EXCAVACIONES Y ZANJAS

1. PROPÓSITO
Establecer procedimientos para trabajos que involucran la excavación de terrenos o demolición de
muros, pisos, techos que ocultan un servicio o entregan soporte estructural. Incluye operaciones
tales como apernado, inserción de postes, pilotes, tuberías, fugas y excavaciones.

2. ALCANCE
Esta práctica incluye las secciones principales siguientes:

 Requerimientos Generales
 Acceso
 Materiales extraídos
 Equipo
 Polvo
 Espacios confinados
 Capacitación
 Archivo
 Sistema de Protección
 Clasificación del Suelo
 Sistemas de Talud/Bancos
 Sistemas de autorización
 Anexos

3. APLICACIÓN
Este procedimiento es obligatorio para todas las empresas Contratistas, Sub-Contratistas,
Proveedores de Servicios Generales, Vendedores, Representantes de Vendedores, Visitas y
cualquier persona asociada al proyecto dentro de las áreas definidas para el proyecto.

4. DEFINICIONES
Excavación: Cualquier cavidad o depresión en la superficie de la tierra realizada por el hombre y
formada por remoción de suelo, la que puede producir condiciones de terreno potencialmente
inestable debido a la obra de excavación.
También se define como una remoción de suelo con herramientas de poder o manuales, incluida la
eliminación de losas a nivel y asfalto.
Zanja: Una excavación angosta debajo de la superficie del suelo con un ancho de 4,6 metros o
menos medida en el nivel más bajo de la excavación.
Persona competente: Designado por el gerente de proyecto de la contratista y es la persona con
capacitación específica y conocimientos de clasificación de suelos, en el uso de sistemas de
protección y en los requerimientos de normas regulatorias del país. La documentación e información
para establecer la competencia debe ser requerida y administrada en la obra. La persona debe ser
capaz de identificar la existencia de riesgos potenciales en el área de trabajo, los que son insalubres
o peligrosos para los empleados y tener la autoridad para tomar rápidas medidas correctivas para
eliminarlas.
Bancos: Método de protección para los derrumbes, que se logra dando forma de escalones a los
lados de la excavación.
Ingeniero Profesional Inscrito: Una persona que cuente con la certificación correspondiente.
5. REQUERIMIENTOS GENERALES
Antes de comenzar los trabajos de excavación o de zanja, HSE PROYECTO escaneará el área
antes de firmar el permiso correspondiente para buscar posibles interferencias.
Ningún trabajo de excavaciones de ningún tipo se iniciará sin todas las firmas contenidas en el
permiso de excavaciones y zanjas, incluyendo las de PROYECTO.
Una persona competente inspeccionará las excavaciones y las zanjas, así como también las áreas
adyacentes, diariamente, después de cada lluvia, cuando las condiciones del suelo cambian o
cuando a lo largo del turno la exposición del empleado se puede anticipar razonablemente. (Ver
2.12 Anexo02 Lista de Chequeo / Inspección Diaria de Excavaciones).
Si existe alguna de las siguientes condiciones, se debe tomar las precauciones necesarias antes de
que comience cualquier trabajo de excavación o de zanja adicional en el área:
 Posibles deslizamientos o derrumbes.
 Indicaciones de falla de las protecciones.
 Atmósfera peligrosa.
 Otras condiciones peligrosas.
Los empleados no trabajarán en excavaciones donde el agua se acumule a menos que se tomen las
precauciones adecuadas para protegerlos de los peligros presentados por acumulación de agua. Si
esta acumulación se controla o previene con equipos de remoción de agua, una persona competente
debe monitorear las actividades de remoción para asegurar una operación adecuada.
Si una excavación o zanja pone en peligro la estabilidad de edificios o muros, se debe proveer
entibación, puntales de apoyo, nuevos soportes debajo de la estructura o falso muros.
Toda entibación deberá contar con un cálculo estructural de resistencia ya sea por la ficha técnica
del encofrado o por un calculista (persona designada como calificado).
Las excavaciones y zanjas adyacentes a excavaciones y zanjas rellenadas, o que estén sujetas a
vibraciones de tráfico ferroviario, de autopista, o la operación de maquinaria pesada (por ejemplo
palas, grúas, camiones), se deben asegurar con un sistema de soporte de protección o cualquier
sistema equivalente (apuntalamiento con encofrados metálicos, pistones, entibación, puntales de
apoyo).
Para señalización de las excavaciones, referirse al Procedimiento 2.07 Barreras, Señales y
Etiquetas.

