................................................ mm
Torneado radio 1.8........................................................... metro
Parte delantera freno........................................................Interna! en expansión
Trasero frenoInterna!............................................................. en expansión
Fronttiresize............................................................ 2.50-184PR
Tamaño de los neumáticos traseros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50-18 4PR
 AX100V (MODELO '97) 8-2

ELÉCTRICO
ignición typeSUZUKI..................................................... "PEI"
sincronización de encendido. . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. 22 ° BTDC 4000 r / min
Bujía. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NGK B8ES o NIPPON DENSO W24ES
Batería .....................................................................................6V14.4 kC (4 Ah) / 10 HR
Generador. . . . . . . . . . . . . . . .. .,...........................................Magneto volante
Fusible 15A............................................................................
Faro. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . 6V 25 / 25W
Cola / Frenadomi lu z .............................................................6V3 / 10W
Señal de giro light6V.............................................................. 8W
Velocímetro light6V.......................................................... 3W
Turnorte señal indicator luz ...................................................6V3W
Indicador neutral light6V................................................... 3W
Luz indicadora de luz de carretera. . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 6V 1.7W
Advertencia de nivel de aceite luz6V 3.4............................... W

CAPACIDADES
Depósito de combustible incluido reserva12.0................. L
reserva2.0................................................ L
Aceite de motor tanque1.3..................................................... L
Aceite de horquilla delantera. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 millas
Aceite de transmisión ................................ 900 i

*Thesmi especificaciones Arkansasmi sujeto to cambiar s in t aviso.

8-3 AX100V (MODELO '97)

DATOS DE SERVICIO
CILINDRO + PISTÓN + PISTÓN ANILLO Unidad: mm
ARTI ESTÁNDAR LÍMITE
CUL
O
Holgura del pistón al cilindro 0.035-0.045 0,120
Diámetro interior del cilindro 49.995-50.025
50.095
Mida a 20 desde la superficie
superior
Diámetro del pistón 49,960-49,975
49.875
Mida a 21 desde el final de la falda.
Distorsión del cilindro - 0,05
Distorsión de la culata del -- 0,05
cilindro
Espacio libre en el extremo libre 1er RN Aprox. 5,0 4.0
del anillo de pistón y
2do T Aprox. 4.5 3.6
Rir del pistón: espacio final ig 0,15-0,35 0,80
Juego entre el anillo del pistón y 1º y 2º 0.01 -0.04 --
la ranura
Agujero del pasador del pistón 14.002-14.010 14.030
Pasador de pistón OO 13.994-14.000 13.980

CONROD + CIGÜEÑAL Unidad: mm

ARTI ESTÁNDAR LÍMITE
CUL
O
Extremo de biela l.O. 18.000-18.008 18.040
Deflexión de la biela - 3,0
Manivela web al ancho de la web 50 ± 0,1 --
Desviación del cigüeñal - 0,05

BOMBA DE ACEITE
ARTI ESPECIFICACIÓN
CUL
O
Relación de reducción de la 5.729 (50/16 X 26/18 X 33/26)
bomba de aceite
Tasa de descarga de la 1,47-1,79 millas
bomba de aceite durante 2 minutos a 2000 r /
(completamente abierta) min.

EMBRAGUE Unidad: mm
ARTI ESTÁNDAR LÍMITE
CUL
O
Juego del cable del embrague 10-15 - -
Tornillo de liberación del ¼ - ½ volver -
embrague
Espesor de la placa de orive 2.9-3.1 2.6
Ancho de la garra de la placa 9,8-10,0 9.3
de orive
Distorsión de placa impulsada - 0,10
Longitud libre del muelle del - - 33,6
embrague
 AX100V (MODELO '97) 8-4

TRANSMISIÓN Naciones UnidasIt: mm (excepto

relación)
ARTI ESTÁNDAR LÍMITE
CUL
O
Relación de reducción primaria 3. 125 (50/16) -

Relación de reducción final 3.000 (42/14) - -

Relaciones de transmisión Baj 2.909 (32/11) -
o
2do 1.800 (27/15) -
Terc 1.277 (23/18) -
ero
Cim 0,954 (21/22) -
a
Cambie el espacio entre la No.1 y
0,2-0,4 0,5
horquilla y la ranura No.2
Ancho de la ranura de la No.1 y 5,6-5,7 -
horquilla de cambio No.2
Espesor de la horquilla de No.1 y 5.3-5.4 - -
cambio No.2

CONDUCIR CADENA Unidad: mm

ARTICULO ESTÁNDAR LÍMITE
Cadena Orive 0.1.0 .: 4280 -
Escribe TAKASAGO: RK428MO
Enlaces 112 enlaces - -
20 paso largo 1
- -
259.0
Holgura de la 25-35 -
cadena de Orive

