CARABINEROS DE CHILE SUBDIRECCION GENERAL DIR. NAC. DE ORDEN Y SEGURIDAD RETIRO DE VEHICULOS DE CIRCULACION, POR INFRACCIONES A LA LEY DE TRANSITO_N® 18.290: Imparte Instrucciones. circuLar ne 00786)" SANTIAGO, 26 JUL. 2021 |. INTRODUCCION. Atendida la dinémica y evolucién de las variables que componen el transito vial y considerando que Carabineros de Chile por esencia es garante del orden y la seguridad piiblica, cumpliendo un rol fundamental en el control y fiscalizacién, es que resulta necesario mantener actualizado el procedimiento vinculado con el retiro de vehiculos de circulacién por infracciones a la Ley de Transito N° 18.290, en este sentido, se debe tener presente, que la regulacién general sobre el destino de vehiculos retirados de circulacion, se encuentra en la citada normativa En razon de lo anterior, se ha confeccionado la presente Circular. Il.» NORMATIVA APLICABLE. La Ley N° 18.290, de Transito, articulos 4°, 7°, 56, 78, 92, 156, 173, 174 y 192 bis. Decreto N° 212, que aprueba el Reglamento de los Servicios Nacionales de Transporte Publico de Pasajeros del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Art. 38. Ill. INSTRUCCIONES. A) PROCEDIMIENTOS POR INFRACCION A LA LEY DE TRANSITO N° 48.290, QUE CONSIDERAN EL RETIRO DE VEHICULOS DE CIRCULACION. ‘Caso: ~~ ‘Tipificacion: Clasificacion: | Tribunal | Procedimiento: Competente: Conder vehiculo | AR 7, inciso 2° | Juzgado de | Se cursa a infraccién diigida que | motorizado, sin | Ley de | Policia Local, | al Juzgado Policia Local por portarlalicenciade | Transito. conducir vehiculo motorizado no | conductor, al sin portar licencia de profesional | momento’ de ser conductor, al memento de ser especial, sin | scalizado fiscalizado, portarlalicencia Vehiculo: Podra ser retrado | de conductor | de la circu Conducir, Condueirvahiculo [Art 7, iniso 2° | Juzgado de | Se curse la infraccion dirgida | vehiculo que | motorizado, sin | Ley de | Policia Local, | al Juzgado Policia Local por requiere portar —permiso | Transito. conducir vehiculo motorizado licencia no provisorio, al sin portar permiso provisorio, profesional 0 momento’ de ser al momento de ser especial, | fiscalizado, fiscalizado, portar permiso j | Vehiculo: Podra ser retirado provisorio, 7 | de fa circulacién Conducir | Conducir vehicuio | Art 7, inciso 2° | Juzgado de | Se cursa la infraccion diigida Vehiculo que | motorzado, sin | Ley de | Policia Local. al Juzgado Policia Local por requiere portar boieta de | Transit. | | conducir vehiculo motorizado licencia no | citacién, al sin portar boieta de ctacién, profesional | momento de ser ai momento. de ser especial. sin _fiscalizado | iscaizado,portar boleta de citacion. Vehiculo: Podrd ser retirado de la circulacién, Conducir ‘Conducir~ vehiculs | Art. 7, inciso 2° | Juzgado de | Se cursa la infraccion dirigida | vehiculo que | motorizado, sin | Ley de | Policia Local. | al Juzgado Policia Local por requiere licencia | portar _certificado | Transito onducir vehiculo motorizado no profesional o | vigente de péliza de sin portar certificado vigente especial, sin | un seguro de pélza de un seguro portar obligatorio de obligatorio de accidentes, ai certificado accidentes, al momento de ser fiscalizado, vigente de poiiza | momento “de ser Vehiculo: Podra ser reticado de un seguro | fiscalizado. de la circulaci6n. obligatorio de accidentes, Caso: Tipificacién: Clasificacién: | Tribunal Procedimiento: Competente: Veniculo Conducir vehiculo | Art 56, inciso | Juzgado de | Se cursa la infraccion dingida motorizado motorzado sin | 1* Ley de | Policia Local. | al Juzgado Policia Local por transita sin | placas patentes, al | Trénsi conducir vehiculo motorizado | evar la 0 las | momento de ser sin placas _patentes, al placas fiscalizado. momento de ser fiscalizado. | patentes Vehiculo: Deberd ser correspondiente retrado de circulacién pare 5 (los vehiculos ser puesto a disposicién del de cuatro o mas Juzgado de Policia Local ruedas respectivo. requieren dos placas_patentes y