Modulo.
15 Internacionalización del derecho en su ámbito privado
Unidad 3. Derecho Positivo Internacional Privado
Sesión 5. Conflicto de leyes
Profesora: GETHSEMANI JAEN CISNEROS CASTILLO
Alumna: Vania Hernández Tejada
INTRODUCCION
Es la situación que se produce a causa de las legislaciones aplicables sucesivamente en un mismo
lugar o en lugares distintos, o también en un mismo lugar con referencia a grupos distintos de
individuos, ósea, que los conflictos de leyes nacen o surgen de las diferencias entre las legislaciones.
Tomemos en cuenta que el conflicto de leyes es el Concurso de dos o más normas jurídicas (leyes,
costumbres, normas establecidas por la jurisprudencia), que emanan de soberanías diferentes y que
son susceptibles de ser aplicadas a un mismo hecho jurídico. Se habla también de conflictos de leyes
en el espacio.
S5. Actividad 1. Competencia jurisdiccional
La competencia es la facultad del juzgador para resolver conflictos conforme a la ley. Respecto a lo
anterior, cabe recordar que para una buena administración de justicia es importante que la
jurisdicción se contenga dentro de los límites determinados por la competencia. Ante esto, el juez
deberá ejercer su función en las controversias conforme a la normatividad que las regula.
Con el propósito de identificar los factores que coadyuvan a determinar la competencia en el
Derecho Internacional Privado, realiza la siguiente actividad.
1. Lee “Competencia jurisdiccional” y “Competencia nacional e internacional”.
2. Identifica los factores por los que se determina la competencia.
3. Ejemplifica cada uno de estos factores.
Competencia jurisdiccional
Competencia Judicial Internacional Directa (o Competencia Judicial Internacional) estudia la
competencia para conocer y decidir sobre litigios que tienen puntos de contacto con más de un
Estado.
Ejemplo: Tribunal competente para conocer de la reparación del daño causado por un accidente
automovilístico sucedido en México, entre un francés y un estadunidense.
Competencia Judicial Internacional Indirecta (Reconocimiento y Ejecución de Sentencias
Extranjeras) que concierne al control local de las sentencias extranjeras, para su reconocimiento y
ejecución. Ejemplo: Efectos en México de una sentencia pronunciada en Florida.
Competencia nacional e internacional
Competencia territorial. Se refiere al límite geográfico donde un juzgado tiene competencia. Por
ejemplo, las CSD tienen competencia en el Departamento respectivo de Bolivia.
Esta clase de competencia únicamente se prorroga por consentimiento tácito o expreso de las
partes.
Hay consentimiento tácito cuando el demandado contesta ante juez incompetente, sin oponer esta
excepción. Existe prórroga expresa de competencia cuando las partes convienen en someterse a un
juez, que para una de las partes, o ambas, no es competente.
Competencia por materia. Se traduce en especialidades de los juzgados, unos conocen sólo
procesos en lo penal, otros sólo conocen procesos en lo civil, en lo familiar, etc.
Competencia por cuantía. Por la cantidad del monto de dinero litigado los juzgados se dividen en:
Juzgados de Mínima Cuantía (ex - juzgados parroquiales) atendidas por los comandantes de
la Comisaría Policial
Juzgados de Instrucción
Juzgados de Partido
Competencia según la naturaleza. La competencia puede ser pública o privada. Por ejemplo, es
competencia privada el de los jueces árbitros que dirimen controversias en el campo comercial, que
es eminentemente privado. "Pueden someterse a arbitraje, las controversias que deriven de una
relación jurídica patrimonial de derecho privado y de naturaleza contractual"
Competencia por grado. Los jueces inferiores no tienen competencia para conocer procesos en el
que una de las partes, exclusivamente el querellado por un delito cometido durante sus funciones,
goza de caso de corte.
S5. Actividad 2. Puntos de contacto en los conflictos internacionales
En el Derecho Internacional Privado no se ha podido establecer un sistema para la solución de
conflictos común a todos los países, ante la existencia de órdenes jurídicos distintos en el mundo.
Por ejemplo, México se apega a su propio Derecho Internacional Privado y, con base en éste,
resuelve los conflictos de carácter internacional.
Uno de los procesos formales que lleva a cabo para ello es la calificación, que se define por el
entendimiento de las normas jurídicas que rigen un caso en particular con total precisión y claridad,
utilizando entre otros elementos, la identificación de los puntos de contacto de los conflictos.
Con el propósito de identificar los tipos existentes de estos puntos, realiza la siguiente actividad.
1. Concluye la lectura del texto de apoyo.
2. Investiga en fuentes académicamente confiables los tipos de puntos de contacto que
existen.
Los puntos de contacto tienen su origen en las relaciones relativa y absolutamente internacionales,
debido a que en ellas hay un elemento extranjero.
