EL MINISTERIO PUBLIC0, En estricta sujeción a lo previsto por el Art.
299 de Código de Procedimiento Penal, en
conformidad a las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica del Ministerio Público, ante las consideraciones de
vuestra autoridad expongo y pido:
Conforme establece en el Código de Procedimiento Penal, respecto al Control Jurisdiccional que vuestra autoridad debe
ejercer durante la fase de investigación y en cumplimiento a las numerosas Sentencias Constitucionales emitidas por el
Tribunal Constitucional entre las que se encuentran la 1786/2004-R, 865/2003-R y 1248/2003-R y el suscrito fiscal de
materia de Unidad de Análisis INFORMA a su autoridad que en base a los artículos 21, 279, 289, 293, 297, 298 de la ley
N°1970 y 12 y 40 de la Ley Orgánica del Ministerio Público Nº 260, se ha dispuesto el INICIO DE LA INVESTIGACION
PRELIMINAR, a DENUNCIA formulada por la comisión de un delito de orden público, conforme el siguiente detalle:
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
El Alto, a 23 de OCTUBRE 2020.
Téngase presente la comunicación del inicio de investigaciones en representación del Ministerio Público, bajo pena de
responsabilidad deberá efectuar obligatoriamente la imputación formal u otro requerimiento que corresponda, en las
primeras actuaciones, es decir recibidas las actuaciones policiales en las investigaciones preliminares conforme a las
normas previstas por los artículos 300, 301, y 302 del Código de Procedimiento Penal; lo que significa que el fiscal bajo
pena de responsabilidad debe efectuar la imputación formal u otro requerimiento que corresponda en el momento
inicial de la etapa preparatoria o sea después de 20 días y no después de que transcurrieron semanas o meses.
Debiendo dar estricto cumplimiento, al plazo establecido por el art. 300 de la Ley adjetiva penal modificado por la ley
586 del 30 de octubre de 2014, en relación al término de la investigación preliminar.
Asimismo, notifíquese el señor Fiscal, teniendo el plazo de 72 horas a efecto de proporcionar croquis del domicilio
procesal, domicilio real del imputada y de la parte víctima.
Al otrosí. Por señalado.
II. RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS.
La denunciante y víctima Ruth Ximena Seron Churata refiere que en fecha sábado 12 de septiembre de 2020 llegó a su
domicilio ubicado en la Zona Villa Cooperativa. Av. Estensoro Nro. 2404. y encontró a su concubino de nombre Yeysen
Zvani Ignacio Lecoña en estado de ebriedad quien le dijo a la madre de la denunciante "tu hija ha andado mal con uno y
con otro con cuantos se habrá metido esos no son mis hijas”” refiriéndose a las hijas que tienes en común, es por esta
razón y por constantes maltratos que sufría por parte de su concubino, que la denunciante toma la decisión de
abandonar su hogar junto a sus hijas.
Asimismo, la denunciante refiere que durante el tiempo de convivencia con el Sr. Yeysen Zvaní lgnacio Lecoña sufrió
agresiones físicas y psicológicas en reiteradas oportunidades y de manera sistemática mediante insultos como "me
encontré con mis amigos y me dijeron que, eres un cualquiera, tu embarazo no es mío, no son mis hijos”. “con cuantos
estabas, eres una perra, una puta, ándate a dormir al otro lado" y comenzó a golpear la pared y sus hijas despertaron y
se pusieron a llorar. En el año 2017 cuando el denunciado llegaba a su casa comenzó a celarla diciéndole "una chica me
llamó diciendo que te alejes de su novio, ándate con tu chango, eres una perra puta, perra, puta, entro a su cuarto
furioso, la victima levanto a sus dos bebes y las llevó al cuarto de su hermanito y las dejo allí cuando entró a su
habitación del denunciado le agarró de su cabello y le arrastro y con la mano izquierda le sopapos en la cara, mientras le
decía ándate, ándate...” refiere que en una ocasión vio a su concubino rompiendo todas las cosas de su cuarto que le
pertenecían a ella, rompiendo un espejo de cepillo de cabello, y con los restos le daño la mano diciéndole “te voy a
matar a voz y tu chango perra de mierda" no son mis hijas mierda, quiero prueba de paternidad perra tienes suerte de
estar conmigo yo te doy todo y demás improperios que la denunciante sufrió y perdono pensando que su concubino
cambiaria de actitud.
