Tractor de cadenas

Cat D7 ®

El nuevo Cat ® D7 se une a la familia creciente de tractores topadores de la nueva generación y brinda más productividad y un alto valor de tren
de rodaje. Una transmisión de 4 velocidades completamente automática facilita la operación eficiente. La variedad más amplia de características
tecnológicas de la industria funciona en conjunto para ayudarlo a aprovechar al máximo su inversión en equipos.

Totalmente automático, desempeño Aumente la eficiencia del operador

de la nueva generación • Las nuevas funciones de asistencia simplemente funcionan detrás
• Aproveche un 6 % más de peso y un 12 % más de caballos de fuerza de escena para facilitar el funcionamiento de la máquina.
que el D7E para realizar una amplia variedad de tareas de explanación • Aproveche al máximo cada pasada con Blade Load Monitor para optimizar
y nivelación. la capacidad de la cuchilla.1
• Mueva hasta un 8 % más de material por hora. • Stable Blade funciona perfectamente con las intervenciones del operador
• Como el D6 y D8, la servotransmisión de 4 velocidades totalmente para ayudar a producir una superficie más lisa.
automática se ajusta continuamente para obtener la máxima eficiencia • Traction Control reduce automáticamente los resbalones de la cadena
y potencia sobre el suelo sin más intervención del operador. para ahorrar tiempo, combustible y desgaste de la cadena.1
• Las cuchillas SU y S son 10 % más largas para ayudarlo a terminar • AutoCarry™ automatiza la elevación de la cuchilla para ayudarlo
los trabajos en menos pasadas. a mantener una carga consistente de la cuchilla y ayudar a reducir
• La rueda motriz elevada le brinda una mejor conducción y equilibrio, los resbalones de la cadena.1
además de una mayor fuerza de penetración.
• El tren de rodaje es estándar, con más cadena en la parte trasera Comodidad y visibilidad
de la máquina para obtener un mejor desempeño de explanación.
• Cabina común con D5 y D6, para un estándar completamente nuevo
• Equipe su tractor topador de fábrica para afrontar los desafíos del en comodidad y productividad.
manipulación de basura, la limpieza del terreno, el dragado y más.
• Pantalla táctil principal fácil de usar de 254 mm (10 pulg).
• La cámara de visión trasera de alta definición estándar se muestra
Opciones tecnológicas sin precedentes en un lugar destacado de la pantalla principal.
• Cat ® GRADE con Slope Assist™ mantiene automáticamente la posición • Key Features Help, integrada en la pantalla, le brinda una descripción
preestablecida de la cuchilla sin una señal GPS, sin necesidad de general de la máquina y las características tecnológicas junto con
herramientas o software adicionales. consejos de operación útiles.
• La tecnología Cat GRADE con 3D integrada de fábrica utiliza una señal • El asiento con suspensión neumática amplio ofrece varios ajustes
de GPS para controlar la cuchilla, por lo que puede obtener un plan para obtener una comodidad personalizada. El reposabrazos se ajusta
de diseño más rápido. independientemente del asiento.
• La tecnología Cat GRADE con 3D no tiene mástiles: cuenta con pequeñas • La calefacción o refrigeración distribuida en la cabina hace circular
antenas integradas en el techo de la cabina y receptores GPS montados el aire de manera más efectiva alrededor del operador y ayuda a reducir
dentro de la cabina para obtener una mejor protección. el empañamiento o congelamiento de la ventana.
• La nueva interfaz del operador GRADE es más intuitiva y fácil de usar: • Amplios espacios de almacenamiento en toda la cabina.
la pantalla táctil de 254 mm (10 pulg), con plataforma del sistema • Convenientes puertos USB y de alimentación auxiliar en la cabina.
operativo Android, funciona como un teléfono inteligente.
• Slope Indicate muestra la pendiente transversal de la máquina y la
orientación anterior/posterior en la pantalla principal para ayudar
a los operadores con el trabajo en pendientes.
• La opción de instalación de accesorios (ARO) viene de fábrica con
sensores clave y cableado instalados para que usted pueda actualizar
fácilmente a un sistema de control de nivelación totalmente integrado
o montado en la cuchilla.
• Instale el sistema de control de nivelación de otros fabricantes de su
preferencia fácilmente con ubicaciones de montaje óptimas en la cabina.
Tractor de cadenas Cat D7 ®

