Re函bliのくkcolombia

c〇着lSl晴間＝9軸検細論

L，UIsAⅢnoMoHERHAHDEzBARBosA

MagistradoPonente

SP2869−2018

Radicaci6n46749

Apr°badoActaNo．238

BogotaD．C．，diecioch°dejuHodedosmildieciocho（2018）．

I．ⅥsTOs：

DecidelaCorteelrccursodecasacidninterpuestoporel
de危nsorde cA．Rj隅田NROSA舶りRALBsJIERARfIAz．

II．HECHoS：

Eldia2deabrilde2011，cAR級勘MROSAJmRAL勘SZ7匹

7nRHAZconslgnoenSucuentadeahorrosdelBmcoAgI・ario

del municipio de La Cumbre，departamento del Valle del

Cauca，Cincomillonesdepesosypagounrecibodeservicios

Pdblicos，enrazdndelocuallacaJeraMayerlirlJRiosRamirez，

leextendi6uncomprobantededichasoperacionesconftcha

4deabrildelmismoahe．
 鋤〝鯛倣霧
）．a se丘oraJmRAZ，E嶺「ZlE「RARRAzconcurrid a hacer el

reclamOdeunasituaci6nquelepareci6anormal，ynOObstante

quel∋CXplicaron que se trataba de Lma anOtaCi6n que por

habei・Serealizadoun diasabado se cont．abilizariaaldiahabil

Slguit，nte，COnCurri6ala缶scaHa，aSeSOradaporsuhiio，queeS

abogfLdo，adenmciaでdichasinegulahd…Ldes．

Desdelaspnmerasd址genciassepudoestablecerquelas

opergLcionesbancariasnohabiansidoalteradasyqueningun

delitl・Sehabiacometido，ycOmOadem盃．sladenuncimteacudi6

Paradesis血deladenunciaalpercaarsequesusmquietudes

noc。rreSPOndianasuinicialapreciaci6】1，1anscaliaarchivdla

actufCi6n．

EntalescをcLmStanCias，lanscalianoti丘C6deladecisien

aMayerlinRiosRmirez，qulenPOreStarazdndenunclOPOrel

deHtl）decalumniaalaseiioraJaQJuは熔nBRARHAzyasu

hijo・JoseLuis．

皿．ACTUAc重eⅣPROCEsAL：

EnaudienciarealizadaelSdejuni。de2013，mteelJuez

PronliscuoMurhcipaldeLaCumbrelValledelCauca，lanscalia

lesatribuy6acA棚榊ROSAJmRALBSJ｝B級ARPAzyaJose

LuisYarpaZMoraleseldelitodecalumfhaJhputaci6nqueno
acertarOn．
 鋤〝胸醐棚〝m 綴撥へ
E123dejulio de2013，la丘scalia radic6elescrito de

acusaci6n quele血e aslgnado alJuzgado Primero Penal

MunicipaldeYumbo）ValledelCauca）autOridadquellevda

Cabola audiencia de fbmulaci6n correspondiente el13de

Enelescritoseindic6quealaprmel・aSeleimputabala

COnductacomo aentleraTnaferiaryalsegundoatitulode aau10r

intelec競ar，POrhaberlaasesoradohaciendolaincurrit・enerrOr，

E13deseptiembreslguientesellev6acabolaaudiencia

PreParatOria・Eljuicio seinicid e12de octubre de2013y

COnCluybe122deoctubre，COnSentidocondenatoriodelぬllo

Para cARJuE肌「ROSA〟oRAZ．BS mB RARZZAZy absolutorio

parasuhijoJoseLuis．

E120denoviembrede2013，elJuzgadodict61asentencia

deacuerdoconelsentidodelfallo．

AbsolvidaJoseLuisYarpazMoralesycondendaCAR舶RN

ROSAJtJORALESZlE RARRAZalaspenaspnncipalesde16
mesesdepnslOnymultade13．33S．M．L・M・，yalaaccesoria

