Gaceta Municipal

Órgano Oficial del Gobierno Municipal de

Metepec, Estado de México

Año: 02 No. 07 Ciudad Típica de Metepec, 5 de febrero de 2018

CONTENIDO

BANDO MUNICIPAL DE METEPEC,

ESTADO DE MÉXICO,
2018
5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 3

ÍNDICE
BANDO MUNICIPAL DE METEPEC, ESTADO DE MÉXICO 2018 5
TÍTULO PRIMERO
DE LOS DERECHOS HUMANOS Y DE LA PROMOCIÓN DE LOS VALORES 6
CAPÍTULO I
DE LOS DERECHOS HUMANOS 6
CAPÍTULO II
DE LA PROMOCIÓN DE LOS VALORES 7
TÍTULO SEGUNDO
DEL MUNICIPIO 7
CAPÍTULO I
ELEMENTOS, NOMBRE, TOPÓNIMO Y ESCUDO 7
CAPÍTULO II
INTEGRACIÓN TERRITORIAL Y DIVISIÓN POLÍTICA 8
CAPÍTULO III
DE LA POBLACIÓN, DE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES 20
CAPÍTULO IV
DEL GOBIERNO Y SUS FINES 23
CAPÍTULO V
DE LA HACIENDA PÚBLICA MUNICIPAL 25
TÍTULO TERCERO
DE LA ORGANIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL 26
CAPÍTULO I
DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA CENTRALIZADA 26
CAPÍTULO II
DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DESCENTRALIZADA 26
CAPÍTULO III
DE LOS ORGANISMOS AUTÓNOMOS 27
CAPÍTULO IV
DE LAS AUTORIDADES AUXILIARES 27
CAPÍTULO V
DE LAS COMISIONES, CONSEJOS, COMITÉS MUNICIPALES, INSTITUTOS Y
ORGANIZACIONES SOCIALES 27
CAPÍTULO VI
DE LOS CONSEJOS DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA 29
TÍTULO CUARTO
DE LA ATENCIÓN Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA 29
CAPÍTULO ÚNICO
DE LA ATENCIÓN CIUDADANA 29
DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA 30
TÍTULO QUINTO
DEL GOBIERNO POR RESULTADOS 30
CAPÍTULO ÚNICO
TÍTULO SEXTO
SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES 31

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 4 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

CAPÍTULO I
DE LAS ATRIBUCIONES DEL AYUNTAMIENTO 31
CAPÍTULO II
DE LA SEGURIDAD PÚBLICA Y TRÁNSITO 32
CAPÍTULO III
DEL SISTEMA MUNICIPAL DE PROTECCIÓN CIVIL Y BOMBEROS 34
CAPÍTULO IV
DEL AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO 35
TÍTULO SÉPTIMO
DEL ORDENAMIENTO TERRITORIAL 36
CAPÍTULO I
DEL DESARROLLO URBANO Y METROPOLITANO 36
CAPÍTULO II
DE LA PUBLICIDAD Y PROPAGANDA 39
CAPÍTULO III
DE LA CIUDAD TÍPICA DE METEPEC 40
TÍTULO OCTAVO
DE LA OBRA PÚBLICA 41
CAPÍTULO ÚNICO
TÍTULO NOVENO
DE LOS MONUMENTOS Y ZONAS ARQUEOLÓGICAS, ARTÍSTICAS E
HISTÓRICAS MUNICIPALES 42
CAPÍTULO ÚNICO
TÍTULO DÉCIMO
DE LA PROTECCIÓN, CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DEL AMBIENTE 43
CAPÍTULO ÚNICO
TÍTULO DÉCIMO PRIMERO
DEL DESARROLLO ECONÓMICO, TURÍSTICO Y ARTESANAL 45
CAPÍTULO I
DEL DESARROLLO ECONÓMICO 45
CAPÍTULO II
DEL TURISMO 45
CAPÍTULO III
DEL FOMENTO ARTESANAL 46
TÍTULO DÉCIMO SEGUNDO
DEL DESARROLLO SOCIAL 46
CAPÍTULO I
DEL DESARROLLO SOCIAL 46
CAPÍTULO II
DE LA ASISTENCIA SOCIAL 47
CAPÍTULO III
DE LA SALUD 48
CAPÍTULO IV
DE LA EDUCACIÓN 49

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 5

CAPÍTULO V
DE LA CULTURA 50
CAPÍTULO VI
DE LA IGUALDAD DE GÉNERO 50
CAPÍTULO VII
DE LA JUVENTUD 51
CAPÍTULO VIII
DE LA PROMOCIÓN Y FOMENTO AL DEPORTE 52
CAPÍTULO IX
DE LA VINCULACIÓN INSTITUCIONAL Y SOCIAL 52
TÍTULO DÉCIMO TERCERO
DE LA ACTIVIDAD INDUSTRIAL, COMERCIAL, ARTESANAL, TURÍSTICA Y
DE SERVICIOS 52
CAPÍTULO I
DE LAS AUTORIZACIONES, LICENCIAS Y PERMISOS 52
CAPÍTULO II
DEL FUNCIONAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS ABIERTOS AL PÚBLICO,
COMERCIALES Y DE PRESTACIÓN DE SERVICIO 57
CAPÍTULO III
DE LAS MEDIDAS DE APREMIO 62
TÍTULO DÉCIMO CUARTO
DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD, INFRACCIONES, SANCIONES Y RECURSOS 62
CAPÍTULO I
DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD 62
CAPÍTULO II
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES 63
TITULO DÉCIMO QUINTO
DE LA CONSEJERÍA JURÍDICA MUNICIPAL 73
CAPÍTULO I
CAPÍTULO II
DE LA OFICIALÍA MEDIADORA-CONCILIADORA 73
CAPÍTULO III
DE LA OFICIALÍA CALIFICADORA 73
CAPÍTULO IV
DE LA PRECEPTORÍA JUVENIL REGIONAL DE REINTEGRACIÓN SOCIAL 74
CAPÍTULO V
DEL RECURSO DE INCONFORMIDAD 74
TÍTULO DÉCIMO SEXTO
DE LAS REFORMAS AL BANDO MUNICIPAL 75
CAPÍTULO ÚNICO
TRANSITORIOS 76

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 6 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

LICENCIADO DAVID LÓPEZ CÁRDENAS,

PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL DE METEPEC, ESTADO DE MÉXICO.

En uso de las facultades que me confieren los artículos 128 fracción III de la Constitución Política del Estado Libre
y Soberano de México; 48 fracciones II y III y 160 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, a todos los
habitantes del Municipio hago saber:

Que el Honorable Ayuntamiento Constitucional de Metepec, en cumplimiento a los artículos 115 fracción II de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 123 y 124 de la Constitución Política del Estado Libre y
Soberano de México y 31 fracción I 160, 161, 162, 163 y 165 de la Ley citada y el Acuerdo de Cabildo 016/2018,
expido el siguiente:

BANDO MUNICIPAL DE METEPEC, ESTADO DE MÉXICO, 2018.

ARTÍCULO 1.- El presente Bando Municipal de Metepec, Estado de México, es de orden público, interés social y
de observancia general dentro de su territorio. Tiene por objeto regular la organización política y administrativa del
Municipio y establecer los derechos y las obligaciones de sus habitantes, con el carácter legal que la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México y la Ley
Orgánica Municipal del Estado de México, le atribuyen.

Es el principal ordenamiento jurídico del que emanan los reglamentos, acuerdos, circulares y demás disposiciones
administrativas de carácter municipal.

Tiene por objeto reconocer, tutelar, y garantizar la protección de los derechos humanos, así como los valores de
sus habitantes, regular la organización política y administrativa del Municipio, ofrecer servicios públicos de calidad,
promover la implementación de mecanismos y metodologías innovadoras para mejorar de manera continua la
gestión municipal para la atención directa a la ciudadanía, a través del uso de tecnologías de la información,
fortalecer el desarrollo económico y el turismo sostenible, impulsar la participación social y consolidar la identidad
cultural de los metepequenses.

ARTÍCULO 2.- Para los efectos del presente Bando, se entenderá por:

I. Administración Pública Municipal: Conjunto de direcciones, dependencias, organismos o unidades

administrativas, cuyo titular es el Presidente Municipal, y que se encarga de la ejecución de las acciones
contenidas en el Plan de Desarrollo Municipal, en una relación de subordinación al poder público
depositado en el Ayuntamiento;
II. Ayuntamiento: El Órgano de Gobierno Colegiado, integrado por el Presidente Municipal, Síndico
Municipal y Regidores. Para su funcionamiento se auxilia con la Administración Pública Municipal;
III. Bando: El Bando Municipal de Metepec, Estado de México;
IV. Código: Al Código de Reglamentación Municipal de Metepec;
V. Constitución Federal: La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;
VI. Constitución Local: La Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México;
VII. Dependencia: La Dirección Municipal, perteneciente a la Administración Pública;
VIII. Dirección: La Unidad Orgánica perteneciente a la Administración Pública Municipal, a la cual corresponde
la ejecución de acciones en un área específica del quehacer municipal;
IX. Ley Orgánica: La Ley Orgánica Municipal del Estado de México;
X. Mejora regulatoria: A la implementación o perfeccionamiento de la calidad e incremento de la eficiencia
del marco regulatorio, a través de la disminución de los requisitos, costos y tiempos en que incurren los

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 7

particulares para cumplir con la normativa aplicable, sin incrementar con ello los costos sociales;
XI. Municipio: La entidad de derecho público investido de personalidad jurídica, con libertad interior,
patrimonio propio y autonomía para su administración;
XII. Presidente: A la Presidenta o al Presidente Municipal;
XIII. UMA. A la unidad de medida y actualización diaria; y
XIV. OPDAPAS: Organismo Público Descentralizado para la Prestación de los Servicios de Agua Potable,
Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Metepec.

TÍTULO PRIMERO
DE LOS DERECHOS HUMANOS Y DE LA PROMOCIÓN DE LOS VALORES

CAPÍTULO I
DE LOS DERECHOS HUMANOS

ARTÍCULO 3.- Los derechos humanos son prerrogativas jurídicas inherentes a la persona, necesarias para tener
una vida digna.

ARTÍCULO 4.- En el Municipio de Metepec, todas las personas gozarán de los derechos humanos reconocidos
en la Constitución Federal, en los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte y en la
Constitución Local.

La Autoridad Municipal, en el ámbito de su competencia, tiene la obligación de promover y respetar los derechos
humanos garantizando su protección.

ARTÍCULO 5.- El Ayuntamiento en materia de derechos humanos, deberá:

I. Garantizar el respeto a los derechos humanos, conforme a los principios de universalidad,

interdependencia, indivisibilidad y progresividad;
II. Establecer las medidas conducentes para prevenir y erradicar la discriminación motivada por origen
étnico o nacionalidad, género, edad, discapacidad, condición social, salud, religión, opinión, preferencia
sexual, estado civil o cualquier otra que atente contra la dignidad humana y tenga por objeto privar o
menoscabar los derechos y libertades de las personas;
III. Impulsar programas que difundan los derechos humanos;
IV. Atender las recomendaciones que emitan los organismos de Derechos Humanos, en especial cuando
estén vinculados a derechos de niñas, niños y adolescentes;
V. Capacitar a los servidores públicos de la Administración Pública Municipal en materia de derechos
humanos;
VI. Prevenir e investigar, las violaciones a los derechos humanos, así como procurar la reparación de los
daños causados que determinen las disposiciones correspondientes;
VII. Proteger y tutelar los derechos de niñas, niños y adolescentes conforme a los principios de interés superior
de la niñez, transversalidad en las políticas públicas, principio pro-persona, inclusión, universalidad,
interdependencia, indivisibilidad, progresividad e integralidad;
VIII. Promover las medidas pertinentes para establecer los derechos de prioridad y participación de niñas,
niños y adolescentes en la toma de decisiones de políticas públicas relativas a la niñez y la juventud; en
donde serán escuchados y tomados en cuenta para tal fin;
IX. Impulsar programas que difundan los derechos de la infancia y adolescencia, observando la inclusión y
participación de niñas, niños y adolescentes;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 8 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

X. Prevenir vulneraciones a los derechos de la infancia y adolescencia, asistiendo en su caso a las víctimas
para que a través de las instancias competentes, sean restituidas en sus derechos, atendiendo a los
principios de transversalidad e integridad; y
XI. Las demás que establezcan los ordenamientos aplicables.

CAPÍTULO II
DE LA PROMOCIÓN DE LOS VALORES

ARTÍCULO 6.- Los valores son los principios, preceptos y normas que regulan las relaciones humanas en la
sociedad; son esenciales en la formación integral de las personas, ya que les permiten ejercer plenamente sus
capacidades en un marco de responsabilidad y cordialidad con su comunidad.

ARTÍCULO 7.- El Ayuntamiento impulsará y apoyará la participación de instituciones sociales públicas y privadas,
para la realización de acciones orientadas a la promoción de una cultura de valores universales y de la legalidad,
que defina y fortalezca la identidad y solidaridad de todas las personas que habitan en Metepec, promoviendo los
siguientes valores:

I. Honestidad;
II. Respeto;
III. Corresponsabilidad;
IV. Solidaridad;
V. Compromiso; y
VI. Responsabilidad.

ARTÍCULO 8.- Los valores estarán orientados a promover conductas en el ámbito personal, familiar, social e
institucional, que favorezcan la armonía y convivencia social.

ARTÍCULO 9.- Los valores desarrollarán la corresponsabilidad social y cívica de los habitantes del municipio para
promover su participación en los asuntos públicos y fortalecer su compromiso con la comunidad, con absoluto e
irrestricto respeto a las garantías constitucionales.

TÍTULO SEGUNDO
DEL MUNICIPIO

CAPÍTULO I
ELEMENTOS, NOMBRE, TOPÓNIMO Y ESCUDO

ARTÍCULO 10.- El Municipio de Metepec, es parte integrante de la división territorial y organización política del
Estado de México y está conformado de un territorio, una población y un gobierno; investido de personalidad
jurídica y autonomía para la administración de su Hacienda Pública.

ARTÍCULO 11.- El Municipio lleva el nombre de Metepec, que significa “En el Cerro de los Magueyes”, y que se
compone del topónimo Metl (maguey), tépetl (cerro) y co (en).

ARTÍCULO 12.- El Escudo del Municipio de Metepec y la imagen institucional de cada Ayuntamiento, forman
parte de su patrimonio y deberá ser utilizado sólo por el Ayuntamiento, por la Administración Pública Municipal
y Organismos Municipales, en documentos de carácter oficial, en oficinas y en los bienes que conforman su
patrimonio; consecuentemente, no podrá ser objeto de uso por particulares.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 9

El Escudo Heráldico del Municipio de Metepec, se forma por el relieve y contorno del Escudo del Estado de
México, con los colores que le prevalecen, así como la distribución del lema que contiene. En la parte superior y al
centro se encuentra un círculo dentro del cual está el Escudo Nacional, representando así al estado mexiquense
y a la Patria, respectivamente. Debajo de éste, once abejas que representan los pueblos del Municipio. En el
margen izquierdo la expresión “SOLIDARIDAD”, en el derecho “UNIDAD” y en la parte inferior “PARTICIPACIÓN”,
leyéndose el lema en el sentido de las manecillas del reloj. Al centro del cuartel se tiene como fondo el color café
barro, el cual representa la tierra con la que el artesano da vida a su artesanía, sobre ella aparece el jeroglífico
original de Metepec, tomado del códice de los tributos, constituido por la figura de un “tepetl” (cerro) en color
verde, en la parte inferior de éste los colores rojo óxido y amarillo, en la parte superior con una base de color
rojo óxido nace un maguey en colores verde, amarillo y el mismo rojo óxido. En la base externa del escudo una
guirnalda con una rama de encino del lado izquierdo cuyo significado es la fuerza y otra de laurel, de lado derecho
que simboliza nobleza y triunfo, ambas van unidas con un listón que contiene los colores de la Bandera Nacional.

CAPÍTULO II
INTEGRACIÓN TERRITORIAL Y DIVISIÓN POLÍTICA

ARTÍCULO 13.- El territorio del Municipio de Metepec cuenta con una superficie de 6,969.59 hectáreas. Colinda
al norte y al oeste con el Municipio de Toluca; al sur con los Municipios de Calimaya, Mexicaltzingo y Chapultepec
y al este con los Municipios de Santiago Tianguistenco, Lerma y San Mateo Atenco.

ARTÍCULO 14.- El Municipio de Metepec, para su organización territorial, está integrado por:

1 Cabecera Municipal, denominada: “Ciudad Típica de Metepec”, con seis Barrios;

11 Pueblos;
4 Colonias Agrícolas;
13 Colonias Urbanas;
27 Fraccionamientos;
364 Condominios;
8 Conjuntos Urbanos; y
8 Unidades Habitacionales

Como se señala a continuación:

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 10 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

CABECERA MUNICIPAL, INTEGRADA POR SEIS BARRIOS:

1. Barrio de Coaxustenco
2. Barrio de San Mateo
3. Barrio de San Miguel
4. Barrio de Santa Cruz
5. Barrio de Santiaguito
6. Barrio del Espíritu Santo

PUEBLOS:

1. Pueblo de San Bartolomé Tlaltelulco, integrado por tres Barrios:

• Barrio del Centro
• Barrio de San Salvador
• Barrio de Santiaguito
2. Pueblo de San Francisco Coaxusco
3. Pueblo de San Gaspar Tlahuelilpan
4. Pueblo de San Jerónimo Chicahualco, integrado por un Barrio:
• Barrio de San Lucas
5. Pueblo de San Jorge Pueblo Nuevo
6. Pueblo de San Lorenzo Coacalco
7. Pueblo de San Lucas Tunco
8. Pueblo de San Miguel Totocuitlapilco, integrado por dos Barrios:
• Barrio de La Asunción
• Barrio de San Nicolás
9. Pueblo de San Salvador Tizatlalli
10. Pueblo de San Sebastián
11. Pueblo de Santa María Magdalena Ocotitlán, integrado por un Barrio:
• Barrio de Santa Cruz Ocotitlán

COLONIAS AGRÍCOLAS:

1. Colonia Agrícola Álvaro Obregón

2. Colonia Agrícola Bellavista
3. Colonia Agrícola Francisco I. Madero
4. Colonia Agrícola Lázaro Cárdenas

COLONIAS URBANAS:

1. Colonia Doctor Jorge Jiménez Cantú

2. Colonia El Hípico
3. Colonia La Campesina
4. Colonia La Michoacana
5. Colonia La Providencia
6. Colonia La Purísima
7. Colonia La Unión
8. Colonia Las Jaras
9. Colonia Llano Grande

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 11

10. Colonia Luisa Isabel Campos de Jiménez Cantú

11. Colonia Moderna San Sebastián
12. Colonia Municipal
13. Colonia Nueva Rancho San Luis

FRACCIONAMIENTOS:

1. Fraccionamiento Campestre del Virrey

2. Fraccionamiento Casa Blanca
3. Fraccionamiento Esperanza López Mateos
4. Fraccionamiento Fuentes de San Gabriel
5. Fraccionamiento Izcalli Cuauhtémoc I
6. Fraccionamiento Izcalli Cuauhtémoc II
7. Fraccionamiento Izcalli Cuauhtémoc III
8. Fraccionamiento Izcalli Cuauhtémoc IV
9. Fraccionamiento Izcalli Cuauhtémoc V
10. Fraccionamiento Izcalli Cuauhtémoc VI
11. Fraccionamiento Jesús Jiménez Gallardo
12. Fraccionamiento La Virgen
13. Fraccionamiento Las Haciendas
14. Fraccionamiento Las Margaritas
15. Fraccionamiento Las Marinas
16. 16.Fraccionamiento Licenciado Juan Fernández Albarrán
17. Fraccionamiento Los Pilares
18. Fraccionamiento San José La Pilita
19. Fraccionamiento Rancho San Francisco
20. Fraccionamiento Rancho San Lucas
21. Fraccionamiento Residencial La Asunción
22. 22.Fraccionamiento Residencial Campestre San Carlos Miravalle
23. 23. Fraccionamiento Residencial La Providencia
24. 24.Fraccionamiento Residencial Rincón de las Fuentes
25. 25. Fraccionamiento San Javier
26. 26. Fraccionamiento Xinantécatl
27. 27. Fraccionamiento Los Sauces

CONDOMINIOS:

1. Condominio Agripín García Estrada

2. Condominio Residencial Aria
3. Condominio Ahuehuetes
4. Condominio Álamos
5. Condominio Álamos l
6. Condominio Álamos ll
7. Condominio Alborada
8. Condominio Alondra
9. Condominio Altamira
10. Condominio Aquitania
11. Condominio Árbol de la Vida

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 12 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

12. Condominio Arboledas lI

13. Condominio Arboledas l (Colonia El Hípico)
14. Condominio Arboledas l (Fraccionamiento Izcalli Cuauhtémoc l)
15. Condominio Arboledas ll (Colonia El Hípico)
16. Condominio Arboledas ll (Fraccionamiento Izcalli Cuauhtémoc l)
17. Condominio Arboles II
18. Condominio Arcos l
19. Condominio Arcos ll
20. Condominio Azaleas (Casa Blanca)
21. Condominio Azaleas (San Salvador Tizatlalli)
22. Condominio Baldaquin
23. Condominio Bellavista
24. Condominio Bellavista II
25. Condominio Bicentenario
26. Condominio Bosques de Sauces
27. Condominio Bosques de Sequoias
28. Condominio Bosques de la Asunción
29. Condominio Bosques de la Hacienda
30. Condominio Bosques de Metepec
31. Condominio Bosques del Bicentenario
32. Condominio Campestre del Valle Metepec
33. Condominio Campestre Metepec
34. Condominio Campo Real
35. Condominio Casa de Campo
36. Condominio Casa de las Fuentes
37. Condominio Casa de los Cántaros
38. Condominio Casa del Agua
39. Condominio Casa del Bosque
40. Condominio Casa del Pedregal
41. Condominio Casa Magna
42. Condominio Casa Real
43. Condominio Casas del Valle
44. Condominio Cedros
45. Condominio Cipreses
46. Condominio Coapa
47. Condominio Conjunto Castaños
48. Condominio Conjunto Victoria
49. Condominio Coronado Residencial
50. Condominio Chapultepec
51. Condominio Chopos
52. Condominio del Sol
53. Condominio Diamante
54. Condominio El Alcázar
55. Condominio El Baldaquín
56. Condominio El Campanario
57. Condominio El Carmen (Colonia Bellavista)
58. Condominio El Carmen (San Jerónimo) Chicahualco)
59. Condominio El Cedrón

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 13

60. Condominio El Ciprés

61. Condominio El Chacón
62. Condominio El Durazno
63. Condominio El Encanto
64. Condominio El Encino
65. Condominio El Ensueño
66. Condominio El Fortanet
67. Condominio El Mural
68. Condominio El Nogal
69. Condominio El Portón l
70. Condominio El Portón ll
71. Condominio El Portón lll
72. Condominio El Pueblito l
73. Condominio El Pueblito ll
74. Condominio El Rodeo
75. Condominio El Rosario (Colonia Francisco I. Madero)
76. Condominio El Rosario (Barrio de Coaxustenco)
77. Condominio El Rosedal I
78. Condominio El Solar
79. Condominio Encinos
80. Condominio Estrella l
81. Condominio Estrella lll
82. Condominio Eucaliptos
83. Condominio Fresnos
84. Condominio Galápagos
85. Condominio Galeana
86. Condominio Gran Vista Metepec
87. Condominio Guerrero
88. Condominio Hábitat Metepec
89. Condominio Hacienda del Bosque
90. Condominio Hacienda Don Rafael
91. Condominio Horizontal El Pirul
92. Condominio Horizontal Villas llI
93. Condominio Industrial
94. Condominio Jacarandas
95. Condominio La Antigua
96. Condominio La Cañada
97. Condominio La Capilla
98. Condominio La Concordia
99. Condominio La Ermita
100. Condominio La Escondida
101. Condominio La Gavia I
102. Condominio La Herradura I (calle 5 de mayo)
103. Condominio La Herradura II (calle 5 de mayo)
104. Condominio La Herradura III (calle José Ma. Morelos)
105. Condominio La Herradura I (calle José Ma. Morelos)
106. Condominio La Herradura II (calle José Ma. Morelos)
107. Condominio La Joya

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 14 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

108. Condominio La Lomita

109. Condominio La Parroquia
110. Condominio La Rinconada
111. Condominio La Torre
112. Condominio La Toscana
113. Condominio Las Águilas
114. Condominio Las Arboledas
115. Condominio Las Bárcenas
116. Condominio Las Campanas
117. Condominio Las Glorias
118. Condominio Las Jacarandas
119. Condominio Las Magnolias
120. Condominio Las Mitras
121. Condominio Las Palmas
122. Condominio Las Palomas
123. Condominio Las Viandas lV
124. Condominio Las Viandas lll
125. Condominio Libertad
126. Condominio Loma Real
127. Condominio Lomas de la Asunción
128. Condominio Lomas de San Isidro
129. Condominio Los Agaves
130. Condominio Los Álamos
131. Condominio Los Almendros
132. Condominio Los Arcos
133. Condominio Los Cedros
134. Condominio Los Cisnes
135. Condominio Los Fresnos
136. Condominio Los Girasoles
137. Condominio Los Jazmines
138. Condominio Los Morillos
139. Condominio Los Pinos
140. Condominio Los Robles (Barrio de Santiaguito)
141. Condominio Los Robles (San Lorenzo Coacalco)
142. Condominio Los Santos
143. Condominio Los Sauces (Llano Grande)
144. Condominio Los Sauces (San Salvador Tizatlalli)
145. Condominio Los Sauces (La Purísima)
146. Condominio Los Tulipanes
147. Condominio Los Virreyes
148. Condominio Los Vitrales
149. Condominio Lucerna
150. Condominio Manzanillo
151. Condominio Matisse
152. Condominio Metepec
153. Condominio Mesón Viejo
154. Condominio Monte Llano
155. Condominio Monte Bello

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 15

156. Condominio Niños Héroes

157. Condominio Ojo de Agua
158. Condominio Olivar del Prado
159. Condominio Olmos
160. Condominio Oyameles
161. Condominio Oyameles I y II
162. Condominio Palma Real I
163. Condominio Palma Real II
164. Condominio Paseo de la Concepción
165. Condominio Plazuelas de San Francisco I
166. Condominio Plazuelas de San Francisco II
167. Condominio Praderas de la Asunción
168. Condominio Prados de Ceboruco
169. Condominio Puerta de Hierro
170. Condominio Puerta del Sol
171. Condominio Puerta Real
172. Condominio Quinta del Bosque
173. Condominio Quinta del Sol
174. Condominio Quinta Don Miguel
175. Condominio Quinta las azaleas
176. Condominio Quinta Real
177. Condominio Quinta San Miguel
178. Condominio Quintas de San Jerónimo
179. Condominio Quintas Las Manzanas
180. Condominio Quintas San Jerónimo
181. Condominio Rancho El Silencio
182. Condominio Rancho El Silencio II
183. Condominio Rancho San Agustín
184. Condominio Real de los Olivos
185. Condominio Real de Arcos
186. Condominio Real de Azaleas l
187. Condominio Real de Azaleas ll
188. Condominio Real de Azaleas lll
189. Condominio Real de Metepec l
190. Condominio Real de Metepec ll
191. Condominio Real de San Jerónimo
192. Condominio Real de San José
193. Condominio Real de Santo Tomas
194. Condominio Real del Mar
195. Condominio Renacimiento
196. Condominio Residencial Ágata
197. Condominio Residencial Alcatraces
198. Condominio Residencial Alteza
199. Condominio Residencial Amarena
200. Condominio Residencial AmarenaLofts
201. Condominio Residencial Amphitrite
202. Condominio Residencial Balmoral
203. Condominio Residencial Belezzian

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 16 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