los. vehiculos de dos 0 tres ruedas, remolques y semirremolques | solo una placa | patente, D/S 53, 1984) = Vehiculo Conducir vehiculo | Art. 56, inciso | Juzgado de | Se cursa la infraccion dingida motorizado motorizado sin el 2° Ley de | Policia Local. | al Juzgado Policia Local por transita sin el | permiso de | Trénsito conducir vehiculo motorizado Permiso de | circulacién vigente, sin el permiso de circuiacién circulacién | al momento de ser Vigente, al momento de ser vigente, fiscalizado, fiscalizado, Vehiculo: Debera ser retirado de circulacion para ser puesto a disposicién del Juzgado de Policia Local _—__| respective. _ Vehiculo Conducirvehiculo | Ar. 78, inciso | Juzgado de | Se cursa la infraccion dirigida motorizado motorizado que | 3° Ley de | Policia Local. | al Juzgado Policia Local por emite emite materiales 0 | Trénsito conducir vehiculo motorizado materiales 0 | gases ‘que emite materiales 0 gases gases contaminantes en contaminantes en un indice contaminantes un indice superior a superior a los permitidos, al en un indice | los permitidos, al momento de ser fiscalizado. superior a los | momento de ser Vehiculo: Deberd ser permitidos. fiscalizedo. retirado de circuiacion para ser puesto a disposicién del Juzgado de Policia Local respectivo, - Veniculo ‘Conducirvehiculo | Art. 92, inciso | Juzgado de | Se cursa la infraccion dirigida motorizado motorizado que | 1 Ley de | PoliciaLocal. | al Juzgado Policia Local por perdié sus | perdié sus | Transito ‘conducir vehiculo motorizado condiciones de | condiciones de que perdié sus condiciones | seguridad. seguridad, al de seguridad, al momento de momento. de ser set fiscalizado, Sin embargo, fiscalizado. si el desperfecto del vehiculo fuere subsanado en el lugar en que se constaté la infraccion, podra autorizarse Para que se continée en _ circulacién, sin perjuicio deefectuarse le denuncia | correspondiente por la infraccién cometida Vehiculo: Debera ser retirado de circulacion para ser puesto a disposicién del Juzgado de Policia Local respectiv. | Vehiculo Vehiculo Art. 186, inciso [Juzgado de | Se cursa la infraccion dirigida abandonado | abandonado 0 |? Ley de | Policia Local. | al Juzgado Policia Local por estacionado | estacionado sin su | Transito, vehiculo abandonado 0 sin ‘su | conductor, estacionado sin su conductor, conductor, contraviniendo las contraviniendo las contraviniendo | disposiciones de ia disposiciones de ta Ley de las Ley de Trénsito, al Transito, al momento de ser disposiciones de | momento de ser fiscalizado. la Ley de. fiscalizado. Vohicuto: Podra ser retirado Transit. de circulacién para ser puesto ‘a disposicién del Juzgado de Policia Local respectivo, Tipificacion: Clasificacién: Procedimiento: Vehicuio con | Vehiculo con [Art 173, inciso | Juzgado de | Se cursa ia infraccién dingida desperfecto 0 | despertecto, 4° Ley de | Policia Local, | al Juzgado Policia Local por ‘que a raiz de un | dafiado 0 destruido, | Transito, vehiculo con despertecto, aceldente esté | permanece en la dafiado 0 destruido, dafiado | via publica permanece en fa via publica destruido, entorpeciendo el entorpeciendo el transito, al permanece en la | transito, al ‘momento de ser fiscalizado, via piblica | momento de ser Vehiculo: Sera retirado a la entorpeciendo el | fiscalizado. brevedad por su conductor, si transito, este no Io hiciera deberd ser retirado de circulacién para | ‘ser puesto a disposicion del | Juzgado de Policia Local } | respective. I Fuga del | Fuga de conductor | Art 173, inciso | Juzgado de /Se da cuenta al Juzgado ‘conductor que | que participo en un | 2° Ley de Policia Local, | Policia Local y se cursa una haya accidente de | Trénsito. infraccién por fuga de | participado en | transit. conductor que participé en un | un accidente de accidente de trénsito, transito, Vehiculo: Deberd ser dejando el retirado de circulacion para vehiculo ser puesto a disposiciin del ‘abandonado. Juzgado de Policia Local - ye respectivo. _| Fuga del | Fuga de conductor | Art 173, inciso | Juzgado de | Se cursa la infraccion dinigida conductor que | que infringid una | 2° Ley de | Policia Local. | al Juzgado Policia Local por haya infringido | norma de transito. | Transit. fuga de conductor que una norma de infingié una norma de transito, transito, agregéndole la o las dejando| el infracciones cometidas, vehiculo | Vehiculo: Debera ser abandonado. retirado de circulacion para ser puesto a disposicion del Juzgado de Policia Local _ respectivo. Veniculo Vehiculo ‘At 173, inciso | Juzgado de | Se da cuenta al Juzgado Permanece en | permanece en la 3° Ley de Policia Local Policia Local Ja via piblica y | via publica por mas | Trénsito. Vehiculo: Debra ser ‘su duefio no Io | de 24 horas, retirado de circulacion para retira’ en un ser puesto a disposicién del plazo de 24 Juzgado de Policia Local horas. _ respectivo, Realizar Transportar, Art 192 bis, de | Juzgado de |'Se da cuenta al Juzgado | transporte, _| trasladar © |la Ley de | Policia Local. | Policia Local y se cursa una | trasiado "0 depositar basuras, | Transito, infraccin por realizar | depésito de | desechos ° transporte, trasiado. oo basuras, residuos de depésito de —_basuras, desechos 0 | cualquier tipo; hacia desechos 0 residues de residuos de | 0 en la via publica, ‘cualquier tipo, hacia o en la‘cualquier tipo, hacia 0 en la via poblica, sitios ‘eriazos, sitios eriazos, vertederos, depésitos: clandestinos 0 via publica, sitios eriazos, | vertederos, depésitos clandestinos o ilegales, 0 en los bienes nacionales de uso vertederos, ilegales, 0 en los pobiico. depositos bienes _nacionales Vehiculo: Debera ser Clandestinos 0 | de uso publica retirado de circulacién para ilegales, 0 en los ser puesto a disposicién del | bienes Juzgado de Policia Local nacionales de respectivo. uso pablico. = Realzar Prestar servicio de | Art 38°, | Juzgado de | Se cursa una infraccién por servicios de | transporte Decreto 212! | Policia Local. | prestar servicio de transporte transporte de | remunerado de | Reglamento de remunerado de pasajeros en Pasajeros con | pasajeros en un | ios Servicios tun vehiculo no inscrito en el vehiculo vehiculo no inscrito | Nacionales de Registo Nacional de impedido para|en el Registro | Transporte Servicios de Transporte de hacerto. Nacional de | Publico de Pasajeros. Servicios de | Pasajeros. Vehiculo: Debera ser Transporte de retirado de circulacion para | Pasajeros, ser puesto a disposicion del Juzgado de Policia Local respectivo. Caso: Tipificacion: Clasificacién: | Tribunal Procedimiento: Competente: Realzar Prestar servicio | Art 38%, |Juagado de | Se da cuenta al Juzgado servicios de | publico de | Decreto 212, | Poicia Local. | Policia Local y se cursa una transporte de | transporte Reglamento de infraccién por prestar servicio Pasajeros con | remunerado de | los Servicios publico de transporte vehiculo asajeros en una | Nacionales de remunerado de pasajeros en impedido para | modalidad o en una | Transporte tuna modalidad o en una forma hacerlo. foma_distinta a | Piblico de distinta a aquella para la cual ‘quella para la cual | Pasajeros. estd inscrito. esta inscrito. Vehiculo: Debera ser retirado de circulacién para ser puesto | 2 disposicion del Juzgado de Policia Local respectivo, Realizar Prestar servicio | Art 38°, | Juzgado_de| Se da cuenta al Juzgado servicios de | publico de | Decreto 212, | Policia Local. | Policia Local y se cursa una transporte de | transporte Regiamento de infraccién por prestar servicio pasajeros con | remunerado de | los Servicios pablico de transporte vehiculo pasajeros utiizando | Nacionales de Temunerado de pasajeros impedido para | vias concesionadas | Transporte utlizando vias concesionadas hacerto, Piblico de sin estar facultado para ello 0 para ello 0 distintas | Pasajeros. distintas a las autorizadas, a las autorizadas, Vehiculo: Deberd ser retirado de circulacién para ser puesto a disposicién de! Juzgado de _ Policia Local respectivo, Reaiizar servicio | Ar. 36°, | Juzgado de Se da cuenta al Juzgado servicios