ANEXOS

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

1

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
2









Unidad Administrativa Especial
Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

Guía para Certificar
Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano
en los Cuerpos de Bomberos de Colombia




Bogotá, diciembre de 2016

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
3

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
4

Ministro del Interior

Juan Fernando Cristo Bustos

Apoyo Operativo y Logistico / Dirección Nacional de Bomberos de Colombia DNBC
Capitán en Jefe Germán Andrés Miranda Montenegro, Director
Subteniente Cristhian Urrego Camargo, Subdirector Estratégico y de Coordinación Bomberil
Viviana Andrade Tovar,
Edición de Texto: Capitán Edgar H. Molina Macías y Paula A. Mora Neira.
Diseño y diagramación: Carlos Andrés Quintero Monsalve

Agradecimiento lider de proyecto / Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Envigado
Capitán Luis Bernardo Morales Llano, Comandante

Autores de Obra / Comité Técnico Nacional Asesor en Búsqueda y Rescate
Capitán Gabriel Bedoya, Cuerpo de Bomberos Oficiales de Medellín (R ); Capitán Charles Wilber
Benavides Castillo, Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Pasto; Teniente Carlos Alberto Mazo,
Cuerpo de Bomberos Oficiales de Armenia; Capitán Luis Enrique Reyes Ruíz, Cuerpo de
Bomberos Oficiales de Pereira; Capitán Roberto Urquijo, Cuerpo de Bomberos Oficiales de
Medellín; Capitán John Fredy Villada Bedoya, Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Envigado,
Teniente Alberto José Hernández Abadía , Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali, Teniente
Héctor Arled Ortega Arroyave, Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Envigado, Sargento Camilo
Cano Bedoya , UAE Cuerpo Oficial de Bomberos de Bogotá; Teniente Edwin González Malagón
Dirección Nacional de Bomberos de Colombia.

Participaron también como invitados:
Teniente Mauricio Ayala, Subcomandante Operativo UAE Cuerpo Oficial de Bomberos de
Bogotá; Subcomandante Luis Alirio Cáceres Pérez, UAE Cuerpo Oficial de Bomberos de Bogotá ;
Capitán Carlos Andrés Cartagena Cano, Cuerpo de Bomberos Oficiales de Medellín ; Capitán
Foción Manco Quiroz, Cuerpo de Bomberos Oficiales de Medellín; Teniente Diego Andrés
Moreno Bedoya, Departamento Administrativo de Gestión del Riesgo de Desastres de Medellín
DAGRD.

Coautores Capitulo 2 / Componente canino:
Cabo Julio Bojacá, Cuerpo Oficial de Bomberos de Bogotá; Subteniente Carlos Alberto Gómez,
Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Sabaneta; Bombero Deivison A. González, Cuerpo de
Bomberos Voluntarios de Bogotá; Bombero Omar Guerrero, Cuerpo de Bomberos Voluntarios
de Cali; Sargento Iván Gerardo Hernández, Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Buga; Teniente
Héctor Arled Ortega Arroyave, Cuerpo de Bomberos
Voluntarios de Envigado; Sargento Roger Andrés Peña Guzmán, Cuerpo Oficial de Bomberos de
Bogotá; Bombero Carlos Restrepo, Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Sabaneta; Bombero
Juan Camilo Sánchez, Cuerpo de Bomberos Oficiales de Armenia; Bombero William Alberto









Velásquez, Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Riosucio (Caldas). Contribuciones de: Bombero
Giovanny Alberto Gutiérrez, Bomberos Oficiales de Medellín y Bombero Alexander Poveda
Acosta, Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Envigado.

Coautores Capitulo 3 / Rescate en Vehículos:
Capitán Edinson Dussán Lozada, Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Bogotá; Bombero Clara
Múnera, Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Envigado; Sargento Carlos Alberto Ramírez,
Cuerpo Oficial de Bomberos de Bogotá; Bombero Alejandro Tarazona, Cuerpo Oficial de
Bomberos de Medellín; Sargento Andrés Trujillo, Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Envigado.

La Dirección Nacional de Bomberos de Colombia agradece especialmente a:

ü USAID/OFDA por el apoyo técnico y financiero.
Jacquelinne Montoya Alvis, Coordinadora Programa RDAP de USAID/OFDA para
Colombia, Manuel Santana Guerra, Asesor temático

Asesores Internacionales:

ü Técnico Raúl Perla, Section Leader de América Support-AST. Condado Fairfax, Virginia
ü Thomas Winship, Técnico Especialista, Departamento de Bomberos de New York

Colaboracion Tecnica en :
Sistematizacion y Orientacion Metodologica : Luz Maria Villegas Botero.
Edicion de Texto : Capitan Edgar H Molina, Paula A. Mora Neira.
Diseño y Diagramacion : Carlos Andres Quintero Monsalve.

Esta guía se elaboró bajo los parámetros de la DNBC, con las orientaciones del Capitán Germán Andrés Miranda
Montenegro y aprobada por la Junta Nacional de Bomberos. Forma parte integral de la Plataforma Nacional de
Búsqueda y Rescate 2016-2030, los participantes en los talleres autorizan a la Dirección Nacional de Bomberos de
Colombia, la reproducción, comunicación y distribución de este producto colectivo, por cualquier medio digital o
impreso

Primera edición: diciembre de 2016

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
5

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
6

Tabla de contenido
ANEXOS CAPÍTULO 1 EQUIPOS DE BÚSQUEDA Y RESCATE URBANO ..................................................... 9
ANEXO 1. TIPOS DE RESCATE URBANO ............................................................................................................ 10
ANEXO 2. PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD PARA LA CERTIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS ................................................ 11
DE BÚSQUEDA Y RESCATE URBANO ................................................................................................................ 11
Objetivo .............................................................................................................................................. 11
Alcance ............................................................................................................................................... 12
Definiciones ........................................................................................................................................ 12
Siglas .................................................................................................................................................. 12
Normatividad ...................................................................................................................................... 12
Etapas y Acciones ............................................................................................................................... 13
ANEXO 3. INSTRUMENTO DE AUTOEVALUACIÓN PARA EL PROCESO DE CERTIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS DE BÚSQUEDA Y
RESCATE URBANO ....................................................................................................................................... 20
Estándar Administrativo ..................................................................................................................... 20
Estándar Operativo ............................................................................................................................ 20
Estándar Logístico .............................................................................................................................. 20
ANEXO 4. FORMULARIOS OFICIAL DE SEGURIDAD ............................................................................................. 20
ANEXO 5. HEA BÁSICOS PARA BÚSQUEDA Y RESCATE URBANO ........................................................................... 21
ANEXO 6. EJEMPLOS DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS .................................................................................... 26
ANEXOS CAPITULO 2 INCORPORACIÓN DEL COMPONENTE K9 EN LOS EQUIPOS DE BÚSQUEDA Y
RECATE URBANO CERTIFICADOS POR LA DNBC .................................................................................... 27
ANEXO 1 ................................................................................................................................................... 28
CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y CERTIFICACIÓN POR PARTE DE LA DNBC, PARA EL COMPONENTE K9, QUE HARÁ PARTE DE
LOS EQUIPOS DE BÚSQUEDA Y RESCATE URBANO ............................................................................................. 28
Estructura básica de las pruebas ........................................................................................................ 28
Reglas generales ................................................................................................................................. 29
K9 de búsqueda y localización Modalidad Urbano K9-T ..................................................................... 35
K9 DE BÚSQUEDA Y LOCALIZACIÓN MODALIDAD .............................................................................. 39
DESLIZAMIENTO K9-L ......................................................................................................................... 39
PERROS DE BÚSQUEDA Y LOCALIZACIÓN MODALIDAD ...................................................................... 42
RURAL K9-FL ....................................................................................................................................... 42
PERROS DE BÚSQUEDA Y LOCALIZACIÓN MODALIDAD ...................................................................... 46
RASTRO K9-F ....................................................................................................................................... 46
PERROS DE BÚSQUEDA Y LOCALIZACIÓN ........................................................................................... 50
OBEDIENCIA Y DESTREZA K9 ............................................................................................................... 50

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
7

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
8

ANEXO 2. EJEMPLO DE PROCEDIMIENTO DE BÚSQUEDA Y LOCALIZACIÓN CON EL COMPONENTE K9 (GUÍA Y CANINO) ... 65
ANEXO 3. FORMATO ÁREAS BUSCADAS Y MARCAJE ............................................................................................ 72
ANEXO 4. HEA BÁSICOS PARA EL COMPONENTE K9 .......................................................................................... 73
ANEXO 5. RECOMENDACIONES PARA VEHÍCULOS DESTINADOS AL TRANSPORTE DE UNIDADES K9 .............................. 75
ANEXO 6. REQUISITOS PARA ENTRADA Y SALIDA DE CANINOS, EN DIFERENTES PAISES DE LATINOAMERICA ................... 77
ANEXOS CAPÍTULO 3 INCORPORACIÓN DEL COMPONENTE DE RESCATE EN VEHÍCULOS, EN LOS
EQUIPOS DE BÚSQUEDA Y RESCATE URBANO, CERTIFICADOS POR LA DNBC ........................................ 87
ANEXO 1. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LAS HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y ACCESORIOS HEA ......................................... 88
ANEXO 2. GLOSARIO .................................................................................................................................. 102

Anexos Capítulo 1 Equipos de Búsqueda y

Rescate Urbano

Consultar el archivo en donde se encuentran los anexos del presente capítulo.

Los instrumentos presentados en toda la Guía, son aportes que se hacen con el fin de que cada
Cuerpo de Bomberos los adapte a sus circunstancias, teniendo en cuenta las necesidades
específicas de cada municipio o región. Durante su adaptación y su aplicación sin duda se irán
mejorando y complementando a partir de la experiencia real.

Anexo 1. Tipos de rescate urbano.

Anexo 2. Procedimiento de solicitud para la certificación de los Equipos de Búsqueda y Rescate
Urbano.

Anexo 3. Instrumento de Autoevaluación para el proceso de certificación de los equipos de BRU.

Anexo 4. Formularios para reportes del Oficial de Seguridad según tipo de rescate.

Anexo 5. HEA básicos para Búsqueda y Rescate Urbano.

Anexo 6. Ejemplos de Procedimientos Operativos.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
9

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
10

Anexo 1. Tipos de Rescate Urbano

Incluye el listado general de las diversas opciones que se presentan en los rescates según la
NFPA 1006, edición 2008, con el fin de unificarlos, para el manejo de las estadísticas de los
incidentes ante CITEL.

1. Rescate con cuerdas.
2. Rescate en espacios confinados.
3. Rescate en superficie de aguas.
4. Rescate en aguas rápidas.
5. Buceo de rescate.
6. Rescate en oleaje o marejada.
7. Rescate en maquinaria estacionaria (industrial, agrícola) .
8. Rescate en zanjas (trinchera, brecha) .
9. Rescate en Estructuras Colapsadas.
10. Rescate en minas (auxiliador minero).
11. Rescate en áreas abiertas.
12. Rescate en selva (Territorio virgen).
13. Rescate en túneles.
14. Rescate en vehículos.
15. Rescate en ascensores.
16. Rescate de animales.
17. Rescate por movimiento en masa.
18. Rescate en Cuevas o cavernas.
19. Rescate en incendios.









Anexo 2. Procedimiento de solicitud para la certificación
de los Equipos
de Búsqueda y Rescate Urbano


Proceso para la Certificación de Equipos de Búsqueda y
Código:
Rescate Urbano

Procedimiento Versión: 0.0
de solicitud de la certificación de Equipos de Búsqueda y Vigente Desde:
Rescate Urbano

El procesos de certificación establecido por la Dirección Nacional de Bomberos de Colombia, se
convierte en una herramienta que pretende estimular los niveles de calidad y eficiencia en las
acciones de respuesta de los equipos especializados en Búsqueda y Rescate Urbano de los
Cuerpos de Bomberos en todo el territorio nacional; este proceso puede implicar costos
adicionales para la institución interesada, en consecuencia, la decisión de iniciarlo dependerá
netamente del respectivo Cuerpo de Bomberos, del contexto y de la proyección que se tenga,
para dar cumplimiento a las acciones misionales definidas en la Ley 1575 del 2012 y de la
responsabilidad frente a la comunidad.

Aquellos Cuerpos de Bomberos interesados en aplicar al proceso de Certificación de los Equipos
de Búsqueda y Rescate Urbano, deberán cumplir con los estándares y criterios definidos en la
Guía para Certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano, considerando los aspectos
Administrativos, Operativos y Logísticos.

A continuación, se describe el procedimiento para orientar los Delegados Departamentales,
Comandantes, Directores, Subcomandantes y Líderes de Equipos de Búsqueda y Rescate
Urbano.

Objetivo

Describir las acciones que deben realizar los Cuerpos de Bomberos del país, que pretendan
aplicar al proceso para certificación de los Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
11

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
12

Alcance
Este procedimiento se aplicará a todos los Cuerpos de Bomberos de Colombia, que quieran
acceder a la certificación de Equipos en Búsqueda y Rescate Urbano.

Definiciones

Certificación: Proceso desarrollado por la Dirección Nacional de Bomberos de Colombia, que
tiene como propósito evaluar y garantizar el cumplimiento de los estándares administrativos,
operativos y logísticos de los Cuerpos de Bomberos Oficiales, Voluntarios y Aeronáuticos del
país en Búsqueda y Rescate Urbano, de acuerdo a la normatividad vigente.

Clasificación: Es un proceso voluntario mediante el cual un Cuerpo de Bomberos o un equipo
formado por varios Cuerpos de Bomberos de una misma área geográfica tiene la capacidad de
medir la calidad de sus servicios y el rendimiento del mismo, frente a estándares reconocidos a
nivel nacional e Internacional; este proceso implica una autoevaluación, así como una
evaluación detallada por un equipo de expertos externos.

Siglas

DNBC: Dirección Nacional de Bomberos de Colombia.
CNA: Comisión Nacional Asesora de Búsqueda y Rescate Urbano
BRU o USAR: Búsqueda y Rescate Urbano

Normatividad

Ley 1575 de 2012. Por medio de la cual se establece la Ley General de Bomberos de Colombia.

Ley 1523 de 2012. Capítulo III, Artículo 43: La Cooperación Internacional en la Gestión del
Riesgo. La Cooperación Internacional en materia de gestión del Riesgo de Desastres, incluyendo
el apoyo en situaciones de desastre que sean explícitamente requeridas por el Gobierno
Nacional deberán ejercerse teniendo como objetivo central el fortalecimiento del sistema
nacional y de las entidades públicas, privadas y comunitarias que lo integran. La ayuda









humanitaria deberá proveerse teniendo en cuenta los principios de calidad, oportunidad,
pertinencia y eficacia que rigen a nivel internacional a las instituciones que se encargan de
prestarla.

Decreto 4152 de 2011: Por el cual se escinden unas funciones de la Agencia Presidencial para la
Acción Social y la Cooperación Internacional-ACCION SOCIAL y se crea la Agencia Presidencial de
Cooperación Internacional de Colombia, APC-Colombia.

Decreto 350 de 2013: Por el cual se establece la estructura de la Dirección Nacional de
Bomberos, se determina las funciones de sus dependencias y se dictan otras disposiciones.

Decreto 527 de 2013 del Ministerio del Interior: "Por el cual se reglamenta el Fondo Nacional de
Bomberos de Colombia y se dictan otras disposiciones".

Resolución 0661 de 2014: Por el cual se adopta el Reglamento Administrativo, Operativo,
Técnico y Académico de los Bomberos de Colombia. Capítulo XXII: DNBC se encargará de
fortalecer el proceso de Cooperación Internacional Bomberil en nuestro país y será el punto
focal de los Bomberos de Colombia ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia y la
Agencia Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia (APC-Colombia), con el fin, de
articular las acciones que en este tema se desarrollen, generar sinergias y establecer una
efectiva relación con la comunidad internacional.

Resolución 0358 de 2014 de la Dirección Nacional de Bomberos “Por medio de la cual se adopta
como procedimiento operativo para los Cuerpos de Bomberos el modelo organizacional Sistema
de Comando de Incidentes”.