CARBURADOR
ARTI ESPECIFICACIÓN
CUL
O
Tipo de carburador MIKUNI VM20SS
El tamaño del agujero 20 mm
1.0. No. 23411
ldle r / min. 1300 ± 150 r / min
Altura del flotador 21,4 ± 1,0
mm
Chorro principal (MJ) # 90
Chorro de aire (METRO . AJ) 0,6 mm
principal
Aguja de chorro (JN) 4001-3rd
Chorro de aguja (NORTE.J.) 0-8
Recorte -fuera (CALIFORNI 1,5
A)
Piloto de jet (PJ) # 20
Salida piloto (CORREOS) 1,0 mm
Tornillo de aire (COMO) 1-¾ resulta
Asiento de (VS) 1,5 mm
válvula
Chorro de (GS) # 30
arranque
Juego del cable del acelerador 3-6 mm
8-5 AX100V (MODELO '97)

ELÉCTRICO Unidad: mm
ARTI ESPECIFICACIÓN NOTA
CUL
O
tiempo de encendido 22 ° BTDC a 4 000 r / min.
Bujía NGK B8ES
Escri NIPPONDENSO W24ES
be
Bre 0,6-0,8
cha
Desempeño de chispa Más de 8 a 1 atm
resistencia de la bobina de Tapón de
Secundari
encendido conexión a tierra
o Aprox. 4-8kíl
Magneto Max. producción Aprox. 50W a 5000 r / min.
Resistencia de la bobina de 8 / RB / W
Primario Aprox. 120-190 íl
magneto
W / R-8 / W
Encendien Aprox. 0-1 Illinois
do
Y / W-8 / W
Cargando Aprox. 0-1íl
Tasa de carga Por encima de 1,0 A a 4000 r /
Día min . Por debajo de 2,8 A a 8
000 r / min .
Por encima de O. 7 A a 4000
Noche r / min . Por debajo de 2,8 A a
8 000 r / min .
Salida de bobina de Por encima de 6 V a 2500 r / min.
iluminación Por debajo de 8. 7 V a 8 000 r / min.
Resistencia resistiva 2 ± 0,2
íl
Batería Tipo de 6N4-2A
designación
Capacidad 6V14.4kC (5Ah) /
1OHR
Electrolito 1,26 a 20 ° C (68ºF)
estándar SG.
Tamaño del fusible 15A

VATIO Unidad: W
ARTI ESPECIFICACIÓ
CUL N
O
Faro 1 25

HOL
A
LO 25
Luz trasera / de freno 3/10
Pon la luz de cruce 8
Luz del velocímetro 3
Luz indicadora de señal de giro 3
Luz indicadora de luz de 1,7
carretera
Luz indicadora neutra 3
Luz indicadora de nivel de 3.4
aceite
 AX100V (MODELO '97) 8-6

FRENO + RUEDA Unidad: mm

ARTI ESTÁNDAR LÍMITE
CUL
O
Juego de la maneta del freno 20-30 -
delantero
Recorrido libre del pedal del 20-30 -
freno trasero
ID del tambor de freno Parte - 110,7
delant
era
Traser - - 110,7
o
Espesor del forro de freno - 1,5
Excentricidad de la llanta de la Axial - 2.0
rueda Radial - 2.0
Excentricidad del eje de la Parte - 0,25
rueda delant
era
Traser - 0,25
o
Tamaño de la llanta de la rueda Parte 1,40 X 18 -
delant
era
Traser 1,40 X 18 -
o
Tamaño de llanta Parte 2.50-18 4PR -
delant
era
Traser 2.50-18 4PR -
o
Profundidad de la banda de Parte - 1,6
rodadura del neumático delant
era
Traser - 1,6
o

SUSPENSIÓN Unidad: mm
ARTI ESTÁNDAR LÍMITE NOTA
CUL
O
Carrera de la horquilla 100 -
delantera
Longitud libre del resorte de la - 136,8
horquilla delantera
Nivel de aceite de la horquilla 90 -
delantera
Recorrido de la rueda trasera 86 -
Descentrado del eje de pivote - 0,6
del basculante

PRESIÓN DE LLANTA
CONDUCCIÓN NORMAL
PRESIÓN DE LOS CONDUCCIÓN CONDUCCIÓN
NEUMÁTICOS DE SOLO DOBLE
INFLACIÓN POR kPa kg / kPa kg / cm
 COLOR cm2 2

PARTE 175 1,75 200 2,00

DELAN
TERA
TRASE 175 1,75 225 2,25
RO

COMBUSTIBLE + ACEITE
ARTI ESPECIFICACIÓN NOTA
CUL
O
Tipo de combustible La gasolina utilizada debe tener un grado de
85-95 octanos o superior. Una gasolina sin
plomo es
recomendado.
Depósito de combustible 12 litros
incluida reserva 2 litros
reserva
Tipo de aceite del motor Aceite SUZUKI "CCI" o superaceite CCI
Capacidad del tanque de aceite 1,3 litros
del motor
Tipo de aceite de transmisión SAE 10W /
40
Capacidad de aceite de Cambiar 900 millas
transmisión Revisión 950 millas
Tipo de aceite de la horquilla Aceite de
delantera horquilla # 20
Capacidad de aceite de la
horquilla delantera (cada 155.0 millas
pierna)
 Preparado por
CORPORACIÓN DE MOTORES SUZUKI

Departamento de Servicio de Motocicletas 2ª Ed. Diciembre de 1997

1er Ed. Enero de 1983 Número de parte 99500-11121-0lE
Impreso en Japón
144
CORPORACIÓN DE MOTORES SUZUKI