deinhab址taci6nparaqercerderechosyfhncionesptlblicas，

comoautoradeldelitodecalumnia．

Suspendi6condicionaJmentelaqecuci6ndelapena．
 〟胱m脇
鋤l倣財〟棚∬〝開脚yの〝

：．a Sala penaldelTribunal Superior de Cali，mediante

SentCnCiade117dejuli°Cle2015，COn血Tn61adecisi6nque魚lC

apeladaporladefensa．

Ⅳ．DEHANDADEcAsACIoN

FomJadoscaLIgoSCOntralasentienCia・Elpnmerocon

baseenlacausdprimerayelsegundoconfhndamentoenla
CauSd tercera，POrin血accidn directa eindirecta delalcy，

resfX・Ctivamente 調meraね；∴ 93delalrtidLb18JdeはLey906de

2004I・

PhnercfLfgo・InfhcCiendirectallelalcy．

ConsideraqueelTribunalinmngiGdirectmentelaleyal
apncal士hdebidamenteelarticu10221dclahy599de2000y

d匂ardeaplicarel狐ticulo7delaLey906de2004．

Sehala qLP enlas decisiones dく∋Pmera y Segunda

instencia，losJueCeSeS也miarOnquelase丘oracAR劇田畑T．RoSA

舶rO凪A山勘S」的B】開LRJInz cometi6el cLeHto al denunciar a

May‘‥rlin Rios，PeSe aquく；los funciona＿rios delafiscaliale

Sugl：1erOn Vermcar PreViamente sus annnaciones mtes de

fbrmularlaquerena．

4
 〟棚〝脚棚Hm 綴癖へ
Entalsentido，a血rmaqueelThbundded可oeld010dela

declaracidndelaofendida）quienaseguroqueleexplic6ala

PrOCeSadaqueeldinerodepositadoquedariaregistradoenel
Sistemaelpnmerdiahえbilsiguiente）alhaberconslgnadoel

dinero eldiasまbado，ydeladeclaraci6n delasistente dela

鯖scalia）quienIesugiridveri危carpreviamenteSuSlnquietudes，

antesdedenunciar，peSealocuallaciudadmaregres6conel

魚ndeinsis血ensudenuncia，Sinquealhacerlolehubiesen

preguntadoacercadelresultadodesusavenguaciones．

Delaspruebasse丘aladasconcluyequelaconductadesu

deftndidaseaadeataenjbT7nadudosaaloscoIrやOrtaTnientosdescritos

enlanor7naOyporeselocorrectoerareconocerelindubiopro

reo，queCOmOprmClplOSeenCuentraCOnSlgnadoenelarticulo

7delaIJey906de2004，nOrmahaplicadaporelTribunal．

PrecisaqueelTribunalincurri6enunerrordehechopor

ねIsoJuiciodeexistenciaqueloIIev6aaplicarindebidamente

el articulo221del C6digo PenallCt九LTnnl叫y ainaplicar el

articul07delaLey906de2004日rtPSunCi6ndeinoce抑Ci1㌦

LaFiscalia，aSegura，nOPrOb6quelaprocesadahubiese

tenidoconocimientoqueloshechosquedenuncideran鮮血sos，

ymenosquedeacuerdoconesacomprensi6nhubieseactuado
conelnndecausardanomoralaunasehoraconquien，COmO