Etapas y Acciones

1. Carta de Intención

Los Comandantes – Representantes Legales de cada Cuerpo de Bomberos, enviarán al Delegado

Departamental comunicado oficial que exprese la intención de ser inscrito en el proceso de
Certificación de Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano ante la Dirección Nacional de Bomberos
de Colombia. El Delegado Departamental verificará el nivel de cumplimiento con que cuenta el
Cuerpo de Bomberos, que incluye: unidades capacitadas en Búsqueda y Rescate Urbano,
infraestructura, equipos, herramientas y accesorios, entre otros, para poder así tramitar la

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
13

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
14

solicitud e iniciar el proceso de certificación según lo establecido en la Guía expedida para tal
efecto por la Dirección Nacional de Bomberos.

2. Postulación

El Delegado Departamental, luego de la revisión y verificación del cumplimiento de las
condiciones mencionadas anteriormente, enviará oficio de postulación del Equipo de Búsqueda
y Rescate Urbano del Cuerpo de Bomberos o Equipo conformado por varios Cuerpos de
Bomberos a la Dirección Nacional de Bomberos de Colombia para su respectivo análisis.

3. Inscripción

La Dirección Nacional de Bomberos de Colombia y el Comité Nacional Asesor en Búsqueda
y Rescate Urbano, estudiarán la solicitud de postulación y enviarán oficio acusando el
recibo de la misma, indicando el plazo para su análisis y posterior concepto.

En caso de no cumplirse con los requisitos, se regresará la documentación al Delegado
Departamental manifestando las razones por las cuales no cumple.
Durante todo el proceso de certificación, se le asignará al Equipo un código de registro para
control durante todo el proceso.

4. Autoevaluación

El Equipo, luego de recibir la comunicación que oficializa su inscripción al proceso de
Certificación, deberá diligenciar el Instrumento de Autoevaluación adoptado por la Guía y
recopilará los respectivos soportes que sirvan para evidenciar el estado de avance; en el
caso de que aún no cumpla con los criterios establecidos, deberá elaborar un plan de
trabajo con las respectivas acciones de mejora, el cual tendrá el apoyo del Delegado
Departamental. Luego de cumplido el plan de trabajo y las acciones de mejora propuestas,
se deberá enviar de nuevo a la Dirección Nacional de Bomberos de Colombia y al Comité
Nacional Asesor en Búsqueda y Rescate, las evidencias de los progresos obtenidos que
demuestren el cumplimiento de los estándares administrativos, operativos y logísticos.
.









5. Revisión de Documentos

La Dirección Nacional de Bomberos de Colombia y el Comité Nacional Asesor en Búsqueda
y Rescate Urbano, harán una revisión de las evidencias presentadas y emitirán un concepto
con las observaciones. En el caso de que las evidencias enviadas no contengan toda la
información o se requiera mayor claridad en el cumplimiento de los estándares, se enviará
una nueva solicitud al respectivo Equipo para que sea completada en un término no mayor
de 30 días calendario.

6. Auditoria Administrativa

La Dirección Nacional de Bomberos de Colombia y el Comité Nacional Asesor en Búsqueda y
Rescate Urbano designarán una comisión que se encargará de realizar una auditoría in situ a la
sede del Equipo de Búsqueda y Rescate, con el fin de constatar la aplicabilidad de los estándares
y criterios administrativos del proceso de certificación. En el caso de que se presenten no
conformidades en la auditoria, se elaborará un informe con las novedades, los aspectos por
mejorar o el concepto, según sea el caso y se otorgará término para ser corregidas.

7. Plan de acciones de mejora

Cada institución se compromete a efectuar las mejoras que surjan después de la Auditoria
Administrativa y realizará nuevamente la auto-evaluación y anexará las evidencias de las
acciones de mejora que la soporten.

8. Ejercicio de Campo Institucional/Ejercicios de Movilización

Cada equipo inscrito y que haya dado cumplimiento a las etapas del proceso, deberá concertar
con la Dirección Nacional de Bomberos de Colombia y el Comité Nacional Asesor en Búsqueda y
Rescate Urbano un ejercicio de campo que permita demostrar en terreno los criterios de todos
los estándares. Las instituciones que deseen clasificar los Equipos de Búsqueda y Rescate
Urbano en Operaciones Básicas, harán un ejercicio demostrativo en campo para completar su
proceso y los Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en Operaciones Técnicas y Operaciones
Especializadas completarán el proceso en los ejercicios de movilización programados y
convocados por la Dirección Nacional de Bomberos de Colombia



Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
15

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
16

9. Informe Final

Culminados los Ejercicios de Campo o Ejercicios de Movilización, se emitirá un concepto escrito
por parte del Comité Nacional Asesor en Búsqueda y Rescate Urbano con el resultado de la
evaluación realizada por parte de la comisión de auditoría, a la Dirección Nacional de Bomberos
de Colombia. Si el resultado del mismo no es satisfactorio, se hará la devolución de los
documentos y evidencias originales, para que posteriormente el equipo, analice la posibilidad
de implementar los correctivos y determine el plazo para hacer una nueva postulación.

10. Expedición de la certificación

Una vez cumplido satisfactoriamente todo el proceso de certificación, la Dirección Nacional de
Bomberos, mediante acto administrativo, certificará el Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano
inscrito y otorgará el respectivo distintivo.

La certificación que acredita el Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano inscrito tendrá una
vigencia de cinco (5) años.









11. Constancia inicial del proceso

Una vez remitida la documentación para iniciar el proceso de certificación a la Dirección
Nacional de Bomberos de Colombia, esta expedirá una constancia que manifieste que el Cuerpo
de Bomberos se encuentra en el proceso de certificación del Equipo de Búsqueda y Rescate
Urbano.

12. De la clasificación

La Dirección Nacional de Bomberos de Colombia será la encargada de realizar los trámites
correspondientes ante las entidades nacionales o internacionales, para que el o los equipos de
búsqueda y rescate urbano certificados en el nivel de operaciones especializadas, inicien el
proceso de acreditación o clasificación bajos los estándares respectivos.

N Etapa Actividad Tiempos Responsable Registro / Documentos

Enviar solicitud Abierto para Comandantes Documento Oficial

Carta de
1 como inicio del cada Representantes presentando al Delegado
Intención
proceso institución Legales Departamental.
Revisión de la Carta Oficial de la
solicitud y Delegado Delegación
2 Postulación 15 Días
remisión a la Departamental Departamental de
DNBC Bomberos a la DNBC
Dirección
Estudia la Formulario de Inscripción,
Nacional de
3 Inscripción solicitud, aprobar 30 Días Instrumento de Auto
Bomberos de
la postulación evaluación
Colombia
Realizar una Auto
Instrumento de Auto
evaluación al Cuerpo de
evaluación y listas de
4 Auto Evaluación interior del 30 Días Bomberos
chequeo debidamente
Cuerpo de postulante
diligenciadas
Bomberos
Hacer la
Revisión de verificación del Comité Nacional Aplicación de lista de
5 60 Días
Documentación Manual de Asesor chequeo
Evidencias

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
17

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
18

Periodo donde se
realicen las
acciones de Cuerpo de Informe de acciones de
Ajustes de
6 mejoras, 30 Días Bomberos mejora o solicitud de
Documentación
evidenciadas en postulante documentos anexos.
la revisión de los
documentos
Realizar actividad Dirección
Informe de Auditoria, si se
in situ, con el fin Nacional de
identifican faltantes o
Auditoria de corroborar la Bomberos de
7 30 Días incumplimientos, se
Administrativa aplicabilidad del Colombia y
dejarán por escrito las
Estándar Comité Nacional
sugerencias de mejora
Administrativo Asesor
Analizar los
faltantes o Instrumento de Auto
Cuerpo de
incumplimientos evaluación actualizada y
8 Plan de Acción 45 Días Bomberos
y establecer el evidencias
postulante
plan de complementarias.
mejoramiento
Diseño de
ejercicio en
Ejercicio de terreno que Documento de
Cuerpo de
Campo o permita Planificación, Manual de
9 60 Días Bomberos
Ejercicios de demostrar las Protocolos y
postulante
Movilización diferentes etapas Procedimientos
y fases de la
respuesta
Consolidación de
resultados de la
Dirección
evaluación
Nacional de
administrativa,
Bomberos de Emitir concepto de
10 Informe Final logística y 30 Días
Colombia y cumplimiento
operativa de los
Comité Nacional
Equipos de
Asesor
Búsqueda y
Rescate Urbano
Resolución y entrega de
Emisión de la
distintivos como Equipo
certificación en
11 Certificación 60 Días DNBC de Búsqueda y Rescate
Búsqueda y
Urbano de los Bomberos
Rescate Urbano
de Colombia









Flujograma

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
19

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
20

Anexo 3. Instrumento de Autoevaluación para el

proceso de certificación de los Equipos de Búsqueda y
Rescate Urbano


Estándar Administrativo

Ver anexo “Plantilla de autoevaluació[Link]”

Estándar Operativo

Ver anexo “Plantilla de autoevaluació[Link]”

Estándar Logístico

Ver anexo “Plantilla de autoevaluació[Link]”

Anexo 4. Formularios Oficial de Seguridad

Ver anexo “Formatos Oficial de [Link]”

Anexo 5. HEA básicos para Búsqueda y Rescate

Urbano


Herramientas, Equipos y Accesorios básicos para Búsqueda y Rescate Urbano, según NFPA 1006, edición
2008

Tipos de Rescate

Túneles y Minas*

En Alta Montaña
Áreas abiertas
Maquinaria y

Con cuerdas
Subacuático

Estructuras
Colapsadas
confinados

Aeronaves
En Cuevas
Vehicular

vehículos
Espacios

En agua
Zanjas

Tipo Descripción

A Abrazadera Ellis X
A Arnés clase 2 X X X X X X X X
A Arnés clase 3 X X X X X X X X
A Binóculos X X X X X X X X X X X
A Bloques de madera X X X X
A Bolsas plásticas X X
A Boya de torpedo X X
A Cajas de conexión eléctrica X X X X X X
A Cajas de embalaje X X X X X X X
A Chalecos de extracción X X X X X X X X X X X
A Cinturones de seguridad X
Cubiertas protectoras para
A X X X X X X X X X X X X X
víctimas
Cuchillos neumáticos de
A X X
tierra
A Cuchillos de rescate X X X X X X X X X X X X
A Cuerdas de rescate acuático X X
A Cuerdas de salvamento X X X X X X X X X X X X X
A Cuerdas para ascenso X X X X X X X X X X X
A Cuerdas utilitarias X X X X X X X X X X X X X
A Cuñas X X X

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
21
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
22

Dispositivo de control de
A X X
flotación
Dispositivo de control de
A X X X X X X X X
tráfico
Dispositivo de señal
A X X X X X X X X X X X X
audiovisual

Dispositivos de marcación
A X X X X X X X X X X X X
perimetral

Dispositivos de rescate por

A X
extensión

Dispositivos de
A X X X X X X X X
descenso/ascenso
A Entibado surtido de 2x2 X X X
A Entibado surtido de 4x4 X X X
A Eslinga de cadena 5 pies X X X X X
A Eslinga de cadena 9 pies X X X X X
A Extensiones eléctricas X X X X X X
A Juego de herramientas X X X X X X X X X
A Juegos de marcación X X X X X X X
A Lapiceros X X X X X X X X X X X X X
A Linternas frontales X X X X X X X X X X X
A Linternas manuales X X X X X X X X X X X
A Lista de Chequeo recursos X X X X X X X X X X X X X
A Lonas impermeables X X X X X
A Manguera de 1 1/2 pulgada X
A Mapas X X X X X X X X
A Mosquetones X X X X X X X X X X X
A Planos X X X X X X X X
A Poleas X X X X X X X X
A Postes de acero X X X X X X X X X
A Protectores de bordes X X X X X X X X
A Reflectores X X X X X X X X X X X
Sistema de verificación
A X X X X X X X X X X X X X
personal









A Tabla Boogie (salvamento) X
A Tablas para columna X X X X X X X X X X X X X
A Tirante de trinquete X X X
E Aletas de natación X X
E Anemómetro X X
Aplicadores de espuma clase
E X X X
B

Aspiradora neumática de
E X X
tierra manual
E Bolsas neumáticas X X X X
E Bombas de desecación X X X X
E Cabrestante X X
E Cámara X X X
E Cámaras térmicas X X X X X
E Caretas X
E Cinturón de lastre y pesos X
E Computadores portátiles X X X X X X X X X X X X X
E Cortadoras eléctricas X X X X
Detectores de energía
E X X X X X X X X X X X
eléctrica

Dispositivo de
E X X X X X X X X X X X X X
comunicaciones fijas

Dispositivos de
E X X X X X X X X X X X X X
comunicaciones portátiles
E Dispositivo de leva X X X X X X X X X X X X
E Equipo de monitoreo de aire X X X X X
E Equipo DECON X X X
E Equipo para excavación X X X
E Extintor portátil X X X X X X X X X X
E Gatos hidráulicos X X X X X
E Generadores eléctricos X X X X X X
Implementos para
E X
materiales peligrosos

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
23
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
24

E Inflador de mangueras X X
E Instrumentos de navegación X X X X
E Kit de oxígeno MEDICINAL X X X X X X X X X X X X X
E Martillo de demolición X
E Martillos hidráulicos X X X X X
E Motosierra X X X
E Mototrozadora X
E Paquete de escape personal X X X
E Pistola para cuerdas X X X
E Rotomartillo X X X
E SCBA X X X X X X
E SCUBA X
E Separadores hidráulicos X X X X X
E Sierra circular X X X
E Sierra motorizada, eléctrica X X X
E Sierra motorizada, gas X X
E Sierra sable X X X X
E Snorkel X
E Soplete de oxiacetileno X X X
E Soporte neumáticos X X X X
E Soportes hidráulicos X X X X X
E Taladro eléctrico X X
E Tirfor (malacate) X X X X X X X
E Traje de buzo X X
E Trípode X X X X X
E Ventiladores para ductos X X X
EPP Botas X X X X X X X X X X X
EPP Cascos X X X X X X X X X X X X
EPP Cascos de rescate acuáticos X X
Dispositivos de alarma
EPP X X X X X X X X X X X X X
personal

Dispositivos de flotación
EPP X X X X
personal









EPP Gafas de seguridad X X X X X X X X X X X X X
EPP Guantes X X X X X X X X X X X X X
EPP Protectores de oídos X X X X X X X X X X X X X
EPP Rodilleras X X X
H Barra Halligan X X X X X
H Hacha de cabeza plana X X X
H Punzón sacabocados X X X X X
SOP Aseo personal X X X X X X X X X X X X X
SOP Bolsas para dormir X X X X
SOP Botiquín de APH X X X X X X X X X X X X X
SOP Raciones de campaña X X

Convenciones

A Accesorio

E Equipo

Equipo de protección
EPP
personal
H Herramienta

SOP Soporte operacional




Las cantidades de las HEA se establecen según las necesidades de cada Cuerpo de
Bomberos, se dará prelación a los tipos de rescate que el análisis de riesgos de la
jurisdicción determine y los incidentes que se presentan con mayor frecuencia en el
respectivo municipio.

*El rescate minero en Colombia, es responsabilidad del Ministerio de Minas y Energía y de
la Agencia Nacional de Minería, de acuerdo a lo establecido en el Decreto 1441 de 2012 la
Agencia Nacional de Minería como entidad especializada, tiene dentro de sus
funciones “Fomentar la seguridad minera y coordinar y realizar actividades de salvamento
minero sin perjuicio de la responsabilidad que tienen los particulares en relación con el
mismo”. El Decreto 1886 de 2015, establece, las siguientes obligaciones de la Agencia
Nacional Minera:

• La capacitación de los auxiliares y socorredores de salvamento minero

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
25
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
26

• Llevar a cabo las acciones de salvamento minero y prestación de ayuda a las minas
subterráneas cuando esté amenazada la vida, salud del personal o seguridad de las
operaciones mineras.