de | piblico de | Decreto 212, | Policia Local. | Policia Local y se cursa una transporte de | transporte Reglamento de infraccién por prestar servicio Pasajeros con | remunerado de | los Servicios publico de transporte vehiculo pasajeros con | Nacionales de remunerado de pasajeros con impedido para | contravencion__a | Transporte contravencién sauna hacerlo, Gn | Piblico de disposiciOn sobre restriccién a sobre restriccién_a | Pasajeros. la circulacién vehicular la____circulacion dictada de conformidad con el vehicular dictada de | atticulo 113 de la Ley 18.290 ‘conformidad con el articulo 113 de la | Ley 18.290 0 sobre antigiedad maxima de los vehiculos. © sobre antiguedad maxima de los vehiculos. Vehiculo: Deberd ser retirado de circulacién para ser puesto a disposicién del Juzgado de Policia Local respective,B) EMPADRONAMIENTO DE APARCADEROS. Sera responsabilidad de las Comisarias, Subcomisarias, Tenencias, y Retenes Operativas Teritoriales de Carabineros, mantener actualizado el Registro de Empadronamiento de Aparcaderos, sean éstos concesionados o municipales, correspondiente a su sector territorial, Alrespecto, las Altas Reparticiones (Zonas Operativas Territoriales) deberdn informar los aparcaderos 0 concesiones municipales que corresponden a cada una de las comunas de ‘su sector territorial a la Zona Trénsito, Carreteras y Seguridad Vial, a mas tardar el dia 31 de marzo de cada afio. La Zona Transito, Carreteras y Seguridad Vial llevara un registro actualizado de los Aparcaderos o Concesiones Municipales a nivel Nacional. No obstante lo anterior, cada vez que una comuna, correspondiente a su sector territorial, modifique sus Aparcaderos o Concesiones Municipales, la Alta Reparticin debera informar a la Zona Transito, Carreteras y Seguridad Vial para actualizar el registro. Para actualizar el Registro de Empadronamiento de Aparcaderos, sean éstos concesionados o municipales, las Comisarias, Subcomisarias, Tenencias, y Retenes Territoriales Operativas de Carabineros, deberan: 4) Oficiar a las respectivas Municipalidades de su sector territorial, solicitando la actualizacién del registro de servicios de aparcadero, para el traslado de vehiculos retirados de circulacion, con distincién si estos recintos cuentan con servicio de grias integrados. Respuesta que deberd ser tramitada por intermedio de sus respectivas Altas Reparticiones a la Zona Transito Carreteras y Seguridad Vial, conforme a lo ya dispuesto precedentemente. 2) En el caso particular de las Municipalidades de la Region Metropolitan: suscribieron el Convenio de Mandato con el Ministerio de Obras Publicas, segiin el Decreto N° 136 de fecha 15.02.2010 del mismo Ministerio, tienen la obligatoriedad de enviar los vehiculos retirados en sus comunas al Centro Metropolitano de Vehiculos Retirados de Circulacién (CMVRC), por lo cual, las Unidades y Destacamentos que tengan sector territorial dentro de esta estas comunas no deberan elaborar el citado registro, debiendo derivar los vehiculos retirados de circulacién por infraccién a la Ley de Transito al CMVRC. C) PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO DE VEHICULOS DE CIRCULACION POR INFRACCIONES A LA LEY DE TRANSITO N° 18.290: El personal de Carabineros efectuara las siguientes acciones para el retiro de vehiculos desde la via publica y su posterior traslado, tanto hacia las Unidades y Destacamentos, como hacia los aparcaderos municipales 0 concesionados habilitados, conforme a lo siguiente: 1. Personal de Servicio en la PobI yn: El personal de Carabineros que adopte el procedimiento, deber 4.1, Comunicarse con la Central de Comunicaciones CENCO, con la finalidad de consultar antecedentes del conductor y del vehiculo fiscalizado, declarando © indicando su ubicacién (lugar de fiscalizacién) y el motivo del retiro del vehiculo de circulacién. 1.2. Informar al infractor, que debe solicitar directamente el servicio de gra que le parezca procedente, para el trastado del vehiculo al aparcadero 0 concesionario municipal o a la Unidad Policial correspondiente. 