PUNTOS DE CONTACTO ÚNICOS.
Estos puntos de contacto concretamente sólo determinan la conexión con un derecho, lo
que imposibilita su modificación, tal ocurre, por ejemplo, cuando la solución del problema
señala como punto de conexión el principio de lex loci comissi delicti.- En este supuesto se
aplicará la ley del lugar de la comisión de la conducta y de la misma forma será competente
el juez de ese lugar.
PUNTOS DE CONTACTO MÚLTIPLES.
Esta clase de conexiones permite flexibilidad en la determinación del derecho aplicable, lo
que da más posibilidades de solución, a la vez que evita la impunidad, sin embargo, a
contrario sensu, podría dar lugar al fraude a la ley. La multiplicidad de los puntos de contacto
se regula generalmente a través de las Convenciones: en el “Protocolo sobre las
Obligaciones Alimenticias”de La Haya contiene diversos puntos de conexión, el artículo 3º
ofrece un ejemplo al establecer: “Las obligaciones alimenticias se regirán por la ley del
Estado de residencia habitual del acreedor”.
PUNTOS DE CONTACTO MUDABLES.
Adicionalmente en el apartado “4” del artículo 4º se incluye un nuevo punto de conexión
basado en el principio de nacionalidad. “4).- Si el acreedor no puede obtener alimentos del
deudor en virtud de las leyes a que se refiere el articulo 3º y los apartados 2 y 3 del presente
artículo, se aplicará la ley del Estado de la nacionalidad común del acreedor y deudor, si
existe.”
PUNTOS DE CONEXIÓN INAMOVIBLES.
Estos sólo son posibles en conexiones territoriales, como ocurre con los inmuebles que se
rigen por el principio de lex rei sitae
CONEXIONES PRINCIPALES Y SUBSIDIARIAS.
Las conexiones subsidiarias sólo se actualizarán en el supuesto de que el punto de conexión
principal sea imposible. Ejemplo de un punto de contacto subsidiario se encuentra en la
Convención “Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales”
PUNTOS DE CONEXIÓN ALTERNATIVOS.
En los puntos de conexión alternativos las partes tienen la facultad para elegir el derecho
aplicable, por existir diversas opciones; al respecto el artículo 13 de la “Convención10
Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Adopción Internacional de
Menores” dispone: “Cuando sea posible la conversión de la adopción simple en adopción
plena o legitimación adoptiva o instituciones afines, la conversión se regirá a elección del
actor, por la ley de la residencia habitual del adoptado al momento de la adopción, o por la
del Estado donde tenga su domicilio el adoptante ( o adoptantes) al momento de pedirse la
conversión.
PUNTOS DE CONTACTO ACUMULATIVOS.
En estos puntos de contacto, la consecuencia de la norma conflictual designara como
derecho aplicable varios sistemas jurídicos, por lo que los efectos sólo se darán cuando haya
concordancia entre ambos. El ejemplo pertinente aquí se encuentra en los artículos 3º y 4º
de la “Convención sobre Adopción Internacional”
S5. Actividad integradora. Determinación de la competencia jurisdiccional en
los conflictos internacionales
A lo largo de esta sesión, has repasado los factores por los que se determina la competencia
jurisdiccional y el procedimiento que llevan a cabo los jueces para atraer o rechazar el conocimiento
de los litigios de acuerdo con la determinación de su competencia o falta de la misma.
Por otra parte, has podido reconocer qué es la calificación en el Derecho Internacional Privado y en
qué consisten los puntos de contacto entre conflictos.
Ahora, es momento de aplicar tus conocimientos en un caso.
Indicaciones
1. Espera el caso proporcionado por tu docente en línea.
2. En un documento de texto, responde las preguntas que en el caso se plantean.
La periodista y conductora Angélica Camacho, quien actualmente vive en Los Ángeles, California,
interpuso en una Corte de Los Ángeles demanda en contra del cantante Diego Z., por
incumplimiento de contrato, dicho cantante tiene su residencia habitual en la Ciudad de México.
Por su parte el cantante Diego demanda por daños y perjuicios a la conductora ya que ésta se ha
dedicado a difamarlo en los medios mexicanos en represalia al incumplimiento de contrato en el
que incurrió el cantante.
1. ¿Es competente el juez de Estados Unidos para resolver el conflicto entre la periodista y el
cantante?
Los ministerios públicos deben tomar su reporte independientemente del lugar donde
hayan ocurrido los hechos, sin importar nacionalidad o lugar de residencia, aun así es mejor
denunciar en la jurisdicción donde se cometió el incumplimiento.
Aunque el agente del misterio público tiene responsabilidad de proseguir el caso lo
conveniente es contratar un abogado mexicano que proteja los intereses durante el juicio.