seestableci6enelproceso，nOteniapr°blemaalgLmOniuna

minimarelaci6npersonal・
 鋤働倣霧緩＼
Tampoco，asegura，＄eeStableciequ〔工asehora〟oRALES

ZlB9脚LJmhubierarealizadoHamadas．alaentidadbanca重・ia

Para乱clararsuspreocupacionesyquehubiesesidoinfbmada

queslユCOnSlgnaci6nseregistrariaundiahabildespues．Porel

COntl雷Lrio，Cuandorecibidelextracto，inmediatamente acudid

anteianscalia∞nelhndedesisを言oquedenotaqueactud

debuenart．

Solicita，POrlotantiO，CaSarelぬIloydictarlasentencia

absolutoriadereemplaz0．

SeBtlndocaggo・Inlhccianhdhectadehley．

Re五erequeelTribumlvulner6elp宣mcipiodelegalidadal

habe‥一incurhdo en un error de hecho por falsoJuicio de

identidad，quelollevdaaplicarindebidmenteelarticul0221

delCadigoPenal．

Consideraque se壌TgiveTSqTmbondadosameTtteklSpruebas

tes訪onia庭かqueindicanquelaacusadaalconstatarquesu

COns‥・gnaCi6nnohabias：idoregistrada，nOViootraopc10nque

denunciarlosucedido・Solodespuesdeiniciarlainvestigaci6n，

dicelSepudoestableceI・Cuaeraelprocedimientobancario．

Esoi・equiri60nCiaralasucursalbancaria，alaoncinaregional

yahsuperintmdencia・Lasrespuestasnofueroninmediatas

ypo］・eSO・enelentretanto，lase血OraJHnRAO霧SDERARJha，

apenasseente重tidesuequlVOCaCi6m，desistiddeladenuncia．
 mW
〟棚〝朋醐脇酬鰐〟Im物

Pide casarlasentencia，PueSla situacibn expuestaes

distintaalaqueestimaronlosJuZgadoresenlasinstancias．

Ⅴ．AUDIENCmDESUSTEHTACIoH

1．−De健nsor．

Insiste enlos argl山mentOS eXPueStOS enla demmda．

Reitera，en relaci6n con elprlmer CargO，que Se Vulner6el

PrmCIPiodepresuncidndcinocencia．Sostienequelaconducta

de sudefendidaes consecuenciadeunaequlVOCaCidnyque

COnSuCOnductanocaus6pe卿uiciosaladenunciante．

Encuantoalsegundocargo，Se充alaquenoexisteprueba

delavoluntaddecausardan0．Laconductaqueseleimput6a

laprocesadaesdolosaynoexistepruebadeello．DohaCarmen

RosadeYarpaznoteniaconocimientodelafalsedad，niterha

enemistadesuodiosqueexpliquenunprocederilegal・Actud

debuenaft．

2．−Flscal．

Ensucriterio，enlademandadecasaci6nsedenuncim

細sosJuiciosdeidentidadyraciocinio・

7
 lm
〟聯棚郷佃捌雌肋瑚傭

Segdnloqueseprobd，1aprocesada，una adultamayor

COnCducaci6npnmariayamadecasalCOnSlgn。undineroy

PagOunrecibo，OpCraCic・neSPOrlascudesleexpidieronLma

Certiacaci6n con ftcha posterior・Hizo elreclamo，PerO nO

COntCntaCOnlaSeXplicaくまonesqueleo血ecieron，denuncidese

COmfortamiento・No（埴onmgunamen血・a；Simplementenarr6

loquesucedi6・Hay，POrlotanto，unfaJsojuiciodeidentidad

enladecisi6nquelaconden6．

Tmbienpresentdunescritoyleprcguntaronquesihabia
SidoICOnS匂aday《埴OqueSi，queSuhiiQlahabiaasesorado．