6. ACCESO
En zanjas de más de 0.30 cm de profundidad, se deben disponer escaleras, escalones, rampas u
otros medios seguros de acceso y salida además deben estar ubicados a no más de 7,5 metros de
cada trabajador.
Si se utilizan escaleras, éstas se deben extender 1 metro sobre la superficie original del suelo y
deben estar aseguradas.
Se debe disponer de pasillos, rampas o puentes con pasamanos normales en todas las
excavaciones y zanjas que se requieran. La estructura para cruzar deberá estar hecha de un
entarimado de tablones uniformes asegurados de preferencia usar andamios o similar.
Si la excavación tiene una profundidad mayor a 1.8m, se deberá contar con un sistema de protección
anti caídas para el ascenso y descenso del personal.

7. MATERIALES EXTRAÍDOS
Los empleados deberán estar protegidos de materiales extraídos y de equipos que pudiesen
significar peligro de caída o de rodado dentro de la excavación. La protección se debe realizar
 ubicando y manteniendo tales materiales o equipos por lo menos a 0,6 metros (2 pies) del borde de
la excavación, utilizando dispositivos de retención para prevenir que los materiales o equipos caigan
o rueden dentro de las excavaciones, o la combinación de los dos métodos donde fuese necesario.
La altura del material extraído y depositado fuera de la zanja debe ser igual al espacio hasta el borde
de la excavación.

8. EQUIPO
Se debe instalar barreras de señalización o protección cada vez que el equipo móvil de cualquier tipo
se utilice o se autorice para que opere adyacente a excavaciones o zanjas.
Se debe cubrir/proteger todos los pozos, fosas o zanjas que represente peligro de caída y/o se
instalarán barreras o topes.
No se permitirá el acceso a equipos móviles cuando trasladen cargas (grúas o montacargas). A los
empleados expuestos a tráfico vehicular en el área de las excavaciones o zanjas se les proveerá y
se les ordenará que vistan chalecos de aviso que cuenten con material reflectante o altamente
visible.

9. POLVO
Las condiciones causadas por el polvo deben evitarse utilizando agua u otro medio seguro, caso
contrario la utilización de respiradores con filtro anti polvo será obligatorio.

10. ESPACIOS CONFINADOS

Todas las zanjas y excavaciones de 1,2 metros de profundidad (4 pies) o más se deben verificar
antes del ingreso de los empleados de acuerdo con el procedimiento HSE 2.13; Entrada a Espacios
Confinados.
La designación, el monitoreo, la preparación para emergencias, etc. se implementarán según los
requisitos del permiso de entrada. Seguir el procedimiento HSE 2.13.

11. CAPACITACIÓN
Un empleado (de Nivel Supervisor) identificado como una Persona Competente en Excavaciones y
Zanjas recibirá capacitación inicial obligatoria y cada 01 año acuerdo con las normas regulatorias del
País, o estándares de OSHA de Excavaciones y Zanjas, o las normas del Proyecto, cualquiera que
sea la más estricta. El Gerente de proyecto de la Empresa Contratista designará la persona(s)
Competente en Excavaciones y Zanjas, garantizando y asegurando que la persona tenga las
calificaciones, experiencia, entrenamiento, competencia y el conocimiento específico del
procedimiento y Permisos de Excavaciones y Zanjas del proyecto. El Gerente HSE y el gerente de
proyecto de la Empresa Contratista deberá mantener un listado de Personas Competentes
designadas / autorizadas.
Todo trabajador deberá recibir entrenamiento / curso en excavaciones y zanjas previo a ingresar a
cualquier excavación o zanja.

12. ARCHIVO
Consultar Las normas regulatorias nacionales sobre excavaciones y aperturas de zanjas o las
Normas de Excavación y Apertura de Zanjas OSHA 1926, para los siguientes ítems o circunstancias:
 Requerimientos para rampas estructurales para acceso y salida (personal y equipo).
 Remoción de agua de la excavación.
 Daño al sistema de protección.
 Aprobación del fabricante para desviarse de las normas.
  Remoción del sistema de soporte.
Los Permisos de Excavaciones se archivarán y se mantendrán hasta el fin del proyecto.

13. SISTEMA DE PROTECCIÓN DE EXCAVACIÓN (PROTECCIÓN DE EMPLEADOS)

Un sistema de protección deberá asegurar que cada empleado en una excavación este
protegido adecuadamente y que el sistema esté aprobado en caso de derrumbe.
Los sistemas de protección tendrán la capacidad de resistir todas las cargas que se prevean o que
podrían razonablemente esperarse que se apliquen o se transmitan al sistema.
Los taludes, pendientes y frentes de todas las excavaciones serán escalonados, apernados a rocas,
se les pondrá mallas metálicas o se asegurarán con otro medio igualmente efectivo.
Cajas de entibado portátiles o entibados de cajas deslizables podrán ser utilizadas en reemplazo de
entibados simples o taludes.
Tales cajas o entibados deslizables deberán soportar la fuerza igual a la plancha o a la entibación
que se podría requerir según la composición del material donde se desarrolle la zanja.

