CURSO:

DISEÑO, E IMPLEMENTACIÓN DE
INSTALACIONES ELECTROMECÁNICAS Y
TÉRMICAS EN HOSPITALES
APLICACIÓN DE LÁMPARAS GERMICIDAS UVC
EN SISTEMAS HVAC
Ing. Cip Alfredo Escárate Cobeñas
Nº REG. CIP 66645
Lima, 24 de octubre de 2020
¿Qué dice ASHRAE sobre las lámparas
ultravioleta germicidas (UV-C)?

Dean Saputa
Managing Partner
UV Resources
¿Qué dice ASHRAE
sobre las lámparas
ultravioleta
germicidas (UV-C)?

Dean Saputa
UV Resources
 contorno
• Actualización de ASHRAE
– Publicaciones
– Estándares e investigación
• Problemas de rendimiento del sistema HVAC
• Estudios de caso
• Ahorros de energía
• Fundamentos de UV-C
• Aplicaciones UV-C
 Referencias UV-C

• CDC
• NIOSH
• Estándar de Edificios
Públicos GSA (desde
2003)
• Escuela de Salud
Pública de Harvard
• ASHRAE
 Systems Handbook

2012- HVAC Systems and Equipment Handbook

Will be updated in 2016

 Application Handbook
2015 HVAC Applications Handbook
 Here’s What ASHRAE Says…
Chapter 60.8 - ASHRAE 2015 Handbook

• Chemical and mechanical cleaning can be costly, difficult to

perform, and dangerous to maintenance staff and building occupants.
Furthermore, the systems performance can begin to degrade again
shortly after cleaning as organic and microbial deposits reappear or
reactivate.
• UV-C is an easy, cost-effective way to prevent the growth of
bacteria and mold on system components and keeping surfaces
clean continuously rather than “periodically restoring fouled surfaces”
– meaning lower maintenance cost and, potentially, better HVAC
system performance.
• Removing and suppressing the formation of biofilms on coils should
reduce airside pressure drop, increase heat transfer coefficient,
and reduce fan and refrigeration system energy consumption.
Position Documents
ASHRAE Standard-185.1-(aero transportado)

Publicada en Abril de 2015

 ASHRAE Standard-185.2- (Superficie)

Publicada en Abril de 2015

 Investigación- Otorgado
NUEVOS PROYECTOS OTORGADOS

1738-URP, mediciones de campo y modelado de la irradiación UVC

Cooling Coil para HVAC

Reducción del uso de energía; Comité responsable: TC 2.9 (Aire

ultravioleta y tratamiento de superficies);

Proponente: Universidad Estatal de Pensilvania. Duración estimada: 12

meses; Costo para ASHRAE: $ 119,660
 Investigación- Otorgada

PROYECTO ADJUDICADO EN 2015

1724-TRP, estudie la fotodegradación del sistema HVAC

causada por la irradiación de luz UVC de bajo nivel utilizada
para el mantenimiento de bobinas y la desinfección de
corrientes de aire;

Comité responsable: TC 2.9 (Aire ultravioleta y tratamiento de

superficies);

Copatrocinadores: ninguno; Cofinanciamiento: ninguno;

Duración estimada: 18 meses; Costo estimado para ASHRAE: $
90,000.00
Plenums, Fans & Dampers
Desagües y desbordamiento de
hospitales
Fouled Cooling Coils and Drain Pans
Crecimiento del molde en el filtro
Muestras de superficie de
serpentín

Antes de UV

Después de UV
Limpieza mecánica y química? Los métodos
no siempre funcionan
Casos de Estudios
Caso de estudio Bayview (AtlanTech)

• Edificio de 12 pisos construido en

1973
• 412,000 pies cuadrados Clase A
• 3-enfriadores, 250, 430 y 750
toneladas
• 24 AHUs - 2 - por piso
• Casas 13 inquilinos, incluyendo:
• AT & T,
• Whole Foods y
• Landmark en el mundo
• La instalación UV era para corregir
IAQ pobre
 CASE STUDY:
BAYVIEW TOWERS
As seen in:
• Engineered Systems – Nov. 2013
• RSES Journal – Jan. 2014
• BD+C – Feb. 2014
• Building Operating Management – Feb. 2014
• Mechanical Hub – Jul. 2014
• ACHR- Sept. 2014
• Retrofit-Sept/Oct 2014
 The Bayview Report :

Quotes from the K & P report:

1. Another big item is not only the increase of air flow, but the significant decrease
in pressure drop across the cooling coils.

2. There’s a slight increase in coil pressure drop on 12B, however for the amount
of air increase, pressure drop should have been 1.21“ but it's only a 0.611".

3. In 5B not only did the air flow increase by 46.8%, the pressure drop decreased
by 10%. This is typical of most all of the AHU’s.

4. Also, the air leaving the coils has a lower dew point. This is amazing because
the increases air flow through the coils would normally raise the dew point.