De modo que sialguien pudo haber calumniado cs qulen

redat舶elescrito，elqueademastampococontienefalsedades

enloぬctico・Porlotanto，hayunproblemaestructuralenla

COnS‥mCCibndelproceso，POrqueSihaydelitoseriadefalsa

denuncia・que de acuerdo conla ma・S Simple elaboracidn

dogmatica，absのbeeldecahmnia“Ydesercalumnia，tmPOCO

SeCOnSider6queseαretractd”porelmismOmedio．

Con todo・elTriblmal alammzt虹la conducta，Para

apur：ta心強eldol0，1。ded可odelasupuestaenemistaddelhiio

delasefioraconlacむradelbmco，yeldolodeellotrasladd

hachella・Eselmundoa旺eves・Demaneraque，Siacaso，Seria

e1時oquleninStrumentaliあasumadr一己，ySinembargo，tOdo

elpesoselecargaaella．

Sedebecasarlas。ntenCia．
 〟離棚捌欄物胸醜槻 綴密、
3．°Procumdora．

Estima que no existe prueba de que se haya querido

imputarunafalsaconducta・LHcontrario，Cuandolellegd el

extractobancano，laprocesadaseretract6．Esclaro，entOnCeS，

quedenunci6unainconsistencla，POrquerealmenteelrecibo

nocomeSpOndiaalL（虹aenquehiZ：01aoperaci6nbmcaria．Nada

mas que eso・No se satisぬcen，pOrlo tanto，1°S requisitos

estructuralesdeldelitodecalumniaporelcuallasehorafue

condenada．

4．−ApoderadodeVictinas．

Ellug紺dondeocurrieronloshechosespeque丘0，Todos

SeCOnOCen・Sesabiaqueexistiaunaenemistadentrelavic血na

yelhもodedohacAR棚EZi間．RoSAporlaatenci6nquelac劉era

leprestabaenelbmco・Poresoenesacomunidadqued61a

impresi6ndequelacaJerahabiacometidounaconductailicita．

EsperaquelaCorteprot匂alahonradelaoftndidayque

d匂eennmelasentenciacondenatoria．

VI．COⅣSIDERAC重oHESDELACORTE

1・“Esnecesa＿rioprecisar，aunCumdoeltemaseentiende

SuPeradoconlaadmisi6ndelademmda，queenlosdoscargos

9
 棚〝4倍補
〟脇縮棚初物臨調〃掘雄y伽

SeO血；CeunaVisi6nquecompaginaconlainをacci6nindirecta

delaley，tOdavezqueeldemand ntediscuteelfundamento

PrObatoriodelfallo・PoreSOlaSalaresolver合elproblemacomo

SiselrataradeLmS010CargOynOdevar：ios・

：2・−EITribunalmemuylacenicoensudecisi6n．Selimitd

aeSbOZarunaSCuantaSideas acercadelasubjetividaddel
COmpOrtamientoISObreleLbasedequedohacARJM田機上RO塵A

m油田BS ZlE n脚的algo que nadie discute，aCudi6a

denulCiar una conducta∴qlle COnSiderd cuando menos

irregLu紺・kbast6queelfunciona：rioquerecibi61adenuncia

lehu”⊃ierasugeridoalaprocesadaindagarm合ssobreeltema，

yqueestanohubieraactuadocomoselopropusoelempleado，

paradeducirdeelloquelase丘ora劇馳LESDEyARHAzle

atribuy6unhechodelictm丸fdsoaMayernnRiosRaLmirezyque

lohi20dolosamente．

No apreci61a denuncia yla conducta en su midad

destacarlaadv釘tenCiadelfuncionaHo，！′nOelcontenidodela

que重くⅢa・Enesta・COmQloresalt6elFiscal，lasehora舶oRAZ．ES

。曜日HARJZAzunaamadecasadeedadavan2adaysinmayor

fbmimidnacademica，Se址nitdanarl・arunoshechosque

OCunieron‥dgoqueelsabad02deabmde2011conslgn65

millcneSdepesosenlaSucursaldelBmcoAgrariodeLa
CumbreyquepagounreiCibodeservici。SPtlbHcos，delocual