Anexo 6. Ejemplos de Procedimientos Operativos

Ver anexo “Ejemplo de Procedimeinto [Link]”

Anexos Capitulo 2 Incorporación del

Componente K9 en los Equipos de
Búsqueda y Recate Urbano certificados
por la DNBC

Los instrumentos presentados en toda la Guía, son aportes que se hacen con el fin de que
cada Cuerpo de Bomberos los adopte, teniendo en cuenta las necesidades específicas de
cada región. Durante su adaptación y su aplicación sin duda, se irán mejorando y
complementando a partir de la experiencia real.

Anexo 1. Criterios de evaluación y certificación por parte de la DNBC, para el componente
canino, que hará parte de los equipos de Búsqueda y Rescate Urbano.

Anexo 2. Ejemplo de procedimiento de búsqueda y localización con el componente K9
(Guía y canino).

Anexo 3. Formato áreas buscadas y marcaje.

Anexo 4. HEA básicos para el componente canino.

Anexo 5. Recomendaciones para vehículos destinados al trasporte de componentes K9.

Anexo 6. Requisitos para entrada y salida de caninos, en diferentes países de
Latinoamérica.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
27
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
28

Anexo 1
Criterios de evaluación y certificación por parte de la
DNBC, para el componente K9, que hará parte de los
Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano

Los presentes criterios de evaluación y certificación por parte de la DNBC para el
componente K9, responde a las exigencias que deben tener todos los Cuerpos de
Bomberos que cuenten con unidades K9. Su finalidad es salvar vidas humanas. Con el fin
de garantizar un patrón lo más unificado posible de las pruebas y del rendimiento, se
recomienda la aplicación de estos criterios a todas las unidades K9 que aspiren a ser
certificadas por la DNBC. La Dirección Nacional de Bomberos de Colombia tienen la
disposición de adoptar los presentes criterios propio del Componente K9, con el fin de
apoyar el trabajo de homologación del mayor número de unidades de búsqueda y
localización con caninos en el ámbito nacional, siempre y cuando formen parte integral de
un Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano conformado por uno o varios Cuerpos de
Bomberos certificados por la DNBC; grupos o binomios aislados no serán evaluados, ni
certificados.

Estructura básica de las pruebas

Los criterios de evaluación para la certificación de las unidades K9 de búsqueda y
localización, de los Cuerpos de Bomberos de Colombia, incluyen las siguientes categorías y
niveles:

· Prueba para unidades K9 modalidad - URBANO K9 - T

· Prueba para unidades K9 modalidad - DESLIZAMIENTO K9 - L

· Prueba para unidades K9 modalidad – RURAL K9 - FL

Prueba para unidades K9 modalidad - RASTRO K9 - F










UNIDAD
K9




URBANO DESLIZAMIENTO RURAL RASTRO




K9 – T K9 - L K9 - FL K9 - F



En caso de no aprobar la unidad K9 debe esperar al menos dos meses antes de volver a
presentarse a la misma categoría.

La certificación tendrá una validez de 2 años, tiempo en el cual las unidades K9, deben
efectuar la recertificación. Y una vez el canino cumpla 8 años, debe efectuar la
recertificación cada año.

La unidad K9 debe estar adscrita al componente K9 de un equipo de búsqueda y rescate
urbano, certificado por la DNBC, para realizar intervención en incidentes, eventos u
operativos.

Reglas generales

1. Información General

Las pruebas de certificación para el componente K9 de búsqueda y localización adscritas a
los equipos de búsqueda y rescate urbano, están diseñadas para calificar a cada unidad K9
dentro de su ámbito de utilización. Finalizar exitosamente un trabajo de búsqueda y
localización en conjunto con la prueba de obediencia y destreza, es la prueba de un
entrenamiento adecuado en una disciplina en particular. Este es uno de los
requerimientos básicos para determinar la adecuada preparación de las unidades K9
participantes y su respectivo aval para ser miembro del componente de búsqueda y
localización de un equipo de búsqueda y rescate urbano, certificado por la DNBC.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
29
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
30

Durante las pruebas de certificación para las unidades K9, si está en duda la seguridad del
canino o de su bombero guía, la prueba debe ser pospuesta para una fecha posterior. Se
deben cumplir las normas de seguridad y regulaciones ambientales.

Debe ser posible la identificación plena del canino, verificando el tatuaje o el microchip.

Los caninos pueden participar en las pruebas independientemente de su tamaño, raza o
certificado genealógico. El bombero guía solo puede ingresar a una prueba, en un día
determinado, pero se le está permitido conducir más de un canino.

El canino no debe ser conducido por diferentes bomberos guías dentro de una misma
prueba. Las hembras en celo pueden participar de todas las pruebas, pero debe ser
separada de los demás participantes y ser evaluadas en último término.

Caninos enfermos o con posibles enfermedades contagiosas deben ser excluidos de las
pruebas y no deben ser llevados a la zona de pruebas.

Si el canino muestra un deficiente control, los evaluadores le darán al bombero guía tres
posibilidades para volver a llamar al canino. Si el ejercicio se cumple luego de la segunda
orden, el ejercicio será castigado con menos dos puntos en la sección de Obediencia y
Destreza. Si el canino no demuestra control luego del tercer mando de voz el ejercicio será
interrumpido, Si el ejercicio se cumple luego de la tercera orden, el ejercicio será
castigado con menos tres puntos en la sección de Obediencia y Destreza. Los evaluadores
deciden el momento del comando de voz.

Los evaluadores tiene la autoridad para suspender la actividad si el canino claramente está
mal preparado, demuestra insuficiente voluntad de trabajo, no está obviamente bajo el
control de su bombero guía o si sus limitaciones físicas son terminantemente
identificables.

Los evaluadores deben advertir al bombero guía si reacciona de manera incorrecta o
utiliza ayudas inadecuadas. Luego de la primera advertencia se dará una alerta, luego de
la segunda advertencia la prueba será interrumpida y se clasificará como descalificado.
Una conducta equivocada por parte del bombero guía o un comportamiento agresivo del
canino, autoriza a los evaluadores a descalificar de inmediato del test de certificación.









2. Tipos de alerta

Marcación Marcación Collar de

Escarbar
acpva pasiva señalamiento

URBANO
DELISZAMIENTO

RURAL

RASTRO RURAL

DELISZAMIENTO

URBANO
RASTRO

Marcación activa (Ladrido)

El canino ladra claramente la ubicación de la víctima.
El canino no debe tocar la víctima. Cuando los espacios son muy cerrados pero si
accesibles para el canino, debe indicar la ubicación precisa de la fuente de olor mediante
su comportamiento. Puede ladrar combinado con escarbar.

Marcación pasiva (sentado o acostado)

El canino asume una posición natural de calma (sentado o acostado) claramente al lado de
la ubicación de la víctima. Permaneciendo en esa posición hasta que aparezca el bombero
guía y finaliza el alerta.

El canino no debe tocar la víctima. En el trabajo de rastro es una forma valida de dar el
alerta.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
31
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
32

Collar de señalamiento (Bringsel)

Es un collar especial en el cuál se encuentra fijada una “señal” (Bringsel). Este collar se le
coloca al canino para el trabajo de señalamiento. El collar debe tener un mecanismo de
liberación que proteja al canino de magulladuras. Cuando ha encontrado a la persona el
canino lleva la “señal” (Bringsel) hacia su bombero guía. No es necesario que se siente
mientras entrega la “señal”. Una vez que se haya quitado la “señal” y por orden de su
bombero guía el canino lo lleva directa e independientemente hacia la víctima. Mientras
eso sucede el bombero guía debe estar en permanente contacto con su canino.

Señalar en un punto (escarbar)

En el trabajo de deslizamiento escarbar en el lugar de alerta es una forma correcta de dar
el alerta. Debe ser llevado a cabo con claridad y con el objetivo de ingresar. Puede
escarbar combinado con ladrar.

3. Autorización para realizar le test de certificación

El permiso para realizar un evento, entiéndase un test de certificación de unidades K9 de
búsqueda y localización, es otorgado por la DNBC. Un test de certificación solo se puede
realizar cuando participan al menos 4 unidades K9.

4. Organización de la certificación

El Coordinador de la Prueba (CP), es el responsable del área organizativa de las pruebas y
será designado por la DNBC e informado al Comité de Búsqueda y Rescate.

La función del Coordinador de la Prueba es manejar y supervisar todos los trabajos
necesarios para la preparación y ejecución de las pruebas, en especial y de acuerdo con el
juez (JZ), la configuración del circuito de las pistas de las disciplinas de obediencia y
destreza. El Coordinador de la prueba está a disposición del juez todo el tiempo que dure
la prueba y entrega un informe de los resultados de la prueba a partir de la información
suministrada por los jueces a la DNBC, con copia al Comité de Búsqueda y Rescate, para
que la DNBC emita el reconocimiento y certificación cuando sea el caso de las unidades K9
que cumplan los criterios de certificación.









La DNBC asignara el Coordinador de la Prueba (CP) y los jueces para la prueba y serán
notificados con 14 días hábiles antes de que comience el evento, no podrá participar con
su canino, si cuenta con él en el test de certificación.

5. Responsabilidad

La unidad K9 es responsable durante el test de certificación por los accidentes que
pudiesen ocurrir durante las pruebas, además debe pagar por los daños y perjuicios
causados por su canino.

Todas las instrucciones dadas por los jueces (JZ) o el coordinador de la prueba (CP) deben
ser aceptadas y ejecutadas voluntariamente por cuenta y riesgo del bombero guía. Las
vacunas oficialmente requeridas (certificados de vacunas) deben ser presentadas ante el
juez (JZ) o el coordinador de la prueba de la organización antes del comienzo de la prueba.

6. Límite de edad

El perro debe haber alcanzado la edad mínima requerida en el día de la prueba así:

• Edad Mínima 18 meses

7. Obligaciones de los participantes de la prueba

Todas las Unidades K9 que participaran de la prueba, deberán inscribirse en un periodo no
mayor a un mes de la fecha establecida por la DNBC. Cualquier retraso en el arribo al lugar
donde se desarrollara la prueba debe ser informado de inmediato al organizador de las
pruebas.

Todas las Unidades K9 participantes deben presentase y mantenerse uniformados en el
lugar donde se desarrollara la prueba, además contar y presentarse debidamente
equipados para la prueba de la categoría pertinente.

Los caninos deben estar sujetos a la correa, en posición inicial al firmar el ingreso y la
salida con los evaluadores.

El bombero guía debe cumplir con las instrucciones de los evaluadores y el coordinador de
la prueba.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
33
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
34

Todas las unidades K9 están obligados a completar todas las disciplinas aunque no hayan
alcanzado la puntuación mínima en una disciplina.

8. Ayudas permitidas

Las siguientes ayudas se permiten como medio de apoyo táctico y técnico para el trabajo
de búsqueda, específicamente durante el trabajo de búsqueda y localización:

- Silbato: Antes de comenzar la actividad el evaluador debe ser informado sobre la
utilización de silbatos audibles.
- Arnés identificador y/o collar de eslabones.
- Se permiten luces y/o cencerros.
- Agua y/o esponjas.

9. Libro o formato de Registro

El libro de registro expedido por la DNBC es obligatorio para todos los participantes del
test. Debe ser presentado ante el Coordinador de la prueba antes de comenzar la prueba.
La calificación de la prueba debe ser registrada por el Coordinador de la prueba,
confirmada y firmada por los evaluadores.

Si el rendimiento del canino está registrado en diferentes documentos, todos los registros
del desempeño deben estar debidamente presentados y registrados con su puntuación.

La prueba finaliza cuando los resultados han sido anunciados y registrados en el formato
de registro y este se devuelve al bombero guía.

Cualquier final prematuro de la prueba debe ser anotado en el libro de registros junto con
la debida explicación.

10. Evaluadores de unidades K9

Las pruebas de certificación solo pueden realizarse, cuando el o los Cuerpos de Bomberos
cuenten con los recursos, logística y escenarios respectivos para este, además de la
autorización de la DNBC.









La DNBC asignara un coordinador de prueba y sus respectivos jueces para las pruebas,
ellos se encargaran de verificar que los sitios donde se realizaran las pruebas, cumplan con
los estándares requeridos.

El coordinador de prueba y los evaluadores deben ser bomberos activos y reconocidos por
la DNBC.

11. Cuadro resumen

TERRENO N° DE TIEMPO
MODALIDAD SIGLAS
(mt2) VÍCTIMAS (minutos)
URBANO K9 – T 800 – 1200 3 20
DESLIZAMIENTO K9 – L 800 1 30
RURAL K9 – FL 200 * 100 2 30
RASTRO K9 – F 300 1 20


K9 de búsqueda y localización Modalidad Urbano K9-T

Test de aptitud de caninos de rescate, búsqueda en escombros K9 – T
Consta de:

Trabajo de búsqueda y localización CUMPLE / NO CUMPLE
Obediencia y destreza 100 puntos

Trabajo de Búsqueda urbano y localización – T Sección A

Criterios de evaluación y cantidad de puntos posibles

Alertas 3 víctimas ocultas
Alerta Falsa Descalificación
No marcación de una víctima Declarado no apto

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
35
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
36

• Área de búsqueda: Edificios destruidos o parcialmente destruidos que pueden ser de
diferentes tipos de materiales, como mínimo 800 – 1.200 mts2, esparcidos en uno o
diferentes niveles. El área de escombros debe incluir por lo menos 6 lugares elevados, de
los cuales al menos dos deben ser cuartos oscuros o huecos, a los menos dos escondites
enterrados o sepultados hasta 1 metro de profundidad y como mínimo 2 lugares elevados
con una altura máxima de 2 mts.

• Los escondites: Pueden ser utilizados más de una vez pero no debe existir el peligro de un
alerta falsa cuando se cambia el lugar. Los escondites deben permanecer abiertos cuando
no están ocupados.

La distancia entre las diferentes víctimas, deberá de ser por lo mínimo 7 mts
aproximadamente de distancia, una de la otra, con esto se garantiza por una clara
marcación por parte del canino.

El canino no debe tener contacto físico con la víctima.

• Víctimas: 3 víctimas ocultas.
El canino no debe tener contacto visual y / o físico y los escondites deben ser lo más
discretos posible.

Las víctimas deben estar ubicadas en su posición 15 minutos antes que el canino comience
con la búsqueda. Debe haber el debido cumplimiento de las normas de seguridad.

La víctima es asistente de los evaluadores, debe permanecer quieta sin dar ningún tipo de
ayuda al bombero guía o al canino.

Las victimas serán retiradas después de cada marcación al ser confirmadas por el bombero
guía. Este procedimiento será realizado por un equipo externo.

• Las distracciones pueden ser: Motores en marcha, martilleo, tambores, grabadoras de
sonido, animales y comida, garantizando los mismos distractores para todas las unidades
K9 a evaluar.









• Asistentes: El área de búsqueda debe haber sido caminada por cuatro personas con un
canino de prueba 15 minutos antes de comenzar con la primer búsqueda y debe ser
caminado por dos asistentes sin caninos inmediatamente antes y durante el ejercicio de
búsqueda del resto de las unidades K9.

• Tiempo límite: máximo 20 minutos. (Por tiempos operacionales)
El tiempo de búsqueda se inicia cuando el canino es enviado a buscar.

• Órdenes permitidas: Se permiten comandos de voz repetidos y familiares, además de
señales con la mano.