1.3. En el caso, que el conductor no sea habido (fuga) 0 en su defecto incapacitado de hacerlo (lesiones o muerte), el personal policial tomara contacto con la Central deComunicaciones (CENCO), quienes gestionaran el medio logistico (gra), a fin que el vehiculo retirado de circulaci6n sea trasiadado al aparcadero, concesionario municipal 0 Unidad Policial, segin corresponda al empadronamiento enunciado en la letra B) de la presente Circular. 1.4. El vehiculo para su traslado sera entregado por el infractor al servicio de gria, quien debera emitir un comprobante de recepcién que indique las condiciones del vehiculo y los antecedentes de! hecho, copia del cual deberé quedar en poder del personal policial que procede en el lugar. 1.5. Deberé quedar registro al reverso de la boleta de citacién que queda en el talonario, del nimero del comprobante, PPU de la Grisa y Aparcadero o Unidad al que se traslada el_vehiculo. Lo anterior, deberé ser conteste con la informacion proporcionada previamente a CENCO, entregando copia de! comprobante de recepcién, en su respectiva Unidad 0 Destacamento, segin corresponda. 1.6. Al momento de elaborar el Parte Policial, se deberd adjuntar la boleta de citacién y copia del comprobante de recepcién, remitiendo los antecedentes al Juzgado de Policia Local competente, dejando copia en el archivador descrito en la letra E), de la presente Circular. 1.7. Dejara constancia de todo lo obrado en su Hoja de Ruta, y Libro de Poblacion al momento de la recogida del servicio. 4.8. Ante un procedimiento, con vehiculos que requieran licencia de conductor no profesional o especial, conducidos por personas que nunca hayan obtenido licencia de conductor, que conduzcan con una licencia distinta a la requerida (permiso provisorio, boleta de citacién) 0 no porten licencia de conductor, permiso provisorio, boleta de citacion que habilite la conduccién o SOAP (Art. 7° Ley 18.290), debera: * Notificar al infractor, que no podra continuar conduciendo el vehiculo por no estar habilitado legalmente. * Se le informara que dicho vehiculo puede ser retirado por cualquier persona que cuente_con Ia licencia respectiva y vigente, a quien se le dara un lapso de tiempo razonable para su llegada. * En caso de no contar con Io anterior, el infractor debe solicitar un servicio de grias para el retiro del vehiculo. * El vehiculo deberé ser trasladado a la Unidad o Destacamento donde permanecera en custodia, por un lapso no menor a 48 horas, hasta la remisin del Parte Policial al Tribunal competente. Transcurrido dicho tiempo, el vehiculo, sera enviado al aparcadero 9 concesionario municipal correspondiente. 1.9. Prohibase al personal de Carabineros conducir un vehiculo que es retirado de circulacion. 2. Personal _de Servicio en la Central de Comunicaciones (CENCO): Ante el comunicado del personal de servicio en la poblaci6n, relativo al retiro de un vehiculo de circulacién por infracci6n a la ley N° 18.290, de transito, debera: 24, Entregar los antecedentes requeridos, dejando registro radial y escrito del procedimiento, 2.2. Consultar al personal de servicio en la poblacién, si el infractor, solicit6 un servicio de grtia particular, en este caso se debera verificar que el vehiculo sea entregado en el aparcadero 0 Unidad Policial que corresponda, dejando constancia expresa de lo anterior. 2.3. En el caso, que el conductor no sea habido (fuga) 0 en su defecto incapacitado de hacerlo (lesiones o muerte), el personal de servicio CENCO realizara las gestiones para requerir servicio de gria, segun corresponda al empadronamiento enunciado en la letra B) de la presente Circular.I personal de Carabineros realizar coordinaciones 0 gestiones de cualquier indole, para el retiro de vehiculo de circulacién, directamente con servicios de aparcaderos, concesionarias municipales, particulares y/o servicios de griias, que no correspondan a las instrucciones impartidas en la presente Circular. 