III. RESULTADO DE LA INVESTIGACION
Durante la etapa preliminar de la investigación se colectaron los siguientes indicios que sientan certeza sobre la
existencia del hecho y la probabilidad de denuncia del denunciado, consistentes en:
1. Acta de declaración informativa en calidad de testigo de Tomas Seron Yauli de fecha 08 de enero de 2021.
2. Acta de declaración Informativa en calidad de testigo de Lucia Churata Ulo de fecha 08 de enero de 2021.
3. Informe Técnico Circunstancial de Intervención del lugar del hecho.
V. FUNDAMENTO DE DERECHO Y ADECUACION DE LA CONDUCTA DEL IMPUTADO. -
Conforme los datos y elementos de convicción que se tiene en la investigación, se emite imputación formal
fundamentada en contra de YEYSEN ZVANI IGNACIO LECOÑA por la comisión del delito de VIOLENCA FAMILIAR O
DOMESTICA previsto y sancionado por el Art. 272 BIS núm. 1) del Código Penal, en grado de autor, con basamento en la
siguiente fundamentación jurídica:
PRIMERO.- Que la víctima y denunciante. Ruth Ximena Serón Churata, a través de su declaración informativa identifica
plenamente a su agresor en la persona de su concubino Yeysen ZVani Ignacio Lecoña, fecha de la ultima agresión
psicológica que sufrió fue en fecha 12 de septiembre al interior del domicilio ubicado en la Zona Villa Cooperativa, Av.
Estensoro, Nro 2404, mediante insultos y humillaciones que causaron afectación emocional en la victima.
SEGUNDO.- Del Informe Psicológico CITE: SLIM-14/PSI/C 45/2020 de fecha 30 de Septiembre de 2020 emitido por la Lic.
Maria Cristina Peralta Coronel, Psicóloga SLIM Distrito 14 El Alto, en merito a la valoración a la señora Ruth Ximena
Seron Churata, del cual tiene en CONCLUSIONES: “de acuerdo a la entrevista como a las pruebas psicológicas se
evidencia que se encuentra afectada emocionalmente la evaluada manifiesta preocupación, ansiedad, debido a los
hechos suscitado. Las agresiones verbales y físicas que refiere haber recibido que le provocan ira, miedo, impotencia
transformada en llanto boqueando su estado emocional y racional de no saber cómo manejar esta problemática ya que
ella tiene dos hijas que son gemelas y manifiesta que es un nuevo proceso de vivencia ya que solventara sola la
economía de su hogar, la evaluada identifica como a su agresor al señor Yeysen Zvani Ignacio Lecoña a quien refiere
tener miedo. Ante la situación vivida durante lo últimos años de convivencia, la evaluada siente que puede seguir con su
vida cotidiana a partir de la denuncia realizada la cual le brinda seguridad a ella y a su familia. Asimismo, como resultado
de las pruebas complementarías, la denunciante presenta autoestima normal, niveles elevados de ansiedad y depresión
severa.
TERCERO.- Del Informe Social CITE GAMEA/SLIM D-14/TS/15/20 de fecha 30 de septiembre de 2020 emitido por la Lic.
Teófila Serrano Ayala, Trabajadora Social SLIM D-14 de El Alto. En merito a la valoración a la señora Ruth Ximena Serón
Churata, del cual se desprende Como Identificación De Factores De Riesgo los siguientes: se identifica indicador de
antecedente de violencia física- psicológica. Se identifica indicador de riesgo en el vínculo víctima y denunciado, se
identifica indicador de riesgo económico La Sra. Ruth Ximena Seron Churata solicita medidas de protección y garantías
para su persona, ya que actualmente la usuaria se encuentra muy preocupada por la situación que atraviesa con su
Concubino Sr. Yeysen Zvani Ignacio Lecoña.