lac生eraquelaatendidleentregecompI・Obantesconfechade1

4deabm・loqueenstLPareCerlepjueCidirregular，ylo

10
 鋤〝脚働鰐絡
denuncidnosoloporeso・Sinoporquealhacerelreclamo血e

atendidaenfbrmadescortesporlac華ra侃50detaac競a（妨nJ．

IJePreguntaTOnSiverificdantessiasucuentasehabia

abonadoeldineroconslgnadoymmiftst6quenQlohizo．

El13demayode2011，atraVeSdesuh的JoseLuis，

quienesademasabogad〇・1ecomunicdala縦scaHaquehabia

recibidoelextractodelmesdeabrilyquenoexistianmguna

年PrOPlaCi6nindebidadesusrecursos・PerOquepersistiala

disparidaddefむasenlosrecibosqueleexpidicron．

MayerlinRiosRamirez，laempleadadelbanco，a血mden

SudenunciaquelasehoraMORAHRSnB榔珊Zacudidala

entidadbmcariaeldiasabad02deabrH，quee氏℃tivamente

realizdlasoperacionesqueeuamencionayseexpidieronlos

COmPrOb紬teSCOnfechadistinta，locualobedeceasituaciones

intemasdelaentidad・COmOSeloexI址cdalaclientequehizo

CaSOOmisodesusobservaciones．

3・−Laindebidaaplicacidndelaleypuedesolucionarse

desdedosperspecdvas・Lapmeraldesdeelpuntodevistade

latipicidaddeldelitodecalumnia，ylasegunda，queeSlaque

masseaJuStaaladogmatica，desdelaperspectivadeldemode

ぬ1sadenuncia・Enamboscasosぬvorablemente．

Il
 捌酬柳脚五節
Es evidente quelaLPrOCeSada no hi2IO unaimputaci6n

ぬlsa，Siやusoeslonociert。Jocoれtraribalauerdad当CSJSPdellO

deagostode2016・Rad・42706）・Nan〔）loqueleocurrid．Es

dec叫nole atribuy6unhechodelictualfalsoanadie．Porlo

tanlb，Sieldemodeca」umniasedescribetipicmentecomo

aquく：l comportamiento en el que una personale 嘗章やuta

重ねcmenteaOtrct初山の∞地軸・露α頓鋤か佃葡α！。22IdelCb的0農機（助es

incuestionable quela se丘Ora nO hizo sino narrar hechos

Ciertos，en Su opmlOninegulau・eS，PeI・O nO falsos．Cuestidn

aparteesqueqlllenlerecibi61adenumia，Oqulenlaasesord，

masnoella・lehayadadounaconnotacidnJuridicaadichos

COmPOrtmientos，locuaLnosignincaqueporesolaprocesada

hubjerafa山嵐doalaverdadenrelacidnくわnepisodiosquepuso

encl）nOCimientodela五sICalia・Tmtolo‘；Squeinmediatmente

Seenterdquenohabiasjdoa鳥ctadaensupatrimonioinfbm6

ala nscalia・hecho delcualelTriblmalequlVOCadamente

dedjoqueelcomportamientoeradolos。．

Desdeestepuntodevista，CntOnC一∋S，laconducta叫eSe

leimputaesaGpica・nOpOrcuentadeunerrordetipo，Sino

pOrquenarrti「unoshechosciertos叫eCOnSiderdirregulares，

PerOnOimput6魚Isamenteunhechodeuctual．

4・−Deotraparte，1°Stipospenaksnosonsimplemcnte

Objclivosdescriptivos・Describeninterftrenciasintersubjetivas

quesemanifiestanenlesionesoriesgosaunconcretobien
juridico・Desdeesepmtodevista，entOtlCeS，elbienJuridicole

COnGeresentidoalacon（1uctapenalyde血esucontenido．A

12
 鋤繊離籍燦＼
Pmtirdeestanocidnsepuedeaseverarquelaimputaci6nde
unhechodelicttlLa日額soaotronoimplicanecesariamenteque

quienlohaceincurreeneldelitodecalumnia．Loserasila

hputacidnseinscribecomounataquealaintegridadmoral，

masnosicreaunriesgocomalaadministracidndejusticia．

Asi，quien笹ptL，ajtusam飢teaotTOuna∞Tuhctaやica，牢ncurre

eneldecalumnia佃ruαわ22ILey599de200QhyelqueTb的

華調耽れtOde肌nd aa iaα融0両Qdma∞動地地軸ca印enOSeha
00met紺何拙0435ide勅〇・b軸心畑neれtOde棚daamape鳩0棚
COmOa的ropa舶垂ede肌a00れ血ctaや超印en0庇∞me舶00gnCUga

COmiSiennohatomdoparte÷puedeincurhrenelde細sadenuncia

Odefalsadenunciacontrapersonadeterminada佃Tlぬめ436dela

Ley599de2000／・lTodas・COmOSeCOmprende，tienenunntkleo

COmtln：la細sedaddelaimputaci6n・Loqueenrealidadlas

distingueeselbienJuridicoqueinterneren．

Lasconductas・pueS・SOnSimil狐eSySuCOntraSteeStaen

losdetanes，SOloquecumdoseconcurreantelaautoridad

judicial，COmOlohasehaladolaCorteenelAPd．113d．marz。

de2018，Rad・52234，aldenuncimteleasisteeldeberdeleaLtad

aねue融denianamdendeねshechosq標eeSねma鳩庭uQ舶pmαla

justicia，Siendodeljue2ねjhci6ndesuUaZoraci6n：Demmeraquesi

IEhh，SP・dd14かq”iembredt2015・Rad35780kSdh，aCk，・bLosLgutente：偽
SaLbconsi’カraqueLainterpretacibncorrectadtlosprecqptosaludidbs佃（itulos435，