14. CLASIFICACIÓN DE SUELOS

MÁXIMO PERMISIBLE DE PENDIENTE

TIPO DE SUELO O ROCA (PENDIENTE PERMISIBLE
HORIZONTAL A VERTICAL )

Roca Estable 90° Vertical

Tipo A 22 cm : 30 cm - 53°
Tipo B 30 cm : 30 cm - 45°
Tipo C 46 cm : 30 cm - 34°

Cuando se utilicen sistemas de protección que requieran clasificación del suelo, cada suelo y
depósito de roca debe ser clasificado como “Roca Estable, Tipo A, Tipo B o Tipo C” por una persona
competente.
La clasificación se debe hacer basándose en los resultados de al menos un análisis visual y un
análisis manual. Dicho análisis lo debe realizar una persona competente en excavaciones y zanjas
utilizando pruebas manuales y oculares aceptables u otros métodos reconocidos de clasificación de
suelos.
La prueba manual consiste en la resistencia en estado seco de la plasticidad o saturación del suelo,
la penetración del pulgar, penetrómetro de bolsillo, o el resultado de un molinete manual. La prueba
se debe documentar, firmar y fechar por una persona competente.

15. SISTEMAS DE TALUD/ BANCOS

Las Taludes, sus configuraciones y los sistemas de bancos para excavaciones de 1,6 a 6,1 metros
de profundidad, deben seleccionarse y construirse de acuerdo a los siguientes requisitos:
Una persona competente debe realizar el análisis de suelo para determinar el tipo de suelo y roca.
 Las excavaciones de talud simples en suelos Tipo A, las que permanecen abiertas
veinticuatro (24) horas o menos (plazo corto) y tienen 3,7 metros o menos de profundidad,
deberán tener una pendiente permisible de 1/2 H: 1V (63°).
 Las excavaciones de taludes simples en suelos Tipo A, las que permanecen abiertas
veinticuatro (24) horas o menos (plazo corto) y tienen más de 3,7 metros de profundidad deberán
tener una pendiente de 3/4 H: 1V (54°).
  No se requiere de la clasificación de suelo si se utiliza una pendiente de 46 cm: 30 cm
(horizontal: vertical) o de talud de 34°. Si no se utiliza este tipo de pendiente, se debe realizar la
clasificación de suelo.
 Las medidas para la protección de trabajadores en excavaciones y/o zanjas más
profundas de 6,1 metros (20 pies) deberán ser diseñadas y aprobadas por un Ingeniero Civil
colegiado y calificado en coordinación con la persona competente de Excavaciones y Zanjas o
un especialista en mecánica de suelos.
Una persona competente debe clasificar el suelo. El permiso y clasificación requeridos se deben
archivar en la obra.

16. SISTEMA DE AUTORIZACIÓN

El uso del Permiso de Excavación y Zanjas es obligatorio.
El permiso de excavación tiene duración de hasta una semana (07 días) contando el día de inicio de
las actividades.
Previo a comenzar el trabajo, un permiso de Excavación y Zanja se debe completar para todas las
excavaciones y otras que utilicen pendientes de 46 cm: 30 cm (horizontal: vertical) o Talud de 34°.
Todo Permiso de Excavación y Zanjas deberán ser entregados a los aprobadores 24 Horas antes de
comenzar el trabajo para su revisión, aprobación y firma, así como para la coordinación para el
escaneo del área de trabajo por parte de HSE-PROYECTO.
Si las condiciones/clasificación del suelo cambian durante el proceso de la Excavación, se deberá
modificar el permiso para contemplar la nueva situación y precauciones de Seguridad.
Todo Permiso deberá permanecer en el lugar de la Excavación y al término de la Excavación debe
ser entregado a la Gerencia HSE del proyecto para su archivo los permisos se deben mantener
hasta el fin del Proyecto.
No se permitirá la presencia de personal cerca de una excavación mecanizada.
Cuando hubiera personal trabajando en excavaciones circulares o rectangulares definidas como
Espacios Confinados, se le deberá proporcionar un medio seguro de entrada y salida conforme a los
Procedimientos para Espacios Confinados.
Se deberá contar con un asistente en la superficie de la excavación, quien estará en contacto con
la(s) persona(s) dentro de la excavación.

17. ANEXOS
2.12 Anexo 01: Permiso de Excavaciones y Zanjas
2.12 Anexo 02: Lista de Chequeo Inspección Diaria de Excavaciones