204. Condominio Residencial Bosques de Ciruelos

205. Condominio Residencial Candilejas
206. Condominio Residencial Casa Grande
207. Condominio Residencial Cascada del Ángel I
208. Condominio Residencial Cascada del Ángel II
209. Condominio Residencial Citlalli
210. Condominio Residencial Coapa I
211. Condominio Residencial Country Club
212. Condominio Residencial del Carmen
213. Condominio Residencial del Parte
214. Condominio Residencial El Ángel
215. Condominio Residencial El Nogal
216. Condominio Residencial El Trébol
217. Condominio Residencial Estoril I
218. Condominio Residencial Finca Real
219. Condominio Residencial Finca Real Ceiba
220. Condominio Residencial La Antigua
221. Condominio Residencial La Asunción (privada de la asunción No. 44, Agrícola Bellavista )
222. Condominio Residencial La asunción( Privada de la asunción No. 733 norte )
223. Condominio Residencial La Encomienda
224. Condominio Residencial La Gavia
225. Condominio Residencial La Joya Diamante
226. Condominio Residencial La Joya Diamante II
227. Condominio Residencial La Loma I
228. Condominio Residencial La Loma II
229. Condominio Residencial La Loma III
230. Condominio Residencial La Veleta
231. Condominio Residencial Las Américas
232. Condominio Residencial Los Castaños
233. Condominio Residencial Los Cerezos
234. Condominio Residencial Llano Grande
235. Condominio Residencial Maple
236. Condominio Residencial Montecarlo
237. Condominio Residencial Paseo San Gabriel
238. Condominio Residencial Paseo San Sebastián
239. Condominio Residencial Paseo Santa Elena
240. Condominio Residencial Prados de Capistran
241. Condominio Residencial Puerta del Virrey
242. Condominio Residencial San Agustín
243. Condominio Residencial San Esteban
244. Condominio Residencial San Francisco
245. Condominio Residencial San Miguel (San Salvador Tizatlalli)
246. Condominio Residencial San Miguel (San Miguel Totocuitlapilco)
247. Condominio Residencial San Patricio
248. Condominio Residencial San Rafael
249. Condominio Residencial San Salvador
250. Condominio Residencial Santa Luisa
251. Condominio Residencial Stanza

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 17

252. Condominio Residencial Teo

253. Condominio Residencial Terentia
254. Condominio Residencial Terralta I
255. Condominio Residencial Terralta II
256. Condominio Residencial Tres Robles
257. Condominio Residencial Veranda
258. Condominio Residencial Villas de Metepec
259. Condominio Rincón de las Jaras
260. Condominio Rincón de los Reyes
261. Condominio Rincón de San Gabriel
262. Condominio Rincón de San Isidro
263. Condominio Rincón de Terranova
264. Condominio Rincón Viejo
265. Condominio Rinconada de la Asunción
266. Condominio Rinconada de los Cedros
267. Condominio Rinconada Gobernadores
268. Condominio Rinconada La Isla I
269. Condominio Rinconada La Isla II
270. Condominio Rinconada Mexicana
271. Condominio Rinconada San Jerónimo
272. Condominio Rinconada San Luis
273. Condominio Rinconada Tizatlalli II
274. Condominio Rinconada Tizatlalli
275. Condominio Rinconada Torrecillas
276. Condominio Rinconada Torrecillas II
277. Condominio Rinconada Torrecillas III
278. Condominio Robles
279. Condominio Salina Cruz
280. Condominio San Ángel
281. Condominio San Angelin
282. Condominio San Antonio
283. Condominio San Antonio Regla
284. Condominio San Gabriel
285. Condominio San Isidro
286. Condominio San Jerónimo( 27 de septiembre )
287. Condominio San Jerónimo( Av. Solidaridad las Torres )
288. Condominio San Jorge
289. Condominio San José
290. Condominio San José (Colonia El Hípico)
291. Condominio San Luis (San Salvador Tizatlalli)
292. Condominio San Luis (Barrio de Santiaguito)
293. Condominio San Miguel Regla
294. Condominio San Miguelito
295. Condominio San Salvador
296. Condominio San Sebastián
297. Condominio Santa Cecilia l
298. Condominio Santa Cecilia ll
299. Condominio Santa Cecilia lll

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 18 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

300. Condominio Santa Luisa II

301. Condominio Santa María Regla
302. Condominio Sauces
303. Condominio Sin Nombre (Matamoros 66, San Jerónimo Chicahualco)
304. Condominio Sin Nombre (Paseo San Isidro 251, Barrio de Santa Cruz)
305. Condominio Sin Nombre (Ignacio Allende esq. 1º de Mayo, Barrio de Santa Cruz)
306. Condominio Sin Nombre (Leona Vicario 332)
307. Condominio Sin Nombre (Leona Vicario s/n)
308. Condominio Sin Nombre (Av. Nacional 275, San Gaspar Tlahuelilpan)
309. Condominio Sin Nombre (Manzanillo 95, San Jeronimo Chicahualco)
310. Condominio Sin Nombre (Allende 57, San Miguel Totocuitlapilco)
311. Condominio Sin Nombre (Miguel Hidalgo 3900, Agrícola Lázaro Cárdenas)
312. Condominio Sin Nombre (Ezequiel Capistral 520)
313. Condominio Sin Nombre (Pedro Ascencio s/n)
314. Condominio Sin Nombre (27 de septiembre 237, San Jeronimo Chicahualco)
315. Condominio Solidaridad de los Electricistas
316. Condominio Sta Lucia
317. Condominio Sur de la Hacienda
318. Condominio Tabachines
319. Condominio Torre Vista Verde
320. Condominio Torrecillas II
321. Condominio Tres Garantías
322. Condominio Turín ll
323. Condominio Turín l
324. Condominio Valle de Cristal
325. Condominio Valle Linda
326. Condominio Verona
327. Condominio Versalles
328. Condominio Vertical Juan Fernández Albarrán
329. Condominio Vesa
330. Condominio Victoria
331. Condominio Villa Dorada
332. Condominio Villa Romana I
333. Condominio Villa Romana II
334. Condominio Villa Vecchio
335. Condominio Villas Alteza
336. Condominio Villas Amozoc
337. Condominio Villas Ballester
338. Condominio Villas Capricho
339. Condominio Villas Casa Blanca
340. Condominio Villas Country
341. Condominio Villas Chapultepec I
342. Condominio Villas Chapultepec II
343. Condominio Villas Dante
344. Condominio Villas de Sol
345. Condominio Villas Dulce
346. Condominio Villas Estefanía
347. Condominio Villas Galeana

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 19

348. Condominio Villas Kent Sección Club

349. Condominio Villas Villas Kent Sección el Nevado
350. Condominio Villas Kent Sección Guadalupe
351. Condominio Villas La Magdalena
352. Condominio Villas Los Arrayanes
353. Condominio Villas Margarita
354. Condominio Villas Metepec
355. Condominio Villas Regina
356. Condominio Villas Riva Palacio
357. Condominio Villas San Agustín I
358. Condominio Villas San Agustín II
359. Condominio Villas San Lorenzo
360. Condominio Villas San Román
361. Condominio Villas Santa Isabel
362. Condominio Villas Santa Teresa (Barrio de Santa Cruz)
363. Condominio Villas Santa Teresa (Francisco I. Madero)
364. Condominio Villas Tizatlalli

CONJUNTOS URBANOS:

1. Conjunto Banus 360

2. Conjunto Condado del Valle
3. Conjunto El Castaño
4. Conjunto Hacienda Guadalupe
5. Conjunto Hacienda San Antonio
6. Conjunto La Foresta
7. Conjunto Urbano Los Castaños
8. Conjunto Urbano Portofino Royal Country Club

UNIDADES HABITACIONALES:

1. Unidad Habitacional Andrés Molina Enríquez

2. Unidad Habitacional Isidro Fabela
3. Unidad Habitacional La Hortaliza
4. Unidad Habitacional La Providencia ISSEMYM
5. Unidad Habitacional Lázaro Cárdenas
6. Unidad Habitacional Licenciado Juan Fernández Albarrán
7. Unidad Habitacional Mayorazgo
8. Unidad Habitacional Tollocan II

Los Condominios, pequeñas privadas o núcleos habitacionales, pertenecen al Pueblo, Colonia Agrícola o Urbana
y/o Fraccionamiento donde se encuentran ubicados.

ARTÍCULO 15.- Para el cumplimiento de sus funciones sociales, políticas y administrativas, el Ayuntamiento ha
dividido al territorio del Municipio de Metepec en 52 delegaciones que son las siguientes:

1. Barrio de Coaxustenco
2. Barrio de San Mateo
3. Barrio de San Miguel

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 20 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

4. Barrio de Santa Cruz

5. Barrio de Santa Cruz Ocotitlán
6. Barrio de Santiaguito
7. Barrio del Espíritu Santo
8. Colonia Agrícola Álvaro Obregón
9. Colonia Agrícola Bellavista
10. Colonia Agrícola Francisco I. Madero
11. Colonia Agrícola Lázaro Cárdenas
12. Colonia Doctor Jorge Jiménez Cantú
13. Colonia El Hípico
14. Colonia La Michoacana
15. Colonia La Providencia
16. Colonia Luisa Isabel Campos de Jiménez Cantú
17. Colonia Municipal
18. Colonia Unión
19. Condominio Agripín García Estrada
20. Fraccionamiento Casa Blanca
21. Fraccionamiento Fuentes de San Gabriel
22. Fraccionamiento Izcalli Cuauhtémoc I
23. Fraccionamiento Izcalli Cuauhtémoc II
24. Fraccionamiento Izcalli Cuauhtémoc III
25. Fraccionamiento Izcalli Cuauhtémoc IV
26. Fraccionamiento Izcalli Cuauhtémoc V
27. Fraccionamiento Izcalli Cuauhtémoc VI
28. Fraccionamiento Jesús Jiménez Gallardo
29. Fraccionamiento Las Haciendas
30. Fraccionamiento Las Margaritas
31. Fraccionamiento Las Marinas
32. Fraccionamiento Licenciado Juan Fernández Albarrán
33. Fraccionamiento Los Pilares
34. Fraccionamiento Rancho San Francisco
35. Fraccionamiento Rancho San Lucas
36. Fraccionamiento San Javier
37. Fraccionamiento San José La Pilita
38. Fraccionamiento Xinantécatl
39. Pueblo de San Bartolomé Tlaltelulco
40. Pueblo de San Francisco Coaxusco
41. Pueblo de San Gaspar Tlahuelilpan
42. Pueblo de San Jerónimo Chicahualco
43. Pueblo de San Jorge Pueblo Nuevo
44. Pueblo de San Lorenzo Coacalco
45. Pueblo de San Lucas Tunco
46. Pueblo de San Miguel Totocuitlapilco
47. Pueblo de San Salvador Tizatlalli
48. Pueblo de San Sebastián
49. Pueblo de Santa María Magdalena Ocotitlán
50. Unidad Habitacional Andrés Molina Enríquez
51. Unidad Habitacional Lázaro Cárdenas
52. Unidad Habitacional Tollocan II

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 21

ARTÍCULO 16.- El Ayuntamiento podrá acordar las modificaciones a los nombres o delimitaciones de las diversas
unidades territoriales del Municipio, de conformidad con las leyes y reglamentos estatales y municipales.

CAPÍTULO III
DE LA POBLACIÓN, DE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES

ARTÍCULO 17.- El gentilicio de Metepequenses es utilizado para las personas nacidas dentro del territorio de
este Municipio, así como aquéllas de nacionalidad mexicana avecindadas con cinco años de residencia efectiva
e ininterrumpida dentro de la circunscripción.

ARTÍCULO 18.- La población del Municipio se integra por Metepequenses, vecinos, habitantes, extranjeros y
visitantes o transeúntes.

ARTÍCULO 19.- Son vecinos del Municipio de Metepec las personas que cuenten con:

I. Residencia efectiva de cuando menos seis meses;

II. Solicitud ante la Secretaría del Ayuntamiento en la que manifiesten su consentimiento para adquirir esta
condición política, previa renuncia a su anterior vecindad que señala la fracción anterior; o
III. Acreditar la estancia legal en el país, en caso de ser personas extranjeras, que residan en el Municipio
por más de dos años, que tengan su patrimonio en el mismo y estén registradas en el padrón municipal
de nacionalidades extranjeras ante la Secretaría del Ayuntamiento.

La vecindad se pierde por renuncia expresa ante la Secretaría del Ayuntamiento o por el cambio de domicilio
fuera del territorio municipal si excede de seis meses, salvo el caso de que exista causa justificada a juicio de la
autoridad municipal.

ARTÍCULO 20.- Son habitantes aquellas personas que residan habitualmente o que en su tránsito decidan habitar
en el territorio municipal reuniendo los requisitos establecidos para adquirir la vecindad.

ARTÍCULO 21.- Son extranjeros aquellas personas de nacionalidad distinta a la mexicana, que residan
temporalmente en el territorio municipal y que acrediten su calidad migratoria así como su legal estancia en el
país.

ARTÍCULO 22.- Son visitantes o transeúntes, aquellas personas que, sin interés de permanencia, se encuentren
de paso en el territorio municipal, ya sea con fines turísticos, laborales, culturales o de tránsito.

ARTÍCULO 23.- Son derechos de los habitantes del Municipio de Metepec, los siguientes:

I. Elegir y ser electos en cargos públicos municipales de elección popular, cumpliendo con los requisitos
que la normatividad electoral señala;
II. Participar en las organizaciones políticas que deseen;
III. Tener preferencia en igualdad de circunstancias a los empleos, cargos y comisiones en la Administración
Pública Municipal;
IV. Contar con un Registro de Trámites y Servicios Municipales, como una plataforma de acceso público
en que estará inscrito el catálogo de trámites, servicios, requisitos, plazos y cargas tributarias de la
Administración Pública Municipal;
V. Contar con servicios públicos de calidad, los cuales serán mejorados continuamente, a través de la
mejora regulatoria y el gobierno digital;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 22 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

VI. Utilizar los servicios públicos municipales, así como los bienes de uso común, conforme al presente
Bando y a la reglamentación municipal;
VII. Denunciar fallas u omisiones en la prestación de los servicios públicos, además de obtener la información,
orientación y auxilio que requieran de las autoridades municipales;
VIII. Obtener la información, orientación y auxilio que requieran de las autoridades municipales;
IX. Acceder a internet en los espacios públicos que pertenezcan a la Administración Pública Municipal; para
el mejor desarrollo de sus actividades y contacto con los servicios públicos;
X. Ser beneficiario de los programas sociales que promueva el Ayuntamiento, siempre y cuando cumpla
con las reglas de operación de los mismos;
XI. Participar en eventos, cursos, talleres, proyectos, programas, convocatorias y manifestaciones artísticas
y culturales que organice la dependencia municipal;
XII. Realizar actividades deportivas que fomenten la salud y ayuden a prevenir las conductas delictivas;
XIII. Participar en los procesos de selección para el otorgamiento de becas que proporcione el Ayuntamiento;
XIV. Formular propuestas ante el Ayuntamiento para la solución de los problemas de interés público así como
emitir opinión para el perfeccionamiento de las normas, a través de los instrumentos de participación
ciudadana previstos en este Bando;
XV. Formar parte de los Consejos y/o Comités Municipales, siempre y cuando se cumpla con los requisitos
establecidos en la normatividad aplicable;
XVI. Contar con un medio ambiente sano;
XVII. Participar y proponer soluciones con las autoridades municipales y proponer soluciones para la
preservación y restauración del medio ambiente;
XVIII. Conocer sobre las obras y acciones, programas, actividades y eventos en general del Municipio, a través
de los diferentes medios de comunicación de la región;
XIX. Tener garantizada la protección de sus datos personales, cuando hagan uso de alguno de los servicios
que prestan las diversas áreas de la administración municipal, cuando con motivo de los mismos deban
proporcionarlos, en los términos del Aviso de Privacidad vigente, con apego a los lineamientos que
establece la normatividad de la materia; y
XX. Los demás que les reconozca el Bando y otras disposiciones de carácter federal, estatal y municipal.

ARTÍCULO 24.- Son obligaciones de los habitantes del Municipio de Metepec, las siguientes:

I. Cumplir las disposiciones del presente Bando, las de carácter federal, estatal y municipal;
II. Utilizar adecuadamente y cuidar los servicios públicos municipales y su equipamiento, la vía pública,
parques, jardines, áreas verdes, áreas protegidas, unidades deportivas, centros sociales, panteones y
edificios públicos y monumentos arqueológicos, históricos y artísticos del Municipio;
III. Atender los requerimientos y decisiones emitidos por las autoridades municipales en el ejercicio de sus
atribuciones;
IV. Respetar los derechos de las personas, prestando auxilio y en su caso, denunciar todo tipo de maltrato,
explotación, abandono, negligencia y abuso sexual ante las autoridades competentes;
V. Enviar a sus hijos o pupilos a las escuelas públicas o particulares a recibir la educación básica;
VI. Colaborar con las autoridades municipales en la aplicación y ejecución de programas y acciones
de asistencia social encaminadas a la prevención y atención de los miembros de grupos familiares y
vulnerables;
VII. Inscribirse en tiempo y forma en los padrones que establecen las disposiciones legales federales,
estatales y municipales correspondientes, así como en la Junta Municipal de Reclutamiento para cumplir
con el Servicio Militar Nacional;
VIII. Contribuir a los gastos públicos del Municipio en los términos del artículo 31, fracción IV de la Constitución
Federal;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 23

IX. Respetar el uso del suelo, destinos y normas para los predios que de acuerdo a la zonificación se
encuentran establecidos en el Plan Municipal de Desarrollo Urbano de Metepec, las leyes, reglamentos
y demás disposiciones aplicables;
X. Mantener limpio el frente del inmueble de su propiedad o en donde residan, pintar las fachadas de
los mismos, acorde con la imagen urbana del Municipio; así como colocar en éstas el número oficial
asignado por las autoridades municipales en un lugar visible, de conformidad con la reglamentación
municipal;
XI. Limpiar y recoger el escombro, los residuos sólidos y el material sobrante derivados de construcciones
que estén bajo su responsabilidad;
XII. Evitar fugas, desperdicio de agua y abstenerse de instalar tomas clandestinas de agua y drenaje, dentro
y fuera de sus domicilios, establecimientos comerciales y demás inmuebles;
XIII. Evitar arrojar residuos sólidos o dejar abandonados objetos muebles en la vía pública, tirar desperdicios
sólidos o líquidos en alcantarillas, cajas de válvulas, o instalaciones de agua potable y drenaje municipal;
XIV. Abstenerse de depositar desechos o residuos peligrosos que provoquen la contaminación de los mantos
acuíferos del Municipio;
XV. Separar los residuos sólidos en orgánicos e inorgánicos, o como lo determine la autoridad correspondiente;
XVI. Colaborar con las autoridades municipales en la conservación y mantenimiento de zonas verdes;
XVII. Podar, descopar, cuidar, conservar y dar mantenimiento a los árboles situados dentro y frente de sus
domicilios, previa autorización de la dependencia correspondiente;
XVIII. Contar con el certificado de vacunación que acredite la identificación del animal doméstico, tratándose
de perros y gatos, procurar su esterilización, para evitar la proliferación no controlada de estas especies;
así como proveerles de alimento, agua y alojamiento, así como evitar que deambulen libremente en
áreas y vías públicas o comunes;
XIX. Los dueños o poseedores de animales domésticos, deberán proveer todos los cuidados necesarios a
los mismos, procurando su bienestar y evitando la causación de daños a terceros, en términos de lo
establecido por el Libro Sexto del Código de Biodiversidad del Estado de México;
XX. Notificar a las autoridades municipales la presencia de animales enfermos o sospechosos de rabia;
XXI. Presentar de inmediato ante el Centro de Control Caninoi y Felino Municipal, al animal de su propiedad
o posesión que haya agredido a alguna persona o a otro animal, para su observación clínica por 10 días,
mismo que quedará a criterios epidemiológicos del caso;
XXII. Evitar la operación de criaderos de animales en inmuebles ubicados en la zona urbana del Municipio;
XXIII. Abstenerse de tener mascotas en unidades habitacionales que no cuenten con espacios adecuados
para ellas, así como animales salvajes o de granja en domicilios e inmuebles de uso habitacional;
XXIV. Sujetar a sus mascotas con collar y correa, en caso necesario con bozal, cuando deambulen en la vía
pública, a fin de dar seguridad a los transeúntes, así como recoger y depositar en el lugar apropiado
las heces fecales que desechen cuando transiten en vía pública, parques, jardines, áreas deportivas o
cualquier espacio de uso público;
XXV. Cooperar y participar de manera organizada, en caso de riesgo, siniestro o desastre, en auxilio de la
población afectada, a través del Sistema Municipal de Protección Civil;
XXVI. Respetar los lugares asignados para personas con discapacidad en la vía pública, estacionamientos de
centros y plazas comerciales, y en el transporte público;
XXVII. Evitar la conducción de cualquier tipo de vehículo automotor, bajo el influjo de bebidas alcohólicas,
drogas o enervantes;
XXVIII. Quienes son titulares de derechos de perpetuidad o temporalidad en el Panteón Municipal, respetar y
cumplir lo dispuesto por este Bando y por el Código de Reglamentación Municipal; y
XXX. Las demás obligaciones que establezca este Bando y los ordenamientos federales, estatales y
municipales.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 24 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

CAPÍTULO IV
DEL GOBIERNO Y SUS FINES

ARTÍCULO 25.- El gobierno del Municipio está depositado en un cuerpo colegiado deliberativo y plural que se
denomina Ayuntamiento, al que se someten los asuntos de la Administración Pública Municipal; lo integran un
Presidente, un Síndico y trece Regidores, según los principios de mayoría relativa y de representación proporcional,
establecidos en los términos de ley. Se regirá por la Constitución Federal, la Constitución Local, la Ley Orgánica
Municipal y demás disposiciones legales que de ellas emanen.

ARTÍCULO 26.- La competencia, facultades y atribuciones de las Autoridades Municipales, respecto a la

organización del territorio, población, gobierno y administración, sólo tendrán las limitaciones que las leyes,
reglamentos y demás ordenamientos federales, estatales y municipales les impongan, así como las derivadas de
los convenios que celebre el Ayuntamiento con los tres ámbitos de gobierno.

ARTÍCULO 27.- El Ayuntamiento, dentro del ámbito de sus atribuciones, expedirá los reglamentos, acuerdos,
circulares y demás ordenamientos que estime necesarios para garantizar la sana convivencia de los habitantes
del Municipio, en un marco de respeto, armonía y civilidad.

ARTÍCULO 28.- Es facultad exclusiva de la Presidencia Municipal, la ejecución de los acuerdos del Ayuntamiento,
de las normas contenidas en este Bando, en los reglamentos respectivos, así como en las circulares y disposiciones
administrativas que sean aprobadas por el propio Ayuntamiento.

ARTÍCULO 29.- Son fines del Ayuntamiento de Metepec los siguientes:

I. Respetar, promover, regular y salvaguardar la dignidad de la persona, así como el goce y ejercicio de los
derechos humanos y sus garantías, en condiciones de equidad e igualdad, observando lo establecido
en la Constitución Federal, en los tratados internacionales, en las leyes generales y ordinarias federales
y locales;
II. Garantizar la transparencia y acceso a la información pública que generen el Ayuntamiento, las
dependencias, las unidades administrativas y los organismos descentralizados municipales y demás
áreas que lo conforman, en términos de lo establecido por la Ley de Transparencia y Acceso a la
Información Pública del Estado de México y Municipios y su Reglamento. Asimismo, garantizar la
observancia de los principios de protección de datos personales en su posesión, y proveer lo necesario
para que toda persona pueda ejercer los derechos de acceso, rectificación y cancelación de sus datos
personales, así como manifestar su oposición a determinado tratamiento, mediante procedimientos
sencillos y expeditos, promoviendo la adopción de medidas de seguridad que garanticen la integridad,
disponibilidad y confidencialidad de los datos personales que recaben con motivo de los servicios
públicos que prestan;
III. Promover y difundir la práctica de los valores como un principio básico que asegure la convivencia social
armónica entre los habitantes del Municipio;
IV. Fomentar una cultura de la paz, tolerancia y respeto entre los habitantes del municipio;
V. Promover la igualdad de trato y oportunidades entre las mujeres y los hombres en todos los ámbitos de
la vida pública;
VI. Fomentar entre sus habitantes el respeto a los símbolos patrios, los valores cívicos y la identidad
nacional, estatal y municipal;
VII. Garantizar el orden y la seguridad en el Municipio;
VIII. Promover la práctica de diversas actividades físicas que fomenten una vida saludable y coadyuve en el
desarrollo integral de sus habitantes y mejorar su calidad de vida;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 25

IX. Prestar servicios públicos de calidad, vigilando su adecuado funcionamiento y su conservación por parte
de los habitantes del Municipio;
X. Promover el desarrollo económico del Municipio, participando con la Federación, el Estado y el sector
privado, en programas de desarrollo agropecuario, artesanal, tabiquero, comercial, industrial, transporte,
de prestación de servicios y turístico;
XI. Promover la participación ciudadana de manera organizada en la integración, organización y consulta de
cuerpos colegiados a través de los cuales la ciudadanía conozca y participe en las acciones de gobierno;
XII. Difundir los mecanismos de participación ciudadana para que coadyuven con la administración pública
municipal;
XIII. Fortalecer las acciones del gobierno con la participación de las organizaciones de la sociedad civil;
XIV. Preservar los valores cívico-culturales y artísticos del Municipio para acrecentar la identidad municipal;
XV. Reconocer a quienes destaquen por sus actividades en el ámbito cultural, académico, institucional,
deportivo o bien por sus servicios prestados al Municipio;
XVI. Promover la investigación, protección, conservación, restauración y recuperación de los monumentos
arqueológicos, artísticos e históricos con que cuenta el Municipio;
XVII. Impulsar el desarrollo de la actividad artesanal, con el fin de promover y preservar las técnicas y diseños
tradicionales que elaboran los maestros artesanos del Municipio; respetando la identidad cultural de los
metepequenses;
XVIII. Fijar la política ambiental y procedimientos para llevar a cabo el manejo de los residuos sólidos urbanos;
XIX. Construir, recuperar y mantener espacios públicos y centros comunitarios con el objetivo de reforzar el
desarrollo comunitario y la participación social;
XX. Promover con el sector productivo oportunidades de empleo para los habitantes del Municipio;
XXI. Otorgar programas de asistencia social dirigidos a los sectores vulnerables como las personas con
discapacidad, menores, mujeres y hombres en situación de desamparo y adultos mayores;
XXII. Promover acciones para combatir la pobreza;
XXIII. Mejorar el medio ambiente del territorio municipal con la participación de sus habitantes, procurando
preservar e incrementar las áreas verdes y de reserva ecológica;
XXIV. Construir, conservar, modificar o demoler los bienes inmuebles destinados al servicio público o de uso
común;
XXV. Regular las actividades turísticas, comerciales, industriales, artesanales y de prestación de servicios que
realicen los particulares, en términos de las leyes y reglamentos correspondientes;
XXVI. Actualizar la reglamentación municipal de acuerdo con las necesidades de la realidad social, económica
y política del Municipio; y
XXVII. Los demás que señalen las disposiciones de carácter federal; estatal y municipal.

ARTÍCULO 30.- La Presidencia Municipal, para el ejercicio de sus funciones, se auxiliará de las siguientes:

I. Unidades de:
a) Oficina de la Presidencia;
b) Logística;
c) Transparencia
II. Coordinaciones de:
a) Comunicación Social;
b) Gobierno Digital y Electrónico,
c) Protección Civil y Bomberos;
d) Las demás que determine crear el Ayuntamiento, a propuesta del Presidente Municipal.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 26 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

ARTÍCULO 31.- La Coordinación de Gobierno Digital y Electrónico se encargará del uso de herramientas de
las tecnologías de la información; de la implementación de un sistema de información y atención digital con la
finalidad de mejorar y agilizar los trámites y servicios municipales para facilitar el acceso de las personas a la
información así como para hacer más eficiente la gestión gubernamental, el cual estará apegado al Plan de
Desarrollo Municipal.

La Coordinación de Gobierno Digital y Electrónico regirá su actuar bajo los principios de eficacia, independencia,
legalidad, objetividad, profesionalismo y transparencia.

Esta Coordinación procederá conforme a los lineamientos técnicos establecidos en la Ley de Gobierno Digital del
Estado de México y Municipios, su Reglamento, el Código y demás disposiciones jurídicas de la materia.