Durabilidad incorporada Conéctese para una mayor eficiencia

• La rueda motriz elevada protege los componentes principales • Product Link™ recopila datos de la máquina que se pueden visualizar
de las cargas de impacto. en línea mediante aplicaciones móviles y web.
• Bastidor y estructuras más pesadas para mayor durabilidad. • Acceda a la información en cualquier momento y en cualquier lugar
• El motor Cat C9.3B elimina el sistema de recirculación de gases con VisionLink ® : úsela para tomar decisiones inteligentes que aumenten
de escape (EGR) para una mayor fiabilidad; incluye un Módulo de la productividad, reduzcan los costos, simplifiquen el mantenimiento
control electrónico (ECM). y mejoren la seguridad y la protección del lugar de trabajo.
• El sistema de combustible rediseñado ofrece una mayor fiabilidad • La aplicación Cat le ayuda a administrar sus activos, en cualquier momento,
y una alimentación de combustible más precisa. directamente desde su teléfono inteligente. Consulte la ubicación y los
horarios de la flota, obtenga alertas de mantenimiento críticas e incluso
• El nuevo tren de rodaje de larga vida útil para trabajos pesados
solicite el servicio a su distribuidor Cat local.
(HDXL DuraLink™) ofrece hasta un 20 % más de vida útil del sello
en condiciones de alto impacto. • La Solución remota de problemas ahorra tiempo y dinero al permitir que
su distribuidor Cat realice pruebas de diagnóstico de forma remota.
• Baterías para trabajos pesados a fin de obtener una mayor potencia
de arranque en frío. • El Servicio de Flash Remoto actualiza el software a bordo sin la presencia
de un técnico, en un momento que sea conveniente para usted, lo que
podría reducir el tiempo de actualización hasta en un 50 %.
Porque el tiempo de actividad importa
• La rueda motriz elevada facilita la limpieza y brinda un servicio Preparado para control remoto
conveniente y modular.
• La cabina viene con control remoto listo de fábrica con un conector
• Tractor topador estándar de menos de 3,7 m (12 pies) de ancho de
externo para la instalación del distribuidor de una unidad de control
embarque para facilitar el transporte con la cuchilla instalada.
remoto montada en el techo lista para usarse.
• El nuevo bastidor de rodillos de cadena con ejes de rodillo más
• Cat COMMAND para tractores topadores ofrece operación de control
grandes agrega durabilidad y facilidad de limpieza.
remoto para mayor seguridad y mayor productividad.
• El ventilador proporcional hidráulico reversible ayuda a eliminar los
• COMMAND utiliza el control de línea de visión (LOS) con una consola
residuos mientras trabaja, ahorrando tiempo de limpieza y mantenimiento.
sobre el hombro o una opción sin línea de visión (NLOS) que utiliza la
• Las luces LED de mayor duración le ayudan a ahorrar tiempo y dinero. estación de comando Cat para ejecutar la máquina de forma remota.
• Fácil acceso debajo del piso de la cabina, si es necesario. La cabina se
puede quitar en alrededor 30 minutos.
• La plataforma con barandilla hace que el reabastecimiento de combustible Configuraciones guardadas, seguridad agregada
y el llenado de DEF sean convenientes. • El perfil de la aplicación le permite guardar la configuración de la
máquina según la aplicación o la preferencia del operador; guarde
múltiples perfiles para varios trabajos o múltiples operadores.
Desempeño de manipulación de basura
• La identificación del operador le permite guardar la configuración
• Los manipuladores de basura Cat están diseñados y construidos de la máquina y realizar un seguimiento individual de la productividad,
desde el bastidor para enfrentar los desafíos del trabajo en vertederos. seguridad y oportunidades de capacitación de cada operador a través
• La protección especializada, las barras deflectoras y sellos ayudan de Product Link. 2
a proteger la máquina y el tren de rodaje contra impactos, envolturas • Seguridad de la máquina: el código de acceso ayuda a prevenir el
y desechos en el aire. robo y la operación no autorizada al requerir que un operador ingrese
• Las puertas de cabina de policarbonato resistentes a los impactos una identificación para encender la máquina.2
eliminan la necesidad de puertas de pantalla.
• Sistema de enfriamiento para entornos con muchos escombros
con ventilador reversible automático y acceso de limpieza abatible.
• Luces montadas y alejadas del área principal de escombros para
obtener protección, mientras le brindan mucha luz en el área de trabajo.
• El tren de rodaje para basura, las zapatas de cadena con orificio central
y las cuchillas para vertederos ayudan a optimizar el desempeño.
• Protectores térmicos laminados y módulo de emisiones limpias aislado.

Todas son comparaciones con el D7E

La función no es operativa en interiores o en áreas donde no hay una señal GPS disponible.
1

La puede habilitar un técnico distribuidor.

2

2
 Tractor de cadenas Cat D7 ®

Equipo estándar y opcional

El equipo estándar y el equipo opcional pueden variar. Consulte con su distribuidor Cat si desea obtener más información.