5. System capacity “increases” were more than 35% on average!

Hospital Case Study
Results
AHU - 9
Date: 9-12-2014
CFM: 10,351
 P: 2.60 in H2O

AHU - 9
Date: 12-02-2014
CFM: 14,307
 P: 0.69 in H2O
 Results

"Después de solo 90 días, el flujo de aire vuelve a las

especificaciones de diseño y somos capaces de mantener
los puntos de ajuste de temperatura deseados en la cocina
y la cafetería"

"El motor AHU está consumiendo menos amperios, lo que

ahorra energía en el hospital. Basándonos en esta exitosa
demostración, hemos decidido incorporar estos accesorios
UV-C para mejorar el rendimiento en más de las UTA del
hospital".
El Problema
 Entonces, ¿qué sucede?
Materia orgánica disminuye la bobina Ef. & CFM / Incrementa la bobina ΔP

Serpentín
Nuevo limpio

Enfriamien
to óptimo /
= Diseño
~54° WB

Adición de solo .006

"de biopelícula

Decrese la
= eficiencia
~58° WB
 Respuestas Típicas al Problema
Aumenta la velocidad del Bomba Más Baje la temperatura
ventilador Agua helada del agua de la bobina

Aumento de Aumento de kWh Aumenta

= =
= kWh Uso en Motores de significativamente el
Uso en Fan Bomba uso de kWh en el
Motors enfriador

INCREMENTA LOS COSTOS DE ENERGÍA

 Restaurando la Eficiencia del Serpentín
UV-C en el la energía de la UV-C La energía se
serpentín degrada la materia refleja a través del
orgánica serpentín

Semana Uno Semana Cinco

 Cosecha de ahorro de energía de
una bobina de enfriamiento
restaurada temperatura
Aumentar la
del
Bomba menos
Ventilador ralentizado agua de la bobina
Agua helada

KWh KWh restaurado Restaura el

= =
= Uso uso
restaurado
Uso significativo de
kWh

AHORRO DE ENERGÍA SOSTENIBLE

Conceptos básicos de
energía UV-C
 Espectro de luz

Lámpara germicida UV-C @ 253.7 nm

 La energía UV-C ingresa a la célula
 1nm = 1/1000 micras
 UV-A (315nm - 400nm) - Incluye luces
negras, lámparas de bronceado y es
dañino para los ojos
 UV-B (280nm - 315nm) - Causa
quemaduras de sol y cáncer de piel
 UV-C (200nm - 280nm) - Es germicida de
forma natural, daña el ADN de los
microbios y más
 UV-V (100nm - 200nm) - A 185nm se
forma ozono

 The Sol produce los 4; UV-A, UV-B y algo

de Ozono (UV-V) atraviesan la atmósfera
de la Tierra. UV-C es en su mayoría
filtrada
 Destrucción celular

• La energía
electromagnética
se rompe a través
de la pared celular
• Daña el ADN
• No se puede
reproducir o
alimentar
• La celda "muere"
La energía UV-C ingresa a la célula
Daño en el ADN
 Organismo Gráfico
Energía UV-C necesaria para matar
MOLD 90%
99.9%
Aspergillus niger 132,000*
330,000*
ORGANISM
Bacillus subtilis 5,800
11,000
Mycobacterium tuberculosis 6,200 10,000
Staphyllococcus aureus 2,600 6,600
VIRUS
Influenza 3,400
6,600
* Microwatt-sec per cm2
 Fluorescente

• Vidrio impuro o "basura"; no transmite UV-C Contiene

Mercurio (Hg)
• Contiene Fósforo
• Contiene Gases Nobles - Argón
Lámparas UV-C
• Vidrio que transmite UV-C
– Vidrio que transmite UV-C
Cuarzo
– Sodio-silicato de bario
("vidrio suave")
• El fósforo interno no es usado
• Contiene algo de Mercurio
(Hg)
• Contiene Gases Nobles –
Típicamente mezcla de Argón
o Neón / Argón
Lámpara Fluorescente vs. lámpara UV-C
 Lámparas UV-C
• 9,000 -18,000 horas de vida útil
(ASHRAE recomienda 9,000 horas)

• Similar a las lámparas fluorescentes

– <5.5 mg de mercurio
– Hecho en las mismas máquinas

• El tono azul es solo luz visible

– ~ 5% de la salida de la lámpara es luz
visible (azul)
– ¡La luz azul no es un indicador de la
longitud de onda UV-C invisible!
 Fabricantes de lámparas UV-C
• “Fuera de la estantería" (Tamaños limitados)
– Philips
– GE
– Osram/ Sylvania