ARTÍCULO 32.- La Sindicatura Municipal, para el ejercicio de sus funciones, se auxiliará de la Coordinación
Contable y Fiscal.

CAPÍTULO V
DE LA HACIENDA PÚBLICA MUNICIPAL

ARTÍCULO 33.- La Hacienda Pública Municipal se integra por:

I. Bienes muebles e inmuebles propiedad del municipio;

II. Capitales y créditos a favor del municipio, así como los intereses y productos que generen los mismos;
III. Rentas y productos de todos los bienes municipales;
IV. Participaciones que perciban de acuerdo con las leyes federales y del Estado;
V. Contribuciones y demás ingresos determinados en la Ley de Ingresos de los Municipios, los que decrete
la Legislatura y otros que por cualquier título legal reciba; y
VI. Donaciones, herencias y legados que reciban.

ARTÍCULO 34.- El patrimonio municipal se constituye de los siguientes bienes:

I. Del dominio público municipal; y

II. Del dominio privado del Municipio.

ARTÍCULO 35.- Son bienes del dominio público municipal:

I. Los de uso común;

II. Los destinados por el Ayuntamiento a un servicio público y los propios que de hecho se utilicen para ese
fin;
III. Las servidumbres, cuando el predio dominante sea alguno de los señalados en las fracciones anteriores;
IV. Las pinturas, murales, esculturas, artesanías y cualquier obra artística o de valor histórico incorporada
o adherida permanentemente a los inmuebles propiedad del Municipio o de sus organismos
descentralizados;
V. Los muebles municipales que por su naturaleza no sean sustituibles; y
VI. Los demás que señale la ley.

ARTÍCULO 36.- Son bienes del domino privado municipal o de uso propio del Municipio:

I. Los que resultaren de la liquidación o extinción de organismos auxiliares municipales; y

II. Los inmuebles o muebles que formen parte del patrimonio municipal o adquiera el Municipio, no
destinados al uso común o a la prestación de un servicio público.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 27

TÍTULO TERCERO
DE LA ORGANIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL

CAPÍTULO I
DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA CENTRALIZADA

ARTÍCULO 37.- Para el despacho de los asuntos municipales, el Ayuntamiento se auxiliará con las dependencias
administrativas, organismos públicos descentralizados y entidades de la Administración Pública Municipal que
considere necesarias, las que estarán subordinadas al Presidente Municipal.

ARTÍCULO 38.- La Administración Pública Centralizada es una forma de organización de la Administración

Pública del Municipio, cuyos órganos auxilian al Ayuntamiento en el despacho de los asuntos municipales y están
subordinados a la Presidencia Municipal.

La Administración Pública Centralizada se integra por:

I. Secretaría del Ayuntamiento;

II. Tesorería;
III. Contraloría;
IV. Consejería Jurídica Municipal;
V. Direcciones de:
a) Administración;
b) Desarrollo Social;
c) Cultura;
d) Desarrollo Económico, Turístico y Artesanal;
e) Desarrollo Urbano y Metropolitano;
f) Educación;
g) Gobernación;
h) Gobierno por Resultados;
i) Medio Ambiente;
j) Igualdad de Género;
k) Obras Públicas;
l) Seguridad Pública y Tránsito;
m) Servicios Públicos, y
n) Las demás que determine crear el Ayuntamiento, a propuesta del Presidente Municipal.

CAPÍTULO II
DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DESCENTRALIZADA

ARTÍCULO 39.- La Administración Pública Descentralizada es una de las formas de organización de

la Administración Pública Municipal, integrada por Organismos Auxiliares y en su caso por Fideicomisos, con
personalidad y patrimonio propios.

La Administración Pública Descentralizada se integra por:

I. Organismos descentralizados:
a) Organismo Público Descentralizado para la Prestación de los Servicios de Agua Potable, Alcantarillado
y Saneamiento del Municipio de Metepec;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 28 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

b) Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia de Metepec;

c) Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Metepec, México; y
d) Los demás que determine crear el Ayuntamiento por acuerdo de la Presidencia Municipal.

II. Empresas paramunicipales o con participación municipal que determine crear el Ayuntamiento a
propuesta del Presidente Municipal.

CAPÍTULO III
DE LOS ORGANISMOS AUTÓNOMOS

ARTÍCULO 40.- Son organismos autónomos los que sin encontrarse directamente en la estructura administrativa
del Ayuntamiento, dependen de éste para la consecución de sus fines.

La Defensoría Municipal de los Derechos Humanos es un órgano creado por el Ayuntamiento, con autonomía
en sus decisiones y en el ejercicio presupuestal, cuyas atribuciones y funciones se encuentran establecidas en
la Ley Orgánica Municipal del Estado de México y en el Reglamento de Organización y Funcionamiento de las
Defensorías Municipales de Derechos Humanos del Estado de México y demás disposiciones aplicables.

CAPÍTULO IV
DE LAS AUTORIDADES AUXILIARES

ARTÍCULO 41.- Son autoridades auxiliares municipales delegados, jefes de sector y de manzana que designe
el Ayuntamiento, quienes auxiliarán e informarán de sus acciones al Ayuntamiento y a la Administración Pública
Municipal, actuando en forma coordinada en sus respectivas circunscripciones y con estricto apego a las
disposiciones jurídicas federales, estatales y municipales, con el objeto de mantener el orden, la paz social, la
seguridad y la protección de los vecinos, siendo el vínculo permanente de comunicación entre la ciudadanía y el
Ayuntamiento.

La elección, designación y remoción, así como las atribuciones e impedimentos de las autoridades auxiliares
municipales se sujetará a lo dispuesto por la Ley Orgánica y el Código. Las autoridades auxiliares ejercerán el
cargo conferido por la ciudadanía que tendrá carácter honorario.

Las delegaciones estarán conformadas por tres delegados propietarios con sus respectivos suplentes y se
renovarán cada tres años. Los que tengan el carácter de propietarios no podrán ser electos para el periodo
inmediato siguiente.

CAPÍTULO V
DE LAS COMISIONES, CONSEJOS, COMITÉS MUNICIPALES, INSTITUTOS Y
ORGANIZACIONES SOCIALES

ARTÍCULO 42.- El Ayuntamiento, para el mayor desempeño de sus funciones, podrá auxiliarse de Comisiones,
Consejos, Comités Municipales, Institutos y Organizaciones Sociales representativas de la comunidad, los cuales
aportarán sus iniciativas, propuestas y trabajos, de acuerdo a lo que disponga la Ley Orgánica Municipal, el
presente Bando, el Código, los reglamentos y los Acuerdos expedidos por el Ayuntamiento.

ARTÍCULO 43.- Las Comisiones Municipales serán responsables de estudiar, examinar y proponer al Ayuntamiento
los acuerdos, acciones o normas, tenden a mejorar y vigilar el correcto funcionamiento de la Administración
Pública Municipal, así como informar al Gobierno Municipal sobre los asuntos a su cargo y el cumplimiento de

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 29

las disposiciones y acuerdos que se dicten en Cabildo. Deberán realizar su sesión de instalación, dentro de
los quince días hábiles siguientes a su constitución, y comenzar a sesionar con la regularidad que indique el
Reglamento Interno de los Consejos, Comisiones y Comités Municipales, de acuerdo con la naturaleza propia de
cada organismo colegiado y de los temas que constituyan su materia.

Las Comisiones Municipales serán aprobadas por el Ayuntamiento de acuerdo a las necesidades del Municipio,
sus integrantes serán nombrados por el mismo, de entre sus miembros, a propuesta del Presidente Municipal.

ARTÍCULO 44.- Los Consejos, Comités, Comisiones e Institutos Municipales, son órganos colaboradores del
Ayuntamiento, con las facultades y obligaciones que les señala la Ley Orgánica, el presente Bando, el Código,
sus lineamientos y demás disposiciones jurídicas. Además de los que sean aprobados por el Ayuntamiento, a
propuesta del Presidente, serán los siguientes:

I. Consejo de Desarrollo Municipal;

II. Consejo de Participación Social en la Educación;
III. Consejo Directivo del Organismo Público Descentralizado para la Prestación de los Servicios Públicos
de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento;
IV. Consejo Municipal de Desarrollo Rural Sustentable;
V. Consejo Municipal de la Crónica;
VI. Consejo Municipal de la Juventud;
VII. Consejo Municipal de la Mujer;
VIII. Consejo Municipal de Población;
IX. Consejo Municipal de Protección a la Biodiversidad y Desarrollo Sustentable;
X. Consejo Municipal de Protección Civil;
XI. Consejo Municipal de Seguridad Pública;
XII. Consejo Municipal de Transporte Público;
XIII. Consejo Municipal del Instituto de Cultura Física y Deporte de Metepec;
XIV. Comisión de Honor y Justicia, en materia de Seguridad Pública;
XV. Comisión de Planeación para el Desarrollo Urbano y Metropolitano;
XVI. Comisión del Servicio Profesional de Carrera Policial;
XVII. Comisión Dictaminadora de Depuración de Documentos;
XVIII. Comisión Municipal de Mejora Regulatoria;
XIX. Comisión Municipal para la prevención y erradicación del trabajo infantil y la protección de los
adolescentes trabajadores en la edad permitida;
XX. Comité Coordinador Municipal del Sistema Municipal Anticorrupción;
XXI. Comité de Adquisiciones y Contrataciones de Bienes y Servicios;
XXII. Comité de Arrendamiento, Adquisiciones de Inmuebles y Enajenaciones;
XXIII. Comité de Becas Escolares;
XXIV. Comité de Bienes Muebles e Inmuebles Municipales;
XXV. Comité de Igualdad Laboral y no discriminación;
XXVI. Comité de Fomento y Evaluación del Servicio de Estacionamientos Públicos;
XXVII. Comité de Participación Ciudadana del Sistema Municipal Anticorrupción;
XXVIII. Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal;
XXVIX. Comité de Selección Documental;
XXX. Comité de Transparencia;
XXXI. Comité Interno de Obra Pública;
XXXII. Comité Multidisciplinario de Vialidad y Transporte;
XXXIII. Comité Municipal de Prevención y Control de Crecimiento Urbano;
XXXIV. Comité Municipal de Productividad;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 30 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

XXXV. Comité Municipal de Salud Pública;

XXXVI. Comité para la Prevención, Tratamiento y Combate al Sobrepeso, Obesidad y Trastornos Alimentarios;
XXXVII. Comité Turístico Pueblo Mágico;
XXXVIIII. Comité de Ética; y
XXXIX. Comité Municipal de Movilidad.

ARTÍCULO 45.- El Ayuntamiento promoverá entre los habitantes de Metepec, la creación y funcionamiento de
asociaciones de colonos y demás organizaciones de carácter social, a efecto de que participen en el desarrollo
vecinal, cívico y ético en beneficio de la comunidad.

Dichas organizaciones se integrarán con sus habitantes, por designación de ellos mismos y sus actividades serán
permanentes o transitorias, conforme al programa o proyectos de interés común en los que acuerden participar.

El Ayuntamiento podrá destinar recursos y coordinarse con las organizaciones a que se refiere este artículo para
la prestación de servicios y ejecución de obras, ambas de carácter público. Dichos recursos quedarán sujetos al
control y vigilancia de las autoridades municipales.

CAPÍTULO VI
DE LOS CONSEJOS DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA

ARTÍCULO 46.- Los Consejos de Participación Ciudadana Municipal son los órganos de comunicación y
colaboración entre la comunidad y las autoridades municipales y estarán conformados por un Presidente, un
Secretario, un Tesorero y dos Vocales propietarios con sus respectivos suplentes respetando los principios de
igualdad de género.

El Municipio contará con diez Consejos de Participación Ciudadana, de acuerdo a las regiones que se establecen
en el Código y ejercerán el cargo con carácter de honorario.

ARTÍCULO 47.- La elección, designación y remoción, así como las atribuciones de los integrantes de los Consejos
de Participación Ciudadana se sujetarán a lo dispuesto por la Ley Orgánica y el Código.

TÍTULO CUARTO
DE LA ATENCIÓN Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA

CAPÍTULO ÚNICO
DE LA ATENCIÓN CIUDADANA

ARTÍCULO 48.- El Ayuntamiento propiciará los mecanismos que incentiven, promuevan, garanticen y fortalezcan
la atención y la participación ciudadana de manera individual o colectiva, mediante las siguientes acciones:

I. Orientar e informar, así como recibir y gestionar las solicitudes de servicios, trámites municipales y
beneficios de programas de desarrollo social o productivo que presente la población;
II. Observar en su actuación, criterios de simplificación, agilidad, precisión y facilidad de acceso, así como
los principios de legalidad, transparencia e imparcialidad; y
III. Asegurar la atención eficiente y de calidad a las solicitudes e inconformidades recibidas a través de
los distintos medios, para garantizar el respeto al derecho de petición de la ciudadanía y contribuir al
mejoramiento de la operación de los programas del municipio.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 31

DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA

I. Valorar las propuestas de acciones, obras y servicios públicos, para que previo estudio y dictamen, sean
incluidas en el Plan de Desarrollo Municipal;
II. Atender las demandas que se presenten por actos que pongan en peligro la seguridad, el orden, la
salud, el medio ambiente o denuncien hechos que se consideren sean en detrimento de la hacienda y el
patrimonio municipal;
III. Fortalecer los canales de comunicación para que la ciudadanía participe en el diseño, ejecución y
evaluación de las políticas públicas; y
IV. Fortalecer el vínculo institucional, la comunicación y la gestión de las autoridades auxiliares mediante
acciones encaminadas a mejorar su desempeño y elevar la calidad de vida de sus comunidades en un
marco de cordialidad.

ARTÍCULO 49.- Se instituyen en el Municipio de Metepec, los instrumentos de participación ciudadana que se
señalan en el artículo siguiente, como mecanismos democráticos de participación directa de la ciudadanía para
la toma de decisiones sobre asuntos públicos de importancia a juicio del Ayuntamiento.

ARTÍCULO 50.- Son instrumentos de Participación Ciudadana:

I. Referéndum: Procedimiento por el que se somete a voto ciudadano la aceptación o no de una propuesta
de reforma al presente Bando o a la reglamentación municipal que sea de trascendencia e interés social;
II. Plebiscito: Votación de la ciudadanía para decidir sobre alguna cuestión de importancia colectiva;
III. Consulta Ciudadana: Instrumento a través del cual el Presidente Municipal, somete a consideración
de la ciudadanía por medio de preguntas directas, foros, o cualquier otro instrumento de consulta, los
temas que tengan impacto trascendental en distintos ámbitos temáticos y/o territoriales en el Municipio
de Metepec; y
IV. Audiencia Pública: Mecanismo deliberante por medio del cual los habitantes y organizaciones sociales
del Municipio se reúnen con el Presidente Municipal e integrantes de la Administración Pública Municipal,
para manifestar de forma directa propuestas y peticiones, permitiendo el seguimiento y evaluación de los
compromisos, planes y programas por parte de la Administración Pública.

El plebiscito y el referéndum se realizarán por convocatoria del Ayuntamiento, cuando así lo determinen las dos
terceras partes de sus integrantes, de conformidad con lo establecido en la reglamentación correspondiente.

TÍTULO QUINTO
DEL GOBIERNO POR RESULTADOS

CAPÍTULO ÚNICO

ARTÍCULO 51.- El Gobierno Municipal, a través de la Dirección de Gobierno por Resultados, tiene como fin
implementar una cultura de calidad en los servicios de la Administración Pública Municipal, mediante la certificación
de los servicios públicos que están orientados a la atención directa de la ciudadanía.

A través de la Dirección de Gobierno por Resultados se establecerá un modelo de presupuesto participativo, y

la programación de sus obras y acciones se llevará a cabo en razón a los estudios que deriven en proyectos de
gran impacto social.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 32 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

TÍTULO SEXTO
SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES

CAPÍTULO I
DE LAS ATRIBUCIONES DEL AYUNTAMIENTO

ARTÍCULO 52.- El servicio público es el conjunto de elementos personales y materiales, coordinados por los
órganos de la administración pública, destinados a atender y satisfacer una necesidad de carácter general.

La prestación, organización, administración y modificación de los mismos estará a cargo del Ayuntamiento.

ARTÍCULO 53.- Son funciones y/o servicios públicos municipales los que a continuación se señalan en forma
enunciativa, más no limitativa:

I. Seguridad Pública, en los términos del artículo 21 de la Constitución Federal;

II. Servicios de salud para los grupos vulnerables;
III. Agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales;
IV. Alumbrado público, limpia, recolección, traslado, tratamiento, transformación y disposición final de
residuos sólidos municipales, panteones, parques, jardines, áreas verdes, protegidas y recreativas y su
equipamiento;
V. Obras de urbanización, mejoramiento de la imagen urbana de poblados y centros urbanos, mantenimiento
de la red vial pavimentada, así como la construcción y conservación de obras de interés social, de
acuerdo con el Programa Anual de Obras Públicas;
VI. Mercados, rastros y centrales de abasto, que serán administrados, operados, supervisados o controlados
por el Ayuntamiento, quien podrá ubicar, reubicar y reordenar a los comerciantes de los mercados y
tianguis en función del interés social y en los términos de los ordenamientos legales aplicables;
VIII. Promoción del empleo, a través de acciones que estimulen su generación, mediante la consolidación de
la micro, pequeña y mediana empresa;
IX. Protección al Medio Ambiente, conservación, mejora de la vegetación urbana, realización de inspecciones
para determinar el derribo o retiro de árboles y arbustos en espacios públicos y, en su caso, privados,
previo estudio y determinación de su procedencia;
X. La preservación y restauración del equilibrio ecológico; y
XI. La prevención y control de la contaminación atmosférica generada por fuentes fijas que funcionen
como unidades económicas o de servicios; por la generación, transporte, almacenamiento, manejo,
tratamiento y disposición final de los residuos sólidos e industriales; por ruido, vibraciones, energía
térmica, radiaciones electromagnéticas y lumínicas, así como olores perjudiciales; contaminación de las
aguas que se descarguen en los sistemas de drenaje y alcantarillado, entre otras.

ARTÍCULO 54.- Los servicios públicos municipales se prestarán con la máxima cobertura y calidad, considerando
los recursos con los que cuente el Ayuntamiento, quien proporcionará las facilidades necesarias para que los
ciudadanos participen y colaboren en estas tareas.

ARTÍCULO 55.- Los servicios públicos municipales deberán prestarse de la siguiente manera:

I. Directa, cuando el Ayuntamiento sea el único responsable de su prestación;

II. Por convenio, cuando el Ayuntamiento lo acuerde de esa manera con el Gobierno Estatal, o bien cuando
se coordine con otros Ayuntamientos para su prestación;
III. Tratándose de la asociación con municipios de dos o más estados para la más eficaz prestación de los

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 33

servicios públicos, se deberá contar con la aprobación de la Legislatura;

IV. Por colaboración, por parte del Ayuntamiento con la participación de los ciudadanos;
V. Concesionada, en los términos y condiciones que establece la Ley Orgánica, el título de la concesión
respectiva y demás disposiciones legales aplicables; en ningún caso serán concesionados los servicios
de seguridad pública y tránsito; y
VI. Paramunicipal, cuando el Ayuntamiento, con la aprobación de la Legislatura, constituya una empresa de
esa naturaleza para la prestación del servicio público de acuerdo a la legislación aplicable.

ARTÍCULO 56.- El Ayuntamiento, promoverá y organizará la participación ciudadana voluntaria, individual y

colectiva, para procurar el buen funcionamiento y calidad en la prestación de los servicios públicos municipales.

ARTÍCULO 57.- Los usuarios de los servicios públicos municipales, sujetos al pago de un derecho, deberán
realizarlo de manera puntual, conforme a las disposiciones legales correspondientes, estando obligados a hacer
uso de ellos en forma racional y mesurada.

ARTÍCULO 58.- La concesión de los servicios públicos municipales a particulares, asociaciones civiles y
sociedades mercantiles, se hará previo acuerdo del Ayuntamiento en términos de Ley.

El Ayuntamiento estará facultado para cambiar la modalidad y características del servicio público concesionado,
cuando el interés público así lo demande; la concesión de los servicios públicos se otorgará, preferentemente en
igualdad de condiciones a los vecinos del Municipio, mediante concursos públicos.

El Ayuntamiento podrá celebrar convenios de coordinación o asociación con otros Ayuntamientos, con el Estado o
la Federación, para la prestación de los servicios públicos, de conformidad con lo dispuesto por los ordenamientos
legales aplicables.

ARTÍCULO 59.- El Ayuntamiento podrá suprimir la prestación de un servicio público, concesionado o no, cuando
queden sin efecto y validez las causas que le dieron origen.

CAPÍTULO II
DE LA SEGURIDAD PÚBLICA Y TRÁNSITO

ARTÍCULO 60.- El Presidente Municipal en términos de lo dispuesto por la Ley Orgánica, tendrá el mando directo
e inmediato de los cuerpos de seguridad pública y tránsito.

ARTÍCULO 61.- El Ayuntamiento, por conducto de la Dirección de Seguridad Pública y Tránsito, será el responsable
de garantizar el orden público y la paz social, así como la prevención de la comisión de cualquier delito, inhibiendo
la manifestación de conductas antisociales, siempre con estricto respeto de los derechos humanos y de las
disposiciones jurídicas vigentes de carácter federal, estatal y municipal; de igual manera fomentará la educación
vial, controlando, ejecutando y sancionando las actividades del tránsito en las diferentes vialidades de jurisdicción
municipal, de conformidad el Libro Octavo del Código Administrativo del Estado de México, el Reglamento de
Tránsito del Estado de México y demás disposiciones jurídicas aplicables.

ARTÍCULO 62.- Son atribuciones del Ayuntamiento, en materia de seguridad pública y tránsito, las siguientes:

I. Organizar los servicios de seguridad pública y tránsito, a través de áreas administrativas, cuyas
atribuciones serán otorgadas de conformidad con la legislación y reglamentación federal, estatal y
municipal;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 34 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

II. Convocar, seleccionar, capacitar, supervisar y evaluar permanentemente al personal que integra
la Dirección de Seguridad Pública y Tránsito, conforme a la ley de la materia;
III. Suscribir convenios con la Federación, el Estado y otros municipios para ejercer funciones coordinadas
en materia de seguridad pública y tránsito;
IV. Suscribir convenios de coordinación y colaboración con el Gobierno del Estado de México, a través de
la Secretaria de Seguridad y con otros municipios, con el fin de establecer acciones coordinadas con
la Policía Estatal, así como para que antes de que sean designados los mandos municipales, éstos ya
hayan sido evaluados, certificados y cumplan con el programa de capacitación de mandos en el marco
del Sistema Nacional de Seguridad Pública;
V. Establecer vínculos permanentes con organizaciones sociales y, en general, con las y los habitantes
del Municipio, para la detección de los problemas y fenómenos sociales que los aquejan en materia de
seguridad pública y tránsito;
VI. Emitir las disposiciones relativas a la regulación de seguridad pública, así como de tránsito en el territorio
municipal;
VII. Coadyuvar con las autoridades federales y estatales, en el ámbito de sus atribuciones, en la prevención,
combate y persecución de los delitos;
VIII. Promover la participación de los distintos sectores de la población, en la búsqueda de soluciones a la
problemática de seguridad pública y tránsito;
IX. Procurar el acercamiento de la comunidad con la policía, a fin de propiciar una mayor comprensión y
participación ciudadana en las funciones que desarrollan;
X. Formular estrategias y programas apoyados en la técnica policial, tendentes a la prevención e inhibición
de las conductas antisociales y de los delitos;
XI. Promover la formación y difusión de una cultura integral de convivencia armónica y pacífica;
XII. Organizar la participación vecinal para la prevención de infracciones, coadyuvando con los sistemas
electrónicos de alarmas vecinales que apoyen en la vigilancia, disuasión, esclarecimiento y/o
comprobación de faltas administrativas o delitos;
XIII. Normar y operar el Centro de Monitoreo y Semaforización, para apoyar y mejorar la función de los
cuerpos de policía, mediante cámaras de video-vigilancia instaladas en lugares específicos para combatir
la delincuencia;
XIV. Dotar a los elementos de la Dirección de Seguridad Pública y Tránsito de los recursos materiales
suficientes para que realicen sus funciones;
XV. Realizar programas tendentes a la profesionalización de los integrantes de los cuerpos de seguridad
pública y tránsito;
XVI. Llevar registro y estadística de incidencia delictiva o faltas administrativas y reincidencia para que en
coordinación con autoridades federales, estatales y municipales se establezcan políticas o procesos de
prevención y combate al delito;
XVII. Contar con una línea telefónica de emergencia que permita atender oportunamente las llamadas
telefónicas de auxilio;
XVIII. Contar con un programa que promueva y fomente la educación vial y la seguridad integral de la población,
en especial en la niñez y adolescencia;
XIX. Realizar estudios y proyectos anuales, con el fin de eficientar la circulación y movilidad vehicular y
salvaguardar la seguridad de las personas;
XX. Imponer las sanciones correspondientes a los conductores que infrinjan las disposiciones del Reglamento
de Tránsito del Estado de México, absteniéndose en todo tiempo el oficial de tránsito de abordar el
vehículo particular motivo de la infracción;
XXI. Vigilar que las paradas de autobuses del transporte público de pasajeros se realicen exclusivamente
en los lugares autorizados, evitando en todo momento obstruir los accesos de peatones y rampas para
personas con alguna discapacidad;
XXII. Instalar, dar mantenimiento y en su caso reponer los señalamientos viales horizontales y verticales;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 35

XXIII. Ejecutar acciones y programas tendentes a la prevención de accidentes provocados por consumo de
bebidas alcohólicas, drogas o enervantes;
XXIV. Administrar y mantener en operación y en condiciones dignas la cárcel municipal;
XXV. Poner a disposición del Oficial Calificador a quienes infrinjan disposiciones de carácter administrativo,
contempladas en el Bando Municipal, reglamentos y demás disposiciones, sujetos a calificación;
XXVI. Asegurar y remitir a los infractores de disposiciones administrativas a la cárcel municipal, cuidando que
en caso de que el infractor sea mujer, la función sea realizada por elementos femeninos;
XXVII. Llevar a cabo el salvamento de personas en accidentes de tránsito, en derrumbes, desbarrancamientos,
precipitaciones a pozos, ríos, lagos, zanjas y lugares profundos, así como de aquellos que se encuentren
en inminente peligro de perder la vida o sufrir lesiones, cuando exista o pudiera existir intoxicación o
asfixia, de acuerdo con los protocolos de actuación aplicables al caso;
XXVIII. Atender fugas de gas L.P. o gas natural, en los bienes muebles o inmuebles cuando así se requiera, de
acuerdo con los protocolos de actuación aplicables al caso;
XXIX. Intervenir en casos de explosión, en auxilio de la población, de acuerdo con los protocolos de actuación
aplicables al caso;
XXX. Auxiliar en cualquier desastre que ponga en peligro la integridad física y el patrimonio de los vecinos del
Municipio, de acuerdo con los protocolos de actuación aplicables al caso;
XXXI. Proceder cuando sea necesario y justificado, a fin de salvaguardar la vida e integridad corporal de las
personas, a la ruptura de cerraduras, puertas o ventanas, paredes o muros de cualquier bien inmueble
y/o vehículos en los que se registre algún riesgo, siniestro, accidente y/o desastre, de acuerdo con los
protocolos de actuación aplicables al caso;
XXXII. Extraer y/o destruir los muebles de las edificaciones con el fin de facilitar y agilizar cualquiera de las
actividades a que se refiere este artículo, de acuerdo con los protocolos de actuación aplicables al caso;
XXXIII. Ejecutar conjuntamente con la Coordinación de Protección Civil y Bomberos, las actividades encaminadas
a la prevención, auxilio y restablecimiento de riesgo, siniestro, accidente y/o desastre; y
XXXIV. Las demás que señalen la Ley Orgánica y otros ordenamientos legales aplicables.

CAPÍTULO III
DEL SISTEMA MUNICIPAL DE PROTECCIÓN CIVIL Y BOMBEROS

ARTÍCULO 63.- El Sistema Municipal de Protección Civil está integrado por el Presidente Municipal, el Coordinador
de Protección Civil y Bomberos, el Consejo Municipal de Protección Civil, las Unidades Internas de Protección
Civil y los Grupos Voluntarios.