CUARTO.- Del Informe Psicológico CITE: DNA 14-PSI-86/20Sc de S.A.I.S. de 4 años de edad, de fecha 19 de noviembre
de 2020 emitido por la Lic. Laura Mendoza Cari. Psicóloga DNA D-14 El Alto. Enel que consigna como conclusión, Niña
presencia por única vez agresión física por parte de Su papa a
Su mama, golpe en la mandibula de la Sra. Ruth que le cau58 sangrado, asi tambien dbserva como Su
Papa destruye un televisor, no especifica las causas, esto ocurriria en el domicilio de aparertes
Familiares de nombres Wara y Franco, y que el papa estuvo en esa ocasión con consumo de bebidas
Alcohólicas. Manifiesta también observar agresión verbal de su papa a su mana, con palabras
Groseras y también que su papa consume bebídas alcohólicas y que con conductas como golpear la
Puerta fuertemente asustaba a la níña haciendoque ella se esconda
Por otra parte, el Informe Psicológıco CITE: DNA 14-PSI-86/20Sc de S [Link]. de 4 años de edad
De fecha 19 de noviembre de 2020 emítído por la Lic. Laura Mendoza Carí, Psicóloga DNA D-14 El Ato
Del cual se tíene como conclusión, Nina que presencia agresión de su papa hacia su mama. Jalada de
Chompa, llanto en la progenítora, insultos hacia ella y golpe en el brazo ízquierdo. Así también
Manifiesta que el Sr. Yensen rompió una tvy un ropero en la habitacion de las ninas estando su mad e
En el interior. Demanda no vivir nuevamente con su progenitor a causa que ega borracho. Pone
Música fuerte y gríta, Por lo manifestado por la niña los actos de violencia intra faniliar pusieron en
Riesgo su integrídad al desarrollarse aparenternente en el interior del dormitorio de la niña
QUINTO- Del Acta de Registro del Lugar del Hecho, de fecha 12 de noviembre de 2020
Elaborado por Cbo. Julio R. Apaza C. Investigador asignado al caso y Pol Wilson Flores
Limachi Investigador Especial del cual se tiene que En fecha 12 de noviembre de 2020 a
Horas 15:00 aproximadamente nos onstituimos a la Zona Villa Cooperativa de la Av.
Estensoro con numero de puerta oe 0omicilio Nro. 2404 juntamente con el personal de
Escena del crimen, laboratorio en et tugar la Sra. Ruth Ximena Seron Churata (victima) quien
La mísma refiere haber sido agreoud SICa y psicologicamente por su concubino Yeysen
Zvaní lgnacío Lecoña, mismo necioSUcedido en el interior del domicilio del sindicado
Asimismo se tomó placas fotogra6s de lo referido. No se pudo ingresar al domicilio
Porgue no se encontraba el propielariO del inmueble.
SEXTO. – De las declaraciones informativas en calidad de testigos de Eimer Yesid Sera
Churata Tomas Seron Yauli y Lucia urala Olo de fecha 08 de enero de 2021, los cuales coinciden que
En fecha 12 de septiembre de 2020 Vieron como la denunciante estaba afectada, llorando les dijo que
Su concubino Yensen la agredió fi5jca y psicologicamente, asimismo, manifiestan que en fecha 05 de
Diciembre de 2020 a horas 0130 3,1, e rTersen Zvani no respeto las medidas de protección y s
Aproximó al dormicilio en el que Va 0eunCiante, en estado de ebriedad, golpeando la puerta m
Fuerte mediante patadas y pun Feclafnando a la denunciante por qué lo habría denunaiz
Profiriendo insultos y amenazas n contra de su familia
SÉPTIMO- Oue, de la comRulsa de antecedentes fácticos y jurídicos se establece quee
Imputado YEYSEN ZVAN 1GNACIO LECONA ha subsumido su conducta a la destiCádigo del
Tipo penal de Violencia Familar previsto y sancionado en el Art. 272 Bis num. Eiteradas
Penal en sus modalidade ue Violencla psicológica, toda vez que el mismo E
Scan @ 13 Jul 2021 08:02 PM
FICALIA GENERAL DEL ESTAD
Haber recíbido que le provocan ira, miedo, impotencia transformada en llarto bioqueando
SU estado emocional y racional de no saber cómo manejar esta problenática ya que ela
Tiene dos hijas que son gemelas y manifiesta que es un nue o proceso de vivencia ya que
Solventara sola la economía de su hogar. La evalusda identifica como a su agresor al sefor
Yeysen Zvani lgnacio Lecoña a quien refiere tener miedo. Ante la situación viida durante lo
Últimos años de convivencia, la evalusda siente que puede seguir con su vida cotidana a
Partir de la denuncia realizada la cual le brinda seguridad a ella y a su familia. Asimisno
Como resultado de las pruebas complernentarías, la denunciante presenta autoestima
Normal, niveles elevados de ansiedad y depresión severa
TERCERO, - Del Informe Social CITE: [Link],/SLIM D-14/TS/15/20 de fecha 20 de
Septiembre de 2020 emitido narlalic Teáila Setrano hala Trahajadara Sacal cwD
al Registro Biométrico cada
De violencia.
1) La prohibición de salir del pais 0 del ambito territorial a cuyo efecto se libre su
15 días.
00uatz 30
2) Una