舟加わ蝕nCiay436f7hadか甑空eo加pe的相加γ棚aめl加aaconC妨que
a鵬ね涙佃〟aCibn虎una‘加的C‘aCO肋aunape鳩OnalあゆmiI！aゐoi桝妨沈めa履aゐ
aquienseleatrib均JereやOnSabiti血dporunaeOnductapmibkquenoeristib，nOSe
CO所guraetduiIody；ni‘わenelarticuLb435dthLの′599db2000，Lh．khadbnumia
SinoelpreviWenelcanon436ibidtm・dejatsadameiacontrapewnadttermimdh，・

13
 l鰍〝個物郷〝m 綴碧さ
ladtmlmCimtemenelalarealidad，COmoeStaPrObado，nO

Puedeserdemoloquepusoenconocimientodelaautoridad，

asiGnladenLmCiaelenC泡でgadodela血ncidnlehayaadscrito

unacomotacienjuridica provisionaliLla conducta，que de

nmgunmodoleagregaalamismauntintemtijuridicoqueno

pOSCe・

EITribumnporsupueStOnOaPr∝壷elcontenidodela

COnductaytampocoelbienjuridicoenconnicto，niconsider6

queLaprocesadanarrdunoshechosciertos．

5・−Entrehsvariasde血hcioneSdebienJuridico，laquelo

Sintl克izacomounarelaci6ns。Cial（hte一・acci6n叫eSePrOduce

atreⅣeSdeprocesoscomunicativ。S主dialecticayesencialpara

Satinfacernecesidades請ndamentales・Pemiteentenderque

Suinport’mCiaymayorrendimient。nOradicaensufuncibn

Sistcmadzadora・SinoenseⅣirdelimitealpoderpunjtivodel

EstGdoyenconftrirlecc−ntenidoalas。Onductasdescritasen

lostipospenalcs．

Trat岳ndoSedepro。eSOSdeinterftrencia，laintegridad

moralcomorelaci6nsoくまnjhvolucralaprotecci6nalbuen

no虹bre，eStOeS言わ呼呼∋Ciacieれquel‘∼SOCiedade舶deねpeiSona

pOr弛∞mPoraa77。南面Oendmbit。Sptiblioos号yalahonra，entendida

COmOてaqpred切出endeぬ言氾d迄dadhαddmaperSona，apartirde細

p坤papeでSO旭励dg∞mpOnQ毒e証osp7五′ad3S．か

14
 鋤物〝赤、
脇〝胸醐鯛雌肋間物れ加

EstoimpHcaque：

aLadistincibnentreめsalnbitosp調tegidosdelbuennombTeyぬ

fwnratiene7写perCtLSionesen‘カmtleauZSCOnductasreStratgidasen
a鳩S de sUprOね∝めれ・・la C07でep膨Cお6働くe捌de手cc庇）a目地en
nOmb舵，∞mO飲p膨Sidndeia7写p沈adenQ妃．仕れ調印e露enetlna
peISOna，SelesionaporlasirfbnTmαCiones、fhLsasoerねneasquese
d旬ndQnS高向ndamentOgq叫edjsfo，Sionane0000CCptOp￠b範0印e
Setienedei読d諭〔れ0か・劇短7，㌦icaく匹eねq序dadendetb標enn0mbre
Seolゆna，basicaTnente，pOrlaenisiendeirゆnnacien．佃庭aoerTtinea

gq叫C，αCOIuSeαendadee均Seg飢e燭iadisto鳩ieIldei00れ呼め
pt2bめ0．

‰rei00同調高言は血糊Se垂加はntOpOrlaゆ柳平bn
e776nea，COmO pOrlas qpiniones ma重任stamenie tendenczosas
re♀peCtOataCOnduclaprtuadadelape鳩OnaOSOb〔elaperSOnaenSt