ARTÍCULO 64.- El Consejo Municipal de Protección Civil es un órgano de consulta y participación de los sectores
público, privado y social, para la adopción de acuerdos y ejecución de acciones necesarias para la atención
inmediata de situaciones de emergencia, desastre o calamidad pública que afecten a la población.

ARTICULO 65.- El Consejo Municipal de Protección Civil estará integrado por el Presidente Municipal, quien lo
presidirá, el Secretario del Ayuntamiento quien fungirá como Secretario Ejecutivo; el Coordinador de Protección
Civil y Bomberos, quien será el Secretario Técnico; los titulares de las dependencias municipales relacionados
con la materia, un representante del sector privado, un representante del sector social y las autoridades auxiliares
que el Presidente Municipal determine.

Para el cumplimiento de su objeto el Consejo tendrá las siguientes atribuciones:

I. Identificar en un Atlas de Riesgos sitios que por sus características pueden ser escenarios de situaciones
de emergencia, desastre o calamidad pública;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 36 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

II. Formular en coordinación con los tres niveles de gobierno planes operativos para fomentar la cultura de
la prevención, auxilio y restablecimiento de los lugares, bienes y servicios afectados;
III. Promover la formación del voluntariado de Protección Civil; y
IV. Las demás que señalen las leyes y reglamentos de la materia.

ARTÍCULO 66.- La Coordinación de Protección Civil y Bomberos con arreglo a las disposiciones legales federales,
estatales y municipales de la materia, tendrá las siguientes atribuciones:

I. Contar con una línea telefónica de emergencia que permita atender oportunamente las llamadas
telefónicas de auxilio;
II. Elaborar el Atlas de riesgos del Municipio en colaboración con el Consejo Municipal de Protección Civil;
III. Promover programas de capacitación en materia de protección civil para las y los habitantes del municipio
y servidores públicos del mismo;
IV. Emitir las disposiciones relativas a la regulación de protección civil en el territorio municipal, bajo la
supervisión de la Consejería Jurídica Municipal;
V. Proponer el reordenamiento de los asentamientos humanos y del crecimiento urbano en el territorio
municipal, señalando las zonas de riesgo;
VI. Capacitar, supervisar y evaluar permanentemente al personal que integra la Coordinación de Protección
Civil y Bomberos;
VII. Vigilar y verificar que las industrias, comercios y prestadores de bienes y servicios cumplan con la
normatividad de protección civil;
VIII. Expedir el visto bueno a las unidades económicas y de servicios cuando cumplan con los requisitos que
fija la normatividad relativa;
IX. Proponer al Presidente Municipal los inmuebles susceptibles de ser utilizados como refugios temporales
y albergues;
X. Prevenir y extinguir los incendios generados por cualquier causa;
XI. Llevar a cabo el salvamento de personas en accidentes de tránsito, derrumbes, desbarrancamientos,
precipitaciones a pozos, ríos, lagos, zanjas y lugares profundos, así como de aquellos que se encuentren
en inminente peligro de perder la vida o sufrir lesiones cuando exista o pudiera existir intoxicación o
asfixia;
XII. Atender fugas de gas L. P. o gas natural en los vehículos o inmuebles;
XIII. Realizar las maniobras necesarias, para la atención a la población en caso de explosión;
XIV. Proceder, cuando sea necesario y justificado a fin de salvaguardar la vida e integridad corporal de las
personas, a la ruptura de cerraduras, puertas, ventanas, paredes o muros de cualquier bien inmueble o
vehículo en los que se registre algún riesgo, siniestro, accidente o desastre;
XV. Extraer o destruir muebles de las edificaciones con el fin de facilitar y agilizar cualquiera de las actividades
a que se refiere este artículo y demás ordenamientos legales aplicables;
XVI. Auxiliar en cualquier desastre que ponga en peligro la integridad física y el patrimonio de las y los vecinos
del Municipio; y
XVII. Las demás que señalen la Ley Orgánica y otros ordenamientos legales aplicables.

CAPÍTULO IV
DEL AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO

ARTÍCULO 67.- .- El Gobierno Municipal, en el área de su jurisdicción y competencia, a través del OPDAPAS
del Municipio de Metepec, proporcionará los servicios de suministro de agua potable, drenaje, alcantarillado,
recepción de los caudales de aguas residuales para su tratamiento, de acuerdo con las disposiciones legales
vigentes.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 37

ARTÍCULO 68.- Es atribución del OPDAPAS del Municipio de Metepec, orientar a los usuarios del servicio,
respecto de la cultura en el uso racional del agua, actividad que realizará a través de programas y campañas que
generen en la ciudadanía una conciencia hacia el cuidado e importancia del vital líquido en el Municipio.

ARTÍCULO 69.- Las personas físicas y/o jurídicas colectivas que reciban cualquiera de los servicios que presta el
OPDAPAS del Municipio de Metepec, están obligadas a hacer uso racional y eficiente del vital líquido, así mismo,
realizar el pago de derechos que contempla el Código Financiero para el Estado de México y Municipios en vigor,
así como las disposiciones legales que autoricen cuotas y tarifas diferentes a las contenidas en el Código citado.
Las personas físicas y/o jurídicas colectivas que soliciten dictamen de factibilidad de los servicios de agua potable
y drenaje para nuevos conjuntos urbanos habitacionales, comerciales, industriales o mixtos, estarán obligados a
transmitir a título gratuito, los derechos de explotación de agua potable a favor del OPDAPAS del Municipio de
Metepec, con la finalidad de garantizar el balance hidráulico en el Municipio de Metepec, en términos de la Ley de
Aguas Nacionales, su Reglamento y la Ley del Agua para el Estado de México y Municipios.

ARTÍCULO 70.- El uso inadecuado, irracional o inmoderado del agua o de las instalaciones hidráulicas y sanitarias
destinadas al otorgamiento de este servicio, ya sea por personas físicas y/o jurídicas colectivas, traerá como
consecuencia la aplicación de sanciones administrativas previstas en el presente Bando Municipal y en la Ley de
la materia. Solo podrá hacerse el riego de jardines y plantas de manera racional, en casas habitación entre a las
18:00 y las 10:00 horas del día siguiente.

Para el caso de giros comerciales, industriales y de servicios que utilicen agua para riego de grandes extensiones
de terreno para el desempeño de su actividad comercial, tendrán la obligación de utilizar agua tratada, la que
deberá ser almacenada en un contenedor con capacidad mínima de 5,000 litros (5m3) para este tipo de agua.

Asimismo, están obligados a darse de alta y revalidar el registro de aguas residuales, debiendo presentar una vez
al año sus análisis de aguas residuales, según dispone la norma oficial mexicana NOM-002-SEMARNAT-1996,
de conformidad con los criterios que establezca el OPDAPAS del Municipio de Metepec y la Ley del Agua para
el Estado de México y Municipios. Los giros comerciales como lavados de autos, los campos deportivos o áreas
verdes mayores a 1,000 metros cuadrados, deberán usar agua tratada para su actividad comercial y riego. El
mismo criterio se aplicará a las unidades económicas cuyo giro sea de autolavado.

TÍTULO SÉPTIMO
DEL ORDENAMIENTO TERRITORIAL

CAPÍTULO I
DEL DESARROLLO URBANO Y METROPOLITANO

ARTÍCULO 71.- El Ayuntamiento, con apego a la legislación federal, a las disposiciones relativas del Código
Administrativo del Estado de México y demás ordenamientos estatales y municipales aplicables, tiene las
siguientes atribuciones en materia de desarrollo urbano:

I. Participar en el ordenamiento de los asentamientos humanos y del territorio municipal, así como expedir
los reglamentos y disposiciones que regulen el desarrollo urbano, a través de la Consejería Jurídica
Municipal;
II. Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, actualizar, modificar, difundir y vigilar la aplicación del Plan Municipal
de Desarrollo Urbano y los Planes Parciales que de él deriven;
III. Identificar, proponer y conservar, en coordinación con los ámbitos Federal y Estatal, las zonas, sitios y
edificaciones que signifiquen para el municipio un testimonio valioso de su historia y de su cultura;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 38 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

IV. Expedir u otorgar licencias, constancias y permisos en los términos del Código Administrativo del Estado
de México, legislación y reglamentos aplicables;
V. Vigilar y supervisar que toda construcción para uso habitacional, comercial, industrial o de servicios, esté
acorde a la normatividad aplicable, y reúna las siguientes condiciones mínimas de:
a) Seguridad estructural;
b) Accesibilidad para las personas con discapacidad; y
c) Condiciones de habitabilidad
VI. Otorgar las licencias, constancias y permisos en materia de alineamiento, número oficial, uso de suelo
y construcción, de publicidad, así como remodelaciones sin afectar elementos estructurales de las
construcciones existentes, para obras privadas y públicas;
VII. Otorgar las licencias y/o permisos relacionados con el uso del suelo y el destino de los bienes inmuebles
del Municipio, de conformidad con los convenios celebrados con el Gobierno del Estado de México y con
las disposiciones aplicables;
VIII. Emitir, en su caso, opinión favorable para la ubicación de sitios o bases de taxis, a petición del Consejo
Municipal de Transporte Público, y de acuerdo con lo previsto por el Plan Municipal de Desarrollo Urbano
de Metepec;
IX. Autorizar permisos para sitios o bases de taxis, con la opinión favorable del Consejo Municipal de
Transporte Público, y de acuerdo con lo previsto por el Plan Municipal de Desarrollo Urbano de Metepec;
X. Prohibir la apertura de vanos hacia áreas comunes, así como la construcción o cualquier tipo de
edificación en áreas verdes, de uso común de dominio público, zonas de amortiguamiento y aquéllas
que el gobierno federal o estatal haya decretado como reserva de la biósfera;
XI. Proponer el mejoramiento de la infraestructura y del equipamiento urbano, considerando la demanda
ciudadana;
XII. Informar a los interesados de los trámites que deben realizar para la obtención de licencias o
autorizaciones de construcción, uso de suelo, alineamiento y publicidad así como difundirlos a través de
diversos medios de comunicación;
XIII. Considerar la administración y funcionamiento de los servicios públicos municipales, en los planes y
programas de desarrollo urbano;
XIV. Vigilar y aplicar el cumplimiento de la restricción absoluta de construcción de 5.50 metros al frente del
predio en planta baja y niveles subsecuentes, en corredores urbanos, para uso exclusivo de cajones de
estacionamiento, con excepción de las construcciones destinadas al uso habitacional. En los casos de
construcciones existentes donde no se cuente con espacio para los cajones de estacionamiento que
dicte la norma vigente, el propietario deberá garantizar en todo tiempo los cajones de estacionamiento
faltantes a través de la celebración de un contrato de arrendamiento o cualquier otro acto jurídico similar
de un predio habilitado como estacionamiento, el cual deberá estar otorgado ante fedatario público y
ubicado dentro de un radio no mayor a 100 metros del inmueble, presentando para ello el acto jurídico
de que se trate, notariado, por el plazo de vigencia de la licencia. Para el caso de las obras nuevas,
deberán de cumplir con la norma de estacionamiento dentro del predio, tal como se establece en el Plan
Municipal de Desarrollo Urbano;
XV. Determinar el uso del suelo aprovechable, de acuerdo al Plan de Desarrollo Municipal;
XVI. Implementar programas de regularización de la tenencia de la tierra en bienes de dominio privado;
XVII. Coadyuvar con instituciones federales y estatales, en la regularización de la tenencia de la tierra;
XVIII. Realizar trámites no contenciosos, para la regularización de la tenencia de la tierra;
XIX. Incorporar al casco urbano las áreas regularizadas de interés catastral;
XX. Recibir mediante escritura pública, debidamente inscrita en el Instituto de la Función Registral del
Estado de México, las áreas de donación, derivadas del cumplimiento de obligaciones por los acuerdos
de autorización de condominios, conjuntos urbanos y subdivisiones, así como canalizar a las instancias
correspondientes de la Administración Pública Municipal, para su integración al padrón del patrimonio
inmobiliario y cuenta pública;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 39

XXI. Preservar los derechos de vía mencionados en el Plan Municipal de Desarrollo Urbano del Municipio;
los dictados por la Comisión Federal de Electricidad, la Comisión Nacional del Agua y la Junta de
Caminos, a fin de que en dichas restricciones, en su momento, se determine su aprovechamiento.
XXII. Emitir opinión técnica favorable relativa a la creación de desarrollos habitacionales, comerciales y de
servicios, cuando se ajuste a la normatividad y se garantice la dotación de servicios e infraestructura;
XXIII. Proponer, ejecutar y supervisar las políticas, programas, proyectos y estudios municipales en materia de
movilidad, que induzcan el mejor desplazamiento de personas y bienes y que promuevan condiciones
de accesibilidad, calidad y seguridad para las mismas;
XXIV. Otorgar permisos de obra para la instalación de anuncios con fines de publicidad, comunicación o
información para estructuras en bienes de dominio privado de conformidad con la normatividad
correspondiente;
XXV. Otorgar permisos de obra y supervisar la obra para la ruptura de pavimentos, banquetas o guarniciones,
con el fin de instalar tubería subterránea para fibra óptica, teléfonos, gas natural y, en general, cualquier
obra que se realice en, sobre o bajo la tierra de la vía pública, previo otorgamiento de fianza por parte
del responsable de la obra, que garantice la preservación y uso adecuado de las vías públicas así como
garantizar las calidades de los materiales que a tal fin se empleen, en caso contrario estará sujeto a las
sanciones que para el caso procedan, y de ser procedente, la reparación del daño;
XXVI. Instrumentar programas de reordenamiento de nomenclatura y número oficial;
XXVII. Aplicar y fijar los requisitos técnicos y arquitectónicos que emanen del Código;
XXVIII. Realizar y ordenar los 365 días del año, la inspección, suspensión y clausura de las construcciones que
realizan los particulares, auxiliándose del cuerpo de inspección que corresponda;
XXIX. Iniciar, tramitar y resolver los procedimientos administrativos que se deduzcan de las violaciones
administrativas en materia de Desarrollo Urbano;
XXX. Coadyuvar con las acciones previstas por la Comisión para el Desarrollo de la Zona Metropolitana del
Valle de Toluca;
XXXI. Vigilar y aplicar el cumplimiento de las disposiciones legales que se expidan en materia de desarrollo
urbano, bajo la supervisión de la Consejería Jurídica Municipal;
XXXII. Supervisar las obras de urbanización y equipamiento urbano y, en su caso, de infraestructura primaria,
así como de la ubicación y condiciones de las áreas de donación en conjuntos urbanos, subdivisiones
y lotificaciones para condominio, cuyo objeto será constatar que se cumpla con las obligaciones de
competencia municipal establecidas en el correspondiente acuerdo de autorización;
XXXIII. Participar en la supervisión de avances de las obras de urbanización de conjuntos urbanos y condominios,
así como en su entrega formal; y
XXXIV. Las demás que le otorgue el Código Administrativo del Estado de México, los planes de desarrollo
urbano estatal y municipal, reglamentos y demás ordenamientos de aplicación de la materia.

ARTÍCULO 72.- Sólo se autorizará licencia o permiso de construcción en áreas propiedad del Municipio o áreas
verdes, cuando se trate de obras de beneficio colectivo.

ARTÍCULO 73.- La Dirección de Desarrollo Urbano y Metropolitano, en esta última materia tendrá como objetivos
promover, coordinar y evaluar los compromisos metropolitanos previstos en el Plan Municipal de Desarrollo. Para
tal fin, tendrá las siguientes atribuciones:

I. Proponer, promover y coordinar la ejecución de acciones orientadas a la oportuna atención de los

asuntos de carácter metropolitano del Valle de Toluca, de conformidad con la legislación vigente;
II. Proponer proyectos y lineamientos para la operación de las Comisiones Municipales Metropolitanas;
III. Participar en los trabajos de las Comisiones Metropolitanas, constituidas conjuntamente con el Gobierno
Federal, Estatal y Municipal;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 40 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

IV. Establecer mecanismos de coordinación con otras dependencias de la Administración Pública Municipal;
V. Establecer mecanismos para difundir entre la población la información referente a las funciones y
actividades que desarrollan las Comisiones Metropolitanas;
VI. Participar en la coordinación y ejecución de estudios, investigaciones, propuestas y trabajos que permitan
orientar las acciones que llevan a cabo las dependencias y organismos auxiliares de la Administración
Pública Municipal en la Zona Metropolitana del Valle de Toluca;
VII. Promover acciones con los municipios vecinos, que contribuyan a mejorar la prestación de los servicios
públicos en el Valle de Toluca;
VIII. Participar en las reuniones de trabajo para evaluar los avances y proyectos firmados por las y/o los
Titulares de las Presidencias Municipales del Valle de Toluca; y
IX. Desarrollar las demás funciones inherentes al área de su competencia.

CAPÍTULO II
DE LA PUBLICIDAD Y PROPAGANDA

ARTÍCULO 74.- Todo lo relacionado a publicidad y propaganda, en el territorio municipal, deberá sujetarse a los
reglamentos correspondientes y será obligatorio para personas físicas o jurídicas colectivas, tramitarlo ante la
Dirección de Desarrollo Urbano y Metropolitano del Ayuntamiento.

ARTÍCULO 75.- Las personas físicas o jurídicas colectivas que por sí o por interpósita persona coloquen u
orden en la instalación de anuncios publicitarios o propaganda, reparto de volantes, carteles, periódicos, revistas,
artículos publicitarios y la utilización de altavoces o perifoneo, así como el propietario o poseedor del inmueble
que permita su instalación, requerirán de licencia, permiso o autorización correspondiente.

ARTÍCULO 76.- La publicidad que se pretenda instalar dentro del territorio municipal, deberá cumplir con lo
dispuesto en el Libro Décimo del Código.

ARTÍCULO 77.- Los propietarios o poseedores de unidades económicas que se localicen dentro del polígono del
Pueblo Mágico, solo podrán instalar la publicidad propia de su actividad, debiéndose ajustar a lo establecido en
el Libro Décimo del Código.

ARTÍCULO 78.- Cuando se trate de publicidad que brinde un servicio sobre seguridad pública, tránsito, protección
civil, cultura y turismo sin fines de lucro, así como eventos relacionados con usos y costumbres, la Dirección de
Desarrollo Urbano y Metropolitano determinará lo conducente.

ARTÍCULO 79.- La fijación de propaganda política se sujetará al presente Bando, a las disposiciones de la Ley
General de Instituciones y Procedimientos Electorales, Ley General de Partidos Políticos y al Código Electoral del
Estado de México y demás disposiciones aplicables.

ARTÍCULO 80.- Los parasoles de las fachadas de los establecimientos comerciales deberán tener una altura
mínima de dos metros, así como los que se encuentren dentro del polígono del Pueblo Mágico, deberán cumplir
con lo establecido en el Libro Décimo del Código.

ARTÍCULO 81.- Las personas físicas o jurídico colectivas que se les otorgue permiso temporal de publicidad,
deberán retirarla en un término no mayor a tres días, posteriores a la fecha en que se haya efectuado el acto o
evento objeto de la autorización.

En caso de incumplimiento, la Dirección de Desarrollo Urbano y Metropolitano aplicará las medidas de apremio
correspondientes.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 41

ARTÍCULO 82.- La Dirección de Desarrollo Urbano y Metropolitano regulará las autorizaciones, permisos o
licencias para la instalación y publicidad en casetas públicas de telefonía en las zonas IV y V establecidas en el
Código.

CAPÍTULO III
DE LA CIUDAD TÍPICA DE METEPEC

ARTÍCULO 83.- La ciudad típica se considera al casco viejo de la cabecera del Municipio de Metepec,
denominado Pueblo Mágico, con sus seis barrios: Santiaguito, Espíritu Santo, Santa Cruz, San Miguel, San
Mateo y Coaxustenco.

La delimitación territorial del área de la Ciudad Típica de Metepec, comprende ambas aceras de las calles que
a continuación se mencionan: Parte de la calle Pedro Ascencio, esquina con boulevard Toluca-Metepec, con
dirección de Oeste a Este hasta la colindancia Oeste del Rancho San Martín Amozoc; siguiendo en dirección de
Sur a Norte, hasta la avenida Licenciado Benito Juárez; continuando con dirección de Sureste a Noroeste hasta
la calle Josefa Ortiz de Domínguez; dobla hacia el Este hasta la calle Melchor Ocampo; siguiendo sobre ésta,
en dirección de Sur a Norte, hasta donde inicia la calle Camino a La Hortaliza; se prolonga en dirección de Sur
a Noroeste, hasta la calle Leona Vicario; para seguir en dirección de Oeste a Este, hasta la calle Moctezuma;
después, continúa de Norte a Sur hasta la calle Sebastián Lerdo de Tejada; de Oeste a Este hasta la calle Vicente
Guerrero; sobre esta misma calle en dirección de Norte a Sur hasta la calle Ezequiel Capistrán; continuando de
Oeste a Este hasta la calle Hermenegildo Galeana; sobre esta misma calle de Norte a Sur hasta la calle Mariano
Matamoros; doblando al Este hasta la calle Primero de Mayo; de esta calle de Norte a Sur hasta la calle Pedro
Ascencio; doblando al Oeste hasta la calle Hermenegildo Galeana; continúa de Norte a Sur hasta avenida Estado
de México; de Oeste a Este sobre Avenida Estado de México, hasta la calle de acceso a la Unidad Habitacional
Mayorazgo; continuando de Norte a Sur al paño exterior de la colindancia Oeste de esta Unidad, hasta la calle
Juan Aldama; prosiguiendo al Oeste hasta la intersección conformada por las calles 16 de septiembre y General
Pedro María Anaya; sobre esta última calle sigue de Norte a Sur hasta la calle Francisco Javier Mina; continuando
hacia el Oeste hasta la calle Vicente Guerrero; continúa en dirección de Norte a Sur, hasta la carretera Metepec -
Tenango; finalmente en dirección de Sureste a Noroeste sobre la misma carretera hasta la calle Pedro Ascencio,
cerrando en el punto de partida.

ARTÍCULO 84.- La imagen urbana del Pueblo Mágico, se sujetará a lo dispuesto por los ordenamientos legales
en la materia.

ARTÍCULO 85.- El Ayuntamiento promoverá el cuidado y vigilará conservación de la Ciudad Típica de Metepec,
el Cerro de los Magueyes, templos, haciendas, ranchos y pueblos; mediante acciones que promuevan el arraigo
y fortalezcan el desarrollo turístico municipal.

ARTÍCULO 86.- Metepec es denominado Pueblo Mágico por contar con atributos culturales, históricos, artesanales,
leyendas, historia, gastronomía y arquitectura que permiten reconocer la tradición de sus habitantes.

ARTÍCULO 87.- El Ayuntamiento contará con un Comité Turístico Pueblo Mágico.

ARTÍCULO 88.- El Comité Turístico Pueblo Mágico deberá elaborar un programa de trabajo para promover el
turismo, así como el desarrollo económico del municipio y estará integrado por:
I. Un representante de la Dependencia Estatal de Turismo;
II. Un representante de la Autoridad Municipal;
III. Un representante del Instituto Nacional de Antropología e Historia; y

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 42 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

IV. Representantes de los sectores empresariales y sociales como asociaciones de restauranteros, de

hoteleros, de artesanos, entre otros.

El Comité deberá estar formado como máximo por 10 representantes que contarán con voz y voto, se regirá por
las disposiciones federales y estatales además de las disposiciones que establece el presente Bando.

ARTÍCULO 89.- El Comité Turístico Pueblo Mágico entre otras facultades, deberá:

I. Impulsar el desarrollo de la actividad artesanal;

II. Fomentar la productividad y la calidad en su trabajo, logrando el mejoramiento de sus condiciones de
vida;
III. Rescatar, preservar, fortalecer y fomentar la actividad artesanal y las artes populares del Municipio;
IV. Capacitar y asesorar técnica y financieramente a la micro y pequeña empresa artesanal;
V. Promover la expansión y diversificación del mercado interno y la exportación de artesanías;
VI. Instrumentar las políticas y estrategias de desarrollo turístico que determine la dependencia
correspondiente;
VII. Elaborar informes y reportes periódicos sobre las acciones, avances y resultados su programa de trabajo;
y
VIII. Las demás que establezcan las disposiciones aplicables.

TÍTULO OCTAVO
DE LA OBRA PÚBLICA

CAPÍTULO ÚNICO

ARTÍCULO 90.- El Ayuntamiento, de conformidad con las leyes federales aplicables, el Código Administrativo del
Estado de México, así como sus reglamentos respectivos, tiene las siguientes atribuciones en materia de obra
pública:

I. Elaborar y evaluar los programas anuales de obras públicas, de conformidad con los objetivos y
lineamientos del Plan de Desarrollo Municipal y los que se deriven del Plan Nacional de Desarrollo;
II. Coordinarse con las dependencias competentes para ejecutar proyectos que fortalezcan la designación
de Pueblo Mágico;
III. Realizar los estudios técnicos, sociales y de impacto ambiental, así como los proyectos ejecutivos de las
obras públicas incluidas en los programas anuales;
IV. Ejecutar las obras públicas de los programas anuales aprobados ya sea por administración o por contrato;
V. Licitar, concursar o asignar, en su caso, servicios de obra y las obras públicas aprobadas en los programas
anuales, de conformidad con la normatividad de la fuente de recursos y montos aprobados;
VI. Elaborar los contratos de obra pública y gestionar el pago de anticipos;
VII. Revisar las estimaciones de obra y gestionar los pagos correspondientes hasta el finiquito de las obras,
así como aplicar las sanciones a que se hagan acreedores los contratistas por incumplimiento de los
términos pactados;
VIII. Supervisar y ejecutar pruebas de control de calidad, a fin de verificar que todas las obras del programa
anual se ejecuten de conformidad con el proyecto y las especificaciones técnicas respectivas;
IX. Elaborar las actas de entrega recepción de las obras concluidas de conformidad con las normas
establecidas;
X. Elaborar estudios y proyectos de ingeniería vial;
XI. Construir obras viales e instalar los equipos y el señalamiento para el control vial;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 43

XII. Gestionar la expropiación de inmuebles por causas de interés público, con arreglo a lo que determine la
ley aplicable;
XIII. Promover en la ejecución de obras públicas la participación de la ciudadanía, de la iniciativa privada y de
las dependencias federales y estatales competentes, a través de los mecanismos que el presente Bando
establece;
XIV. Celebrar convenios con particulares, dependencias y organismos federales, estatales y municipales
para la ejecución de obras públicas;
XV. Elaborar los informes de avance de las obras públicas que la normatividad de los distintos programas
establece y entregarlos dentro de los plazos previstos a las instancias respectivas;
XVI. Gestionar recursos financieros, mediante los diferentes programas federales y estatales para la ejecución
de la obra pública;
XVII. Integrar y mantener actualizado el padrón de contratistas del Municipio; y
XVIII. Las demás que establezcan los ordenamientos legales aplicables.

TÍTULO NOVENO
DE LOS MONUMENTOS Y ZONAS ARQUEOLÓGICAS, ARTÍSTICAS E
HISTÓRICAS MUNICIPALES

CAPÍTULO ÚNICO

ARTÍCULO 91.- El Ayuntamiento en coordinación con el Instituto Nacional de Antropología e Historia, la Secretaría
de Educación Pública, la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno Federal; la Secretaría de Cultura y las
autoridades competentes, realizará campañas para fomentar el conocimiento y respeto a los monumentos
arqueológicos, históricos y artísticos del Municipio.

ARTÍCULO 92.- Son monumentos arqueológicos, artísticos, históricos y zonas arqueológicas, los determinados
expresamente en la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos, y los que sean
declarados como tales, de oficio o a petición de parte.

ARTÍCULO 93.- Los propietarios de bienes inmuebles declarados monumentos arqueológicos, artísticos
o históricos, deberán conservarlos, y en su caso, restaurarlos en los términos del artículo siguiente, previa
autorización del Instituto Nacional de Antropología e Historia y de acuerdo con la ley de la materia.