• Pautas de rendimiento:
1. La unidad K9 deben esperar fuera del área visual y auditiva de la pista de
búsqueda, hasta ser llamados por el evaluador.
2. Los evaluadores entregaran a la unidad K9 un bosquejo gráfico con la descripción
del lugar de búsqueda y sus peligros potenciales.
3. El área de búsqueda está visualmente demarcada o tiene los límites claramente
identificados.
4. El tipo de alerta del canino que se permitirá para este escenario es el ladrido.
5. El canino debe realizar su trabajo en el área de búsqueda sin arnés o collar, debe
comenzar la búsqueda en el lugar que el bombero guía crea sea el más correcto y
autorizado por los evaluadores.
6. El canino debe iniciar la búsqueda en el área por orden de su bombero guía.
7. El bombero guía no debe ingresar en el área de búsqueda hasta que sea autorizado
por los evaluadores, mientras que el canino da la alerta (ladrido). El canino no
debe recibir ningún tipo de ayuda de la víctima.
8. El bombero guía debe informar la alerta a los evaluadores, pero no debe ir hacia el
canino hasta que éste no se lo indique.
9. El canino debe alertar (ladrido) la victima detectada y al ser confirmado por el
bombero guía la marcación del canino, los evaluadores autorizan el ingreso al área
de la prueba para verificación de la marcación; para la marcación del canino, el
bombero guía tendrá un margen de error de 2 mts del diámetro de ubicación del
canino.
10. La victima será retirada después de cada marcación al ser confirmadas por el
bombero guía, este procedimiento será realizado por un equipo externo.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
37
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
38

11. Por autorización de los evaluadores, continúa la prueba y el bombero guía debe
ubicarse en la zona segura establecida por los evaluadores.
12. Esta evaluación se completa cuando la unidad K9 informa al evaluador el
cumplimiento del objetivo (tres víctimas encontradas) o cuando se termina el
tiempo de búsqueda y el evaluador anuncia la calificación (CUMPLE O NO
CUMPLE).
13. Una marcación falsa por parte del canino y confirmación por el bombero guía, se
determina descalificación de la prueba.

• Evaluación:

Cualquier hostigamiento a la víctima son debidamente sancionados.
Un alerta de no confirmación de la víctima por el bombero guía, es una falta y no es
considerada como un marcación falsa.

Si el comportamiento de alerta del canino es activado por el bombero guía y / o la víctima,
este alerta de la víctima es evaluado como falso positivo, dando como resultado la
descalificación de la prueba.

La primera alerta falsa por parte del canino y confirmación por el bombero guía, se
determina descalificación de la prueba.

El trabajo no puede ser aprobado si no es encontrada la totalidad de las víctimas. En este
caso 3 víctimas ocultas.









K9 DE BÚSQUEDA Y LOCALIZACIÓN MODALIDAD
DESLIZAMIENTO K9-L

BUSQUEDA DESLIZAMIENTO

Test de aptitud de caninos de rescate, búsqueda en deslizamiento K9 – L
Consta de:

Trabajo de búsqueda y localización CUMPLE / NO CUMPLE

Obediencia y destreza 100 puntos

Trabajo de Búsqueda y localización – L Sección A

Criterios de evaluación y cantidad de puntos posibles

Alertas 1 víctima oculta.
Alerta Falsa Descalificación
No marcación de una víctima Declarado no apto


Reglas Generales:

• Área de búsqueda: Área de 800 mts2, de los cuales 600 mts2 son área efectiva (anexo 2),
un mínimo de 3 sitios de entierro. Se ubicaran banderas en los extremos para marcar
claramente los límites de la zona de búsqueda y garantizar un control y seguridad óptima
del área de búsqueda.

• Los escondites: Profundidad máxima de 30 cm

Pueden ser utilizados más de una vez pero no debe existir el peligro de un alerta falsa
cuando se cambia el lugar. Los escondites deben permanecer abiertos cuando no están
ocupados.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
39
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
40

El canino no debe tener contacto físico con la víctima.

• Víctimas: 1 víctima oculta mayor de 18 años
El canino no debe tener contacto visual y / o físico con la víctima y el escondite debe ser lo
más discreto posible.

Las víctimas deben estar ubicadas en su posición 15 minutos antes que el canino comience
con la búsqueda. Debe haber el debido cumplimiento de las normas de seguridad.

La víctima es asistente de los evaluadores, debe permanecer quieta sin dar ningún tipo de
ayuda al bombero guía o al canino.

La victima será retirada después de la marcación al ser confirmadas por el bombero guía.
Este procedimiento será realizado por un equipo externo.

• Las distracciones pueden ser: Comida, animales, ropa, maquinaria amarrilla y/o
herramientas de campo. Garantizando los mismos distractores para todos las unidades K9
a evaluar.

• Asistentes: El área de búsqueda debe haber sido caminada por cuatro personas con un
canino de prueba 15 minutos antes de comenzar con la primer búsqueda y debe ser
caminado por dos asistentes sin caninos inmediatamente antes y durante el ejercicio de
búsqueda del resto de las unidades K9.

• Tiempo límite: 30 minutos. (Por tiempos operacionales)

El tiempo de búsqueda se inicia cuando el canino es enviado a buscar.


• Órdenes permitidas: Se permiten comandos de voz repetidos y familiares y señales con la
mano.









• Pautas de desempeño
1. La unidad K9 deben esperar fuera del área visual y auditiva de la pista de búsqueda,
hasta ser llamados por los evaluadores.
2. Los evaluadores entregaran a la unidad K9 un bosquejo gráfico con la descripción del
lugar de búsqueda y sus peligros potenciales.
3. El área de búsqueda está visualmente demarcada o tiene los límites claramente
identificados.
4. El tipo de alerta del canino que se permitirá para este escenario es el ladrido y/o
rascado.
5. El canino debe realizar su trabajo en el área de búsqueda sin arnés o collar, debe
comenzar la búsqueda en el lugar que el bombero guía crea sea el más correcto y
autorizado por los evaluadores.
6. El canino debe iniciar la búsqueda en el área por orden de su bombero guía.
7. El bombero guía no debe ingresar en el área de búsqueda hasta que sea autorizado
por los evaluadores, mientras que el canino da la alerta (ladrido y/o rascado). El canino
no debe recibir ningún tipo de ayuda de su bombero guía o de la víctima.
8. El bombero guía debe informar la alerta a los evaluadores, pero no debe ir hacia el
canino hasta que éste no se lo indique.
9. El canino debe alertar (ladrido y/o rascado) la victima detectada y al ser confirmado
por el bombero guía la marcación del canino, los evaluadores autorizan el ingreso al
área de la prueba para verificación de la marcación; para la marcación del canino, el
bombero guía tendrá un margen de error de 2 mts del diámetro de ubicación del
canino.
10. La victima será retirada después de cada marcación al ser confirmadas por el bombero
guía, este procedimiento será realizado por un equipo externo.
11. Por autorización de los evaluadores, continúa la prueba y el bombero guía debe
ubicarse en la zona segura establecida por los evaluadores.
12. Esta evaluación se completa cuando la unidad K9 informa al evaluador el
cumplimiento del objetivo (una víctima encontrada) o cuando se termina el tiempo de
búsqueda y el evaluador anuncia la calificación (CUMPLE O NO CUMPLE).
13. Una marcación falsa por parte del canino y confirmación por el bombero guía, se
determina descalificación de la prueba

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
41
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
42

• Evaluación:

Cualquier hostigamiento a la víctima son debidamente sancionados.
Un alerta de no confirmación de la víctima por el bombero guía, es una falta y no es
considerada como un marcación falsa.
Si el comportamiento de alerta del canino es activado por el bombero guía y / o la víctima,
este alerta de la víctima es evaluado como falso positivo, dando como resultado la
descalificación de la prueba.

La primera alerta falsa por parte del canino y confirmación por el bombero guía, se
determina descalificación de la prueba.

El trabajo no puede ser aprobado si no es encontrada la víctima. En este caso una (1)
víctima oculta.



PERROS DE BÚSQUEDA Y LOCALIZACIÓN MODALIDAD
RURAL K9-FL


BUSQUEDA RURAL

Test de aptitud de la unidad K9, búsqueda en Espacios Abiertos K9 – FL

Consta de:

Trabajo de búsqueda y localización CUMPLE / NO CUMPLE
Obediencia y destreza 100 puntos

Trabajo de Búsqueda y localización – FL Sección A

Criterios de evaluación y cantidad de puntos posibles









Alertas 2 víctimas ocultas
Alerta Falsa Descalificación
No marcación de una víctima Declarado no apto
Reglas Generales
• Área de búsqueda: Área de 200 mt de frente x 50 mt a cada lado, terreno abierto y
cubierto de bosques o áreas vegetativas con altura mínima de 50 cm, un mínimo de 6
sitios de escondite Las banderas y/o cintas de balizar deben marcar claramente los límites
de la zona de búsqueda.

Solo se permite el ingreso y desplazamiento del bombero guía al sitio de búsqueda por un
sendero demarcado por los evaluadores.

• Los escondites: A nivel del suelo o máxima de 1 mt de altura.

Los escondites se sortearan al inicio de la prueba, por medio de balotas con un delegado
de cada institución

Pueden ser utilizados más de una vez pero no debe existir el peligro de un alerta falsa
cuando se cambia el lugar. Los escondites deben permanecer abiertos cuando no están
ocupados.

La distancia entre las diferentes víctimas, deberá de ser por lo mínimo 50 mt
aproximadamente de distancia, una de la otra, con esto se vela por una clara marcación
por parte del canino.

El canino puede tener contacto físico con la víctima.

• Víctimas: 2 víctimas ocultas mayores de 18 años

Las víctimas deben estar ubicadas en su posición 15 minutos antes que el canino comience
con la búsqueda. Debe haber el debido cumplimiento de las normas de seguridad.

Las víctimas son los asistentes de los evaluadores, debe permanecer quietas, sin dar
ningún tipo de ayuda al bombero guía o al canino.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
43
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
44

Las victimas serán retiradas después de la marcación al ser confirmadas por el bombero
guía. Este procedimiento será realizado por la misma víctima una vez se lo ordene los
evaluadores.

• Las distracciones pueden ser: comida, animales, ropa, herramientas de campo.
Garantizando los mismos distractores para todas las unidades K9 a evaluar.

• Asistentes: El área de búsqueda debe haber sido caminada por cuatro personas con un
canino de prueba 15 minutos antes de comenzar con la primer búsqueda y debe ser
caminado por dos asistentes sin caninos inmediatamente antes y durante el ejercicio de
búsqueda del resto de las unidades K9.

• Tiempo límite: 30 minutos. (Por tiempos operacionales)

El tiempo de búsqueda se inicia cuando el perro es enviado a buscar.

• Órdenes permitidas: Se permiten comandos de voz repetidos y familiares y señales con la
mano.

• Pautas de desempeño
1. La unidad K9 deben esperar fuera del área visual y auditiva de la pista de búsqueda,
hasta ser llamados por los evaluadores.
2. Los evaluadores entregaran a la unidad K9 un bosquejo gráfico con la descripción del
lugar de búsqueda y sus peligros potenciales.
3. El área de búsqueda está visualmente demarcada o tiene los límites claramente
identificados.
4. El tipo de alerta del canino que se permitirá para este escenario es el ladrido y/o
rascado.
5. El canino debe realizar su trabajo en el área de búsqueda sin arnés o collar, debe
comenzar la búsqueda en el lugar que el bombero guía crea sea el más correcto y
autorizado por los evaluadores.
6. El canino debe iniciar la búsqueda en el área por orden de su bombero guía.
7. El bombero guía no debe ingresar en el área de búsqueda hasta que sea autorizado
por los evaluadores, mientras que el canino da la alerta (ladrido y/o rascado). El canino
no debe recibir ningún tipo de ayuda de su bombero guía o de la víctima.









8. El bombero guía debe informar la alerta a los evaluadores, pero no debe ir hacia el
canino hasta que éste no se lo indique.
9. El canino debe alertar (ladrido y/o brignsel) la victima detectada y al ser confirmado
por el bombero guía la marcación del canino, los evaluadores autorizan el ingreso al
área de la prueba para verificación de la marcación; para la marcación del canino, el
bombero guía tendrá un margen de error de 1 mt del diámetro de ubicación del
canino.
10. La victima será retirada después de la marcación al ser confirmadas por el bombero
guía. Este procedimiento será realizado por la misma víctima una vez se lo ordene los
evaluadores.
11. Esta evaluación se completa cuando la unidad K9 informa al evaluador el
cumplimiento del objetivo (dos víctimas encontradas) o cuando se termina el tiempo
de búsqueda y el evaluador anuncia la calificación (CUMPLE O NO CUMPLE).
12. Una marcación falsa por parte del canino y confirmación por el bombero guía, se
determina descalificación de la prueba

• Evaluación:

Cualquier hostigamiento a la víctima son debidamente sancionados.
Un alerta de no confirmación de la víctima por el bombero guía, es una falta y no es
considerada como un marcación falsa.

Si el comportamiento de alerta del canino es activado por el bombero guía y / o la víctima,
este alerta de la víctima es evaluado como falso positivo, dando como resultado la
descalificación de la prueba.

La primera alerta falsa por parte del canino y confirmación por el bombero guía, se
determina descalificación de la prueba.

El trabajo no puede ser aprobado si no es encontrada la totalidad de las víctimas. En este
caso 2 víctimas ocultas.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
45
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
46

PERROS DE BÚSQUEDA Y LOCALIZACIÓN MODALIDAD

RASTRO K9-F

BÚSQUEDA EN RASTRO

Test de aptitud de la unidad K9, búsqueda en Rastro K9 – F

Consta de:
Trabajo de búsqueda y localización CUMPLE / NO CUMPLE
Obediencia y destreza 100 puntos


El perro de rescate sigue un rastro específico dejado por una persona desaparecida en el
suelo. El punto de partida de la búsqueda se conoce. Olfateando en un artículo personal
de la persona desaparecida, es suficiente para para la localización de la víctima y en el que
la composición del terreno y distancia son los factores determinantes.

Trabajo de Búsqueda y localización – F Sección A

El canino sigue un rastro específico dejado por una persona desaparecida en el suelo. El
punto de partida de la búsqueda se conoce. Olfateando en un artículo personal de la
persona desaparecida, es suficiente para para la localización de la víctima y en el que la
composición del terreno y distancia son los factores determinantes.

Criterios de evaluación y cantidad de puntos posibles

Alertas 1 víctima oculta.
Alerta Falsa Descalificación
No marcación de una víctima Declarado no apto









Reglas Generales

• Área de búsqueda: Terreno plano o semi-ondulado, debe constar de diferentes estratos
de vegetación, con un área de 300 mts2 o 200 pasos (largo de cada paso 70 cm).

• Rastro olfativo: 250 pasos (largo de cada paso 70 cm) es decir Aprox. 250 mts lineales.

• Antigüedad del rastro: 20 minutos.

• Trazado: 1 cambios de dirección, que pueden ser rectos u obtusos en ángulo. El rastro de
olor debe ser lo más natural posible, apropiado para el terreno e incluye el cambio de
terreno.
El área puede incluir bosques, pastizales y campos y así como las carreteras y las calles.

• Punto de partida: El objeto o articulo a identificar (máximo del tamaño de una camisa,
piezas de ropa reducidos a este tamaño también se permiten) en un área que mide 30 m x
30 m. Los lados tanto el izquierdo como el derecho de esta zona están marcados a lo largo
del suelo.

La víctima que realiza el trazado del sendero entra en el área de prueba desde la línea
lateral izquierda, y deposita dentro del área el objeto o articulo a identificar, que marca el
Comienzo del trazado.

Después de esperar cinco minutos, en dicha zona, esto para que se esparza la capa de olor
a identificar por el sendero, entonces, la victima camina a un ritmo normal en la dirección
indicada por el evaluador.


• Objetos o Artículos: 5 artículos bien gastados de uso diario perteneciente a la víctima que
realiza el trazado del sendero o pista, con un tamaño máximo del zapato, no
marcadamente diferente al color del terreno (mimetizada). Cada 50 pasos los artículos
deben ser colocados, no junto a, el rastro de olor.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
47
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
48

• Fin del sendero: La víctima se encontrará en posición natural de costado o sentado al final
del sendero.

• Tiempo límite: 20 minutos (incluyendo la detección de los 5 artículos).

El tiempo de búsqueda se inicia cuando el canino es enviado a buscar.

• Ordenes permitidas: Se permiten comandos de voz repetidos y familiares y señales con

las manos.