Por lo tanto no es competente el juez en los Estados Unidos
2. ¿Cuáles son los puntos de contacto considerados por la periodista para interponer su
demanda en Estados Unidos?
El punto de contacto es en el país que se llevó a cabo el contrato en el cual se incurrió que
es México y en el cual se encuentra el domicilio y residencia del demandado.
3. ¿Qué argumentos jurídicos podría dar el cantante para que el juicio sea llevado a cabo ante
tribunales de la Ciudad de México respecto a la demanda que interpuso la periodista en
Estados Unidos?
La demanda se llevara a cabo en México debido el domicilio, residencia y nacionalidad, así
mismo se argumenta en el PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS en
el cual
ARTÍCULO 9
1. Todo individuo tiene derecho a la libertad y a la seguridad personal. Nadie podrá ser
sometido a detención o prisión arbitrarias. Nadie podrá ser privado de su libertad, salvo por
las causas fijadas por ley y con arreglo al procedimiento establecido en ésta.
ARTÍCULO 14
1. Todas las personas son iguales ante los tribunales y cortes de justicia. Toda persona
tendrá derecho a ser oída públicamente y con las debidas garantías por un tribunal
competente, independiente e imparcial, establecido por la ley, en la substanciación de
cualquier acusación de carácter penal formulada contra ella o para la determinación de
sus derechos u obligaciones de carácter civil. La prensa y el público podrán ser excluidos
de la totalidad o parte de los juicios por consideraciones de moral, orden público o
seguridad nacional en una sociedad democrática, o cuando lo exija el interés de la vida
privada de las partes o, en la medida estrictamente necesaria en opinión del tribunal,
cuando por circunstancias especiales del asunto la publicidad pudiera perjudicar a los
intereses de la justicia; pero toda sentencia en materia penal o contenciosa será pública
2. Toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma su inocencia
mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a la ley.
3. Durante el proceso, toda persona acusada de un delito tendrá derecho, en plena
igualdad, a las siguientes garantías mínimas:
a) A ser informada sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de
la naturaleza y causas de la acusación formulada contra ella;
b) A disponer del tiempo y de los medios adecuados para la preparación de su defensa
y a comunicarse con un defensor de su elección;
c) A ser juzgada sin dilaciones indebidas;
d) A hallarse presente en el proceso y a defenderse personalmente o ser asistida por un
defensor de su elección; a ser informada, si no tuviera defensor, del derecho que le
asiste a tenerlo y, siempre que el interés de la justicia lo exija, a que se le nombre
defensor de oficio, gratuitamente, si careciere de medios suficientes para pagarlo;
e) Interrogar o hacer interrogar a los testigos de cargo y a obtener la comparecencia de
los testigos de descargo y que éstos sean interrogados en las mismas condiciones que
los testigos de cargo;
f) A ser asistida gratuitamente por un intérprete, si no comprende o no habla el idioma
empleado en el tribunal;
Así como en la CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
En los artículos:
Artículo 16.
Exclusivamente la autoridad judicial federal, a petición de la autoridad federal que faculte la ley o
del titular del Ministerio Público de la entidad federativa correspondiente, podrá autorizar la
intervención de cualquier comunicación privada. Para ello, la autoridad competente deberá fundar
y motivar las causas legales de la solicitud, expresando además, el tipo de intervención, los sujetos
de la misma y su duración. La autoridad judicial federal no podrá otorgar estas autorizaciones
cuando se trate de materias de carácter electoral, fiscal, mercantil, civil, laboral o administrativo, ni
en el caso de las comunicaciones del detenido con su defensor. Los Poderes Judiciales contarán con
jueces de control que resolverán, en forma inmediata, y por cualquier medio, las solicitudes de
medidas cautelares, providencias precautorias y técnicas de investigación de la autoridad, que
requieran control judicial, garantizando los derechos de los indiciados y de las víctimas u ofendidos.
Deberá existir un registro fehaciente de todas las comunicaciones entre jueces y Ministerio Público
y demás autoridades competentes. Las intervenciones autorizadas se ajustarán a los requisitos y
límites previstos en las leyes. Los resultados de las intervenciones que no cumplan con éstos,
carecerán de todo valor probatorio
Artículo 19.
La ley determinará los casos en los cuales el juez podrá revocar la libertad de los individuos
vinculados a proceso. El plazo para dictar el auto de vinculación a proceso podrá prorrogarse
únicamente a petición del indiciado, en la forma que señale la ley.
Artículo 20.