Asimismo, cuando los propietarios de bienes inmuebles colindantes con un monumento histórico, pretendan
realizar obras de excavación, cimentación, demolición o construcción, que puedan afectar las características
de los monumentos, deberán obtener el permiso del Instituto Nacional de Antropología e Historia, conforme a lo
establecido por la ley mencionada.

ARTÍCULO 94.- Las autoridades municipales, cuando decidan restaurar y conservar los monumentos arqueológicos
e históricos, lo harán siempre previo permiso y bajo la dirección del Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Asimismo, cuando dichas autoridades resuelvan construir o acondicionar edificios para que el Instituto exhiba
los monumentos arqueológicos e históricos del Municipio, deberán solicitar el permiso correspondiente, siendo
requisito el que estas construcciones posean las características de seguridad y dispositivos de control que fije el
Reglamento de la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos.

ARTÍCULO 95.- Los propietarios de bienes inmuebles declarados monumentos históricos o culturales del
Municipio, podrán solicitar la asesoría técnica que requieran para conservarlos y restaurarlos por parte del Instituto.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 44 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

ARTÍCULO 96.- Serán suspendidas las obras de restauración y conservación de los inmuebles declarados
monumentos arqueológicos, artísticos e históricos, que se ejecuten sin la autorización o permiso correspondiente.

La misma disposición será aplicada en los casos de las obras de los edificios, cuando los trabajos emprendidos
afecten los monumentos históricos.

TÍTULO DÉCIMO
DE LA PROTECCIÓN, CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DEL AMBIENTE

CAPÍTULO ÚNICO

ARTÍCULO 97.- Es atribución del Ayuntamiento en el ámbito de su competencia, establecer las medidas
necesarias en material de planeación, educación y gestión ambiental; protección al ambiente; equilibrio ecológico;
residuos domiciliarios e industriales no peligrosos; manejo de la vegetación urbana y preservación, restauración
y protección de las áreas protegidas, de la flora y fauna silvestres, con el fin de incrementar la calidad de vida de
los habitantes del Municipio de Metepec, procurando:

I. Formular, conducir y evaluar la política ambiental municipal;

II. Aplicar los instrumentos de política ambiental previstos en el Código para la Biodiversidad del Estado
de México, así como la preservación y restauración del equilibrio ecológico y la protección al ambiente
en bienes y zonas de jurisdicción municipal, en las materias que no estén expresamente atribuidas a la
Federación o al Estado;
III. Aplicar las disposiciones jurídicas en materia de prevención y control de la contaminación atmosférica,
generada por fuentes fijas que funcionen como establecimientos mercantiles o de servicios y las móviles
no reservadas a la Federación o al Estado;
IV. Regular la prevención y control de la transportación, almacenamiento, manejo, tratamiento y disposición
final de los residuos domiciliarios e industriales que no estén considerados como peligrosos, observando
las normas oficiales mexicanas y las normas técnicas estatales;
V. Crear y administrar zonas de preservación ecológica, parques urbanos, jardines públicos y demás áreas
de su competencia previstas por la ley;
VI. Aplicar las disposiciones jurídicas relativas a la prevención y control de la contaminación por ruido,
vibraciones, energía térmica, radiaciones electromagnéticas y lumínicas, contaminación por el manejo de
residuos sólidos y peligrosos, olores perjudiciales para el equilibrio ecológico y el ambiente proveniente
de funciones fijas que funcionen como unidades económicas o de servicios, así como la vigilancia del
cumplimiento de las normas oficiales mexicanas y las normas técnicas estatales;
VII. Aplicar las disposiciones jurídicas en materia de prevención y control de la contaminación de las aguas
que se descarguen en los sistemas de drenaje y alcantarillado;
VIII. Formular y expedir los programas de ordenamiento ecológico municipal de su territorio, en congruencia
con lo señalado por el ordenamiento ecológico del Estado, así como el control y la vigilancia del uso y
cambio de uso del suelo, establecidos en dichos programas;
IX. Participar, coordinadamente con el ejecutivo estatal, en la atención de los asuntos que afecten el equilibrio
ecológico de dos o más municipios y que generen efectos ambientales en su circunscripción territorial;
X. Participar coordinadamente en la atención de emergencias y contingencias ambientales, conforme a
las políticas y programas de protección civil que al efecto se establezcan, dictando medidas que limiten,
modifiquen o suspendan las actividades de comercios o servicios, desarrollos urbanos y turísticos, entre
otros;
XI. Formular y conducir la política municipal de información, educación y difusión en la materia;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 45

XII. Fomentar desde el ámbito municipal, acciones necesarias para aminorar los efectos del cambio climático;
XIII. Participar coordinadamente con la autoridad estatal, en opinión y seguimiento de los dictámenes de
impacto ambiental de obras y actividades de competencia estatal, cuando las mismas se realicen en el
ámbito de su circunscripción territorial;
XIV. Formular, ejecutar y evaluar el programa municipal de protección al ambiente, en congruencia con el
programa estatal;
XV. Celebrar convenios en materia de protección y restauración del equilibrio ecológico, recolección,
transportación, tratamiento y disposición de residuos sólidos, con los municipios del Estado de México;
XVI. Dictaminar sobre el manejo de vegetación urbana, selección de especies, retiros, podas, y trasplantes,
así como evaluar los daños a aquélla en espacios públicos, pudiendo determinar según sea el caso,
alguna sanción administrativa, el resarcimiento del mismo o la denuncia a las instancias estatales o
federales correspondientes;
XVII. Vigilar el cumplimiento del resarcimiento por el daño ambiental causado debido al retiro o poda de
árboles, mediante la obligación de restituir el arbolado conforme al dictamen de la Dirección de Medio
Ambiente a cargo de quien genere el daño;
XVIII. Fomentar la creación de grupos de Vigilancia Ciudadana Ambiental para la preservación, cuidado y
restauración del ambiente, mediante la denuncia a las instancias competentes;
XIX. Fomentar e impulsar la agenda de la sociedad civil organizada, para lograr mayor movilidad urbana,
mediante acciones que promuevan el uso responsable del transporte sustentable;
XX. Establecer los mecanismos necesarios para la protección de los animales silvestres no reservados a la
Federación o al Estado, especies animales y vegetales;
XXI. Formular e impulsar programas y acciones en materia ambiental, los cuales serán desarrollados
coordinadamente con las autoridades federales, estatales y de otros municipios, así como con la
sociedad;
XXII. Fomentar y promover programas y actividades enfocadas a una educación y cultura ambientalista, a
fin de que los habitantes de Metepec incorporen como valores personales, familiares y sociales, la
necesidad de conservar, proteger y restaurar el ambiente, promoviendo el uso racional de los recursos
naturales, especialmente la protección del agua y de los recursos energéticos no renovables; y
XXIII. Atender los demás asuntos que en materia de preservación del equilibrio ecológico y protección al
ambiente, que le concede el Código para la Biodiversidad del Estado de México, u otros ordenamientos
en concordancia con él y que no estén otorgados expresamente a la Federación o a las autoridades
estatales.

ARTÍCULO 98.- En el Municipio de Metepec se promoverá la movilidad sustentable, con el objeto de mejorar el
medio ambiente y la calidad de vida de las personas.

ARTÍCULO 99.- El Ayuntamiento, a través de las dependencias correspondientes, implementará acciones para el
mejoramiento de la estructura vial, siempre que sea presupuestariamente viable, con el fin de contar con espacios
acordes para el uso peatonal, de bicicletas y/o cuaquier tipo de transporte sustentable.

ARTÍCULO 100.- El Ayuntamiento podrá celebrar convenios o contratos con entidades públicas o privadas, a
efecto de llevar a cabo mecanismos o programas que fomenten la movilidad sustentable.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 46 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

TÍTULO DÉCIMO PRIMERO

DEL DESARROLLO ECONÓMICO, TURÍSTICO Y ARTESANAL

CAPÍTULO I
DEL DESARROLLO ECONÓMICO

ARTÍCULO 101.- El desarrollo económico del Municipio de Metepec, representa uno de los ejes rectores que
inciden en la mejora de la calidad de vida de sus habitantes y tendrá como objetivos fundamentales:

I. Diseñar e impulsar políticas públicas que estén alineadas con los distintos órdenes de gobierno, a efecto
de garantizar de mejor manera el cumplimiento de sus metas y objetivos;
II. Impulsar acciones que promuevan un proceso continuo de mejora regulatoria, en los términos de la
Ley para la Mejora Regulatoria del Estado de México y Municipios, su Reglamento y el Título Sexto del
Libro Noveno del Código de Reglamentación Municipal de Metepec, Estado de México, que incluyan los
instrumentos y buenas prácticas que sean necesarios para el desarrollo óptimo de la gestión empresarial,
a fin de generar un ambiente favorable para el desarrollo de los negocios;
III. Promover la concertación y coordinación de acciones entre las instancias gubernamentales, la sociedad
civil y el sector privado, para el fomento de actividades económicas productivas con apego a criterios de
sustentabilidad;
IV. Proveer el fortalecimiento de las ventajas comparativas y competitivas del Municipio de Metepec, a fin de
crear los instrumentos que estimulen y atraigan la inversión productiva, y la regulen adecuadamente;
V. Apoyar a las organizaciones de alfareros, artesanos y ladrilleros, empresarios, comerciantes, prestadores
de servicios, transportistas y productores agropecuarios; y
VI. Dinamizar la economía de forma que incida en la creación de fuentes de empleo y en la mejora continua
de la calidad de vida de la población.

ARTÍCULO 102- Corresponde a las dependencias y organismos auxiliares del Gobierno Municipal de Metepec,
a través de la coordinación con la Dirección de Desarrollo Económico, Turístico y Artesanal, en los términos de la
normatividad aplicable, generar los mecanismos pertinentes para la implementación y consolidación del Sistema
de Apertura Rápida de Empresas.

ARTÍCULO 103.- Corresponde a la Dirección de Desarrollo Económico, Turístico y Artesanal, desarrollar e

implementar los mecanismos de coordinación con las autoridades municipales y estales que intervienen en la
regulación de los giros que generan un impacto significativo, que permitan dar cumplimiento al Sistema Único de
Gestión Empresarial, en los términos que establece la normatividad aplicable, promoviendo la operación de la
ventanilla única de gestión.

CAPÍTULO II
DEL TURÍSMO

ARTÍCULO 104.- El Ayuntamiento en materia de Turismo tendrá las siguientes facultades:

I. Elaborar y ejecutar programas de desarrollo turístico municipal, acordes con el programa sectorial
turístico del gobierno estatal y federal;
II. Realizar acuerdos, convenios y proyectos turísticos que tengan por objeto promover a Metepec como
Pueblo Mágico, bajo la supervisión de la Consejería Jurídica Municipal;
III. Elaborar las propuestas de infraestructura urbana y servicios públicos de calidad necesarios, para la
adecuada atención al turista;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 47

IV. Crear centros de desarrollo turístico que incluyan el turismo cultural, social, de aventura y ecoturismo;
V. Evaluar la prestación de los servicios turísticos que se realizan en el Municipio, formulando a la
Presidencia Municipal las recomendaciones que en su caso procedan;
VI. Promover la realización de ferias, exposiciones y congresos en materia de turismo, en eventos en el
ámbito municipal, estatal, nacional e internacional;
VII. Brindar los servicios de información, orientación, seguridad y asistencia turística ante los sectores
públicos y privados;
VIII. Promover la cultura turística a través de reuniones de vinculación sectorial entre las dependencias
municipales y las diversas comunidades que integran al municipio;
IX. Promover y participar en la formación de grupos intersectoriales para vincular el trabajo y consenso de
políticas concurrentes, cuyas tareas se enfoquen a la promoción turística del municipio;
X. Realizar con las instituciones competentes, programas que promuevan la capacitación en cultura turística
y la calidad del servicio;
XI. Proponer estrategias de capacitación de los servidores turísticos y prestadores de servicios turísticos;
XII. Proponer las zonas prioritarias del desarrollo turístico en el municipio, así como las áreas territoriales
susceptibles de ser explotadas en proyectos turísticos; y
XIII. Las demás que le señalen las disposiciones aplicables.

CAPÍTULO III
DEL FOMENTO ARTESANAL

ARTÍCULO 105.- En materia de fomento artesanal, se tiene como objetivo fomentar el desarrollo y la
profesionalización de la actividad alfarera y artesanal en el Municipio, teniendo las siguientes funciones:

I. Planear e instrumentar acciones a favor de los artesanos;

II. Fortalecer los conocimientos y técnicas de los artesanos y alfareros a través de la capacitación;
III. Impulsar mecanismos adecuados para la promoción y venta de la artesanía dentro del territorio municipal,
nacional e internacional; y
IV. Coordinar y promover la realización de talleres, exposiciones, muestras artesanales y publicaciones que
permitan el rescate, preservación, difusión, fortalecimiento y profesionalización de la vocación alfarera y
artesanal del municipio.

TÍTULO DÉCIMO SEGUNDO

DEL DESARROLLO SOCIAL

CAPÍTULO I
DEL DESARROLLO SOCIAL

ARTÍCULO 106.- El Gobierno Municipal de Metepec, promoverá los mecanismos que fortalezcan el crecimiento
pleno, autosuficiente e integral de la comunidad en general, a través de programas en conjunto con los sectores
público, privado y social del Municipio, Estado y Federación, con el objeto de mejorar la calidad de vida de los
ciudadanos metepequenses y para ello deberá:

I. Formular reglas de operación de los programas municipales y verificar su eficaz difusión, así como
coadyuvar en la operatividad de los programas estatales y federales en materia de desarrollo social;
II. Capacitar y asesorar a los operadores y ejecutores de la Dirección de Desarrollo Social;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 48 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

III. Fomentar el desarrollo social con respeto a los derechos humanos y a la dignidad de las personas,
observando los criterios de simplificación, agilidad, precisión y facilidad de acceso, así como los principios
de legalidad, transparencia e imparcialidad;
IV. Determinar, en el ámbito de su competencia, los criterios para definir las comunidades donde se
concentran niveles bajos de desarrollo social y que requieran atención prioritaria;
V. Verificar que la operatividad y funcionamiento de los programas sociales municipales sean cumplidos de
forma congruente con los fines que persigue el Municipio;
VI. Orientar a la población respecto de los programas sociales a los cuales tiene acceso;
VII. Instrumentar, en el ámbito de su competencia, las políticas en atención a la juventud;
VIII. Implementar apoyos para madres solteras, hombres y mujeres en situación de desamparo, niñas, niños,
adolescentes, adultos mayores y personas con discapacidad, entre otros, que determine la instancia
responsable; y
IX. Las demás que favorezcan el desarrollo integral de las personas.

ARTÍCULO 107.- El Ayuntamiento de Metepec desarrollará estrategias para disminuir los efectos de la pobreza
alimentaria y la desnutrición en los sectores vulnerables del Municipio, atendiendo a madres y padres de
familia, así como adultos mayores y personas de la tercera edad, personas con discapacidad y aquellos grupos
de la población en condiciones de vulnerabilidad; así como concertar acciones con la sociedad civil para el
fortalecimiento de programas y acciones que permitan el desarrollo de las capacidades de las mujeres y hombres
que vivan en zonas vulnerables.

CAPÍTULO II
DE LA ASISTENCIA SOCIAL

ARTÍCULO 108.- La asistencia social es el conjunto de acciones tendentes a modificar y mejorar las circunstancias
de carácter social, que impidan al individuo su desarrollo integral en virtud de la vulnerabilidad en que se encuentra,
así como la protección física, mental y social, en tanto logra su restablecimiento, para incorporarse a una vida
plena y productiva.

ARTÍCULO 109.- El Ayuntamiento tendrá a su cargo la prestación de los servicios de asistencia social a los grupos
vulnerables, promoviendo el desarrollo integral de la familia y la comunidad a través del Organismo Descentralizado
denominado Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia de Metepec, en coordinación con las
Instituciones de carácter federal, estatal y municipal, realizando las siguientes acciones:

I. Desarrollar y proporcionar labores de asistencia social que fortalezcan la integración familiar, por
conducto del órgano descentralizado a que se refiere el presente artículo;
II. Desarrollar actividades que promuevan, garanticen y fortalezcan los Derechos de Niñas, Niños
y Adolescentes, en cumplimiento del interés superior de la niñez; derecho a la vida, a la supervivencia
y al desarrollo; derecho de prioridad; derecho a la identidad; derecho a vivir en familia; derecho a la
igualdad sustantiva; derecho a no ser discriminado; derecho a vivir en condiciones de bienestar y a un
sano desarrollo integral; derecho a una vida libre de violencia y a la integridad personal; derecho a la
protección de la salud y a la seguridad social; derecho a la inclusión de niñas, niños y adolescentes con
discapacidad; derecho a la educación; derecho al descanso y al esparcimiento; derecho a la libertad
de convicciones éticas, pensamiento, conciencia, religión y cultura; derecho a la libertad de expresión
y de acceso a la información; derecho de participación; derecho de asociación y reunión; derecho a la
intimidad; derecho a la seguridad jurídica y al debido proceso; derechos de niñas, niños y adolescentes
migrantes, y derecho de acceso a las tecnologías de la información y comunicación, así como a los
servicios de radiodifusión y telecomunicaciones, incluido el de banda ancha e Internet;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 49

III. Brindar asistencia social a la población de escasos recursos y a los grupos vulnerables y minorías
sociales, que determine la instancia responsable, con el apoyo de la ciudadanía, instituciones públicas y
privadas, que presten un servicio social;
IV. Coadyuvar en coordinación con las autoridades federales y estatales, así como instituciones privadas
y sociales, en la ejecución de programas de asistencia social y vivienda digna, en beneficio de los
habitantes del Municipio, que tiendan a mejorar el nivel de vida de la comunidad;
V. Llevar a cabo tareas de asistencia social con el apoyo de la ciudadanía, instituciones públicas y privadas,
que presten un servicio social;
VI. Aplicar programas para la integración social y prevención del alcoholismo;
VII. Reglamentar y vigilar el cumplimiento de las disposiciones relativas a la integración de las personas con
discapacidad, incluyendo las que se refieran a la creación, adecuación y mantenimiento de los accesos
de éstos a lugares públicos y privados;
VIII. Expedir los reglamentos y mecanismos legales necesarios, para fortalecer la prestación de asistencia
social a los habitantes del Municipio;
IX. Cumplir y hacer cumplir, en el ámbito de su competencia, las disposiciones contenidas en los cuerpos
normativos federales, estatales y municipales;
X. Promover en el Municipio programas de planificación familiar y nutricional;
XI. Proporcionar asesoría jurídica gratuita, especialmente en los casos de adolescentes, jóvenes, mujeres
en situación de violencia, adultos mayores y personas con discapacidad;
XII. Aplicar y ejecutar programas y acciones de prevención y atención, de los miembros del grupo familiar,
mediante equipos multidisciplinarios de atención médica, psicológica y legal, así como de prevención de
las adicciones, que propicien una cultura de salud mental para la integración social;
XIII. Estimular y generar espacios de inclusión e integración que contribuyan al fortalecimiento y desarrollo
pleno de los adultos mayores, así como difundir y garantizar el reconocimiento, la protección y el respeto
a sus derechos humanos que propicien una vida decorosa y digna;
XIV. Gestionar insumos nutricionales dirigidos a sectores de alta vulnerabilidad que coadyuven a que exista
disponibilidad de alimentos inocuos y nutritivos entre los miembros del hogar que permitan el desarrollo
pleno de sus capacidades;
XV. Promover entre las familias con carencias sociales la capacitación y establecimiento de proyectos
sustentables tendentes al fortalecimiento de la economía familiar, con el programa Horta DIF; y
XVI. Las demás que propicien el desarrollo integral de la familia.

CAPÍTULO III
DE LA SALUD

ARTÍCULO 110.- El Gobierno Municipal contribuirá a mejorar la salud entre las comunidades, las cuales actuarán
como promotoras del desarrollo humano de manera integral en beneficio de su población, para coadyuvar a
elevar su calidad de vida; se promoverán y desarrollarán programas de prevención y educación para la salud en
coordinación con otros sectores competentes en la materia.

Para alcanzar el objetivo se realizarán las siguientes acciones:

I. Colaborar con las autoridades federales y estatales así como instituciones privadas, en la ejecución de
planes y programas de salud, a fin de mejorar el nivel de vida de los habitantes del Municipio;
II. Promover programas de prevención de enfermedades así como la promoción y educación para la salud
entre los habitantes del Municipio, enfatizando a los grupos vulnerables con el objetivo de elevar su
calidad de vida;
III. Mejorar la infraestructura y cobertura de los servicios de salud, priorizando la atención de primer nivel en

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 50 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

beneficio de la población que carece de seguridad social;

IV. Proporcionar el servicio de atención médica odontológica, de optometría y psicológica, a bajo costo a la
población en general y de manera gratuita a los grupos vulnerables, de acuerdo al estudio socioeconómico
que lo sustente;
V. Participar durante las Semanas Nacionales de Salud, así como en las campañas permanentes, con las
autoridades federales, estatales y municipales, cubriendo los esquemas básicos de vacunación en la
población del Municipio;
VI. Realizar campañas de salud bucal y talleres de técnica de cepillado dental para la población en general,
con énfasis en las instituciones educativas del Municipio;
VII. Desarrollar programas de prevención sobre alcoholismo, farmacodependencia y tabaquismo, en
coordinación con instituciones de salud y dependencias de la administración pública municipal;
VIII. Orientar a la población en materia de nutrición, planificación familiar, educación sexual, lucha contra
el VIH, salud visual, detección y control de enfermedades infecciosas crónico-degenerativas, en
coordinación con dependencias de la administración pública municipal;
IX. Contribuir a la actualización del diagnóstico municipal por medio del Comité Municipal de Salud Pública;
X. Difundir información respecto de las enfermedades transmisibles de los perros y gatos a los seres
humanos, con la finalidad de proteger la salud de la población en general, y principalmente de la niñez y
las mujeres;
XI. Promover la cultura del autocuidado de la salud y del desarrollo estilos de vida saludable, enfatizando la
actividad física integrándose a la Red Nacional de Municipios por la Salud;
XII. Proporcionar el servicio de atención nutricional a la población en general, estableciendo programas
preventivos para el control de peso y el combate de la obesidad; y
XIII. Las demás que propicien el mejoramiento de la salud.

CAPÍTULO IV
DE LA EDUCACIÓN

ARTÍCULO 111.- El Ayuntamiento promoverá y gestionará recursos para atender diversas actividades educativas.

Para alcanzar el objetivo se realizarán las siguientes acciones:

I. Impulsar, en colaboración con las autoridades Educativas Estatales y Federales, acciones necesarias
para elevar la calidad educativa garantizando el derecho a la educación de los habitantes del Municipio;
II. Participar y brindar apoyo a la infraestructura de escuelas públicas del territorio municipal con base en
los programas y recursos disponibles; ser el vínculo por medio del cual se podrá gestionar, con los tres
órdenes gubernamentales los recursos y apoyos que los gobiernos generen en favor de instituciones
educativas públicas;
III. Impulsar el desarrollo integral de las bibliotecas públicas, a fin de optimizar el servicio que se presta en
las mismas;
IV. Fomentar en instituciones educativas la educación cívica, a fin de dar a conocer nuestro pasado, rendir
homenaje a la memoria de nuestros héroes nacionales y símbolos patrios y fortalecer la identidad de
nuestra comunidad;
V. Promover, fomentar y coordinar actividades incluyentes para contribuir al mejoramiento de la civilidad,
respeto, valores y establecer las condiciones de igualdad de género y respeto de los derechos humanos
para fortalecer la convivencia escolar armónica y formativa entre los habitantes del municipio;
VI. Promover, en coordinación con Instituciones Estatales y Federales, un programa continuo contra el
analfabetismo y rezago educativo;
VII. Apoyar en acciones que desarrollen los centros de atención múltiple, para la construcción de una
sociedad más justa;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 51

VIII. Promover y dar seguimiento a escuelas de tiempo completo, Escuela Segura, Escuela de Calidad en
jardines de niños, primarias y secundarias del Municipio, conforme a lo establecido en el Plan Sectorial
de Educación 2013-2018;
IX. Coordinar con las autoridades correspondientes programas que coadyuven a elevar el nivel medio
superior y superior, en la modalidad no escolarizada;
X. Instrumentar una política de becas para alumnos de Educación Básica, Media Superior, Superior y
Posgrado, dando prioridad a quienes presenten mayores necesidades económicas, sustenten buen
promedio escolar y a personas con discapacidad;
XI. Ofrecer e impulsar el Servicio Social y Prácticas profesionales, canalizando a estudiantes de Educación;
XII. Media Superior Técnica y Superior a diferentes dependencias municipales;
XIII. Ofrecer mejores condiciones de Seguridad Pública en coordinación con la autoridad Municipal, Estatal y
Federal en la periferia de las Escuelas; y
XIV. Integrar el Consejo Municipal de Participación Social en la Educación.

CAPÍTULO V
DE LA CULTURA

ARTÍCULO 112.- El Ayuntamiento, a través de la Dirección de Cultura, impulsará la activación y desarrollo

de programas y proyectos culturales y artísticos; promoverá la creación, difusión y promoción de las diversas
manifestaciones artísticas y culturales, fomentando la identidad, los valores, la equidad, las tradiciones y las
costumbres del Municipio, teniendo las siguientes atribuciones:

I. Contribuir al desarrollo de las diversas manifestaciones culturales existentes en el municipio, con el fin
de estimular su apreciación y motivar la creación artística en todos sus géneros, mediante programas
permanentes de actividades como talleres artísticos, conferencias, exposiciones y otras; asimismo,
propiciar el intercambio cultural municipal, estatal, nacional e internacional;
II. Promover la participación de la sociedad a través de la organización de festivales, certámenes y otros
eventos que permitan el acceso de la población al conocimiento de la diversidad cultural y al disfrute de
espectáculos, en los que se incentiven la creatividad, la identidad, el humanismo y los valores universales;
así como la búsqueda del desarrollo integral del individuo; y
III. Coordinar, instrumentar y fomentar los acuerdos de colaboración con instituciones culturales, que permitan
la participación ciudadana en la realización de actividades que fortalezcan la identidad municipal, estatal
y nacional, así como la creatividad artística a través de sus diversas manifestaciones, buscando el
beneficio de la población.

CAPÍTULO VI
DE LA IGUALDAD DE GÉNERO

ARTÍCULO 113.- La igualdad de género es el reconocimiento de condiciones y aspiraciones diferenciadas, para

lograr el ejercicio de iguales derechos y oportunidades para mujeres y hombres, en los ámbitos de desarrollo
humano primordiales como lo son: educativo, laboral, político, económico, social y en general, todos aquellos que
dignifiquen a la persona.

ARTÍCULO 114.- El Ayuntamiento a través de la Dirección de Igualdad de Género deberá implementar los
mecanismos y acciones afirmativas, que aseguren el acceso y disfrute igualitario, tales como:
I. Elaborar el programa estratégico de igualdad, de acuerdo a la Norma Mexicana NMX-R-025-SCFI-2015
en Igualdad Laboral y No Discriminación;
II. Promover la igualdad de trato y oportunidades entre las mujeres y los hombres como parte de las políticas

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 52 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

públicas en concordancia con las disposiciones de carácter federal y estatal;

III. Coordinar e impulsar las políticas públicas para prevenir la violencia ejercida contra las mujeres y
hombres, que aseguren su integración en condiciones de igualdad;
IV. Implementar el enfoque de género en las actividades de la Administración Pública Municipal, así como
el lenguaje incluyente, que fortalecerán las acciones que se realicen con imparcialidad y transparencia;
V. Desarrollar un diagnóstico con enfoque de género sobre la equidad y la igualdad de oportunidades
entre mujeres y hombres en las dependencias municipales, mediante la recopilación de datos sobre la
situación actual que guarda la plantilla, las políticas del personal y de empleo, a fin de que se identifiquen
y se atiendan las inequidades existentes;
VI. Celebrar convenios de cooperación, coordinación y concertación en la materia;
VII. Proporcionar asesoría jurídica y psicológica gratuita, especialmente en los casos de adolescentes,
adultos mayores, personas de la tercera edad y personas con discapacidad;
VIII. Verificar que la operatividad y funcionamiento de los programas, proyectos, firmas de convenios,
elaboración de presupuestos y demás acciones que la administración municipal realice, contengan la
inclusión de la perspectiva de género; y
IX. Las demás previstas en otras disposiciones aplicables.

