Los
refranes son aquellas sentencias acotadas que se utilizan para poner un
ejemplo, llamar a la reflexión o dar alguna enseñanza. Por ejemplo: En casa de
herrero, cuchillo de palo.
Como su significado no es literal, es importante tener en cuenta que los
refranes muchas veces no son entendidos por cualquier persona, sino que son
compartidos y comprendidos por una determinada comunidad.
Características de los refranes
Los refranes son un tipo de paremia, es decir, son frases populares
transmitidas en forma oral.
Suelen utilizar la forma de verso con rima
Se formulan a partir de la experiencia.
Intentan enseñar algo o dar un consejo a alguien.
Son acotados y con un significado muy contundente.
Ver también:
Fábulas cortas
Eufemismos
Trabalenguas
Ejemplos de refranes
1. “No por mucho madrugar amanece más temprano”. Muchas veces
las cosas no dependen ni siquiera de nuestros propios esfuerzos sino
que también estamos sujetos a las decisiones de terceros o de
circunstancias que no podemos controlar.
2. “Aunque la mona se vista de seda, mona queda”. Cuando una
persona no tiene un aspecto agradable, por más que se vista y se
arregle, no mejorará su aspecto.
3. “Al que madruga dios lo ayuda”. Se intenta remarcar, en oposición al
refrán No por mucho madrugar amanece más temprano que aquella
persona que se esfuerza recibirá una recompensa.
4. “Donde hubo fuego, cenizas quedan”. Aunque una relación haya
llegado a su fin, quedarán recuerdos y sentimientos entre las partes.
5. “El casado casa quiere”. Las personas con pareja, luego de casarse,
necesitarán tener su propio lugar.
6. “A caballo regalado no se le miran los dientes”. Cuando una persona
recibe algún regalo o no paga por algo, debe aceptarlo sin ser exigente.
7. “En casa de herrero cuchillo de palo”. Paradógicamente, en los
lugares donde (por lógica) deberían abundar ciertos objetos o
características, suelen faltar.
8. “Camarón que se duerme lo lleva la corriente”. Cuando una persona
es poco diligente, suele ser arrastrado en una dirección que no es la que
eligió.
9. “De tal palo, tal astilla”. Los hijos siguen las mismas costumbres o
mantienen las mismas cualidades que sus padres.
10. “Donde manda capitán no gobierna marinero”. Una persona no
puede dar órdenes cuando tiene un superior o jefe, por más que lo
intente.
11. “Más vale pájaro en mano que ciento volando”. Es mejor apostar a lo
seguro y no a algo que no tiene certezas.
12. “Mucho ruido y pocas nueces”. A veces la venta o publicidad de algo,
hace que el resultado pueda ser una desilusión.
13. “Por la boca muere el pez”. Es mejor ser discreto y cuidarse al hablar.
El pez abre la boca para morder el anzuelo y es gracias a su propia
decisión que muere y es pescado.
14. “No hay peor ciego que el que no quiere ver”. Hay personas que no
quieren aceptar una determinada situación y, hasta que ellos mismos
no quieran ver la realidad, será muy difícil que puedan verla.
15. “Perro que ladra no muerde”. Muchas veces las personas que más
amenazan son las que después menos peligrosas resultan.
16. “Cría cuervos y te quitarán los ojos”. Una persona desagradecida,
puede pagarle con la misma moneda a la persona que lo perjudicó.
17. “Dime con quién andas y te diré quién eres”. Muchas veces las
personas se definen por las personas con las que se reúnen (para bien o
para mal).
18. “Dios aprieta pero no ahorca”. A veces la vida nos lleva a situaciones
límite que nos traerán enseñanzas, pero no nos destruirán.
19. “El que mucho abarca poco aprieta”. Es mejor hacer una sola cosa, en
profundidad, que hacer mucho al mismo tiempo.
20. “Hazte la fama y échate a dormir”. Las primeras impresiones son las
que cuentan. Si una persona logró mostrarse responsable, es probable
que quienes lo rodean lo sigan viendo así, aún cuando deje de serlo. Lo
mismo puede suceder en un sentido opuesto: que alguien causó una
mala imagen y que le cueste revertirla.