Ningún juzgador podrá tratar asuntos que estén sujetos a proceso con cualquiera de las partes sin
que esté presente la otra, respetando en todo momento el principio de contradicción, salvo las
excepciones que establece esta Constitución;
. Tendrá derecho a una defensa adecuada por abogado, al cual elegirá libremente incluso desde el
momento de su detención. Si no quiere o no puede nombrar un abogado, después de haber sido
requerido para hacerlo, el juez le designará un defensor público. También tendrá derecho a que su
defensor comparezca en todos los actos del proceso y éste tendrá obligación de hacerlo cuantas
veces se le requiera
Recibir asesoría jurídica; ser informado de los derechos que en su favor establece la Constitución y,
cuando lo solicite, ser informado del desarrollo del procedimiento
Solicitar las medidas cautelares y providencias necesarias para la protección y restitución de sus
derechos,
Impugnar ante autoridad judicial las omisiones del Ministerio Público en la investigación de los
delitos, así como las resoluciones de reserva, no ejercicio, desistimiento de la acción penal o
suspensión del procedimiento cuando no esté satisfecha la reparación del daño.
4. ¿Tendría el cantante algún beneficio que el juicio por daños y perjuicios se lleve a cabo ante
los tribunales de Los Ángeles?
Tendrá del beneficio de la indemnización de daños y perjuicios por el incumplimiento del contrato
en que haya incurrido una de las partes comprenderá el valor de la pérdida sufrida y el de la ganancia
dejada de obtener por la otra parte como consecuencia del incumplimiento.
5. ¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre la legislación estadounidense y la mexicana,
respecto al tema de conflicto de leyes?
A) Nacionales e internacionales.- El conflicto puede plantear a propósito de una relación jurídica
vinculada con sistemas jurídicos de varios países o de sistemas jurídicos de los Estados de un país
de tipo federal. En el primer caso se habla de conflictos de leyes en el ámbito internacional, en el
segundo de conflictos de leyes en el ámbito nacional. Ambos casos constituyen los conflictos de
leyes en el espacio, por oposición a los llamados ''conflictos de leyes en el tiempo'' o ''conflictos
móviles'' que se presentan cuando una misma relación jurídica se encuentra sometida
sucesivamente a varios sistemas jurídicos
B) Conflictos de leyes en el Derecho Administrativo.- Los conflictos de leyes en el derecho
administrativo es la incidencia procesal que supone el conocimiento de un mismo litigio por dos
tribunales, los cuales divergen en cuanto a la apreciación de su competencia. Se distingue:
B.1.- El conflicto de atribuciones: es el conflicto que se da entre los tribunales judiciales y la
autoridad administrativa, respecto del alcance a darse a la separación entre la autoridad
administrativa y la judicial Puede consistir en un conflicto positivo de atribuciones, planteado por el
prefecto al negar competencia al tribunal judicial que afirma tenerla, respecto de un litigio deferido
previamente a este último; o en un conflicto negativo de atribuciones, resultante de una doble
declaración de incompetencia de la autoridad judicial y la administrativa, respecto de un
determinado litigio que es, no obstante, realmente de la competencia de una de ambas autoridades.
Los conflictos de atribuciones son resueltos por el tribunal de conflictos
B.2.- El conflicto de jurisdicciones, en el que la divergencia sobre la competencia se produce entre
dos tribunales del mismo orden, judicial o administrativo. Puede consistir en un conflicto positivo
de jurisdicciones, en el que ambos tribunales se declaran competentes y que es resuelto por la
excepción de litispendencia o por decisión del tribunal jerárquicamente superior; o en un conflicto
negativo de jurisdicciones, en el que ambos tribunales se declaran incompetentes y que es resuelto
por decisión del tribunal jerárquicamente superior.
C) Conflictos de leyes en el espacio, en el tiempo y personales.
C.1.- Conflicto de leyes en el espacio: Es el conflicto de leyes que se da entre las leyes que se hallan
simultáneamente en vigor en dos lugares distintos.
C.2.- Conflicto de leyes en el tiempo: Es el conflicto de leyes que se presenta entre dos leyes
sucesivas de un mismo país, por ejemplo el conflicto entre la aplicación del antiguo y el nuevo texto
del artículo 43 de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal.
C.3.- Conflicto de leyes personales: Este conflicto de leyes se da entre las leyes de los diversos grupos
que en un país se encuentran sometidos a la personalidad del derecho.
Los diversos tipos de conflictos de leyes no tienen la misma naturaleza; de allí la utilidad de distinguir
a unos de otros.
BIBLIOGRAFIA
https://cs.unadmexico.mx/contenidos/DCSA/MODULOS/DE/M15_DEIDPR/U3/S5/Descarg
ables/DE_M15_U3_S5_TA.pdf
https://www.derecho.unam.mx/investigacion/publicaciones/revista-
cultura/pdf/CJ(Art_7).pdf
https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/7/3261/6.pdf
file:///C:/Users/EliteBook/Downloads/37-Texto%20del%20art%C3%ADculo-122-1-10-
20131214%20(1).pdf
CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES
Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderías
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1_060320.pdf