ARTÍCULO 115.- Las servidoras y los servidores públicos municipales que contravengan las disposiciones sobre
igualdad de oportunidades y de trato o violencia de género, serán sancionados en términos de lo dispuesto por
leyes aplicables al caso concreto, sin perjuicio de las penas que resulten aplicables por la comisión de algún delito
previsto por el Código Penal del Estado de México.

CAPÍTULO VII
DE LA JUVENTUD

ARTÍCULO 116.- La Administración Pública Municipal, en coordinación con el Consejo Municipal de la Juventud,
tiene la obligación de generar, fomentar, promover, ejecutar e implementar las políticas públicas, planes y
programas encaminados a la atención y desarrollo integral de la juventud metepequense.

ARTÍCULO 117.- Para asegurar el cumplimiento de los derechos de los jóvenes, el Ayuntamiento impulsará las
acciones siguientes:

I. Capacitar en diversos temas de interés de la población juvenil;

II. Implementar programas que fomenten el óptimo, equitativo y ordenado desarrollo de la cultura física y
de las actividades culturales, recreativas y de convivencia, con el fin de procurar el disfrute y acceso a
los mismos;
III. Promover en la población juvenil el aprovechamiento, protección y conservación adecuado del medio
ambiente;
IV. Impulsar la ejecución de proyectos productivos de los jóvenes metepequenses emprendedores;
V. Fortalecer y fomentar las organizaciones juveniles;
VI. Implementar programas especiales orientados a mejorar las condiciones de salud y educación de los
jóvenes;
VII. Generar los métodos de participación ciudadana y cohesión social;
VIII. Promover la capacitación laboral de los jóvenes;
IX. Ofrecer asesoría jurídica y asistencial, a través de las áreas competentes; y
X. Las demás obligaciones que establezca este Bando y los ordenamientos federales, estatales y
municipales.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 53

CAPÍTULO VIII
DE LA PROMOCIÓN Y FOMENTO AL DEPORTE

ARTÍCULO 118.- El Ayuntamiento impulsará la práctica del deporte y el ejercicio, con el fin de preservar la salud
física y mental de sus habitantes, así como prevenir enfermedades, fomentando el desarrollo de la activación
física, la cultura física y el deporte como medio importante en la prevención del delito y adicciones. Asimismo, en
coordinación con el sector público y privado, realizará campañas de difusión y será el vínculo con las dependencias
estatales y nacionales para realizar eventos deportivos.

ARTÍCULO 119.- El Instituto Municipal de Educación Física y Deporte promoverá la práctica del deporte y la
activación física en todo el Municipio, para que sus habitantes de manera individual o colectiva puedan practicar
alguna disciplina, conservar la salud, ocupar positivamente su tiempo libre y reforzar sus capacidades recreativas
y laborales, a través de siguientes atribuciones:

I. Otorgar estímulos o apoyos a deportistas destacados en alguna disciplina deportiva;

II. Promover la creación, conservación y mejoramiento de los recursos humanos, materiales y financieros,
destinados a la cultura física, actividades recreativas y deporte;
III. Proponer, coordinar y evaluar las acciones en materia de deporte, cultura física y recreación;
IV. Organizar torneos y eventos deportivos, así como conformar escuelas deportivas municipales;
V. Impulsar la creación de centros de formación y desarrollo deportivo municipal dotándolos de recursos
humanos y materiales; y
VI. Administrar y promover instalaciones deportivas, basadas en la modernización a través de la búsqueda
de la calidad y la excelencia.

CAPÍTULO IX
DE LA VINCULACIÓN INSTITUCIONAL Y SOCIAL

ARTÍCULO 120.- El Ayuntamiento implementará acciones para la coordinación con la federación y el gobierno
estatal en materia de programas sociales.

ARTÍCULO 121.- Los centros sociales constituyen los espacios básicos y fundamentales para el desarrollo de los
programas sociales y de asistencia social, así como para la promoción de la cultura y esparcimiento de manera
gratuita en el Municipio de Metepec; en ellos se permitirá el uso de las instalaciones a la población en caso de
contingencias, para el establecimiento de albergues temporales, centros de acopio y almacenamiento, quedando
bajo el resguardo de la Unidad Protección Civil en caso de alguna contingencia.

TÍTULO DÉCIMO TERCERO

DE LA ACTIVIDAD INDUSTRIAL, COMERCIAL, ARTESANAL, TURÍSTICA Y DE SERVICIOS

CAPÍTULO I
DE LAS AUTORIZACIONES, LICENCIAS Y PERMISOS

ARTÍCULO 122.- Toda actividad comercial, industrial, de servicios, turística, artesanal, profesional y de eventos
públicos, que realicen las personas físicas o jurídicas colectivas, únicamente podrán ejercerlo con el otorgamiento
previo de la autorización, licencia o permiso respectivo, sujetándose a los reglamentos y ordenamientos federales,
estatales y municipales respectivos.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 54 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

ARTÍCULO 123.- Las autorizaciones, licencias y permisos las podrá otorgar el Presidente Municipal, a través de
sus áreas administrativas organismos y entidades, en los términos de las disposiciones jurídicas aplicables y en
los casos que la Ley de Competitividad y Ordenamiento Comercial del Estado de México lo determine, previo
acuerdo del Ayuntamiento. Su gestión podrá efectuarse a través del Centro Municipal de Atención Empresarial o
en la página web del municipio.

ARTÍCULO 124.- El Ayuntamiento, a través de la Dirección de Desarrollo Económico, Turístico y Artesanal, podrá
otorgar licencias de funcionamiento para desarrollar cualquier actividad comercial, industrial o de prestación de
servicios. Asimismo en conjunto con el Presidente de la Comisión de Fomento Agropecuario y Forestal será la
dependencia encargada de expedir constancias de productor agrícola y/o pecuario.

De igual forma, la autoridad municipal podrá expedir un permiso provisional por seis meses, mismo que podrá
ser renovado por única ocasión y no operará para la venta de bebidas alcohólicas en botella cerrada, abierta o al
copeo; siempre y cuando se compruebe que se están realizando los trámites para la obtención de la licencia del
uso del suelo.

El permiso provisional será válido solamente durante la vigencia y en los días calendario que especifique y por
ningún motivo podrán renovarse permisos provisionales cuya renovación se haya omitido en el periodo anterior,
debiendo el contribuyente reiniciar todo el procedimiento para obtener un nuevo permiso provisional, con todos
los requisitos que marca la normatividad vigente en el momento de la nueva solicitud.

Las unidades destinadas a la enajenación, reparación o mantenimiento de vehículos automotores usados y de

autopartes nuevas y usadas deberán contar Dictamen Único de Factibilidad, de acuerdo con lo que establece la
Ley de Competitividad y Ordenamiento Comercial del Estado de México, asimismo será requisito indispensable
la aprobación del Ayuntamiento.

La licencia que expida la autoridad municipal otorga al particular únicamente el derecho a ejercer la actividad
comercial para la que fue concedido, en la forma y términos expresos en el documento. El cambio de titular,
se llevará a cabo mediante cesión de derecho onerosa o gratuita, otorgado ante la Dirección de Desarrollo
Económico, Turístico y Artesanal, cubriendo los requisitos estipulados. Será nula cualquier cesión de derechos
concerniente a licencias que haya sido revocada o caducada en términos del presente Bando y las demás
disposiciones aplicables.

La licencia de funcionamiento será permanente y cada año se deberá realizar el refrendo correspondiente, siempre
y cuando las unidades económicas, lleven a cabo la actividad comercial de acuerdo a la licencia otorgada.

Para el inicio de operaciones o refrendo de la licencia de funcionamiento, los establecimientos comerciales,

industriales o de servicios, así como los de espectáculos o eventos públicos y las instituciones oficiales, deberán
obtener el visto bueno de la Coordinación Municipal de Protección Civil y Bomberos. Para los giros de bajo
impacto será suficiente la carta responsiva de auto verificación sobre protección civil firmada por el titular de la
licencia de funcionamiento, exclusivamente.

El refrendo de las licencias para el ejercicio de actividades comerciales, industriales o de servicios, se hará a
petición del titular de la misma durante los meses de enero, febrero y marzo de cada año.

En el caso específico de los permisos especiales de temporada que se otorguen para ejercer en el comercio en
tianguis ocasionales y en la vía pública, la autoridad municipal no podrá renovarlos ni extenderlos más allá de su
vigencia, por lo cual habrá de expedir otro permiso, cada vez que a su juicio exista disponibilidad en tiempo, forma

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 55

y espacio para la operación de este tipo de comercio.

Cuando así sea necesario, se le dará intervención a la Consejería Jurídica Municipal a efecto de que valide la
aplicación o interpretación de la normatividad aplicable al caso.

ARTÍCULO 125.- Se requiere autorización, licencia o permiso previo de la autoridad municipal para los siguientes
casos:

I. Ejercer cualquier actividad turística, artesanal, comercial, industrial y de servicios;

II. Operar instalaciones abiertas al público destinadas a la presentación de espectáculos y diversiones;
III. Realizar construcciones, colocación de estructuras e instalaciones de cualquier clase y material,
remodelación de fachadas, alineamiento, número oficial, demoliciones, excavaciones, obras para
construcciones de agua potable, drenaje y otras;
IV. Instalar anuncios que informen, orienten e identifiquen un servicio profesional, marca, producto o unidad
económica en que se vendan o renten bienes y servicios, de acuerdo al Código y al presente Bando;
V. Operar estacionamientos públicos, accesos controlados de entrada y salida de los estacionamientos
accesorios de las plazas comerciales, así como ofrecer el servicio de acomodo de vehículos Valet
Parking, en el Municipio, siempre y cuando cumplan con los requerimientos del Plan Municipal de
Desarrollo Urbano y la reglamentación correspondiente, y lo autorizado por el Comité de Fomento y
Evaluación del Servicio de Estacionamientos Públicos;
VI. Establecer centros de almacenamiento y de transformación de materias primas forestales, previo
acuerdo del ayuntamiento y del Dictamen de Factibilidad de Transformación Forestal, emitido por el
Consejo Rector de la Secretaría de Medio Ambiente del Gobierno del Estado de México;
VII. Derribar árboles, tanto en áreas públicas como privadas; establecimientos mercantiles o de servicios;
VIII. Romper pavimentos, banquetas o guarniciones, para la instalación de tubería subterránea para fibra
óptica, teléfonos y gas natural y en general cualquier obra en, sobre o bajo la tierra de la vía pública; y
IX. Las demás que establezcan los ordenamientos legales correspondientes.

ARTÍCULO 126.- El ejercicio de las unidades económicas previstas en este Título, se sujetarán a las disposiciones
del presente Bando, a la Ley de Competitividad y Ordenamiento Comercial del Estado de México, a las comprendidas
en el Código y a las tarifas que marcan las leyes fiscales vigentes y a lo que dictamine el Ayuntamiento.

ARTÍCULO 127.- La autorización, licencia o permiso concede al particular, sea persona física o jurídica colectiva,
el derecho a ejercer únicamente la actividad que se especifique, determine o señale en los documentos que el
Ayuntamiento expida para esos fines.

Dichos documentos serán válidos para el año calendario en que se expidan, al término del cual, los particulares
podrán solicitar una prórroga por el mismo plazo, previo pago de los derechos correspondientes, a excepción de
las licencias de construcción, cuya vigencia será de 365 días naturales.

Todos los establecimientos comerciales, industriales, profesionales o de servicios públicos o privados, deberán
contar con servicio de estacionamiento con cajones preferentes para uso exclusivo de mujeres embarazadas y
personas con discapacidad, quedando prohibido el estacionamiento de vehículos en la vía pública, además de
cumplir con los requisitos previstos en los instrumentos, leyes y reglamentos aplicables.

Las autorizaciones, licencias o permisos quedarán sin efecto si se incumplen las condiciones a las que estuvieran
subordinadas y podrán ser revocadas cuando desaparecieran las condiciones y circunstancias que motivaron su
otorgamiento.

Es obligación del titular de la autorización, licencia o permiso, colocarlos a la vista del público.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 56 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

ARTÍCULO 128.- La Dirección de Desarrollo Económico, Turístico y Artesanal podrá autorizar el permiso de
horario extraordinario del ejercicio de la actividad comercial, en las fechas y en los casos que lo estime procedente
a petición del particular, siempre y cuando no cause molestias a terceros, pero en ningún caso se autorizará la
venta de bebidas alcohólicas en botella cerrada después de las 22:00 horas y al copeo o botella abierta después
de las 02:00 horas.

ARTÍCULO 129.- La autoridad municipal está facultada para realizar, ordenar y controlar los 365 días del año,
durante las 24 horas, la inspección, infracción, suspensión, clausura y fiscalización de las actividades que realizan
los particulares y, en su caso, la cancelación de las licencias, permisos o autorizaciones otorgadas y consideradas
en el artículo 120, para lo cual se auxiliará del cuerpo de inspección que corresponda. Los inspectores,
notificadores y ejecutores en el cumplimiento de sus funciones, siempre que acrediten su personalidad con la
credencial con fotografía respectiva, darán autenticidad a los actos por ellos realizados, pudiéndose auxiliar con
el uso de aparatos electrónicos de fotografía y/o grabación.

Los particulares están obligados a permitir el acceso inmediato a los inspectores debidamente acreditados con
la identificación con fotografía emitida por la dependencia municipal correspondiente, en caso de no hacerlo, se
aplicarán las medidas de apremio que correspondan.

La supervisión de las condiciones de higiene, seguridad contra incendios y siniestros que debe observar todo
establecimiento abierto al público, se hará conforme a la normatividad en materia de protección civil.

ARTÍCULO 130.- La práctica de actividades en forma distinta a la prevista en autorizaciones, licencias y permisos
otorgados a los particulares, será motivo para la cancelación de las mismas, debiendo el particular iniciar su
trámite correspondiente por la nueva actividad.

ARTÍCULO 131.- La autorización, licencia o permiso no faculta a sus titulares, en ejercicio de sus actividades
comerciales, industriales o de servicios, utilizar e invadir la vía pública o los bienes que son del dominio público
o uso colectivo.

ARTÍCULO 132.- No se otorgará ni se refrendará autorización, licencia o permiso para el funcionamiento o

desarrollo de actividades industriales, comerciales o de servicios que sean insalubres, molestas o peligrosas
para la población o que contravengan disposiciones de carácter federal y que no cuenten con la autorización,
visto bueno o dictamen favorable que emita la Coordinación Municipal de Protección Civil y Bomberos, los cuales
tendrán que renovarse al año calendario.

La restricción a que se refiere el presente artículo también será aplicable para aquellos establecimientos, sin
importar el giro que se trate, que invadan parcial o totalmente, la vía pública, áreas verdes, de donación o de uso
común, ya sean municipales o condominales.

A quien incurra en este supuesto invadiendo los tipos de área antes citadas, se le suspenderá la licencia o
autorización de funcionamiento hasta en tanto no libere el área invadida.

Queda prohibido realizar en la vía pública, específicamente en vialidades, cruceros, banquetas y camellones,
actividades con fines lucrativos, así como la presencia de voceadores, franeleros, acomodadores de automóviles,
limpiaparabrisas, tragafuegos, actividades artísticas, venta de cualquier artículo y todos aquellos que impliquen
un riesgo para la integridad física o psicológica de la persona que lo hace, así como de los transeúntes o
automovilistas. En el caso de que los infractores sean menores de edad, se sujetaran a lo establecido por este
Bando.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 57

Por lo que respecta a colectas hechas por instituciones de beneficencia en la vía pública, éstas deberán contar
con autorización, permiso o licencia otorgada por la Dirección de Gobernación a través de la Subdirección de
Verificación y Regulación del Comercio, quien solicitará el visto bueno del Sistema Municipal para el Desarrollo
Integral de la Familia de Metepec, el cual será el encargado de realizar la investigación sobre la buena fe y
legalidad de la institución benefactora, para determinar si puede otorgarse el permiso correspondiente.

ARTÍCULO 133.- La Coordinación de Protección Civil y Bomberos, solo expedirá la conformidad para la quema
de castillería o cualquier espectáculo pirotécnico, al pirotécnico que cuente con el permiso vigente, expedido por
la Secretaría de la Defensa Nacional y se encuentre registrado en el padrón estatal pirotécnico.

Quedará a cargo del pirotécnico, la disposición final de los residuos peligrosos generados por espectáculos
pirotécnicos.

ARTÍCULO 134.- No se otorgarán permisos o licencias de funcionamiento dentro del primer cuadro de la Ciudad
Típica de Metepec, a establecimientos cuya actividad preponderante sea la venta de bebidas alcohólicas para su
consumo dentro del establecimiento.

Únicamente podrán realizar actividades de venta, suministro y/o distribución de bebidas alcohólicas aquellas
personas o establecimientos que cuenten con la licencia vigente y que cumplan con lo establecido por el Código
Administrativo del Estado de México y la Ley de Competitividad y Ordenamiento Comercial del Estado de México,
quedando restringido el otorgamiento de permisos provisionales y debiendo acatar el horario correspondiente.

Los establecimientos comerciales de alto impacto considerados en la Ley de Competitividad y Ordenamiento

Comercial del Estado de México, no podrán ubicarse a menos de 500 metros, contados a partir de los límites de
la propiedad de las instituciones educativas, iglesias, templos, hospitales, clínicas y centros de salud.

ARTÍCULO 135.- No se otorgará permiso, licencia o autorización alguna para el funcionamiento de las siguientes
actividades comerciales:

I. Centros cerveceros o similares, entendiéndose por éstos los establecimientos ubicados en inmuebles no
edificados como local comercial, dedicados a la venta de bebidas alcohólicas en botella abierta para su
consumo inmediato;
II. Ejercicio de la actividad comercial en casa habitación, o bien en aquellos inmuebles no acondicionados
debidamente para el ejercicio de cualquier actividad, ya sea industrial, comercial o de prestación de
servicios;
III. Establecimientos en donde se realicen actos erótico sexuales como parte de su funcionamiento, así
como de aquéllos donde se promocione la prostitución y explotación sexual;
IV. Máquinas de videojuegos accionados por monedas, fichas o cualquier otro mecanismo en establecimientos
comerciales localizados a menos de 200 metros de cualquier institución educativa;
V. Máquinas tragamonedas en cualquiera de sus modalidades, en establecimientos comerciales localizados
dentro del Municipio, que no cuenten con la autorización federal correspondiente; y
VI. Establecimientos dedicados a la fabricación, almacenamiento, usos y venta de juguetería pirotécnica.

ARTÍCULO 136.- Queda prohibido a los establecimientos dedicados a la venta de bebidas alcohólicas lo siguiente:

I. Permitir, tolerar o consentir la venta, suministro o consumo de bebidas alcohólicas, a menores de edad
e incapaces;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 58 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

II. Llevar a cabo concursos, promociones o cualquier tipo de ofertas o prácticas comerciales mediante las
cuales se ofrezcan reconocimientos, premios, descuentos o cualquier tipo de incentivo en función del
volumen de consumo de bebidas alcohólicas; y
III. Servir o vender bebidas alcohólicas a personas que se encuentren en evidente estado de ebriedad.

ARTÍCULO 137.- La autoridad municipal en todo momento, podrá decretar la suspensión temporal o definitiva de
la licencia o permiso, para la venta de bebidas alcohólicas, tomando en cuenta las condiciones en que funcione
el establecimiento comercial, las sanciones de que haya sido objeto por parte de la autoridad municipal, o en su
caso la afectación al interés público.

ARTÍCULO 138.- Las unidades económicas que, por razón de su giro, actividad o servicio, pretendan contar con
música en vivo, estereofónica, acústica o cualquiera que sea su naturaleza, para la obtención y refrendo de su
autorización, licencia o permiso, deberán contar con el dictamen técnico y visto bueno favorable por la Dirección
de Medio Ambiente sobre niveles permitidos de emisiones sonoras.

Deberán cumplirse con los límites permisibles para las emisiones sonoras, los cuales se determinan en función
de los decibeles ponderados en A[db(A)], sin importar los permitidos de acuerdo a su giro.

Es obligación de los titulares de los establecimientos, instalar sistemas visibles de la exposición de decibeles que
emite el lugar; además de contar con aislantes de sonido que no pongan en riesgo la seguridad de los usuarios
o de terceros.

CAPÍTULO II
DEL FUNCIONAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS ABIERTOS AL PÚBLICO COMERCIALES Y
DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

ARTÍCULO 139.- Las actividades a que se refiere este Título se sujetarán a los lugares, condiciones y horarios
señalados en el presente Bando y demás ordenamientos municipales.

ARTÍCULO 140.- Los establecimientos que desarrollen cualquier actividad mercantil son de tipo:

I. COMERCIAL: De forma enunciativa más no limitativa, quedan comprendidos en este rubro los
siguientes: misceláneas, tiendas de abarrotes, lonjas mercantiles, bodegas, vinaterías, agencias en
general, mini superes, centros comerciales, supermercados, mercados, molinos, telefonía, venta de
impermeabilizantes y pinturas;
II. DE SERVICIOS: De forma enunciativa más no limitativa, quedan comprendidos en este rubro los
siguientes: hoteles, moteles, hospitales, clínicas, fondas, taquerías, loncherías, cocinas económicas,
ostionerías, pizzerías, restaurantes-bar, restaurantes, bares, cantinas, pulquerías, salones de belleza,
veterinarias, heladerías, farmacias, centros nutricionales, estacionamientos, chocolaterías, boutiques,
panaderías, pastelerías, escuelas, gimnasios, cibercafés, baños públicos, clubes deportivos, canchas de
frontón y consultorios; y
III. DE DIVERSIÓN Y DE ESPECTÁCULOS PÚBLICOS: De forma enunciativa más no limitativa, quedan
comprendidos en este rubro los siguientes: billares, video-bares, salones y jardines de fiesta, discotecas
y puestos provisionales en ferias.

Los establecimientos comprendidos anteriormente que tengan autorizada la venta y/o suministro de bebidas
alcohólicas, será única y exclusivamente con alimentos; se exceptúa de esta obligación a los bares, cantinas y
pulquerías.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 59

Por ningún motivo el acceso o estancia en restaurantes, restaurantes-bar, discotecas y establecimientos con
autorización de pista de baile, podrán ser condicionados al consumo de bebidas alcohólicas; de la misma manera,
en ninguna circunstancia será obligatorio consumir bebidas alcohólicas por botella, ni podrá determinarse o
restringirse la asignación de mesas por la misma causa.

El usuario, por ninguna razón, podrá mantenerse dentro del establecimiento después del horario permitido o
habiendo cerrado el local.

ARTÍCULO 141.- La actividad comercial, industrial o prestación de servicios que se desarrolle dentro del territorio
del Municipio, en establecimientos cerrados, fijos y semifijos, de acuerdo al giro autorizado, deberá sujetarse a
los siguientes horarios:

I. ORDINARIO: de 6:00 a 23:00 horas, de lunes a domingo, para todos aquellos establecimientos no comprendidos
en los siguientes casos:

Hoteles, moteles, casas de huéspedes, farmacias, sanatorios, hospitales, clínicas, expendios de gasolina
con lubricantes y refacciones para automóviles, funerarias, servicios de grúas, talleres electromecánicos,
vulcanizadoras, estacionamientos y pensiones, fábricas, las 24 horas del día.

Baños públicos de 06:00 a 20:00 horas de lunes a domingo.

Taquerías las 24 horas, permitiéndose en su caso, la venta de bebidas alcohólicas con alimentos de las 11:00 a
las 24:00 horas de lunes a sábado, el domingo de las 11:00 a las 18:00 horas. De conformidad con lo establecido
en la licencia de funcionamiento respectiva.

Comida rápida de 06:00 a 24:00 horas, permitiendo en su caso, la venta de bebidas alcohólicas exclusivamente
con alimentos preparados y condimentados de las 12:00 a las 24:00 horas de lunes a sábado, y el domingo de
las 11:00 a las 18:00 horas.

Mercados de 06:00 a 20:00 horas de lunes a domingo.

Supermercados, tiendas de autoservicio, tiendas de abarrotes, lonjas mercantiles y misceláneas, de 07:00 a
23:00 horas de lunes a domingo.

Billares, de lunes a domingo, de 12:00 a 23:00 horas, donde sólo se podrá expender cerveza y exclusivamente
con alimentos, a excepción del día domingo, en el que no podrán vender cerveza.
Los bares y cantinas con venta de bebidas alcohólicas podrán funcionar de lunes a sábado de las 11:00 a las
03:00 horas, suspendiendo la venda de bebidas alcohólicas a las 02:00 prohibiéndose su funcionamiento lo que
reste del día domingo.

Queda prohibida la entrada a menores de edad y a personas que porten cualquier tipo de arma a billares, bares,
cantinas, pulquerías, discotecas y a todos aquellos establecimientos cuya actividad preponderante sea la venta
y/o consumo de bebidas alcohólicas.

La venta de bebidas alcohólicas, en envase cerrado, en centros comerciales, supermercados, lonjas mercantiles,
mini superes, vinaterías, misceláneas y demás comercios que cuenten con esta autorización será de 09:00 a
22:00 horas de lunes a sábado y el domingo de 09:00 a 17:00 horas; dichos horarios serán para estos productos
independientemente de los horarios asignados para la venta de otros artículos.

Las pulquerías, de 15:00 a 20:00 horas, de lunes a sábado; se prohíbe su funcionamiento el domingo.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 60 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

El acceso a salas cinematográficas, circos y carpas, de 11:00 a 03:00 horas de lunes a domingo, debiendo las
salas cinematográficas que tengan autorización para venta de bebidas alcohólicas, vender o distribuir las mismas,
en un horario de 14:00 horas a 02:00 horas del día siguiente.

Juegos accionados por monedas, fichas o cualquier otro mecanismo de 12:00 a 20:00 horas de lunes a viernes y
de 11:00 a 20:00 horas, sábado y domingo.

Restaurantes de 06:00 a 03:00 horas del día siguiente, la venta y distribución de bebidas alcohólicas será de
11:00 a 02:00 horas.

Todos los restaurantes durante el tiempo en que esté en operación deberán colocar en forma visible, en el acceso,
la carta de alimentos y bebidas, incluidos los precios. Los alimentos que ahí se mencionen deberán de estar
disponibles para la venta al público durante la operación del establecimiento.

Las discotecas y establecimientos con autorización de pista de baile podrán funcionar de miércoles a sábado, de
las 17:00 a las 3:00 horas del día siguiente, suspendiéndose la venta de bebidas alcohólicas a las 02:00 horas.

Salones y jardines de fiestas, de lunes a sábado de 08:00 a las 03:00 horas, los domingos de las 09:00 a las 21:00
horas.

Bailes públicos de las 17:00 a las 02:00 horas.

Canchas Deportivas de las 06:00 a las 23:00 horas de lunes a domingo, prohibiéndose la venta de bebidas
alcohólicas.

Tratándose de eventos especiales que se realicen en discotecas y establecimientos con autorización de pista
de baile a los que asistan menores de 18 años de edad, podrán funcionar en un horario de las 12:00 a las 21:00
horas, de lunes a sábado, prohibiéndose la venta y/o consumo de bebidas alcohólicas.

II. EXTRAORDINARIO: El funcionamiento de establecimientos fuera del horario señalado en el presente Bando
quedará prohibido, a excepción de tiendas departamentales y comercios que no expendan o vendan bebidas
alcohólicas.

Para los efectos del presente Bando, se entenderá como bebidas alcohólicas, todas aquellas que contengan
cualquier grado de alcohol, asimismo todos los establecimientos deberán sujetarse a lo dispuesto en cada licencia
de funcionamiento según el giro y naturaleza comercial de cada establecimiento.

Se prohíbe la venta de bebidas alcohólicas en botella cerrada o al copeo, en los días que señalen las disposiciones
de carácter federal, estatal o municipal.