Estándar Opcional Estándar Opcional

TREN DE FUERZA CUCHILLAS
Transmisión de 4 velocidades  Semiuniversal 
totalmente automática Universal 
Motor diésel Cat C9.3B  Cuchilla recta 
Mandos finales epicicloidales de 3 satélites  Cuchilla de ángulo 
de doble reducción
Basura/vertedero 
Bomba eléctrica de cebado de combustible 
Para obtener una lista completa de las ofertas de cuchillas,
ENTORNO DEL OPERADOR consulte el folleto de especificaciones técnicas en [Link].
Cabina completamente rediseñada,  TREN DE RODAJE
con supresión de ruido y Estructura de
Trabajos pesados (HDXL con DuraLink) 
Protección Antivuelco Integrada (IROPS)
Bastidor de rodillos de cadena rediseñados 
Ventana de doble panel/policarbonato   
Cabina de aplicación especial Zapatas de cadena para trabajos moderados 
o trabajos extremos
Pantalla táctil de cristal líquido a todo 
color de 254 mm (10 pulg) Tren de rodaje para basura o clima frío 
Cámara de visión trasera integrada  Para obtener una lista completa de las ofertas de zapatas de cadena,
consulte el folleto de especificaciones técnicas en [Link].
Reposabrazos/controles del 
operador ajustables SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Sistema HVAC modular montado en cabina  Preparado para llenado rápido de combustible 
Más espacios de almacenamiento  Ventilador hidráulico reversible 
Controles de dirección  Portapalas 
y ejecución electrohidráulicos Centro de mantenimiento a nivel del suelo 
Asiento de tela  Extracción de la cabina en 30 minutos 
Asiento Deluxe de cuero con calefacción  Piso de cabina de acceso rápido 
y ventilación Punto de montaje del extintor de incendios 
Preparado para radio de comunicación  Drenajes ecológicos 
Luces: 6 LED  Cambio de aceite de alta velocidad 
Luces premium: 12 LED  Luz de trabajo bajo la cubierta 
Luces de advertencia integradas  SISTEMA HIDRÁULICO
TECNOLOGÍA CAT Bombas independientes de dirección 
Slope Indicate  y ejecución
ARO con Assist (GRADE Ready + funciones Assist)  Sistema hidráulico de detección de carga 
– Slope Assist ACCESORIOS
– Traction Control Sistema hidráulico trasero preparado 
– Stable Blade para desgarrador
– Blade Load Monitor
Desgarrador multicuchilla 
– AutoCarry
– Preparado para Third Party Grade Control Cabrestante 
Cat GRADE con 3D (incluye ARO con  Barra de tiro 
funciones Assist) Contrapesos 
– Pantalla táctil a todo color de 254 mm (10 pulg) Caja con barra deflectora 
Product Link, móvil  Pantallas laterales 
Product Link – Doble Móvil/Satélite  Pantalla trasera (fija o abatible) 
Flash remoto/Solución de problemas remotos  Escobillas 
Conectividad Grade  Accesorios especiales para trabajos 
Identificación del operador  forestales y de basura
Seguridad de la máquina – Código de acceso 
Seguridad de la máquina – Bluetooth ® 
Preparado para control remoto 
Cat COMMAND para explanación 

オフロード法２０１４年
基準適合

No todas las características están disponibles en todas las regiones. Si desea conocer la oferta específica de opciones disponibles en su región,
comuníquese con su distribuidor local Cat.
Para obtener más información, consulte el folleto de especificaciones técnicas, disponible en [Link], o contacte a su distribuidor Cat.