• Pautas de desempeño

1. La unidad K9 deben esperar fuera del área visual y auditiva de la pista de
búsqueda, hasta ser llamados por los evaluadores.
2. Una vez llamado el perro debe ser llevado por una correa de 10 m con un arnés o
pechera aptas para la especialidad.
3. El Bombero Guía informa al evaluador, los tipos de alertas del canino al encontrar
cada uno de los 5 artículos que están sobre el trayecto, pueden ser:
• Estar quieto
• Sentarse
• Acostarse
• Venir al bombero Guía, entre otros.

4. El evaluador define el área de prueba para el Bombero Guía, más allá del cual el
Bombero Guía puede moverse libremente, pero durante el recorrido no debe
raspar la superficie o detenerse.

5. Si es necesario, el Bombero Guía libera a su canino de la correa y le indica que
busque el objeto o artículo a ser identificado. El canino debe buscar el objeto o
artículo de identificación, el Bombero Guía puede ayudarlo con comandos de voz
y/o señales con la mano.

6. Una vez que el objeto o artículo ha sido encontrado, el Bombero Guía coloca a su
canino la correa si es necesario y lo envía para completar el rastro de olor.









7. Si el canino no encuentra el objeto o artículo para ser identificado y sin embargo
todavía sigue el olor, se permite que el canino continúe con la correa o, después de
notificar al evaluador, siga el canino de forma independiente en una búsqueda
fuera de la correa.

8. Si el canino no capta el olor dentro de un tiempo de 5 minutos en el área de
búsqueda, el evaluador permitirá que la unidad K9 continúe con los intentos de
identificar el olor a expensas del plazo global; Sin embargo, el evaluador puede
interrumpir la búsqueda si está claro que el canino se niega a trabajar o no puede
realizar la tarea asignada.

9. Durante el desarrollo del ejercicio el canino debe seguir el trazado de la pista
dejada por la víctima, mientras que el Bombero Guía tiene que pegarse o alejarse a
la distancia de 10 mt del canino.

10. El juez sigue el trabajo de la unidad K9 a una distancia apropiada.

11. El Bombero Guía puede interrumpir la búsqueda de seguimiento del olor específico
en cualquier momento, dicha interrupción a expensas del tiempo total disponible
para el ejercicio.

• Evaluación

Cualquier hostigamiento a la víctima son debidamente sancionados.
Un alerta de no confirmación de la víctima por el bombero guía, es una falta y no es
considerada como un marcación falsa.

Si el comportamiento de alerta del canino es activado por el bombero guía y / o la víctima,
este alerta de la víctima es evaluado como falso positivo, dando como resultado la
descalificación de la prueba.

La primera alerta falsa por parte del canino y confirmación por el bombero guía, se
determina descalificación de la prueba.
El trabajo no puede ser aprobado si no es encontrada la víctima y 3 objetos o artículos. En
este caso una (1) víctima oculta.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
49
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
50

PERROS DE BÚSQUEDA Y LOCALIZACIÓN

OBEDIENCIA Y DESTREZA K9


Cada unidad K9 que desee presentar las pruebas de rastro, urbano, deslizamiento y rural
deben presentar las pruebas de obediencia y destrezas, aclarando que si la unidad K9 se
presenta a dos modalidades de prueba, deberá presentar dos veces la prueba de
obediencia y destreza.

A continuación estableceremos los criterios para la prueba de obediencia y destreza:

Obediencia y destreza K9 – T , L, FL y F Sección B

Criterios de evaluación y cantidad de puntos posibles

Total de puntos posibles 100 puntos
Ejercicio 1: Junto con correa 10 puntos
Ejercicio 2: Sentado y llamado a la orden 20 puntos
Ejercicio 3: Tablón inestable 10 puntos
Ejercicio 4: Escalera horizontal 10 puntos
Ejercicio 5: Túnel 10 puntos
Ejercicio 6: Orden de ladrido 10 puntos
Ejercicio 7: Llevar y entregar el perro 10 puntos
Ejercicio 8: Presentación del canino 10 puntos
Ejercicio 9: Quieto con distracción 10 puntos


Reglas Generales:

El comienzo y el final con los evaluadores se deben llevar a cabo con el canino sujeto a la
correa y en posición de inicio por parte del bombero guía.









Solo se permite una correa simple y un collar plano, no se permite los collares de castigo o
ahogo.

La elección de las órdenes para realizar el ejercicio queda a criterio del bombero guía, se
recomienda comandos de voz breves.

El nombre del canino junto a una orden se considera un comando de voz. Las señales con
la mano solo se permiten con autorización expresa. Si el canino necesita de una segunda
orden de voz para realizar el ejercicio, se deducirá de la evaluación dos puntos.

El canino debe completar el ejercicio con rapidez y voluntad. Cada ejercicio comienza y
finaliza en posición inicial.

Las fases entre los ejercicios individuales no serán evaluadas. Se permiten cortas
motivaciones entre los ejercicios y elogios después de los ejercicios. Antes del comienzo
del siguiente ejercicio se debe tomar la posición de inicio.

En la posición de inicio el canino está sentado junto a su bombero guía, de su lado
izquierdo, orientado hacia adelante, de tal manera que el hombro del perro no está más
adelante que la rodilla del bombero guía.

Cuando va desde la posición frontal a la posición de inicio, el canino se sienta
directamente tomando posición de inicio o la adopta cerca de su bombero guía.

Cada ejercicio comienza por orden de los evaluadores

El orden de las pruebas en las cuales se deben mostrar los ejercicios de 1 – 8 por parte de
la unidad K9 se determinan por sorteo antes de comenzar el trabajo. Luego del sorteo el
canino debe estar sin correa.


Pautas de Rendimiento

1. Junto con correa, 10 puntos

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
51
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
52

Requisitos para el ejercicio:

Se debe seguir el diagrama para junto con correa, como única excepción, dependiendo de
las condiciones locales, los evaluadores puede cambiar la dirección de los ángulos que
debe ser la misma para todas las unidades K9.

El grupo debe consistir de cuatro personas, conformado así: dos auxiliares, además dos
personas cada una con un canino sujeto a la correa (macho y hembra). El grupo se mueve
en círculos en dirección a las agujas del reloj.

Diagrama junto con correa









Ordenes permitidas:
Un comando de voz breve o una señal con la mano para junto que pueden ser dadas al
comienzo y nuevamente cuando se cambia de lugar.

Ejecución del ejercicio:
Desde la posición de inicio, el canino debe estar junto, atento al comando de voz de su
bombero guía y obedecer con voluntad y directamente, ir junto del lado izquierdo de su
bombero guía, permanecer orientado hacia adelante con el hombro no más allá de la
rodilla del bombero guía.

Al comienzo del ejercicio la unidad K9 realiza 50 pasos a velocidad normal, en línea recta
hacia la línea central, sin detenerse, luego da un giro y avanza otros 10 pasos a velocidad
normal, luego 10 a 15 pasos a trote, 10 a 15 pasos despacio y 10 pasos normal. El cambio
del galope al paso lento debe ser abrupto sin pasos intermedios.

Luego la unidad K9 realiza algunos pasos a velocidad normal y muestra el primer ángulo
sobre un trayecto de 25 pasos sin cambiar la velocidad, el segundo ángulo sobre un
trayecto de 25 pasos, un giro, otros 10 – 15 pasos a velocidad normal y posición de inicio.
10 – 15 pasos a velocidad normal son seguidos por un ángulo y 20 -25 pasos a velocidad
normal de regreso hacia la línea central y nuevamente posición de inicio.

Desde la posición de inicio el equipo pasa junto al grupo de personas que van en círculo,
comenzando desde el exterior y caminando a paso normal en sentido contrario a las
agujas del reloj. De tal manera que el canino a evaluar directamente se enfrente con los
perros llevados por el grupo. La unidad K9 se detiene una vez, el grupo continua en
movimiento y al menos una persona sobrepasa al equipo.

Formando un ocho, el bombero guía dirige a su canino a través del grupo a paso normal,
se detiene en el centro y el canino por su cuenta toma la posición de inicio. La unidad K9
abandona el grupo a paso normal y completa el ejercicio con posición de inicio.

Evaluación:

Correr hacia adelante, apartarse hacia un lado, quedar rezagado, sentarse lentamente o
vacilante, una actitud desanimada por parte del canino, comandos de voz / señales con la
mano adicionales o ayuda física por parte del bombero guía deben ser penalizados hasta

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
53
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
54

con menos dos puntos. Si el canino no demuestra control luego del tercer mando de voz el
ejercicio será interrumpido y se calificara con cero y se pasara al próximo ejercicio.

2. Sentado y llamado a la orden, 20 puntos

Ordenes permitidas:

Un comando de voz breve para junto que puede ser dado una vez durante el movimiento
y al concluir la posición de inicio; para las posiciones se permite

Tanto un comando de voz y / o una señal con la mano para la orden de sentado.

Tanto un comando de voz y / o una señal con la mano para la orden de llamado.

Ejecución del ejercicio:

Desde la posición de inicio, el bombero guía camina con su canino sin correa en línea
recta. Luego de aproximadamente 10 – 15 pasos el canino debe sentarse de inmediato en
respuesta al comando de voz y/o una señal con la mano sin que el bombero guía cambie la
velocidad o mire a su alrededor.
Luego de continuar en línea recta por aproximadamente 40 pasos más, el bombero guía se
detiene y gira hacia su canino que está quieto y sentado. Luego de la orden de los
evaluadores, el bombero guía vuelve a llamar a su canino con un comando de voz y / o
señal con la mano. El perro debe ir predispuesto y con rapidez y sentarse de inmediato
delante del bombero guía. Ante el comando de voz o señal con la mano el perro debe
volver a la posición de inicio.









Evaluación:

Errores en el movimiento, sentado, tales como: agitado o demasiado tarde, venir

demasiado lento y sentarse de manera no correcta deben ser debidamente penalizados;
hasta con menos dos puntos. Si el perro no demuestra control luego del tercer mando de
voz el ejercicio será interrumpido y se calificara con cero y se pasara al próximo ejercicio.

3. Tablón inestable , 10 puntos
Requisitos para el ejercicio:
Obstáculos:

- El equipo debe ser móvil al menos 20 cm

- Medidas del tablón inestable:

- largo 4 mts.

- ancho 30 cm.

- alto 40 cm.

- 2 barriles idénticos: Diámetro aprox. 40 cm.

- Tablas colocadas debajo del tablón en sentido de la marcha para restringir el movimiento
en 20 cm.

Ordenes permitidas:

Un comando de voz y / o señal con la mano para “montar”

Un comando de voz para “stop”

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
55
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
56

Tanto un comando de voz o una señal con la mano para “continuar”

Ejecución del ejercicio:
El bombero guía toma la posición de inicio a una distancia apropiada del obstáculo con su
canino sin correa. Ante el comando de voz y / o señal con la mano para “montarse” el
canino salta sobre el tablón y ante el comando de voz “stop” debe detenerse de inmediato
en dirección al recorrido.

Por orden de los evaluadores, el bombero guía se une a su canino, da la orden o señal
para “continuar” y va hasta el final del obstáculo junto a su canino.

El canino debe detenerse independientemente. Por orden de los evaluadores el bombero
guía da el comando de voz o señal para “continuar” y sigue algunos pasos detrás del
objeto. Se detiene y el canino toma la posición de inicio por sí solo.

El canino debe atravesar el largo total del tablón sin signos de temor o inclinación a saltar.

Evaluación:
Subir vacilante, pisar inseguro, errores al detenerse o al subir al tablón serán sancionados
debidamente hasta con menos dos puntos. Si el canino no demuestra control luego del
tercer mando de voz el ejercicio será interrumpido. Y se calificara con cero y se pasara al
próximo ejercicio


4. Escalera Horizontal, 10 puntos

Requisitos para el ejercicio:
Obstáculo: Escalera de madera fija, horizontal con acceso.

• Medidas de la escalera:
- Largo 4 mt.
- Ancho 50 cm.
- Peldaños 25 cm de separación, por 5 cm de ancho.
- Dos soportes: altura 50 cm
- Acceso: largo 1.20 m, ancho 50 cm
- Se permiten puntales cruzados para facilitar el acceso.

Ordenes permitidas:

Un comando de voz y / o señal con la mano para “montarse” Tanto un comando de voz o
una señal con la mano para “posición de inicio”

Ejecución del ejercicio:
El bombero guía toma la posición inicial a una distancia apropiada del obstáculo con su
canino sin correa. Al comando de voz y/o señal con la mano el canino escala el tablón de
acceso hacia la escalera, cruza independiente hacia el último peldaño y se detiene. El
bombero guía camina junto a su canino que está trabajando, hasta que el canino coloque
su pata delantera en el primer peldaño.
No debe ni tocar al canino ni el obstáculo. Al final de la escalera el bombero guía levanta a
su canino, lo coloca delante de él y le ordena la posición de inicio mediante un comando
de voz o una señal con la mano.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
57
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
58

Evaluación:
Se deducirán puntos por una subida o cruce vacilante o precipitado, pisar inseguro la
escalera, pasos individuales en un pasamano o no alcanzar el final de la escalera; hasta
con menos dos puntos. Si el canino no demuestra control luego del tercer mando de voz,
el ejercicio será interrumpido. Y se calificara con cero y se pasara al próximo ejercicio.

Si el canino salta de la escalera el ejercicio será evaluado con 0 puntos.

5. Túnel Rígido, 10 puntos

Requisitos para el ejercicio:
Obstáculos:
Medidas del túnel:
- Acceso fijo
- Altura 50 cm
- Largo 3 mt
- Colapso 30 cm.

Ordenes permitidas:

Un comando de voz y/ o señal con la mano para “pasar”

Un comando e voz para “stop”
Tanto un comando de voz o una señal con la mano para “posición de inicio”

Ejecución del ejercicio:
El bombero guía toma la posición inicial a una distancia apropiada del obstáculo con su
canino sin correa. Al comando de voz y / o señal con la mano para “pasar” el canino debe
ir a través del obstáculo. Una vez que el canino haya dejado el obstáculo debe obedecer el
comando de voz para “stay”. Por orden de los evaluadores, el bombero guía va hacia su









canino y le ordena mediante el comando de voz o señal con la mano tomar la “posición de
inicio”.











Evaluación:
Inseguridad en el ingreso y durante el paso por el túnel serán debidamente sancionados;
hasta con menos dos puntos. Si el canino no demuestra control luego del tercer mando de
voz el ejercicio será interrumpido. Y se calificara con cero y se pasara al próximo ejercicio.

Si el canino no abandona el túnel el ejercicio será evaluado con 0 puntos.

6. Ladrar a la orden, 10 puntos

Requisitos para el ejercicio:

- 1 superficie marcadas 1 mts x 1 mts

Ordenes permitidas:
Un comando de voz y/ o señal con la mano para “comenzar a ladrar”
Un comando de voz para “stop”

Ejecución del ejercicio:
El bombero guía le dará el comando al canino de ladrar y este comenzará a efectuar la
acción.

Evaluación:
Se deducirá debidamente si el canino no efectúa el comando solicitado

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
59
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
60

Si las secuencias estipuladas por los evaluadores no son seguidas o el bombero guía
abandona su posición el ejercicio será evaluado como insatisfactorio; hasta con menos dos
puntos. Si el canino no demuestra control luego del tercer mando de voz el ejercicio será
interrumpido. Y se calificara con cero y se pasara al próximo ejercicio.

7. Llevar y entregar el canino , 10 puntos

Requisitos para el ejercicio:

• Posición de inicio:
- Se debe levantar al canino desde el piso o un nivel más alto (por ejemplo una
mesa)
- Un asistente para llevar al canino.

Ordenes permitidas:

Un comando de voz y/ o señal con la mano para la posición de inicio, “venir”, “posición de
inicio”.

Ejecución del ejercicio:
Desde la posición de inicio, el bombero guía lleva a su canino en línea recta por 10 mts y
se lo entrega en mano a una segunda persona. Mientras el bombero guía se queda
parado y quieto la segunda persona lleva al canino otros 10 mts y lo coloca en el suelo. El
canino debe permanecer ahí hasta que el bombero guía, por orden de los evaluadores, lo
llame mediante un comando de voz o señal con la mano. El canino debe acercarse con
rapidez y sentarse junto, delante del bombero guía. Ante un comando de voz o señal con
la mano el canino retoma la posición de inicio.