3. Personal de Servicio Central Camaras en la Unidad Operativa de Control de ‘Transito_(U.O.C.T.) y Centro de Monitoreo de Buses (C.M.B.): Procedimiento ‘exclusive pé personal, de las Unidades y Destacamentos dependientes de la Prefectura del Transito y Carreteras, de la Zona Transito, Carreteras y Seguridad Vial, quienes deberan: 3.1. El personal de servicio Central Camaras de la U.O.C.T. 0 C.M.B. consultara al personal de servicio en la poblacién, de las Unidades y Destacamentos dependientes de la Prefectura del Transito y Carreteras, de la Zona Transito, Carreteras y Seguridad Vial si el infractor, solicit un servicio de gria particular, en este caso se deberd verificar que el vehiculo sea entregado en el aparcadero o Unidad Policial que corresponda, dejando constancia expresa de lo anterior. 3.2. En el caso, que el conductor no sea habido (fuga) en su defecto incapacitado de hacerlo (lesiones 0 muerte), realizara las gestiones, para requerir determinado servicio de gra, segdin corresponda al empadronamiento enunciado en la letra B) de la presente Circular. 3.3. Informara el diligenciamiento al personal de servicio en la poblacién, indicando antecedentes de la gra que concurre al lugar. 3.4. De todo lo anterior, dejara constancia detallada, en los libros y/o sistemas pertinentes, seguin corresponda D) PROCEDIMIENTO PARA EL TRASLADO DE VEHICULOS DESDE LA UNIDAD O DESTACAMENTO, POR INFRACCION A LA LEY N° 18.290, DE TRANSITO: 1. Personal de Guardia: Ante la eventualidad de trasladar un vehiculo que se encuentre en la Unidad 0 Destacamento, retirado de circulacién conforme a la Ley de Transito, derivandolo a un aparcadero o concesionario municipal, debera: 4.1. Solicitar a la Central de Comunicaciones CENCO, la asistencia de gréa conforme a las instrucciones impartidas en la letra B) de la presente Circular. 1.2. El vehiculo para su traslado seré entregado por el Oficial o Suboficial de Guardia al servicio de gra, quien deberd emitir un comprobante de recepcién que indique las condiciones del vehiculo y los antecedentes del hecho, copia de! cual debera quedar en poder del servicio de guardia 4.4. Debera remitir una copia del comprobante de recepcin al Juzgado de Policia Local competente y dejar, otra copia, en el archivador descrito en la letra E, de la presente Circular. 1.5. Dejaré constancia de lo obrado en el Libro de Guardia. E) REGISTRO DE “COMPROBANTE DE_RECEPCION PARA EL TRASLADO DEL VEHICULO RETIRADO DE CIRCULACION, AL APARCADERO O CONCESIONARIO MUNICIPAL, UNIDAD © DESTACAMENTO, DONDE SE TRASLADA, POR INFRACCION A LA LEY DE TRANSITO N° 18.290”: El Oficial 0 Suboficial de Guardia (a nivel nacional) y Oficina de Confeccién Partes (Unidades de la Prefectura Transito y Carreteras): Deberan disponer de un archivador, donde se mantenga una de las copias de los comprobantes de recepcién de vehiculos retirados de circulacién, separados por fecha y aparcadero o sociedad concesionaria, segtin corresponda; otra copia seré remitida al Juzgado de PoliciaLocal competente junto con la Boleta de Citacién. Lo anterior, debera ser controlado y fiscalizado por sus mandos. IV. OTRAS INSTRUCCIONES. Sin perjuicio de las presentes instrucciones, en los casos de retiro de vehiculo de circulacién de competencia del Ministerio Publico, el personal de Carabineros a cargo del procedimiento deberd solicitar instrucciones particulars al Fiscal correspondiente. V. CUMPLIMIENTO Y CONTROL. Prohibase al personal de Carabineros realizar coordinaciones o gestiones de cualquier indole, para el retiro de vehiculo de circulacién, directamente con servicios de aparcaderos, concesionarias municipales, particulares y/o servicios de griias, que no correspondan a las instrucciones impartidas en la presente Circular. La supervisién y control de lo dispuesto en la presente Circular sera efectuado por las, Aitas Reparticiones, Reparticiones y Unidades. Por otra parte, la Contraloria General de Carabineros, a través de sus estamentos dependientes, fiscalizaré el cumplimiento de la presente Circular. PUBLIQUESE EN EL BOLEZIN OFIC}