3
Tractor de cadenas Cat D7 ®

Especificaciones técnicas

Motor Capacidades de servicio de reabastecimiento

Modelo del motor Cat C9.3B Tanque de combustible 465,0 L 122,8 gal
Tier 4 de la EPA de los EE. UU./ Tanque DEF 44,0 L 11,6 gal
Emisiones Stage V de la UE/Japón 2014/
Tier 4 Final de Corea
Peso de operación
Número de compilación 17A
SU con desgarrador 29 776 kg 65 644 lb
Tren de fuerza 4 velocidades totalmente automática
LGP S con barra de tiro 28 677 kg 63 220 lb
Potencia neta – 2200 rpm
Manipulador de basura 28 140 kg 62 035 lb
ISO 9249/SAE J1349 197 kW 265 hp
Peso del desgarrador SU con tres cuchillas = 2993 kg/6596 lb
ISO 9249/SAE J1349 (DIN) 268 hp
Cilindrada 9,3 L 567 pulg 3 Presión sobre el suelo**
• T odos los motores diésel extraviales certificados con los estándares Tier 4 Interim SU con desgarrador 72,1 kPa 10,5 psi
y Final, Stage IIIB, IV y V, Japón 2014 (Tier 4 Final) y Tier 4 Final de Corea están
LGP S con barra de tiro 43,4 kPa 6,3 psi
obligados a usar solo combustibles diésel con contenido de azufre ultra bajo (ULSD)
que contengan 15 ppm (EPA)/10 ppm (mg/kg) (UE) de azufre o menos. Las mezclas Manipulador de basura 68,3 kPa 9,9 psi
de biodiésel hasta B20 (20 % de mezcla por volumen) son aceptables cuando se **Zapatas y accesorio de barra de tiro tamaño estándar según ISO 16754.
mezclan con ULSD con 15 ppm (mg/kg) de azufre o menos. Los B20 deben cumplir
con la especificación ASTM D7467 (la mezcla de biodiésel existente debe cumplir
las especificaciones de biodiésel Cat ASTM D6751 o EN 14214). Es obligatorio el Cuchillas
uso de aceites Cat DEO-ULS™ o aceites que cumplan con las especificaciones Cat Capacidad Ancho
ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9. Consulte el manual de funcionamiento y mantenimiento
(OMM) para obtener recomendaciones de combustible aún más específicas para Semiuniversal (SU) 7,4 m 3 9,7 yd 3 3500 mm 138,0 pulg
la máquina. LGP recta (S) 6,2 m 3 8,1 yd 3 4150 mm 163,0 pulg
• E l fluido de escape diésel (DEF) usado en sistemas Cat de reducción catalítica
selectiva (SCR) debe cumplir los requisitos indicados en la norma 22241 de la Ángulo (A) 4,2 m 3 5,4 yd 3 4320 mm 170,0 pulg
Organización Internacional de Normalización (ISO). Ángulo LGP (A) 4,7 m 3 6,2 yd 3 4770 mm 188,0 pulg
• E l sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene gas refrigerante
Universal (U) 8,6 m 3 11,2 yd 3 3788 mm 149,0 pulg
fluorado de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1430).
El sistema contiene 1,36 kg de refrigerante, equivalentes a 1,946 toneladas Universal para vertederos 16,6 m 3 21,7 yd 3 3788 mm 149,0 pulg
métricas de CO 2 .

Dimensiones*
SU LGP S Manipulador de basura
Entrevía 1981 mm 78,0 pulg 2235 mm 88,0 pulg 1981 mm 78,0 pulg
Ancho de la zapata estándar 610 mm 24,0 pulg 915 mm 36,0 pulg 610 mm 24,0 pulg
Ancho del tractor (sin muñones) 2591 mm 102,0 pulg 3150 mm 124,0 pulg 2591 mm 102,0 pulg
Altura de la máquina (hasta la ROPS) 3354 mm 132,0 pulg 3354 mm 132,0 pulg 3354 mm 132,0 pulg
Altura de la máquina (hasta la ROPS) incluida la altura de la garra 3436 mm 135,3 pulg 3428 mm 135,0 pulg 3436 mm 435,3 pulg
Longitud de la cadena sobre el suelo 2972 mm 117,0 pulg 3200 mm 126,0 pulg 2972 mm 117,0 pulg
Longitud del tractor básico 4659 mm 183,4 pulg 4659 mm 183,4 pulg 4659 mm 183,4 pulg
Con los siguientes accesorios, agregue a la longitud del tractor básico:
Cuchilla SU 1125 mm 44,0 pulg 1125 mm 44,0 pulg
Cuchilla S 840 mm 33,0 pulg
Cuchilla U 1365 mm 54,0 pulg 1365 mm 54,0 pulg
Cuchilla para vertederos 1125 mm 44,0 pulg 840 mm 33,0 pulg 1125 mm 44,0 pulg
Barra de tiro 260 mm 10,2 pulg 270 mm 10,6 pulg 260 mm 10,2 pulg
Desgarrador 1555 mm 61,2 pulg 1565 mm 61,6 pulg 1555 mm 61,2 pulg
Cabrestante 735 mm 28,9 pulg 745 mm 29,3 pulg 735 mm 28,9 pulg
*Tren de rodaje para trabajos pesados

Para obtener más información sobre los productos Cat, los servicios de los distribuidores y las soluciones de la industria, visite nuestro sitio web: ASXQ2748 (02-2020)
[Link]
Número de compilación: 17A
© 2020 Caterpillar (Aus-NZ, Eur, Jpn, Corea, N Am)
Todos los derechos reservados

Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Las máquinas en las fotografías pueden incluir equipos adicionales.
Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, LET'S DO THE WORK, sus respectivos logotipos, "Caterpillar Yellow", la imagen comercial "Power Edge" y "Modern Hex" de Cat,
así como la identidad corporativa y de producto aquí utilizados, son marcas comerciales de Caterpillar y no pueden utilizarse sin su autorización.

VisionLink es una marca registrada de Trimble Navigation Limited, registrada en Estados Unidos y en otros países.