El canino no debe mostrar agresión hacia el bombero guía o el asistente. Mientras es
llevado el canino debe poder mover su cola libremente.

Evaluación:
Si el canino no coopera, se agita mientras el llevado, gruñe o se aleja cuando es colocado
en el suelo será debidamente penalizado; hasta con menos dos puntos. Si el canino no
demuestra control luego del tercer mando de voz el ejercicio será interrumpido. Y se
calificara con cero y se pasara al próximo ejercicio.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
61
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
62

Si el perro salta hacia el suelo el ejercicio será evaluado con 0 puntos.

Excesiva timidez o agresividad hacia el bombero guía o asistente será evaluado con una
descalificación.

8. Presentación del canino, 10 puntos

Requisitos para el ejercicio:
- Se debe ubicar al canino desde el piso o un nivel más alto (por ejemplo una mesa)
- Dos sectores marcados para macho y hembra.

Ordenes permitidas:
Un comando de voz y/ o señal con la mano para “quedarse quieto de pie”

Ejecución del ejercicio:
El bombero guía le dará el comando al canino de quedarse quieto de pie y los evaluadores
comenzarán a efectuar una evaluación de higiene y buena presentación del canino, dicha
valoración se realizará hasta que los evaluadores le indiquen

Evaluación:
Se deducirá debidamente si el canino no efectúa el comando solicitado

Si las secuencias estipuladas por los evaluadores no son seguidas o el bombero guía
abandona su posición el ejercicio será evaluado como insatisfactorio; hasta con menos dos
puntos. Si el canino no demuestra control luego del tercer mando de voz el ejercicio será
interrumpido. Y se calificara con cero y se pasara al próximo ejercicio.









Si el canino salta hacia el suelo el ejercicio será evaluado con 0 puntos.

Excesiva timidez o agresividad hacia el bombero guía o los evaluadores deberá ser
descalificado.


9. Echado bajo distracción , 10 puntos

Requisitos para el ejercicio:
Dos sectores marcados para macho y hembra.

Ordenes permitidas:

Un comando de voz y/ o señal con la mano para “quedarse quieto”

Tanto un comando de voz o señal con la mano para “sentarse “

Ejecución del ejercicio:
Antes que el segundo canino comience con su trabajo, el bombero guía asume la posición
de inicio con su canino sin correa en un sector especificado por los evaluadores. Por
orden de los evaluadores, se indica al canino mediante un comando de voz o señal con la
mano a “quedarse quieto” sin dejar objetos en su cercanía. El bombero guía se dirige
hacia un segundo lugar a una distancia de al menos 40 pasos, como lo especifican los
evaluadores y se detiene mirando al canino.

El canino debe permanecer acostado quieto, sin intervención de su bombero guía
mientras que el primer canino realiza los ejercicios de 1 a 8. Un tiempo estipulado de 5
minutos.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
63
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
64

Por orden de los evaluadores, el bombero guía vuelve hacia su canino y se coloca a su
derecha. A la siguiente orden de los evaluadores, el bombero guía da la voz de mando o
una señal con la mano para “sentarse”. El canino debe sentarse rápidamente y derecho.

Evaluación:
Se deducirá debidamente el puntaje si el canino está quieto de manera agitada, se para /
sienta demasiado rápido o va al encuentro del bombero guía cuando es llamado, por un
comportamiento agitado por parte del bombero guía u otra asistencia encubierta.

El ejercicio será evaluado como no satisfactorio si el canino se para o se sienta en lugar de
echarse y permanece en su lugar se le restan 5 puntos. Si el canino se aleja a más de 3
metros de su lugar una vez que el canino haya completado la mitad del tiempo del
ejercicio, la evaluación será parcial máximo 5 puntos.

Si el canino se aleja a más de 3 metros de su lugar antes que se haya completado la mitad
del tiempo del ejercicio se otorgarán 0 puntos.

Anexo 2. Ejemplo de procedimiento de búsqueda y

localización con el Componente K9 (Guía y canino)

Nombre del proceso: Código:
BÚSQUEDA Y RESCATE Versión:
Nombre del procedimiento: Vigente desde:
BUSQUEDA Y LOCALIZACIÓN con unidades K9 Página

1. INFORMACIÓN GENERAL DEL PROCEDIMIENTO
OBJETIVO
Establecer el proceso de implementación del componente canino en los Equipos de Búsqueda
y Rescate Urbano de los Cuerpos de Bomberos.

ALCANCE
Este procedimiento lo desarrolla los integrantes del componente K9, inicia con la preparación,
activación, movilización, operación y desmovilización; además debe diligenciar y entregar el
informe Operativo del programa K9.
POLÍTICAS DE OPERACIÓN
1. Es responsabilidad de cada líder de proceso:
• Coordinar y garantizar la socialización de los documentos que se actualicen o
modifiquen para este procedimiento
• Hacer cumplir los requisitos establecidos en los documentos aprobados.
• Actualizar los documentos del SIG cuando la normatividad y documentos externos
aplicables cambien.
• Revisar y/o actualizar los documentos del SIG cada vez que se requiera, como
máximo cada 2 años, con apoyo del referente SIG de la dependencia.
2. Es responsabilidad del Líder del Proceso revisar periódicamente la vigencia de la
normatividad y documentos Externos aplicables.
3. La organización de documentos producto de las actividades desarrolladas en este
procedimiento deben quedar organizadas de acuerdo con las tablas de retención

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia
65
 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
66


documental -TRD concertadas con el líder del proceso.
4. Es responsabilidad del Jefe de estación o del suboficial a cargo del ejercicio, garantizar la
verificación de las condiciones físicas del personal, tomando la decisión respectiva de
acuerdo a los parámetros establecidos en este procedimiento.
5. Este procedimiento es de aplicación obligatoria para todo el personal operativo.
6. La unidad K9 estará adscrita al componente K9 que operará de manera integrada con el
equipo de Búsqueda y Rescate Urbano de la Institución.



DEFINICIONES
Comandante del Incidente (CI): es el responsable de las actividades del incidente,
incluyendo el desarrollo e implementación de decisiones estratégicas y la aprobación,
solicitud y desmovilización de los recursos.
Guacal o kennel: Elemento donde se transportan los caninos
Movilización: espacio de tiempo en el que se desplazan los recursos para la atención de un
incidente.
Plan de acción del incidente: es la expresión escrita de los objetivos, estrategias, recursos y
organización a cumplir durante un período operacional para controlar un incidente.
Sistema de comando de incidentes (SCI): combinación de instalaciones, equipamiento,
personal, procedimientos, protocolos y comunicaciones, operando en una estructura
organizacional común, con la responsabilidad de administrar los recursos asignados para
lograr efectivamente los objetivos pertinentes a un evento
Trailla: elemento de sujeción para el perro de permanencia y obediencia
Transponder: chip de ubicación GPS para el canino
BRU: Búsqueda y Rescate Urbano
PRODUCTO O SERVICIO
Búsqueda y localización de víctimas en estructuras colapsadas, deslizamientos, campo abierto.
NORMATIVIDAD
LEY 1575 de 2012. Ley General de Bomberos de Colombia
LEY 1774 DE 2016. Ley Contra El Maltrato Animal.
RESOLUCION XX de (fecha) ____. Por la cual se adopta la modalidad de búsqueda y rescate con
caninos como parte integral del equipo de BRU

2. DESCRIPCIÓN ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

No.

Responsable Descripción (actividad o Tipo de Tiempo

Registro
tarea) Actividad (hr)

1 Realizar el
procedimiento de
activación y
movilización. Esta
activación es realizada
Centro de por el Centro de
Coordinación y Coordinación y
Comunicaciones comunicaciones
directamente o después
del reporte de
evaluación del
Comandante del
Incidente.

2 Verificar la información con

el Centro de coordinación y
Líder del Equipo comunicaciones y/o el

BRU comandante de Incidente,
con el fin de determinar la
asignación de recursos.

3 Alistar las unidades K9 y

Equipo BRU – equipo de Intervención de Operativo K-
Componente K9 acuerdo a la información
9.
del Incidente. Verificar
estado de los caninos,

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

67

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
68

No.

Responsable Descripción (actividad o Tipo de Tiempo

Registro
tarea) Actividad (hr)
embalaje en guacales,
alistamiento de equipos de
protección personal para
bombero guía y canino
según modalidad,
documentos y suministros
necesarios y/o kit’s
operativos.

4 Realizar la movilización del

Equipo BRU –
componente K-9 al lugar
Componente K9
del incidente.
5 Arribar al lugar del
incidente. Informar a la
Equipo BRU – Central de coordinación y

Componente K9 comunicaciones y ubicar el
vehículo teniendo todas las
medidas de seguridad.
6 Realizar el montaje
logístico de las
instalaciones desde donde
se dirigirán las acciones. Se
debe Verificar las
Equipo BRU – condiciones de seguridad

Componente K9 para las operaciones del
componente K9, y
adecuación de zona para
manejo de desechos
caninos

No.

Responsable Descripción (actividad o Tipo de Tiempo

Registro
tarea) Actividad (hr)

7 Presentarse al CI y aplicar
SCI.
Recibir instrucciones e
información para el
Equipo BRU –
desarrollo de operaciones y
Componente K9
Coordinar la operación con
otras unidades K9
operativos, si acuden al
incidente.
8 Aplicar técnicas y patrones
Equipo BRU –
de búsqueda y localización
Componente K9
definidas para la operación.
9 Área de
Equipo BRU – Realizar el Marcaje búsqueda y
Componente K9 correspondiente. marcaje de la
unidad K9

10 Informar al Líder del

Equipo BRU – componente K9, las

Componente K9 actividades realizadas y los
hallazgos.
11 Realizar entrega oficial de
Áreas buscadas y Reporte Área de
Equipo BRU – de marcaciones. búsqueda y
Componente K9 Informar las novedades y marcaje de la
entregar el formato de unidad K9
áreas y marcajes al CI
12 Equipo BRU – Esperar el término de
Componente K9 Operaciones y Orden de

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

69

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
70

No.

Responsable Descripción (actividad o Tipo de Tiempo

Registro
tarea) Actividad (hr)
desmovilización.
Es importante estar
disponible hasta culminar
las operaciones, en caso de
una posible nueva
intervención.
13 Equipo BRU –
Desmovilización
Componente K9
Informe
Diligenciamiento del
Operativo al
Líder del Formato Informe de
líder del
componente K9 Operativo Programa K9 y
componente
entregar copia al CI
K9

14 Fin del Procedimiento

Tiempo Total del Procedimiento

3. RIESGOS ASOCIADOS A LAS ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
Relación de los Riesgos Administrativos, Aspectos Ambientales y peligros de SST
asociados.

Actividades Tipología Riesgo Asociado

RIESGOS ADMINISTRATIVOS


ASPECTOS AMBIENTALES





PELIGROS SST





4. DOCUMENTOS RELACIONADO DEL PROCEDIMIENTO
CÓDIGO DOCUMENTO

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

71

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
72

Anexo 3. Formato áreas buscadas y marcaje

FORMATO ÁREAS BUSCADAS Y MARCAJE
UNIDAD K9
Equipo Nº: Fecha: Hora: Ubicación Pag.:
Nombre del Incidente:
Fecha: Hora:
Periodo Inicial Periodo Operacional Nro. Periodo Operacional
De las hrs, a las hrs. Lugar:
Plano Operacional:

Leyenda / Símbolos Requeridos Recursos Utilizados

Anexo 4. HEA básicos para el componente K9

Herramientas, Equipos y Accesorios para el componente K9
Para el canino

1. Guacal Vari Kennel 400 tamaño máximo
2. Arnés de identificación tipo Julius color azul navy (intervención)
3. Peto de identificación tipo presentación color azul navy (presentación)
4. Traílla (correa) negra tipo oficial (intervención)
5. Traílla (correa) negra (presentación)
6. Plato para comida
7. Plato para agua
8. Luces
9. Toalla
10. Funda para el guacal tipo toldillo para protección ambiental
11. Premios para el perro
12. Microchip de identificación
13. Raciones de alimento para perros
14. Kit de aseo
15. Botiquín animal

Complementarios

1. GPS
2. Lector de microchip de identificación de mascotas
3. Testigos de control de deslizamiento
4. Sondas para deslizamiento

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

73

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
74

Otros

1. Sistema de localización
2. Vehículo 4x4 adecuado para el transporte de los caninos
3. Torres de iluminación
4. Generador eléctrico
5. Carpa de alta montaña
6. Equipos de comunicación (radios y teléfono satelital)
7. Dron (verificar la reglamentación aeronáutica y FAC)

Anexo 5. Recomendaciones para vehículos

destinados al transporte de unidades K9

En algunos casos se logra contar con un vehículo que ha sido adaptado para transporte
de unidades K9, tomando en cuenta una serie de factores importante a la hora de
movilizarse como lo son temperatura, espacio, y condiciones propias del vehículo.
En la mayoría de los casos, no se cuenta con este vehículo, por lo que se recomienda
tomar en cuenta las siguientes recomendaciones a la hora de movilizarse en un vehículo
que haya sido asignado para tal efecto.

Es importante conocer tiempo de traslado así como las condiciones climáticas
imperantes en la zona o país del evento para valorar si el vehículo cumple o no con lo
requerido.

Especificaciones

• Debe estar debidamente identificados con emblemas de la institución a la que
pertenece o unidad K9, no deben ser vehículos policiales o militares.
• Contar con equipos de comunicación compatibles con los de uso del equipo de
Búsqueda y Rescate urbano.
• Preferiblemente 4x4 para tener acceso a todas las aéreas posibles.
• Si es Pik Up contar con elementos para sujeción de las cajas de transporte, así
como material impermeable para aislar cajas de elementos naturales (lluvia, sol,
polvo etc.) sin comprometer la debida ventilación.
• Si el vehículo es cerrado deberá contar preferiblemente con aire acondicionado
(AC), de no ser así con ventanas que se puedan abrir para favorecer la
ventilación.
• Si el vehículo no cuenta con AC no se recomienda apilar más de una línea de
cajas para no comprometer circulación del aire.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

75

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
76

• Contar con elementos para sujeción de las cajas (fajas, ganchos) así impedir se
desplacen mientras se realiza la movilización.
• No transportar dentro de estas sustancias químicas que puedan afectar la salud
de las unidades K9 de búsqueda.
• Contar con todos los documentos de circulación y pólizas al día.
• No contar con fallas mecánicas que puedan comprometer la seguridad de las
unidades K9.
• Contar preferiblemente con canasta que permita transportar parte del equipo de
apoyo y que podría ser necesario mientras se realice la movilización (agua,
alimentos, botiquín).

Si se cuenta solo con tráiler también deben de seguirse algunas recomendaciones como
las siguientes:

• Estructuralmente resistente para soportar la capacidad de peso a transportar,
revisar recomendación en tonelaje.
• Debidamente identificada con emblemas de la institución o unidades K9 a los
que pertenece.
• Elementos para la sujeción de las cajas de transporte.
• No colocar más de una línea de cajas de transporte.
• Material de nylon o tela que sirva para aislar las cajas de la influencia de los
elementos naturales (agua , polvo , sol)
• Contar con los dispositivos de seguridad que le permitan circular por las vías
asignadas (luces, cintas refractivas, etc.) así como dispositivo para conectar al
vehículo.

Anexo 6. Requisitos para entrada y salida de

caninos, en diferentes paises de Latinoamerica

En algunos países se ha llegado a acuerdos que facilitan la entrada y salida de
componentes K9 de Búsqueda y Rescate, en otros sin embargo, es necesario contemplar
todos los requisitos necesarios para el ingreso de mascotas a su respectivo país.

México

Para introducir su mascota los siguientes documentos deben ser presentados en una
Oficina de Inspección en Salud Animal (OISA) en los aeropuertos y puertos de entrada
en México.