Desdeestepuntodevista，entOnCeS，elbuennombreyla

honraseencuentranprotegidoscomoespeciesdelaintegridad

moral，medimtelostipospenalesdeirJuriaycalumnia，b句Ola

COnSideracidndequeseinternereelbienJuridicoconconductas

enlas cualeslaimputaci6n deshonrosa ola comisidn de un

hecho punible，Segun Seaelcaso，Se haceen elambito delo

Ptlblico，delorelacional，einclusodeloprivado伽ciso2，αTftculo

223delCbdゆOIセnaU．

Encambio，lasimputacionesquesehacencontrapersona

deteminadaantelajusticiaporhechosquenohacometidooen
los que no ha tomado palle）desdeluego queinciden

negativamenteenelbuennombre，perOSudesvalorsecon慮gura

alinstrumentalizarlajusticiayceloc紬enriesgolaresoluci6nde

2C442くわ2011

15
 棚脚働細物鮪別物妨加

COndictosmedimtelaadjudicacidndejusticiaenderecho．Dicho

deolromodo・lainterfdenciacontraelbienJuridicotrasciende

loinllividualoperso血paraCOnVertirseenuntemacolectivo，al

COlocarenriesgolaadministraciendejusticiaylaconstmccidn
deulOrdenjusto，quee‥Sfundment。delEstad。．

Poreso・alconcurrirantelanscalia，enlugardediWlgar

mtelaopmi6nloacontecido，1aprocesadadehaber細tadoala

Verd捉habriaincurridosiacasoeneldelitodefdsadenuncia，

elcl血nole血eimputado y quel‥amPOCO Se eStruCtura

factit冶mente・DemanereLquedella一わqueselemire，nOeXiste

nmglmaimputaciGn細saquedeongenaunaconductadpica：

nidecaJumnia，quelamelaconducta‥pOrlacualfuejuzgada，

nidefalsadenmcia，pOrlaquenopodriasercondenada，Salvo

arieくさgOdein血hgirla画adelanic山。448delaLey906de

2004．

Almargendeloanterior，COmObienloanotdelSehorFiscal

laenl三mistadentrelacaJerayelh的de・laprocesadasontemas

apa：rtequepudieronhat）erincididoenladeteminaci6ndela

reSPCnSabiHdad・PerOen・elsentidodequeelh的ynoala

aCuSfLda−dequienenelescritodcacllSaCi6nsedgoqueme

aSeSCradahaciendolairI・CurrirenemOr・ySinembargome

acustLda一・PudoserelautordemacondllCtaqueindebidamente

Seatlibuy6aotro．

・hrlotmto・laCortecasaralasentenciaydictarえel剛o

absol・Jtoriodereemplazoporlasrazonesquesehmindicado．

16
 〟離棚郷棚物雌醜瑚 綴続祭式
Enmeritodeloexpuesto，1aSaladeCasaci6nPenaldela

CorteSupremadeJusticia，admii五strandojusticiaennombre

delaReptlblicayporautoridaddelalJey，

RESUEHVE：

CASARlasentenciaproferidaporelTribunalSuperiorde
Calie117dejurho de2015pararevocarla．En sulugar，Se

disponeabsoheracAR舶RZYROSAmnRALES肪脚Azpor

laconductadecalumniaporlacualmejuzgada．

Contraestadecisidnnoprocedenrecursos．

ⅢOTIFfQUESEYcdMPLAsE．

AHTOHIO 孟高志百事瓢、

＼
＼   一・一で
l SEFRAⅣCISCOACU舟AⅥzcAYA

17
JoSBLU職RARc CAMAcHo
ミ：さ一・一 〃■′ 一一．一〇““

ALRERmoC PRoCABALLERo

く＝＝＝二つ∠ニー＿＿
R側cHlSALAzAR
−一一一一一一一一一

墨壷・

18
 鋤鋤
棚脚働細物帥別物妨加

名籍忽藷経￡h
Secretaria

19