ARTÍCULO 142.- Se prohíbe y serán motivo de clausura del establecimiento y cancelación de la licencia, los
siguientes eventos:

I. La venta de bebidas alcohólicas, en su modalidad de barra libre en bares, cantinas, restaurantes-bar,

discotecas, así como establecimientos con autorización de pistas de baile;
II. Que los establecimientos con licencia o autorización para expender bebidas alcohólicas permitan que los
particulares ingresen al local con este tipo de bebidas que no hayan sido adquiridas en el lugar; y

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 61

III. Que los establecimientos con licencia o autorización para vender, suministrar y/o distribuir bebidas
alcohólicas, expendan bebidas adulteradas, o contaminadas; independientemente de las sanciones a
que se hagan acreedores en otras disposiciones, por lo que la propia autoridad municipal lo hará del
conocimiento de las autoridades correspondientes.

ARTÍCULO 143.- Queda prohibida la venta de alimentos y bebidas de alto contenido calórico y bajo valor nutrimental,
en un perímetro de 200 metros, de las instituciones educativas ubicadas en el Municipio, de conformidad a la
normatividad establecida por las autoridades del sector salud.

ARTÍCULO 144.- No se permitirá el ejercicio del comercio móvil o semifijo en las calles de mayor afluencia
vehicular, así como frente a edificios públicos, escuelas, hospitales, oficinas de gobierno, terminales de transporte
colectivo y demás lugares que determine el Ayuntamiento. La autoridad municipal, para efecto de dar cumplimiento
a ello, podrá retener la mercancía y/o productos y tiene en todo momento la facultad de retirar y en su caso,
reubicar a quienes comercialicen en la vía pública o hagan mal uso de los bienes del dominio público o causen
molestias a terceros.

Lo dispuesto en este artículo, también será aplicable para aquellas personas que realicen la venta de vehículos en
la vía pública. Entendiéndose por venta en la vía pública, aquellos que coloquen señalamientos viales preventivos
sobre toldos, cofres o cajuelas.

Queda prohibida cualquier actividad comercial a bordo de vehículos y camionetas que se instalen en la vía
pública; de hacerlo, se procederá a la retención de mercancía por la Dirección de Gobernación a través de la
Subdirección de Verificación y Regulación del Comercio y el aseguramiento del vehículo por parte de la Dirección
de Seguridad Pública y Tránsito.

ARTÍCULO 145.- La prohibición a que se refiere el artículo anterior, también será aplicable dentro del primer
cuadro de la Ciudad Típica de Metepec.

ARTÍCULO 146.- No podrán reservarse el derecho de admisión de clientes o consumidores, excepto en el caso
que la persona o personas que pretendan ingresar a las mismas se encuentren en estado de ebriedad, bajo el
influjo de drogas o enervantes y/o portando armas blancas o de fuego. Todo acto discriminatorio en razón de
grupo étnico, raza, sexo, discapacidad, condición económica o social, será sancionado por la autoridad municipal
y turnado a las instancias competentes.

Los establecimientos que ofrezcan el servicio de valet parking o aquellos que lo brinden de manera independiente,
podrán funcionar con el permiso, licencia o autorización previa y cumpliendo con lo establecido en los ordenamientos
respectivos.

Queda prohibido a los servicios de valet parking y/o de los establecimientos comerciales, estacionar los vehículos
bajo su custodia en la vía pública, áreas verdes o de uso común, así como de apartar los lugares con conos, tambos,
letreros o cualquier objeto que obstruya o invada la vía pública, debiendo contar con servicio de estacionamiento
propio que garantice la seguridad de los mismos.

Es responsabilidad del establecimiento comercial la instalación del valet parking que proporcione servicio a su
comercio, recibiendo y entregado los vehículos en la vía pública.

ARTÍCULO 147.- La exhibición y venta de animales o mascotas será realizada en locales e instalaciones
adecuadas y específicas para su correcto cuidado, manutención y protección, respetando las normas de higiene y
salud colectivas, quedando prohibida su comercialización en la vía pública, pudiéndose llevar a cabo la retención

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 62 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

de los animales por parte de la Dirección de Gobernación a través de la Subdirección de Verificación y Regulación
del Comercio, en coordinación con la Dirección de Medio Ambiente, las cuales en todo momento están facultadas
para tal efecto, debiéndose examinar la condición de la salud de los animales.

ARTÍCULO 148.- Las carnes frescas, refrigeradas o en estado natural, destinadas al consumo humano, estarán
sujetas a la supervisión de la autoridad sanitaria competente, de conformidad a las disposiciones jurídicas
aplicables, vigilando la calidad, procedencia y manejo higiénico de las mismas, debiendo llevar en lugar visible
el sello de verificación sanitaria correspondiente, además de haber cubierto la contribución municipal relativa al
pago de derecho por concepto de sacrificio, el Código regulará lo relativo a la materia.

ARTÍCULO 149.- Queda prohibida la venta a menores de edad de bebidas alcohólicas, sustancias volátiles,
inhalantes, cemento industrial, cigarros, tabaco o puros y todas aquellas elaboradas con solventes; y que en
general atenten contra la salud, moral y las buenas costumbres de los habitantes.

También se prohíbe la entrada a menores de edad a las salas que exhiban películas y presenten obras de teatro
con clasificación solo para adultos; de igual manera, se prohíbe el sobrecupo en las salas de cine, teatros, circos,
estadios, arenas y otros escenarios donde se presenten espectáculos y diversiones.

Asimismo, queda prohibida la exhibición y venta de revistas y películas de tendencia pornográfica a los menores
de edad, debiendo los expendios de periódicos y revistas anunciarlos únicamente sin exposición de los mismos.

ARTÍCULO 150.- La autoridad municipal determinará los espectáculos o diversiones públicas en los cuales se
permitirá la venta de bebidas alcohólicas. En relación al consumo y protección contra la exposición al humo del
tabaco, en áreas cerradas con acceso al público, de trabajo, transporte público, escuelas públicas y privadas de
educación básica y media superior, se estará a lo establecido en la Ley General para el Control del Tabaco; queda
prohibido a cualquier persona, consumir o tener encendido cualquier producto del tabaco en los espacios 100%
libres de humo de tabaco. Los responsables de los establecimientos deberán fijar los señalamientos que al efecto
se establezcan, así como los espacios destinados para fumar.

ARTÍCULO 151.- Las actividades de carga y descarga del comercio establecido, se sujetarán al siguiente horario:
de las 05:00 a las 08:00 horas y de las 20:00 a las 22:00 horas, de martes a sábado, no se permitirá la carga y
descarga de vehículos de alto tonelaje dentro de la Ciudad Típica de Metepec.

ARTÍCULO 152.- El horario general de funcionamiento del comercio en los tianguis, será el siguiente:

I. De 05:00 a 07:30 horas, para descarga e instalación;

II. A partir de su instalación y hasta las 18:00 horas, para el ejercicio de la actividad comercial; y
III. De 18:00 a 20:00 horas para el retiro de los puestos y limpieza de la zona utilizada por el comerciante,
teniendo la obligación de colocar en bolsas los desechos sólidos que genere, de manera que no se
dispersen.

En caso de incurrir en alguna falta en cuanto a los horarios establecidos y/o a la limpieza de la zona, se
sancionará con una infracción que será calificada por la Oficialía Calificadora, así como una suspensión para
realizar actividades comerciales, que puede ser temporal, de una a tres semanas, o definitiva, de acuerdo a la
gravedad de la falta, para lo cual se podrá tomar en cuenta la reincidencia. Los comerciantes deben observar en
todo momento una conducta apropiada, respeto, probidad y decoro.

ARTÍCULO 153.- Se prohíbe a los comerciantes y tianguistas estacionar sus vehículos en la vía pública, debiendo
guardarlos en estacionamientos públicos a fin de no entorpecer el libre tránsito.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 63

ARTÍCULO 154.- Queda prohibido cargar combustible en las estaciones de servicio o gasolinerías, así como
en las estaciones de carburación o gasoneras, a vehículos de transporte público en sus diversas modalidades,
cuando se encuentren con pasaje a bordo.

A los concesionarios del servicio de transporte público y de estaciones de servicio o gasolineras o de carburación
o gasoneras que violen esta prohibición, así como los expendedores, serán sancionados por la Dirección de
Gobernación, mediante la Subdirección de Verificación y Regulación del Comercio, y a los choferes infractores se
les sancionará a través de la Dirección de Seguridad Pública y Tránsito, en los términos previstos por este Bando,
sin perjuicio de las sanciones contempladas en el Código Administrativo del Estado de México.

CAPÍTULO III
DE LAS MEDIDAS DE APREMIO

ARTÍCULO 155.- La autoridad administrativa municipal, para hacer cumplir sus determinaciones o imponer el
orden podrá, según la gravedad de la falta, hacer uso de alguna de las siguientes medidas de apremio y medios
disciplinarios:

I. Amonestación;
II. Multa desde 5 hasta 50 días de UMA;
III. Retiro temporal de las personas del lugar donde se lleve a cabo la diligencia, cuando ello sea necesario,
para conservar el orden y seguridad de los participantes;
IV. Retención de mercancía y/o productos;
V. Auxilio de la fuerza pública;
VI. Vista al Ministerio Público cuando se trate de hechos probablemente constitutivos de delito; y
VII. Las demás que establece la legislación aplicable.

TÍTULO DÉCIMO CUARTO

DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD, INFRACCIONES, SANCIONES Y RECURSOS

CAPÍTULO I
DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

ARTÍCULO 156.- Las medidas de seguridad son determinaciones preventivas, ordenadas por las autoridades
administrativas del Ayuntamiento, que tienen por objeto evitar daños y perjuicios a las personas, bienes y al
ambiente dentro del Municipio. Su aplicación, observancia y ejecución, se harán conforme a lo dispuesto en las
normas de carácter federal, estatal, municipal y demás ordenamientos jurídicos aplicables.

ARTÍCULO 157.- Las medidas de seguridad que la autoridad competente podrá adoptar, son las siguientes:

I. Suspensión temporal, total o parcial, de la construcción, instalación, explotación de obras, prestación de

servicios, establecimientos comerciales, industriales y de espectáculos;
II. Desocupación o desalojo total o parcial de inmuebles;
III. Prohibición para la utilización de inmuebles;
IV. Demolición total o parcial;
V. Retiro de materiales e instalaciones;
VI. Evacuación de zonas;
VII. Cualquier otra acción o medida que tienda a evitar daños a personas, bienes y ambiente; y
VIII. Retiro y aseguramiento de mercancías, productos, materiales o sustancias que se expendan en la vía
pública o bien puedan crear riesgo a la población o alteración al ambiente.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 64 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

ARTÍCULO 158.- La aplicación de las medidas de seguridad señaladas en el artículo anterior, se hará en los
siguientes casos y bajo las siguientes condiciones:

I. Cuando exista riesgo inminente que implique la posibilidad de una emergencia, siniestro o desastre, de
que se quebrante el orden público, se causen daños a las personas o sus bienes; o se lleven a cabo
eventos y donde se rebase la capacidad autorizada;
II. La adopción de estas medidas podrá realizarse a solicitud de autoridades administrativas federales,
estatales o municipales, o por denuncia de particulares que resulten directamente afectados o ejerzan
su derecho de petición, y se aplicarán estrictamente en el ámbito de competencia municipal, para
lo cual deberá realizarse previamente visita de verificación conforme al artículo 128 del Código de
Procedimientos Administrativos del Estado de México; y
III. Cumplidas las anteriores condiciones, la autoridad municipal competente podrá ordenar de manera
inmediata la aplicación de las medidas de seguridad necesarias en dichos establecimientos o instalaciones
industriales, comerciales, profesionales y de servicio o en bienes de uso común o dominio público. En
el acta circunstanciada que contenga la aplicación de las medidas preventivas, deberá hacerse constar
la citación a la persona que cometa una infracción, para el desahogo de la garantía de audiencia y las
medidas preventivas correspondientes.

ARTÍCULO 159.- Cuando la autoridad municipal ordene alguna de las medidas de seguridad previstas en este
Capítulo, indicará a la persona que cometa una infracción, cuando proceda, las acciones que debe llevar a cabo
para subsanar las irregularidades que motivaron la imposición de dichas medidas, así como los plazos para su
realización, a fin de que, una vez cumplidas éstas, se ordene el retiro de las medidas de seguridad impuestas.

CAPÍTULO II
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES

ARTÍCULO 160.- Se considera infracción toda acción u omisión que contravenga las disposiciones contenidas en
el presente Bando, reglamentos, acuerdos, circulares y demás ordenamientos que emita el Ayuntamiento y sean
publicados en la Gaceta Municipal.

Las infracciones serán sancionadas conforme a lo que señala este Título y demás disposiciones contenidas en
los reglamentos correspondientes.

ARTÍCULO 161.- Para la aplicación de las multas se tomará como base la UMA.

Cuando la persona que cometa una infracción, fuese jornalera, u obrera, con ingreso similar, no podrá ser
sancionado con multa mayor al importe de su jornal o salario de un día; si el infractor no pagase la multa impuesta,
ésta se conmutará con arresto administrativo que en ningún caso excederá de 36 horas, con excepción al arresto
que se imponga con motivo del programa de alcoholímetro, o trabajo social en beneficio de la comunidad.
Tratándose de trabajadores no asalariados, la multa no excederá a un día de su ingreso.

ARTÍCULO 162.- Únicamente el Presidente Municipal podrá condonar parcial o totalmente, y conmutar multas,
considerando las circunstancias del caso, siempre y cuando el particular lo solicite.

ARTÍCULO 163.- En el caso de las faltas o infracciones administrativas cometidas por menores de edad,
serán acreedores a lo que disponga el presente ordenamiento, en presencia de sus padres o de la persona
que ejerza la patria potestad o tutela, exhortándoles conjuntamente acudir a la Preceptoría Juvenil Regional
de Reintegración Social, a efecto de recibir asistencia técnica para que se les proporcione ayuda profesional
tendiente al mejoramiento de su comportamiento en su calidad de adolescentes en estado de riesgo.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 65

Si la falta administrativa genera la obligación de reparar el daño causado, serán responsables del menor en
conflicto con la ley administrativa, sus padres o quien ejerza la patria potestad o tutela; la procedencia, monto y
pago, serán en base a lo establecido y permitido por el presente Bando, a través del Oficial Calificador, quien a
su vez apercibirá a los padres o tutores de aquellos, para que con inmediatez, se presenten ante la Preceptoría
Juvenil Regional de Reintegración Social, a efecto de prevenir la reiteración de faltas o infracciones administrativas
y la comisión de conductas antisociales previstas como delito.

ARTÍCULO 164.- Las autoridades de la Administración Pública Municipal, deberán fundar y motivar debidamente
las sanciones que impongan, con base en la gravedad de la infracción, las condiciones económicas de la persona
que cometa una infracción, y posibles reincidencias. Cuando sean varias las personas que cometen una infracción,
se aplicará la sanción individualmente.

ARTÍCULO 165.- Las infracciones al presente Bando, reglamentos, acuerdos, circulares y disposiciones
administrativas, serán sancionadas con:

I. Amonestación: La cual se orientará a corregir la violación en que incurra la persona que cometa una
infracción, induciéndolo a cumplir sus obligaciones con espíritu cívico y solidario y será aplicable cuando
se cometan infracciones menores, siempre y cuando no haya reincidencia;
II. Multa: Cuya imposición se hará de conformidad con el presente Bando y los reglamentos municipales
correspondientes;
III. Clausura: Que podrá ser temporal o definitiva total o parcial de las instalaciones, construcciones y
explotación de bancos de materiales, obras, prestación de servicios, establecimientos comerciales,
industriales y de espectáculos, cuando:
1. No se tenga la correspondiente, licencia o permiso o se ejecuten actividades contraviniendo las
condiciones estipuladas en los mismos;
2. Se niegue a cubrir el importe de multas originadas por infracción de las disposiciones legales municipales;
3. No se paguen derechos por concepto de autorización, permiso o licencia que expida el Ayuntamiento;
4. Se expendan bebidas alcohólicas al copeo o en botella cerrada, en los días en que esté prohibida su
venta o fuera del horario autorizado por los ordenamientos legales correspondientes o por la dependencia
administrativa competente;
5. Se permita, tolere o consienta la venta, suministro o consumo de bebidas alcohólicas al copeo o en
botella cerrada a menores de edad en establecimientos comerciales;
6. Contraten menores de edad en los establecimientos mercantiles donde se expendan o suministren
bebidas alcohólicas;
7. Permita la entrada a menores de edad y a personas que porten cualquier tipo de arma, a bares,
cantinas, pulquerías, discotecas y video bares, o cualquier otro establecimiento comercial que su giro
preponderante sea la venta de bebidas alcohólicas, debiéndose solicitar identificación que acredite la
mayoría de edad, tales como credencial para votar, cartilla militar, pasaporte o cualquier otro medio de
identidad análogo;
8. Esté funcionando fuera del horario fijado por el Ayuntamiento sin autorización, licencia o permiso;
9. Así lo señale la reglamentación municipal respectiva;
10. Al que en forma velada o por interpósita persona y contrario a la autorización, licencia o permiso de
la actividad o giro comercial que le fue otorgado, promueva o fomente la prostitución por medio de
casas de cita o lugares dedicados a la difusión, exhibición o explotación carnal. Lo anterior, se hará del
conocimiento de la autoridad penal correspondiente en términos de ley y se remitirán a los probables
responsables para que se resuelva su situación jurídica conforme a derecho;
11. Exista reincidencia al acumular tres infracciones por el mismo concepto en el periodo de un año, y
12. Dentro del ejercicio de la actividad comercial, industrial, turística o de servicios, se realicen actos que
atenten contra el medio ambiente, la salud y la seguridad pública y/o que en su momento pudieran
constituir una conducta tipificada como delito en la legislación penal, estatal o federal vigente.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 66 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

IV. Arresto administrativo hasta por treinta y seis horas;

V. Suspensión y cancelación de licencias, permisos o autorizaciones de funcionamiento, concesiones y
asignaciones cuando, en el ejercicio de la actividad, se lesionen intereses colectivos o se contravengan
disposiciones de orden público;
VI. Demolición de construcciones: Cuando éstas se realicen sin la autorización, licencia o permiso de la
autoridad municipal, o no estén estipuladas en las mismas y cuando se lleven a cabo en áreas verdes o
de uso común; en caso de emergencias o contingencias ambientales, el Ayuntamiento podrá ordenar el
aseguramiento de materiales o substancias contaminantes;
VII. Trabajo social en beneficio de la comunidad, tales como pintar fachadas de edificios públicos, limpieza
de vías públicas, parques, jardines y otros; y
VIII. Retiro y aseguramiento de cualquier medio de publicidad que no cuente con la autorización de la autoridad
municipal. Después de que la autoridad haya realizado el retiro de la publicidad que se encuentre en la
vía pública, el propietario tendrá un término de 48 horas para que pueda solicitar su devolución, en caso
contrario podrá ser desechada.

La aplicación de estas sanciones corresponderá a la Dirección de Gobernación, a través de la Subdirección de

Verificación y Regulación del Comercio, Desarrollo Urbano y Metropolitano y Medio Ambiente, de conformidad
con sus atribuciones.

ARTÍCULO 166.- Las Direcciones de la Administración Pública Municipal, independientemente de las medidas
preventivas que se hayan aplicado, emitirán sanciones que podrán ser calificadas una multa que puede ir desde
diez hasta cincuenta UMA, a quien:
I. Utilice el escudo o la imagen institucional del Municipio sin autorización del Ayuntamiento;
II. Estando obligado, no envíe a la escuela de instrucción básica a los menores de edad bajo su patria
potestad o tutela;
III. Repare o abandone su vehículo en la vía pública;
IV. Fabrique o almacene toda clase de artículos pirotécnicos o materiales inflamables en casa habitación,
unidades económicas ubicadas cerca de los centros escolares y religiosos, en mercados y otros
lugares de riesgo, que no cuenten con instalaciones debidamente autorizadas por la Secretaría de la
Defensa Nacional, por el Gobierno del Estado y por la Coordinación de Protección Civil y Bomberos,
en los términos de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y Ley General de Protección Civil;
V. Queme fuegos pirotécnicos en festividades cívicas o religiosas sin el visto bueno de la Dirección de
Gobernación;
VI. Instale u opere criaderos de animales domésticos o silvestres en inmuebles de uso habitacional;
VII. Ejerza actividad distinta a la concedida en la autorización, licencia o permiso otorgado por la autoridad
municipal, o en lugar distinto al autorizado en materia de actividad comercial;
VIII. Obstruya parcial o totalmente la vía pública, de forma temporal o permanente sin el permiso
correspondiente, o construya elementos que impidan el libre tránsito de las personas y/o vehículos,
en cuyo caso, además de la sanción, el infractor estará obligado a reparar el daño causado a las
vías públicas;
IX. Cause daños a los servicios públicos municipales o al equipamiento urbano u obras municipales, en
este caso, la sanción será independiente del pago de la reparación del daño a que esté obligado el
infractor, tratándose de establecimientos comerciales y cuando el caso así lo amerite, se procederá
a su clausura;
X. No mantenga aseado el frente de su domicilio, negociación o predio de su propiedad o en posesión;
XI. No cuente con las rampas, áreas de estacionamiento, los accesos, pasillos, indicaciones y demás
equipamiento necesario para el paso seguro de personas con discapacidad y sus vehículos;
XII. Coloque parasoles en la fachada de su establecimiento comercial a una altura menor de 2 metros;
XIII. En los casos en los que las disposiciones legales así lo determinen, no pongan bardas en los predios

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 67

de su propiedad ubicados en las zonas urbanas, previo alineamiento autorizado por la dependencia
administrativa correspondiente;
XIV. Practique el comercio móvil en lugares no autorizados por la dependencia correspondiente;
XV. Realice actividades comerciales, industriales o de servicios, o en su caso, presente diversiones o
espectáculos públicos, sin contar con la autorización, licencia o permiso de la autoridad municipal;
XVI. Transmita o ceda las autorizaciones, licencias o permisos de las que sea titular, sin la autorización
correspondiente;
XVII. Cambie el domicilio de su unidad económica sin autorización de la dependencia administrativa
competente;
XVIII. En el ejercicio de sus actividades comerciales, industriales o de servicio, invada, coloque o estorbe
con cualquier objeto, las baanquetas o lugares de uso común, ya sea frente a su negociación o no;
XIX. Ejerza la actividad comercial, industrial o preste servicios fuera de los horarios autorizados en el
presente Bando, o en días que se prohíba la venta bebidas alcohólicas en envase cerrado y al copeo;
XX. Expenda tabaco, substancias tóxicas o volátiles a menores de edad, asimismo, a quien sin permiso
de la dependencia administrativa competente o fuera de los horarios autorizados expenda esos
productos, en ambos casos se aplicará en caso de reincidencia, la clausura;
XXI. Desarrollen actividades comerciales, industriales o de servicios en forma insalubre, nociva, molesta o
peligrosa; en este caso, se procederá a la retención y aseguramiento de mercancías y a la clausura;
XXII. No cumpla durante el ejercicio de su actividad comercial, industrial o de servicios con las condiciones
necesarias de higiene y seguridad;
XXIII. Siendo propietario de bares, cantinas, pulquerías, establecimientos con pista de baile y música
de cualquier clase, salas de baile, restaurantes-bar y similares, no conserve ni mantenga en sus
establecimientos la tranquilidad y el orden público;
XXIV. Venda carnes para consumo humano sin sello visible de supervisión de la autoridad sanitaria;
XXV. No tenga a la vista en su negociación mercantil, industrial o de servicios, la autorización, licencia o
permiso expedidos por la autoridad municipal;
XXVI. A quien active los servicios de emergencia o utilice la aplicación de Seguridad Pública “Juntos por tu
seguridad” de forma dolosa, con el objeto de hacer bromas o reportando hechos falsos;
XXVII. Realice, elabore o fabrique cualquier tipo de mezcla, barro, concreto, o producto en la vía pública y
provoque el deterioro de la misma en cuyo caso, además de la sanción, el infractor estará obligado
a reparar el daño causado;
XXVIII. Impida el acceso al personal acreditado para realizar verificaciones en inmuebles, instalaciones o
equipos;
XXIX. Obstaculice, dañe o modifique los sellos de suspensión o clausura impuestos al establecimiento
sancionado;
XXX. Al propietario, encargado o responsable del establecimiento que permita el consumo de los productos
de tabaco en los espacios 100% libres de humo de tabaco; así como al que sea sorprendido
consumiéndolos, fuera del área destinada al efecto;
XXXI. Practique el comercio móvil en lugares no autorizados y ofrezca o comercialice alimentos de alto
contenido calórico, en un perímetro de 200 metros de las instalaciones educativas, ubicadas dentro
del territorio municipal;
XXXII. Arroje residuos peligrosos, desperdicios o cualquier otro material a coladeras, tuberías y/o
alcantarillas;
XXXIII. No participe en la conservación de los centros de población y no restaure o pinte, las fachadas de
los inmuebles de su propiedad o posesión;
XXXIV. Realice, elabore o fabrique cualquier tipo de mezcla, barro, concreto, o producto en la vía pública y
provoque el deterioro de la misma;
XXXV. Tire objetos, invada con vehículos o construcciones las áreas verdes del dominio público;
XXXVI. Anuncie actividades comerciales, industriales o de servicios en la vía pública;
XXXVII. Realice modificaciones a la vía pública, mediante rompimiento o corte de pavimento o concreto en el

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 68 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

arroyo vehicular, guarniciones o banquetas para llevar a cabo la construcción de topes, vibradores,
rampas o instalaciones subterráneas sin la autorización correspondiente además de la sanción, el
infractor estará obligado a reparar el daño causado;
XXXVIII. No tenga a la vista en la construcción, demolición, excavación, ampliación, la autorización, licencia
o permiso expedidos por la autoridad municipal;
XXXIX. Utilice el suelo en forma distinta a la señalada en el Plan de Desarrollo Municipal y en el Plan de
Desarrollo Urbano Municipal de Metepec;
XL. Construya o realice cualquier acto para los que se requiere licencia expedida por la autoridad
municipal, sin haber obtenido ésta;
XLI. Obstaculice, dañe o modifique los sellos de suspensión o clausura, impuestos en la construcción que
no cuente con la autorización, permiso o licencia correspondiente;
XLII. A los propietarios o poseedores de establecimientos comerciales, industriales y de servicios que no
cumplan con el número de cajones de estacionamientos establecidos en la licencia de uso de suelo
y de acuerdo al Plan de Desarrollo Urbano Municipal de Metepec;
XLIII. Instale anuncios espectaculares, vallas de publicidad, paraderos de autobuses, casetas telefónicas
o en general, coloque anuncios en predios colindantes con la vía pública o en aquellos lugares
que puedan ser vistos desde la vía pública o lugares de uso común, sin contar con la autorización,
licencia o permiso de la dependencia administrativa competente;
XLIV. Utilice los espectaculares propiedad del Ayuntamiento de Metepec con publicidad no autorizada;
XLV. Atente contra inmuebles con valor arquitectónico, cultural, artístico o histórico, o deteriore la imagen
urbana municipal;
XLVI. Instale anuncios publicitarios, anunciando actividades industriales o de servicio, invadiendo la vía
pública y en instalaciones de energía eléctrica, teléfonos, árboles, puentes y pasa calles y en general;
XLVII. No cumpla con el porcentaje de área libre establecida en la licencia de uso de suelo, de acuerdo a
la zona;
XLVIII. No limpie y recoja el escombro derivado de construcciones que estén bajo su responsabilidad;
XLIX. Al propietario que no delimite y mantenga limpio su predio baldío, propiciando acumulación de
residuos sólidos y fauna nociva;
L. Dañe banquetas, pavimentos o áreas de uso común, independientemente de la responsabilidad
penal en que se pudiese incurrir;
LI. No tenga colocado en lugar visible en el inmueble de su propiedad, el número oficial designado por
la autoridad municipal;
LII. Al propietario o poseedor del inmueble que construya vanos para la colocación de ventanas en
muros colindantes con propiedades privadas, propiedades gubernamentales o áreas de uso común
o privativas;
LIII. Construya, demuela, amplíe o haga remodelaciones que modifiquen la imagen urbana del área
que comprende a la Ciudad Típica de Metepec, sin contar con las licencias y autorizaciones
correspondientes. La multa impuesta será independiente a la obligación de pago de la reparación
del daño que deba efectuar la persona que cometa una infracción con motivo de la violación a la
presente disposición;
Esta sanción será independiente a la demolición de construcciones que se realicen en contravención
al Código y cuyo costo será cubierto por la persona que cometa una infracción;
LIV. Apoye, participe e incite a pintar graffitis, palabras o gráficos, raye en bardas, fachadas, portones
y en general en cualquier construcción pública o privada, sin la autorización de quien legalmente
deba otorgarla. La multa antes señalada podrá ser conmutada por trabajo en favor de la comunidad,
que podrá consistir en la prestación de algún servicio de acuerdo al arte, oficio o profesión que
desarrolle el infractor; en su defecto, la que el Oficial Calificador determine, siempre y cuando no
exista menoscabo de la persona o de su dignidad;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 69