Si su mascota es mayor de tres meses, el certificado de salud debe también expresar
inmunizaciones contra la rabia, moquillo, hepatitis y leptospirosis. Cualquier vacuna
debe ser administrada al menos quince días antes de la llegada de la mascota a México,
pero no más de un año.

En los aeropuertos internacionales, puertos y fronteras del país encontrará una OISA, en
donde deberá presentar la documentación correspondiente.

Su mascota será revisada y se determinará si está en condiciones de entrar
inmediatamente o debe permanecer en custodia para una revisión adicional. En el
primer caso, se le expedirá un certificado zoosanitario de importación que será válido
por 8 días naturales, que debe ser conservado para sacarlo de México nuevamente. En
el segundo caso, si las autoridades determinan la retención del animal, se le emitirá un
justificante.

Si su mascota procede de un país donde existe fiebre aftosa o riesgo de esa
enfermedad, se le dará un tratamiento profiláctico al llegar.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

77

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
78

Colombia

Los caninos domésticos, para su ingreso al país, deberán estar acompañados de un
Certificado veterinario internacional en el que conste que el animal no presentó ningún
signo clínico de rabia durante las 48 horas anteriores al embarque, y de los certificados
de vacunación vigentes (máximo 60 días calendario) para las siguientes enfermedades:

Rabia – virus inactivado (cuando procedan de países donde exista la enfermedad),
Moquillo, Hepatitis, Leptospirosis y Parvo virosis.

La Ley 746 de julio 19/2002, Artículo 108-E, prohíbe la importación de ejemplares
caninos de las razas:

Staffordshire terrier, American Staffordshire terrier, Pit Bull Terrier, American Pit Bull
Terrier, o de caninos producto de cruces o híbridos de estas razas, dado su alto nivel de
peligrosidad.

Centro América y Panamá

Requisitos

Certificado Veterinario Internacional (original y copia), en idioma español, (si el original
está en un idioma diferente al español, la traducción deber ser oficial), refrendado por
los Servicios Veterinarios Oficiales, el canino o felino doméstico fue sometido a examen
clínico por parte de un médico veterinario autorizado. Este examen debe realizarse
cuarenta y ocho horas antes del embarque. Después de examinado el animal fue
encontrado sano, sin síntomas de enfermedades infectocontagiosas y sin ectoparásitos
visibles (Ácaros, garrapatas, pulgas).

El canino o felino doméstico fue tratado con medicamentos ecto y Endoparasiticidas,
indicando la fecha de aplicación, principio activo, marca Comercial y número de lote,
con quince días de anticipación a la exportación.

Los caninos domésticos fueron vacunados contra distemper, hepatitis, parvovirus, y

Leptospirosis. Perros adultos y cachorros mayores de tres meses deben haber sido
vacunados contra rabia, esta vacuna debe estar vigente al día de su ingreso al país. En el
certificado veterinario internacional debe quedar anotada la fecha de Vacunación
contra rabia, marca comercial, laboratorio fabricante, número de lote y fecha de
expiración de las vacunas del país de origen de los perros y gatos que certifique.

Deberá comunicarse la dirección en donde se encontraran los animales. De encontrarse
un animal enfermo se le dará atención en la dirección suministrada.

Chile

Solicitud de ingreso de perros, gatos, hurones y mascotas a Chile.
Este trámite permite obtener la autorización para el ingreso a Chile de mascotas que
vengan con equipaje acompañado (junto a usuario).
A quien está dirigido a dueños de perros, gatos, hurones, que deseen ingresar con estas
mascotas a Chile.

Requisitos

Presentar certificado sanitario otorgado por la autoridad sanitaria oficial del país de
procedencia de la mascota, extendido en español y en la lengua oficial de dicho origen,
el cual debe acreditar que:
• El animal fue vacunado contra la rabia, como mínimo un mes y como máximo 12
meses antes del embarque o que se le realizo un examen para determinar
anticuerpos contra el virus de la rabia (con resultado mínimo 0.5 ui/ml) entre 3 y
24 meses antes del viaje.
• Recibió un tratamiento antiparasitario externo e interno de amplio espectro
dentro de los 30 días previos al embarque.

El certificado debe contener todos los antecedentes del propietario, de la mascota, de
sus vacunaciones, exámenes y tratamientos, y la dirección donde permanecerá en Chile.
Una vez en Chile los animales deben permanecer en confinamiento en la dirección
particular de destino por un periodo de 10 días. Al no dar cumplimiento a la

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

79

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
80

documentación y certificación solicitada, el SAG está facultado para adoptar las

medidas sanitarias que estime pertinente.

Documentos
• Certificado sanitario oficial en original, otorgado por la autoridad sanitaria oficial
del país de origen, que acredite el cumplimiento de las exigencias sanitarias de
internación (ver requisitos )
• Este certificado tiene una vigencia máxima de 10 días
• No tiene costo.

Normas que regulan
- Resolución N 6.056 del 6/10/09 modificado por la resolución N 1047
del 12/02/2010
- Resolución exenta N 863 del 26/03/99.
- Resolución exenta N 1.254 del 12/08/91 y post modificaciones
(Resolución N 1.150 del 2/05/2000.
- Ley de caza N 19.473 ( art.25 )

Perú

Ingreso de perros y gatos
El animal o los animales deben contar con el respectivo certificado de salud,
vacunación y desparasitación emitido por la Autoridad Oficial del país de procedencia.

Pagos
De lunes a viernes en horario de 8 am a 6 pm el costo por servicio de inspección es de
51.75 nuevos soles, y el costo por Certificado Zoosanitario de Internamiento es de 10.35
nuevos soles.
Referencia: 1 US dólar = 2.80 soles (información de 2010)

Salida de perros y gatos del Perú
El animal o los animales deben contar con el respectivo certificado de salud emitido por
un Médico Veterinario colegiado (hábil) en Perú, así como los certificados de
vacunación y desparasitación emitidos por la Autoridad Oficial del país de procedencia.

Argentina

Requisitos sanitarios para autorizar el ingreso de caninos y felinos a la República
Argentina procedentes de países miembros del Mercosur.

Certificación

A) Deberán estar acompañados de un certificado zoosanitario y de una constancia de
vacunación antirrábica, cuando corresponda, emitido por la autoridad oficial del país de
procedencia, o por quien en el mismo hubiera sido delegada tal función, en el que
deberá constar:

A.1) Datos identificatorios del propietario: apellido y nombre, domicilio.
Datos identificatorios del animal: raza, sexo, fecha de nacimiento, pelaje, tamaño y
señas particulares.

A.2) El país de procedencia y el de destino.

A.3) La constancia de vacunación antirrábica que será requerida para todo canino y
felino mayor de 3 (tres) meses de edad, habiendo sido realizada por lo menos 30
(treinta) días antes de la fecha de ingreso del animal en el caso de los primo vacunados,
y con una vigencia no mayor de un año.

El certificado sanitario deberá asegurar que el animal identificado fue examinado dentro
de los 10 (diez) días previos al embarque, no presentando ningún signo clínico de
enfermedades propias de la especie.

B) Pago del arancel fijado al efecto por el Senasa en concepto de inspección veterinaria
de importación.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

81

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
82

Cuarentena

Los animales que cumplan con los anteriores requisitos no realizarán cuarentena de
importación. En caso de sospechas de enfermedades infecto-contagiosas zoonóticas o
de alto riesgo para la República Argentina, el personal del Servicio arbitrará los medios
que aseguren su aislamiento y/o medidas cuarentenarias correspondientes.


Anexo

Requisitos sanitarios para autorizar el ingreso de caninos y felinos a la República
Argentina provenientes de países extra regionales al Mercosur

Certificación

A) Deberán estar acompañados de un certificado zoosanitario y de una constancia de
vacunación antirrábica, cuando corresponda, emitido por la autoridad oficial del país de
procedencia, o por quien en el mismo hubiera sido delegada tal función, redactado o
traducido al idioma castellano, en el que deberá constar:

A.1) Datos identificatorios del propietario: apellido y nombre, domicilio.
Datos identificatorios del animal: raza, sexo, fecha de nacimiento, pelaje, tamaño y
señas particulares.

A.2) El país de procedencia, de destino y de tránsito, cuando correspondiera.

A.3) La constancia de vacunación antirrábica que será requerida para todo canino y
felino mayor de 3 (tres) meses de edad, habiendo sido realizada por lo menos 30
(treinta) días antes de la fecha de ingreso del animal en el caso de los primo vacunados,
y con una vigencia no mayor de un año.

A.4) Si el animal proviene de países que declaran oficialmente ante la O.I.E. la presencia
en su territorio de Peste equina africana y/o Fiebre del valle de Rift, la siguiente
certificación:

A.4.1) Que en el lugar de procedencia y en un radio de 50 (cincuenta) kilómetros de
éste, no se han registrado casos en los últimos 3 (tres) años, de las enfermedades
anteriormente citadas.

A.4.2) Que él o los animales no se han trasladado durante ese período a regiones
afectadas por estas enfermedades.
El certificado sanitario deberá asegurar que el animal identificado fue examinado dentro
de los 10 (diez) días previos al embarque, no presentando ningún signo clínico de
enfermedades propias de la especie.

B) Pago del arancel fijado al efecto por el Senasa en concepto de inspección veterinaria
de importación.

Cuarentena
Los animales que cumplan con los anteriores requisitos no realizarán cuarentena de
importación. En caso de sospechas de enfermedades infecto-contagiosas zoonóticas o
de alto riesgo para la República Argentina, el personal del Servicio arbitrará los medios
que aseguren su aislamiento y/o medidas cuarentenarias correspondientes.


Estados Unidos y Puerto Rico

Requisitos para la exportación de caninos y felinos a [Link]. y Puerto Rico (SENASA )

Requisito adicional sólo para caninos con destino a los EEUU y Puerto Rico

En el caso de caninos con destino a los EEUU y Puerto Rico, las Autoridades
Competentes de dicho País exigen (en el marco del Programa de Control del gusano
barrenador) que el canino ingrese amparado por una certificación de libre de gusanera,
bichera o miasis, dentro de los cinco (5) días previos a la fecha prevista de su ingreso a
los EEUU y Puerto Rico, la misma deberá ser certificada por un Profesional Veterinario
Privado.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

83

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
84

Costo para el interesado

De acuerdo a las pautas arancelarias contenidas en la Resolución CASENASA N°
005/1994 el costo establecido que deberá abonar el usuario por cada animal es de $
15,84 (valor del dólar en 2010 aproximadamente en pesos colombianos 1.900)


Canadá

Para entrar a Canadá las mascotas deben estar acompañadas por sus dueños. Los
dueños de perros deben mostrar un certificado expedido por un veterinario titulado que
identifique con claridad a la mascota y certifique que ha sido vacunado contra la rabia
en una fecha comprendida entre los 36 meses anteriores. Se hace una excepción para
los cachorros menores a los tres meses de edad.

Los perros entrenados para guiar personas ciegas entran sin ninguna restricción. La Ley
canadiense también garantiza que cualquier persona que use estos perros guía para
ciegos puede llevarlos a restaurantes, hoteles, y otros negocios.

Ecuador
Requisitos para llevar Mascotas
• Certificado zoo sanitario, que incluye vacunas y desparasitación
• Jaula o caja especial, debidamente desinfectada
• Legalización en el Consulado de los documentos presentados

Venezuela
Requisitos para ingresar animales domésticos a Venezuela
1. El interesado debe dirigirse a un Centro Veterinario o a las autoridades de salud
animal de su país de origen, mínimo quince (15) días antes de la salida del país,
para que examinen el animal y le otorguen un Certificado Veterinario donde
conste que el animal está sano y posee sus vacunas (entre ellas, la vacuna contra
el virus Parvus).

2. Dependiendo del país de origen, pudiese ser necesario conseguir un certificado

de la Federación Canina, mediante el cual se autoriza la salida del perro al
exterior.
3. El propietario debe presentarse con los certificados ante un Centro Aduanal de
Control Veterinario (ubicado por lo general en el aeropuerto internacional
principal de su país). Si los documentos están en orden y el perro tiene buenas
condiciones de salud, se le extenderá un Certificado Internacional Veterinario,
vigente para cualquier país del mundo.
4. Legalizar todos los Certificados Veterinarios ante los Organismos Competentes y
autoridades de salud animal de su país de origen.
5. Se deben presentar todos los documentos ante la Sección Consular de su
jurisdicción o la Embajada de Venezuela para su debida legalización. El monto a
cancelar por los trámites oscila entre 50 USD y 80 USD (valores de 2010).

Bolivia

Requerimientos para animales domésticos
Los animales domésticos son bienvenidos en Bolivia y deben estar respaldados por el
Certificado Internacional e Interestatal de Salud para Animales Pequeños, FORMULARIO
APHIS 7001 o su equivalente, otorgado por un veterinario con licencia. Dichos
certificados deben ser emitidos dentro de los tres meses anteriores al viaje, y ser
previamente legalizados en Sesión consular de la Embajada de Bolivia.

Costo $US 85.00 (valor de 2010) que deben ser pagadas en money order a nombre del
Consulado de Bolivia o Deposito en el Bank Of América en la cuenta N`: 001924872630
(el ticket de depósito debe ser presentado al consulado)

Uruguay
De países del MERCOSUR, de América y de Europa: para ingresar con perros y gatos
deberán solicitar en el Ministerio de Ganadería del país de origen un certificado
sanitario en el que conste el estado sanitario del animal y la vacuna antirrábica. Se
presentará el animal y la certificación sanitaria en la Oficina de Control Zoosanitario

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

85

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
86

dependiente del Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca al ingreso al territorio

uruguayo.

De otros países: para ingresar con perros y gatos deberán gestionar previamente en
Uruguay, una autorización de ingreso donde se le fijarán las condiciones sanitarias a
cumplir por el país de origen.

Para conocer cuáles son los requisitos vigentes a cumplir para el transporte de animales
en vuelos regionales e internacionales, se sugiere contactarse con el Ministerio de
Ganadería Agricultura y Pesca.

En todos los países del área una vez que se desea salir con los perros se deben utilizar
los mismos documentos que se utilizaron para su respectivo ingreso.

Anexos Capítulo 3 Incorporación del

componente de Rescate en vehículos, en
los equipos de Búsqueda y Rescate
Urbano, certificados por la DNBC

Los instrumentos presentados en toda la Guía, son aportes que se hacen con el fin de
que cada Cuerpo de Bomberos los adapte a sus circunstancias, teniendo en cuenta las
necesidades específicas de cada región. Durante su adaptación y su aplicación sin duda
se irán mejorando y complementando a partir de la experiencia real.

Anexo 1. Descripción técnica de las HEA

Anexo 2. Glosario

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

87

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
88

Anexo 1. Descripción técnica de las Herramientas,

Equipos y Accesorios HEA

EQUIPOS OPERATIVOS
NIVEL I NIVEL II NIVEL II
EQUIPOS Cant EQUIPOS Cant EQUIPOS Cant
Cuñas 10x10x50 4 Hidráulico: Cojines Neumáticos 0
10 bloques
Fuente de poder
10x10x10 cm 10 1 Mototrozadora 1
Bloque escalonado Extensiones de
Corta pedales
6x10 de 6 escalones manguera (1 juego)
2 2 1
Herramienta de
Barra Cortador plasma
1 corte min 1 1
Patecabra 1 Expansión 1
Ram (con
Hacha Caja de herramienta
1 soportes) 1
Cortafrío 1 Riostras mecánicas 2 Atornilladores pala 2
Torre de Atornilladores
Alicate
1 iluminación 1 estrella 2
Detector de
Llave expansiva Alicates
1 tensión eléctrica 1 2
Cintas con malacate Juego de protector
de 2 pulgadas. 4 Airbag 1 Cortafríos 1
Centro punto 1 KIT para Derrames 1 Marco de segueta 1
Rollo de cinta
transparente de 2
Sierra sable Hojas de segueta
pulgadas con
dispensador 1 1 5

Lona 2.50 x 2.50

mts para ubicar las Generador

herramientas y eléctrico.
equipos. 1 1
Lona transparente Extintor para
para proteger soporte
paciente 2.50 x 1.50 1 operacional. 1
Barrera maleable
Extensión eléctrica
para cortes (entre
de 10 mts mínimo.
paciente y corte).
1 1
Lonas de 2.5x1.50
mts tipo tela vinilo Halligan
o PVC 1 1
anillos de
protección 2
pulgadas de Corta cinturones
diámetro por de
5cm 10 1
Gato de primera

intervención (JACK).
1
Juegos cadenas de

alta resistencia 2

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

89

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
90

EQUIPOS DE APH
NIVEL I NIVEL II NIVEL II
EQUIPOS Cant EQUIPOS Cant EQUIPOS Cant
Inmovilizador 1 Bala de
cervical 4 oxigeno 1
1 tabla espina
2 Mascara de
larga con
no rehinalación
accesorios 1 2
Juego de
Apósitos cánulas
10 orofaringeas 1
Vendas de rollo 10 Pulsoximetro 1
Verifique para
Vendas
DEA este nivel los
triangulares 2 1
equipos y
Cinta de Reabastecer
Mantas térmica elementos, que
esparadrapo de los
de rescate puedan se
2 pulgada 1 5 elementos
complementarios
Bolsa agua necesarios
Aspirador según la Guía de
estéril para después de
manual de Atención
irrigar o limpiar cada
secreciones Prehospitalaria del
heridas 1 1 operación de
2012, del
Juego de rescate
Ministerio de
inmovilizadores Tensiómetro
Salud y Protección
(MS, MI) 1 1
Social
Tijeras cortado 1 Fonendoscopio 1
Pares de
Linterna ocular
guantes 10 1
Mascara de
BVM adulto
RCCP 1 1
Tensiómetro 1 BVM pediátrico 1
Bolsas para
Fonendoscopio desechos
1 biológicos 1

Bolsas para Bolsas para

desechos desechos
biológicos 1 orgánicos. 1
Equipos
adicionales
remitase a las
Guías de
atención
Bolsas para Remítase a
prehospitalaria
desechos las guías
teniendo en
orgánicos de APH
cuenta la
capacidad
técnica del
Cuerpo de
1 Bomberos

EQUIPO NIVEL I
EQUIPOS Cant Imagen Descripción

Cuñas 10x10x50
Cuñas de 10 x10 x 50 cm de
10 madera

10 bloques 10x10x10
cm Bloques de madera, de
10 10x10x50 cm
Escalerilla de bloques de
Bloque escalonado madera escalonado de
6x10 de 6 escalones 10x10x75cm y con separacion
2 de 15 cm

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

91

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
92

Barra metalica fundida en un

solo cuerpo redondo para
Barra mayor agarre, con un extremo
de terminacion plana y en el
1 otro en punta.
Herramienta metálica, fundida
en una sola pieza en un
extremo curvo terminando con
Patecabra

una pata de cabra, y al otro

semi curvo con un filo
1 moderado de 5/8 por 18".
Diseño Especial con doble
cabeza acero al carbón con filo
y pico.
Hacha Mango madera o policarbonato

de alta dencidad de 91 cm. de

largo.
1 Peso: 6 lbs.

Cuerpo reforzado
fabricado en acero, cromo,

niquel para mayor durabilidad,

Cortafrio con recubrimiento anti-
corrosion,mangos recubiertos
con doble plastisol anti
deslizante y resistencia a la
1 tencion electrica

Cuerpo reforjado
fabricado en acero, cromo,
niquel para mayor durabilidad,
con recubrimiento anti-
Alicate
corrosion, mangos recubiertos
con doble plastisol anti

deslizante, con parte del cuerpo

dentado
1
Llave ajustable (posee una
cabeza móvil) lo que le permite
Llave expansiva

adaptarse a diferentes medidas

1 de pernos o tuercas, 450mm.

2 correas tipo rachet,

Cintas con malacate de
correas tipo eslinga, peso 6Kg,
2 pulgadas.
medidas 440x135x350mm.
4
Centro punto automático de
5" de largo de punto dura y

Centro punto
probada para quebrar vidrios
1 de los vehículos.
Rollo de cinta
Cinta pegante de alta
transparente de 2 resistencia de dos pulgadas,
pulgadas con con dispensador para facilitar
dispensador 1 su colocacion en los cristales
Lona 2.50 x 2.50 mts

para ubicar las

herramientas y Lonas de de PVC DE 2.50 X 1.50
equipos. 1 MTS

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

93

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
94

El polietileno de baja densidad

es un termoplástico comercial,
semicristalino (un 50%
Lona transparente para típicamente), transparente y
proteger paciente 2.50 más bien blanquecino, flexible,
x 1.50 liviano, impermeable, inerte (al
contenido), no tóxico, tenaz
(incluso a temperaturas bajas),
con poca estabilidad
dimensional, pero fácil
1

procesamiento y de bajo costo

Barrera maleable para

cortes (entre paciente y
corte).

Plancha de polipropileno en
1 forma de lágrima
Vinilo material tejido, que es
Lonas de 2.5x1.50 mts un plástico. El vinilo es un

tipo tela vinilo o pvc material duradero y flexible de

1 2.5 x 1.50 mts

Anillos de protección 2

pulgadas de diámetro Anillos de PVC de 5 cm de

por 5cm ancho por 2 pulgadas de
10 diametro

Está fabricado con

acero, molde de hierro y
aluminio de gran resistencia,
está disponible en 36”, 48”
Gato de primera y 60” pulgadas. Ofrece una
intervención (JACK). capacidad de carga de hasta
4660 lbd, a través de
trabajos de levantamiento,
apalancamiento y opciones de
1
wincheo.

Juegos cadenas de alta

resistencia
2 Cadenas de acero galbanizado

EQUIPOS NIVEL II
EQUIPOS Cant Imagen Descripción
Hidráulico
Bomba hidráulica, con motor a gasolina
corriente de cuatro tiempos, con una

potencia de 14,9Kw, de 8Hp, 3000 a

Fuente de poder 3200 Rpm, con conexión de dos
herramientas que cumpla con los
requerimientos de la norma NFPA 1936
1 versión 2015 o actual
Carretel metálico con base y manija de
transporte, con extensión de manguera
de alta presión de 10 metros de

Extensiones de
longitud, con acoples estándar para
manguera (1
empatar las herramientas y la fuente de
juego)
poder hidráulica, que cumpla con los
requerimientos de la norma NFPA 1936
2 versión 2015 o actual.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

95

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
96

Equipo de corte, con potencia de corte

hasta de 535KN o superior, y que
Herramienta de
cumpla con las especificaciones de
corte min

corte exigidas en la norma NFPA 1936

1 versión 2015 o actual.
Con potencia de separación de 38 a

255Kn mínimo con potencia de tracción

de 78Kn o superior y que cumpla con las
Expansión
especificaciones de corte exigidas en la
norma NFPA 1936 versión 2015 o
1 actual.
Pistón telescópico, para rescate con
capacidad de fuerza elevadora del

émbolo (1) de 266Kn, fuerza elevadora

del émbolo (2) de 133Kn con una
Ram (con
longitud de desplegado de 1,255mm o
soportes)
superior, que cumpla con los
requerimientos establecidos de la
norma NFPA 1936 Versión 2015 o
1 actual.
Herramienta ligera para una
estabilización instantánea y segura de
vehículos, que tenga integrado cabezal,

base y cinta de tensión. Solución todo

en uno, sin partes sueltas que puedan
perderse, que tenga sistema exclusivo
Riostras
de autobloqueo, Min. Longitud efectiva
mecánicas
1080mm 42.5inMáx. Longitud efectiva
1800mm70.9 in Máx. carga
axial16/1.6(kN/t) Dimensiones, peso y
temperatura peso , listo para su uso
7.9kg 17.4lb dimensiones (L x A x A)
2 1080x149x210mm 42.5x5.9x8.3 in.

Torre de
Sistema iluminación portátil
iluminación
1
Simple de usar, ligero y portátil.
Utilizado en situaciones de catástrofe,
accidentes de transporte y operaciones
de rescate 3 ajustes: sensibilidad alta,
baja y enfoque central. Permite

detectar corriente alterna a cortas y

larga distancias. Detección de corriente
Detector de
en ambos sentidos de hasta 150m en
tensión eléctrica
líneas de transmisión normales no
protegidas 380 o más volts. Detección
de corriente de 120/240 volts en un
sentido hasta 5m. Bastón cubierto de
plástico de cloruro de polivinilo rugoso
con goma para protegerlo del ambiente.
1 Listado UL
Protector para timón y millare de
vehículos que tengan airbag, que no se

haya accionado, fabricado en material
resistente, con sistemas de sujeción de
fácil aplicación bajo los parámetros de
Juego de certificación UL y las normas Europeas.
protector Airbag Protector para timón de vehículos que
tengan airbag, que no se haya
accionado, fabricado en material
resistente, con sistemas de sujeción de
fácil aplicación bajo los parámetros de
1 certificación UL y las normas Europeas.

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

97

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
98

Kit para manejo de derrames de

KIT para
materiales peligros producto del
Derrames
incidente
1
Sierra de rescate para vidrio laminado,
metal y madera. Sierra de rescate LES
18 con batería de 18V, cargador rápido
de 230V, 5 hojas de sierra de 100mm y
150mm para cristal laminado y metal,
todo en un maletín. Longitud de
elevación 28,6mm, potencia de la
batería 18v/ 4 Ah, medidas del maletín:
500x365x135mm y peso [Link] de
Sierra sable
rescate para vidrio laminado, metal y
madera. Sierra de rescate LES 18 con
batería de 18V, cargador rápido de
230V, 5 hojas de sierra de 100mm y
150mm para cristal laminado y metal,
todo en un maletín. Longitud de
elevación 28,6mm, potencia de la
batería 18v/ 4 Ah, medidas del maletín:
1 500x365x135mm y peso 4.1Kg.

Generador Generador eléctrico, 9 a 500 w de

eléctrico. combustión interna a gasolina

Extintor para
soporte Extintor de CO2 30 libras
operacional.
1

Extensión

Instalación eléctrica de mínimo 6 mm

eléctrica de 10 encauchetada con resistencia mínima
mts mínimo. 1 de 34 A
Herramienta de una sola pieza fundida
en un metal resistente 145cm de largo

Halligan que en uno de los extremos tenga una

pata de cabra, y al otro un pico y una
1 hoja.

Corta cinturones de un solo cuerpo,

Corta cinturones plástico con cuchilla en acero inoxidable

portátil y de fácil uso
1

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

99

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
100

EQUIPOS NIVEL III

EQUIPOS Cant Imagen Descripcion
Hecho de caucho de nitrilo NBR
reforzado con aramida, duradero
diseño antideslizante, máximo
agarre en cualquier superficie,
distintivos CE; etiquetas
reflectantes en la cara superior;
mejor visibilidad en un entorno
oscuro, lo que mejora la seguridad
y la comodidad de uso, con una

cruz de centrado en ambos
extremos; con posibilidad de
posicionamiento fácil y seguro,
acoples autoblocantes, con
mangueras de 10 m cada una y
sistema de regulador (aire mano
Cojines
1 reductor) de presión para 200 y
Neumáticos
300 bar, unidad doble de control,
válvula de seguridad ajustada a
8.5bar, con los acoples para
instalar cilindros de aire
comprimido, con dos cilindros de
aire comprimido: 6 litros, 300 bar,
con acople estándar para ser
recargados con los sistemas
bawer, o de cascada, con las
dimensiones: desde 150x150mm
hasta 908x908mm con la
posibilidad de altura de inflado
desde 80mm hasta 520mm con
una fuerza máxima de elevación
desde 10kn hasta 670kn.

Mototrozadora con la capacidad

de cortar prácticamente cualquier
material, ladrillo, hormigón,
madera, acero, etc.
Ergonómicamente diseñado para
trabajar en espacios confinados.
Ligera y de gran alcance para el
funcionamiento seguro y fácil.
Construido duramente para
satisfacer las necesidades del
rescate en "exigencias extremas"
de 10.500 RPH, con un disco de

diámetro de 14 pulgadas con

capacidad de cortar varios
Mototrozadora 1 materiales y un peso de 9.8kgs.
Corta pedales 1
El compresor interno de aire
permite la operación en ambientes
donde no hay disponibilidad de
aire comprimido externo, capaz de
concentrar el arco para diferentes
espesores de material, con
Cortador plasma facilidad para establecer la tasa de
flujo de aire sin iniciar el arco de

plasma, detecta la correcta

instalación de los consumibles y de
la antorcha con capacidad de
cortar diferentes metales y
1 espesores

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

101

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
102

Anexo 2. Glosario


Cilindro de
Herramienta hidráulica que se utiliza para generar espacio en vehículos
expansión
siniestrados.
hidráulico
Cizalla
Herramienta hidráulica que se utiliza para el corte de vehículos siniestrados.
hidráulica
Corta Accesorio que se utiliza para cortar o romper los cinturones de seguridad de
cinturones vehículos.
Cortador
plasma Equipo de corte que funciona con un accesorio (disco) diseñado para diferentes
cortes de material, éste equipo se puede encontrar a combustión o eléctrico.
Detector de
Elemento usado para medir el nivel de energía en lugares donde se va a accesar a
tensión
trabajo.
eléctrica
Fuente de
Equipo destinado para proporcionar la fuerza, mediante el bombeo de fluido a alta
poder
presión.
hidráulico
Generador
Dispositivo capaz de mantener una diferencia de potencial eléctrica entre dos de
eléctrico
sus puntos transformando la energía mecánica en eléctrica.
HEA Herramientas, equipos y accesorios.

Juego de
cadenas de
alta Accesorio que se utiliza con las herramientas hidráulicas para determinados
resistencia procedimientos.

Juego de
protector Es una serie de elementos de protección contra los sistemas de Airbag que posterior
AIRBAG en a un accidente no se han activado. Estos protegen tanto al lesionado (s) como al
vehículos personal de rescate del daño que pueda causar el Airbag al activarse.
Este puede estar compuesto por varios protectores que cubran los diferentes
puntos donde este el dispositivo.

Material para
Elemento (s) que se utiliza para desvirtuar el derrame de un fluido de un vehículo
control de
siniestrado.
derrames
Minicortador
(cortapedales)

Herramienta hidráulica que se utiliza específicamente en el corte de los pedales de

vehículos.

Riostras
neumáticas,
mecánicas e Es un sistema de apuntalamiento patentado y versátil que consiste en varios
hidráulicas componentes livianos que pueden acoplarse rápidamente, un amplio rango de
accesorios, varios cilindros y tubos de extensión permiten un apuntalamiento
rápido y fácil para vehículos. Están disponibles en versiones: neumáticas, mecánicas
o hidráulicas. Todas las riostras están equipadas en ambos lados con hembras en
sistema de cierre rápido, pueden ser usadas con tubos de extensión y bases.
Rollo de cinta
Utensilio que se usa para realizar cierre de un lugar permitiendo advertir a las
perimetral
personas que no se puede circular por determinado lugar.
Separador Herramienta hidráulica que se utiliza para generar espacio en puntos específicos de
hidráulico los vehículos siniestrados.
Sierra para
Herramienta manual que se usa en el corte de los cristales panorámicos tanto
(cristal)
delantero como trasero de los vehículos.
parabrisas

Unidad Administrativa Especial - Dirección Nacional de Bomberos de Colombia

103

 Guía para certificar Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano en los Cuerpos de Bomberos de Colombia
104

Sierra sable
Es una herramienta eléctrica que se utiliza para cortar metales y plásticos.

Bibliografía

[Link]

[Link]
[Link] noviembre 16 2016

[Link]/es/.../[Link] noviembre 17 2016.

[Link] noviembre 16 de
2016-11-18

[Link] noviembre 17 2016

[Link] noviembre 17 de 2016

[Link] noviembre 18 de 2016.

[Link]/.../rescate/rescate/martillo-rompe-cristales-y-corta-cinturón noviembre 18 de
2016.