LV. No barra o mantenga limpio el frente de su inmueble, arroje residuos sólidos o desperdicios sólidos
en las alcantarillas, pozos de visita, válvulas y toda instalación de agua potable y drenaje;
LVI. No participe con las autoridades municipales en la prevención y mejoramiento del ambiente;
LVII. No recoja y deposite en el lugar apropiado las heces fecales de su(s) mascota(s) cuando transite(n)
en la vía pública, parques, jardines y áreas verdes;
LVIII. Maltrate los árboles, o fije en ellos propaganda de cualquier tipo, o tale los de la vía pública y/o
propiedad privada sin la autorización correspondiente;
LIX. Permita que en los inmuebles de su propiedad o en posesión, se acumulen residuos sólidos y
prolifere fauna nociva;
LX. Emita o descargue contaminantes que alteren la calidad del aire, agua y suelo o encienda fuego en
la vía pública, lugares de uso común o en predios particulares;
LXI. Deposite desechos generados por actividades industriales, comerciales, de servicios, en áreas
destinadas con ese fin por el Ayuntamiento y sin autorización del mismo;
LXII. Produzca ruido o utilice amplificadores que causen molestias a vecinos o habitantes del Municipio;
LXIII. Utilice bocinas de aire en el territorio municipal, sin causa justificada;
LXIV. Arroje residuos sólidos, animales muertos, desechos contaminantes o coloque escombro o materiales
de construcción en la vía pública, lotes baldíos, predios, parques y jardines, lugares de uso común
o coloque obstáculos o medios de publicidad en la vía pública que impidan el libre tránsito vehicular
y de peatones; en caso de arrojar residuos sólidos deberá considerarse previamente al infractor,
si el servicio público de recolección de residuos sólidos fue deficiente o no se presentó en el lugar
correspondiente al domicilio del infractor, lo que debidamente comprobado será atenuante para
aplicar sólo la mitad del monto mínimo de multa;
LXV. Realice quemas, en prados o áreas arboladas, y en caso de afectaciones severas a éstos, se hará
la denuncia ante la autoridad correspondiente;
LXVI. No separe los residuos sólidos en orgánicos e inorgánicos, conforme a lo establecido en el presente
Bando;
LXVII. Permita que en los inmuebles de su propiedad o posesión se acumulen residuos sólidos,
genere insalubridad y molestias a vecinos por la presencia de animales domésticos o silvestres de
su propiedad o establezcan zahúrdas, granjas o corrales destinados a la cría de ganado mayor o
menor en zonas urbanas y semiurbanas del Municipio;
LXVIII. Al propietario o conductor del vehículo automotor que contamine ostensiblemente con emisión de
gases o carburantes;
LXIX. Maltrate, dañe o afecte, las áreas verdes en parques y jardines, con motivo de la realización de
actividades físicas, deportivas y/o cualquier otra diversa, no aptas para ello;
LXX. Estando obligado a vacunar a sus hijos menores de 5 años de acuerdo a los lineamientos emitidos
por la Secretaría de Salud Federal, no lo hiciera;
LXXI. Exponga a la vista de los transeúntes, periódicos, revistas y/o películas de contenido pornográfico,
así mismo a quien venda este material a menores de edad;
LXXII. No atienda lo determinado por las autoridades municipales en la ejecución de programas y acciones
de asistencia social;
LXXIII. Coloque en riesgo la integridad física o psicológica de algún miembro del grupo familiar que se
encuentre en estado de vulnerabilidad, al incumplir los acuerdos establecidos ante el Sistema
Municipal DIF;
LXXIV. Exhiba y/o venda animales o mascotas en la vía pública, en cuyo caso además de la sanción
correspondiente, se podrán requisar los animales en términos de las facultades que a la autoridad
municipal atribuye el Libro Sexto del Código de Biodiversidad del Estado de México;
LXXV. No vacune contra la rabia, no desparasite cuando menos dos veces al año, o permita la presencia
de parásitos externos en los perros y animales de su propiedad, así como a quién permita que sus
perros y gatos deambulen libremente en áreas y vías públicas o comunes;

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 70 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

LXXVI. Maltrate, descuide las condiciones de limpieza del animal o del lugar que se disponga como estancia,
así como mantenerlo sujeto o en condiciones que puedan causarle enfermedad o muerte;
LXXVII. Opere criaderos, centros de pensión o resguardo animal en inmuebles ubicados en zona urbana, sin
importar el tipo de régimen interno;
LXXVIII. Se niegue a entregar o presentar su animal agresor al personal del Centro de Control Canino y Felinol
Municipal para su observación clínica por un periodo de 10 días. Siendo obligación del propietario o
poseedor del animal agresor cubrir los gastos de atención médica de la persona lesionada, así como
los gastos originados por la observación en las instalaciones municipales, todo esto sin perjuicio de
la responsabilidad civil o penal en que pudiera incurrir el infractor;
LXXIX. No presente certificado de vacunación antirrábica y carnet sanitario del animal de su propiedad o
posesión, ante el personal del Centro de Control Canino y Felino, cuando así se le requiera;
LXXX. Deje alimentos o residuos alimenticios en áreas públicas o comunes, destinados a perros o gatos en
estado de calle; y
LXXXI. Deposite restos de animales en áreas públicas o comunes.

Corresponderá a la Oficialía Calificadora competente, determinar el monto de la sanción, previa remisión de

la infracción por las Direcciones de Gobernación, Desarrollo Urbano y Metropolitano y Medio Ambiente, de
conformidad con sus atribuciones.

Además de lo anterior, la Dirección de Desarrollo Urbano y Metropolitano tiene la facultad de levantar las
infracciones conforme a este Bando, al Código Administrativo del Estado de México y su Reglamento y demás
ordenamientos legales aplicables a los particulares y/o personas jurídicas colectivas que cometan las infracciones
contenidas en dichos ordenamientos.
ARTÍCULO 167.- La Dirección de Gobernación, aplicará las sanciones establecidas en el Código Administrativo
del Estado de México, a los establecimientos comerciales que vendan, suministren y/o distribuyan bebidas
alcohólicas en contravención a lo dispuesto por el citado ordenamiento.

ARTÍCULO 168.- La Dirección de Seguridad Pública y Tránsito emitirá infracción, que podrá ser calificada con
una multa que puede ir desde diez hasta cincuenta UMA, a quien:

I. Altere el orden público con las siguientes acciones:

1. Rompa, altere o mutile las boletas de infracciones o cualquier tipo de notificación que sea realizada por
parte de la autoridad municipal;
2. Moleste o altere el orden en la vía pública o lugares públicos;
3. Cause ruidos o sonidos (aún dentro de sus viviendas, centros escolares o de trabajo y locales comerciales)
que molesten, perjudiquen o afecten la tranquilidad de los vecinos;
4. Pinte las fachadas de bienes públicos o privados sin autorización de la autoridad municipal o de los
propietarios respectivamente, o deteriore la imagen con pintas; independientemente de la multa, el
responsable está obligado a la reparación del daño causado, sin perjuicio de la responsabilidad penal en
que incurra;
5. Organice y/o participe como espectador en peleas de perros;
6. Ingiera bebidas alcohólicas en la vía pública o lugares públicos no permitidos, así como en el interior de
vehículos;
7. Arroje líquidos u objetos a las personas;
8. Ingiera substancias tóxicas, enervantes, estimulantes o depresoras del sistema nervioso en la vía
pública;
9. Participe en riñas o las provoque en la vía pública, lugares públicos, en espectáculos o reuniones
públicas;
10. Fume en vehículos de transporte colectivo, oficinas públicas, establecimientos municipales o en áreas
restringidas, así como en lugares cerrados donde se presenten espectáculos o diversiones públicas,

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 71

vehículos particulares estando presentes niñas o niños;

11. Impida, dificulte o entorpezca la correcta prestación de los servicios públicos municipales; y
12. Cualquier otra acción u omisión que afecte o ponga en riesgo la seguridad de las personas y los bienes.

II. Son infracciones a la seguridad de la población:

1. Dañar en cualquier forma bienes muebles o inmuebles públicos;

2. Dañar, mover, alterar o retirar las señales públicas del lugar donde hubiesen sido colocadas por la
autoridad;
3. Desempeñarse como cuidador o acomodador de coches en la vía pública;
4. Provocar incendios, derrumbes y demás actividades análogas en sitios públicos o privados;
5. Detone cohetes, juegos pirotécnicos, realice fogatas o utilice explosivos en lugares públicos sin permiso
de la autoridad;
6. Causar cualquier tipo de daño al alumbrado público y a sus instalaciones, incluyendo los originados
por las variaciones de voltaje derivado de las conexiones ilegales a las líneas de energía eléctrica,
independiente de la responsabilidad civil o penal que por este motivo resulte;
7. Incumpla con lo previsto en el párrafo tercero del artículo 127 de este Bando;
8. Participar de cualquier manera en la organización, inducción a otros y realización de competencias
vehiculares de velocidad en vías públicas; y
9. Arrojar a la vía pública o lotes baldíos, objetos que puedan causar daños o molestias a los vecinos,
transeúntes o vehículos.

III. Son infracciones de tránsito, además de las contempladas en el Código Administrativo del Estado de
México y del Reglamento de Tránsito del Estado de México, las siguientes:
1. Obstruir bahías exclusivas para ascenso y descenso en las avenidas primarias del Municipio;
2. Conducir los vehículos denominados bicitaxis o mototaxis en vías municipales;
3. Obscurecer o pintar los cristales de modo que impidan la visibilidad al interior del vehículo, con excepción
de los casos señalados en la legislación respectiva;
4. Circular por la Ciudad Típica de Metepec con vehículos de carga con capacidad de tres y media toneladas
en adelante, en horarios no permitidos;
5. Mantener abiertas o abrir las puertas de los vehículos de transporte público, antes de que éstos se
detengan por completo;
6. Instalar o utilizar en vehículos anuncios publicitarios no autorizados;
7. Fume en vehículos de transporte colectivo y vehículos particulares estando presentes niños;
8. Participe en un accidente de tránsito en el que sólo se produzcan daños materiales y/o hechos que
pudiesen configurar delito;
9. No respete los lugares asignados para personas con discapacidad en la vía púbica, estacionamientos de
centros y plazas comerciales y en el transporte público;
10. Abandone su vehículo en la vía pública;
11. Estacionar vehículos de servicio de autotransporte público de carga o pasaje en vías públicas; y
12. Invada, coloque o estorbe con cualquier objeto, la vía pública o lugares de uso común, con el fin directo
e inmediato de evitar que los vehículos se estacionen.

Las infracciones contenidas en esta fracción, se sancionarán con multa que puede ir desde 5 hasta 20 días de
UMA. Para los efectos del numeral 10 y 11 el vehículo se remitirá al local de encierro autorizado para guarda y
custodia, quedando a disposición de la Dirección de Seguridad Pública y Tránsito la liberación correspondiente.

Si la persona que cometa una infracción, realiza el pago el mismo día, obtendrá un descuento del 70% y cuando
pague la multa dentro de los 15 días hábiles posteriores a la fecha de su infracción, gozará de una bonificación
del 50%.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 72 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

IV. Se consideran infracciones a la moral y buenas costumbres:

1. Realizar en forma exhibicionista actos obscenos o insultantes en la vía o lugares públicos, terrenos
baldíos, vehículos o sitios similares, y en lugares privados con vista al público; así como ejecutar en la
vía pública o dentro de vehículos, cualquier tipo de actos erótico-sexuales, relaciones sexuales, o los
actos previos a la misma, aunque no tenga el propósito directo e inmediato de llegar a la cópula;
2. Faltar al respeto a las personas en la vía pública o lugares públicos;
3. Orinar o defecar en lugares públicos no autorizados;
4. Pernoctar en estado de ebriedad o bajo el influjo de tóxicos, en interiores de vehículos abandonados en
la vía o sitios públicos. La imposición de la multa a que se refiere este artículo será sin perjuicio de la
responsabilidad penal, civil y/o administrativa en que incurra el infractor; y
5. Inducir a menores de edad a cometer faltas en contra de las leyes o reglamentos.

La imposición de la multa a que se refiere este artículo será sin perjuicio de la responsabilidad penal, civil y/o
administrativa en que incurra el infractor.

ARTÍCULO 169.- Se impondrá arresto administrativo de 12, 24 y hasta 36 horas inconmutables, al conductor del
vehículo automotor que maneje en estado de ebriedad, en caso de que el resultado de la prueba para la detección
del grado de intoxicación, practicada mediante el instrumento denominado alcoholímetro, demuestre que se
tiene una cantidad de alcohol en aire expulsado de las vías respiratorias superior a 0.40 miligramos por litro.
Igual sanción se aplicará al conductor del vehículo automotor que maneje bajo el influjo de drogas enervantes,
psicotrópicos y otras sustancias que tengan efectos similares, cuando así lo determine el examen clínico que le
practique el médico adscrito a la cárcel municipal.
El agente de tránsito podrá detener al conductor del vehículo que presumiblemente maneje en estado de ebriedad
o bajo el influjo de drogas, debiendo presentarlo en su caso ante el Oficial Calificador. Cuando al momento de la
infracción el conductor del vehículo no esté acompañado de alguna persona que se encuentre en aptitud para
conducirlo y que se haga responsable del mismo, se remitirá dicho vehículo al corralón, quedando a cargo de
la persona que cometa una infracción, o del propietario el pago de arrastre y depósito. En caso de que vaya
acompañado de alguna persona que se haga responsable del vehículo, a dicha persona deberá practicársele
también la prueba de alcoholemia y deberá contar con licencia de conducir vigente.

ARTÍCULO 170.- El OPDAPAS del Municipio de Metepec, impondrá las sanciones que establece la Ley del Agua
para el Estado de México y Municipios, y para los casos no previstos por la misma, podrá imponer multa hasta de
cincuenta UMA, a quien:

I. Altere, fracture, rompa o modifique la infraestructura hidráulica, sin autorización del Organismo Público
Descentralizado para la Prestación de los Servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del
Municipio de Metepec, en el ámbito de su competencia;
II. Incumpla la obligación de solicitar oportunamente el servicio de agua potable y la instalación de la
descarga correspondiente, dentro de los plazos establecidos en la Ley del Agua para el Estado de
México y Municipios;
III. Instale en forma clandestina, conexiones en cualquiera de las redes hídricas o sanitarias, así como
ejecutar o consentir que realicen provisional o permanentemente, derivaciones de agua o drenaje;
IV. Proporcione servicios de agua en forma distinta a la que señala la Ley del Agua para el Estado de México
y Municipios, a personas que están obligadas a abastecerse directamente del servicio público;
V. Se niegue a reparar alguna fuga de agua que se localice en su predio;
VI. Desperdicie ostensiblemente el agua, lavando con manguera vehículos automotores, camiones,
banquetas, fachadas, cortinas de comercios y/o cualquier otro bien mueble o inmueble con manguera,
sin tener el debido cuidado para el buen uso del agua potable o no cumplir con los requisitos, normas

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 73

y condiciones de uso eficiente del agua que establece la Ley del Agua para el Estado de México y
Municipios, su reglamento o las disposiciones que emita el Organismo Público Descentralizado para la
Prestación de los Servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Metepec;
VII. Impida, sin interés jurídico y causa debidamente justificada, la ejecución de obras hidráulicas en vía
pública, para la instalación de los servicios de suministro de agua potable, drenaje y tratamiento de
aguas residuales;
VIII. Deteriore o cause daños a cualquier instalación hidráulica o red de distribución del Organismo;
IX. Impida la instalación de los dispositivos necesarios para el registro o medición de la cantidad y calidad
del agua, en los términos que establece la Ley del Agua para el Estado de México y Municipios, su
reglamento y demás disposiciones aplicables;
X. Cause desperfectos a su aparato medidor de agua, viole los sellos del mismo, altere el consumo o
provoque que el propio medidor no registre el consumo de agua, así como retire o varíe la colocación del
medidor de manera transitoria o definitiva, sin la autorización correspondiente del área de micromedición
del Organismo;
XI. Impida la revisión de los aparatos medidores o la práctica de visitas de inspección;
XII. Emplee mecanismos para succionar agua de las tuberías de conducción o de distribución, sin la
autorización correspondiente por escrito del Organismo Público Descentralizado para la Prestación de
los Servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Metepec;
XIII. Descargue aguas residuales en la red de drenaje, vía pública o cauces y canales, sin contar con el
permiso de la Comisión Nacional del Agua, del Organismo Público Descentralizado para la Prestación
de los Servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Metepec o haya
manifestado datos falsos para obtener el permiso de referencia;
XIV. Reciba el servicio público de agua potable, agua residual tratada y drenaje o descargue aguas residuales
en las redes de drenaje, sin haber cubierto las cuotas o tarifas respectivas;
XV. Descargue aguas residuales en la red de drenaje, por parte de los usuarios de aguas federales, sin que
se hayan cubierto las cuotas y tarifas respectivas;
XVI. Realice campañas con fines de lucro o beneficios personales, con el objeto de incitar a la comunidad a
incumplir con los lineamientos contenidos en este ordenamiento legal y la Ley del Agua para el Estado
de México y Municipios;
XVII. Arroje residuos sólidos o desperdicios sólidos en las alcantarillas, pozos de visita, válvulas y toda
instalación de agua potable y drenaje, así como residuos líquidos tales como solventes, aceites, grasas,
gasolina, gas L.P. y/o cualquier otra sustancia que altere el buen funcionamiento del sistema hidráulico
y sanitario;
XVIII. Teniendo la obligación de utilizar agua tratada en el desempeño de su actividad comercial, industrial
o de servicios, omita dar cumplimiento a ésta, utilizando agua potable para el desarrollo normal de su
actividad;
XIX. Riegue plantas o jardines fuera de los horarios comprendidos dentro de las 18:00 y las 10:00 horas del
día siguiente; y
XX. Incurra en cualquier otra violación a los preceptos que señala este ordenamiento legal, la Ley del Agua
para el Estado de México y Municipios y su reglamento.

El OPDAPAS del Municipio de Metepec, tiene la facultad de imponer infracciones y sanciones conforme a este
Bando o las previstas en la Ley del Agua para el Estado de México y Municipios, y demás ordenamientos legales
aplicables a los particulares y/o personas jurídicas colectivas que cometan las infracciones contenidas en dichos
ordenamientos.

ARTÍCULO 171.- La aplicación de cualquiera de las multas anteriores, no exime ni releva de la responsabilidad
en que pudiesen incurrir los particulares en la comisión de hechos considerados como delitos y de lo cual se dará
la vista correspondiente al Ministerio Público.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 74 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

TITULO DÉCIMO QUINTO

DE LA CONSEJERÍA JURÍDICA MUNICIPAL

CAPÍTULO I

ARTÍCULO 172.- La Consejería Jurídica Municipal, es el órgano encargado de representar jurídica y legalmente
al Presidente Municipal, Síndico, Ayuntamiento y/o Unidades Administrativas en los juicios en los que estos sean
parte.

Esta área jurídica coordinará la Oficialía Mediadora-Conciliadora así como las Oficialías Calificadoras; asimismo
se encargará de coordinar las unidades de apoyo como la de Registro Civil y Preceptoría Juvenil Regional de
Reintegración Social, debido a que son áreas netamente jurídicas.

CAPÍTULO II
DE LA OFICIALÍA MEDIADORA-CONCILIADORA

ARTÍCULO 173.- La Oficialía Mediadora-Conciliadora, además de las funciones determinadas por el artículo 150
de la Ley Orgánica, tendrá las siguientes atribuciones:

I. Levantar, a petición de parte, actas informativas de hechos que no constituyan delito y expedir copias
certificadas de éstas, previo pago de derechos;
II. Auxiliar al Síndico por instrucción de la Consejería Jurídica Municipal, en la tramitación y sustanciación de
los procedimientos de arbitraje señalados por la Ley que regula el Régimen de Propiedad en Condominio
en el Estado de México;
III. Otorgar asesoría jurídica gratuita a la ciudadanía por instrucción de la Consejería Jurídica Municipal y
canalizarla a la instancia que corresponda, y
IV. Las demás que les impongan los ordenamientos estatales y municipales.

CAPÍTULO III
DE LA OFICIALÍA CALIFICADORA

ARTÍCULO 174.- En el Municipio de Metepec se contará con Oficialías Calificadoras, una con residencia en la
cabecera municipal y otra en la cárcel municipal; a esta última se le delegará la atribución de calificar e imponer las
sanciones administrativas que procedan a las personas que cometan infracciones que la Dirección de Seguridad
Pública y Tránsito, y las autoridades estatales pongan a su disposición por faltas a este Bando, reglamentos y
demás ordenamientos municipales, vigilando y guardando estricto respeto a las personas y sus derechos.

ARTÍCULO 175.- Los Oficiales Calificadores deberán contar con título de Licenciado en Derecho, y para el
correcto desempeño de sus funciones los Oficiales Calificadores que desempeñen sus funciones en la cárcel
municipal actuarán con médico legista de guardia, quien estará facultado para revisar el estado psicofísico de
los presuntos infractores al momento de ser ingresados y, en consecuencia, expedirá el certificado que haga
constar lo anterior, a efecto de que se tengan mayores elementos para determinar la procedencia de la infracción
e imponer la sanción que corresponda, en caso de que sea procedente. Asimismo, durante la estancia de los
asegurados en la cárcel municipal, el médico legista de guardia revisará al asegurado a petición del cuartelero en
turno, quien realizará las recomendaciones y observaciones médicas necesarias.

ARTÍCULO 176.- Las faltas temporales del Oficial Calificador serán cubiertas por la Secretaria o Secretario
correspondiente o cualquier servidora o servidor público que el Presidente Municipal designe, quienes estarán

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 75

habilitados para actuar en nombre del titular, siempre y cuando cumplan los requisitos de ley.

ARTÍCULO 177.- Al Oficial Calificador en materia de hechos de tránsito le corresponde, además de las atribuciones
que le confiere la Ley Orgánica, el despacho de los siguientes asuntos:

I. Ejercer funciones de conciliación en relación con los hechos ocasionados con motivo de tránsito vehicular
cuando existan conflictos de interés, siempre que se trate de daños materiales a propiedad privada y, en
su caso, de las lesiones a las que se refiere la fracción I del artículo 237 del Código Penal del Estado de
México, así como cuando las conductas de los involucrados sean culposas;
II. Constituirse en árbitros para emitir los laudos en materia de hechos de tránsito, y
III. Las demás que le confieran otras disposiciones aplicables.

CAPÍTULO IV
DE LA PRECEPTORÍA JUVENIL REGIONAL DE REINTEGRACIÓN SOCIAL

ARTÍCULO 178.- En el caso de las faltas o infracciones administrativas cometidas por adolescentes mayores
de doce y menores de dieciocho años de edad, serán sujetos a lo que disponga el presente ordenamiento, en
presencia de sus padres o de la persona que ejerza la patria potestad o tutela, exhortándoles conjuntamente
a acudir a las oficinas que ocupa la Preceptoría Juvenil Regional de Reintegración Social, a efecto de recibir
asistencia técnica para que se les proporcione ayuda profesional tendente al mejoramiento de su comportamiento,
en su calidad de adolescentes en estado de riesgo.

Si la conducta antisocial desplegada por los adolescentes se encuentra establecida como delito, y de la cual
tuviese conocimiento la policía municipal, deberán ser presentados con inmediatez, ante la fiscalía especializada
para adolescentes.

Cuando se trate de adolescentes en estado de abandono y carentes de núcleo social y familiar, se realizará la
canalización correspondiente al Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia de esta municipalidad.

CAPÍTULO V
DEL RECURSO DE INCONFORMIDAD

ARTÍCULO 179.- El recurso administrativo de inconformidad es el medio a través del cual se impugnan las
resoluciones, los acuerdos y los actos administrativos que dicten las autoridades de la Administración Pública
Municipal con motivo de la aplicación del presente Bando, el Código, Acuerdos, Circulares y demás disposiciones
administrativas emanadas del Ayuntamiento, su aplicación quedará sujeta a los términos previstos en el Código
de Procedimientos Administrativos del Estado de México.

La interposición del medio de defensa a que se refiere el presente artículo y/o de los considerados el Código
deberán hacerse valer por el recurrente o particular afectado ante la Sindicatura Municipal, en el término concedido
para tal efecto por el Código en mención, siendo esta, la única autoridad encargada de substanciar y resolver
tales medios de impugnación, con el auxilio de la Consejería Jurídica Municipal.

El procedimiento correspondiente se sujetará a lo establecido por el Código de Procedimientos Administrativos

del Estado de México.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 76 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

TÍTULO DÉCIMO SEXTO

DE LAS REFORMAS AL BANDO MUNICIPAL

CAPÍTULO ÚNICO

ARTÍCULO 180.- Las disposiciones contenidas en este Bando, podrán ser reformadas, adicionadas, derogadas o
abrogadas. Para ello se requiere el voto de por lo menos la mayoría de los integrantes presentes del Ayuntamiento,
en Sesión de Cabildo.

ARTÍCULO 181.- La iniciativa de modificación al Bando Municipal, podrá ejercerse por:

I. El Presidente Municipal;
II. El Síndico Municipal y Regidores;
III. Los servidores públicos municipales; y
IV. Los vecinos y habitantes del Municipio.

TRANSITORIOS

PRIMERO.- Publíquese en el Órgano Oficial Gaceta Municipal de Metepec, Estado de México.

SEGUNDO.- El presente Bando entrará en vigor el día 5 de febrero de 2018.

TERCERO.- Se abroga el Bando Municipal de Metepec, Estado de México, 2017 y las disposiciones municipales
de menor jerarquía que se opongan al presente Bando Municipal.

El Presidente Municipal, hará que se publique y se cumpla.

Dado en el Palacio Municipal de Metepec, México, en la Nonagésima Séptima Sesión Ordinaria de Cabildo, del
Ayuntamiento de Metepec, Estado de México, a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil dieciocho.

Por lo tanto, mando se publique, observe y se le dé el debido cumplimiento.

Ciudad Típica de Metepec, a los cinco días del mes febrero del año dos mil dieciocho.

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

5 de febrero de 2018 GACETA MUNICIPAL Página 77

Presidente Municipal Constitucional

David López Cárdenas
(Rúbrica)

Secretario del Ayuntamiento

Alejandro Abad Lara Terrón
(Rúbrica)

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018

Página 78 GACETA MUNICIPAL 5 de febrero de 2018

David López Cárdenas

Presidente Municipal Constitucional

Teresa Salgado Varona

Síndico Municipal

Omar Jair Garduño Montalvo

Primer Regidor

Genoveva Flores Rodríguez

Segunda Regidora

Ricardo Cortes Márquez

Tercer Regidor

Ana Luz Negrete Velázquez

Cuarta Regidora

Ernesto Nemer Monroy

Quinto Regidor

Aurora María Zimbrón Ovando

Sexta Regidora

Miguel Alonso Terrón Villicaña

Séptimo Regidor

Rosendo Galeana Soberanis

Octavo Regidor

María Elisa Quijada Badillo

Novena Regidora

Arturo Tonatiuh Romero Malagón

Décimo Regidor

Gildardo Quiroz Salcedo

Décimo Primer Regidor

Pablo Cajero Vázquez

Décimo Segundo Regidor

Rosario Gómez Colín

Décima Tercera Regidora

Alejandro Abad Lara Terrón

Secretario del Ayuntamiento

Ayuntamiento de Metepec 2016-2018