• Fabricantes personalizados (cualquier tamaño,

cualquier tapa)
– Fuentes de luz
– Primera luz
– Varias fuentes chinas
Philips Lamp Description Lamp Wattage Diameter Microwatt/CM2
Philips TUV 4W 4 T5 9
Philips TUV PL-S 5W/2P 5 PLS 9
Philips TUV 6W 6 T5 15
Philips TUV PL-S 7W/2P 7 PLS 15
Philips TUV 8W 8 T5 21
Philips TUV PL-S 9W/2P 9 PLS 22
Philips TUV 10W
Philips TUV 11W
10
11
T8
T5
23
26 Potencia /
Philips TUV PL-S I I W/2P 11 PLS 33
Philips TUV PL-S I 3W/2P
Philips TUV 15W
13
15
PLS
T8
31
48 Salida de la
Philips TUV 16W 16 T5 45
Philips TUV Fl7T8
Philips TUV PL-L I 8W/4P
17
18
T8
PLL
88
51
lámpara
Philips TUV PL-L 24W/4P 24 PLL 65
Philips TUV 25W 25 T5 69
Philips TUV 25W 25 T8 69
Philips TUV 30W 30 T8 100
Philips TUV PL-L 35W/4P HO 35 PLL 105
Philips TUV 36W 36 T8 145
Philips TUV PL-L 36W/4P 36 PLL 110
Philips TUV 36T5 40 T5 144
Philips TUV PL-L 55W/4P HF 55 PLL 156
Philips TUV PL-L 60W/4P 60 PLL 166
Philips TUV 64T5 75 T5 280
For a variety of low pressure
Philips TUV 36T5 HO 75 T5 230 mercury TUV lamps, the irradiance
Philips TUV PL-L 95W14P HO 95 PLL 250 values at I meter distance are
Philips TUV 64T5 HO 145 T5 442 expressed below.
 ¿Qué dice ASHRAE ...? Manual de 2011
Capítulo 60.8
• Los niveles de irradiancia superficial en el serpentín del orden de 1
µW/cm2 pueden ser efectivos (Kowalski 2009) aunque entre 50-100
µW/cm2 es más típico.

• El uso de reflectores para enfocar la salida de la lámpara en las superficies

puede reducir la potencia requerida para el tratamiento de la superficie,
pero a costa de reducir la efectividad del tratamiento del aire.

• El modelado muestra que la aplicacion de 6.5 a

7.5 watts por pie cuadrado del serpentín excede
las recomendaciones de ASHRAE.
 Aplicaciones en HVAC
• In-Duct- "Sobre la marcha"

• Irradiación superficial-Bobinas

• Aire superior / en la habitación

Prioridad de control de ingeniería
 In-Duct “On The Fly”
– Corriente de aire en movimiento

– El beneficio principal es el control de infecciones

(incluidos resfríos y gripe)

– Cuidado de la salud, instalaciones farmacéuticas,

instalaciones correccionales, bioterrorismo, etc.
 Lackland AFB
San Antonio, TX
Readaptación de enfermedades
infecciosas
Ratio de muerte de pase único
=99.98%
 8 Dorm Buildings
 20 AHU’s / edificio
 160 AHU’s Total
 mas de 1500 Lámparas
 Irradiación superficial
El 95-98% de TODOS los UV-C aplicados en
los sistemas HVAC son para la irradiación
del serpentín y el mantenimiento del
sistema
 serpentines, drenajes, ventiladores, filtros, plenum, etc.
 Limpieza continua y restaurativa
 Mantiene el rendimiento construido
 Ahorro de energía, IAQ mejorada y beneficios de confort
360 ° UV-C Distribución
 360 ° UV-C Distribución
• Proporciona la mejor
distribución de
energía
• Ajuste más fácil con
pocas longitudes de
lámpara
• Balastos remotos
• La más alta eficacia
• El menor costo
posible de propiedad
Observe la
distribución de
la luz.
Reflexiones de 360 ° Aumentan la
dosis

Modelos de rastreo de rayo - Penn State University

Limpieza de superficies HVAC
• Nueva construcción…
– Medida preventiva
– Mantiene las condiciones de
construcción y IAQ

• Adaptación
– Medida de resolución de
problemas
– (entonces)
– Mantiene las condiciones de
construcción y mejora la IAQ
 Aire superior / en la habitación

– Probado de manera efectiva para matar microorganismos en

el aire y en la superficie
– Perfecto para el cuidado de la salud, institucional, guardería,
producción de alimentos, instalaciones correccionales, ER, etc.
– Se instala rápida y fácilmente en "todos" los tipos de
habitaciones
Conceptos básicos del aire
superior

2011 ASHRAE Handbook—HVAC Applications

Modelado de la distribución de UV-C
Nueva guía ASHRAE – Air superior
Current Reference Material
From 2011 ASHRAE HVAC
Applications Handbook
Estudio de caso de Upper Air
• 20 accesorios
superiores del
aire
• Guardería
• Sala de
estudiantes
• Cafetería
"En cualquier lugar donde coloque a miles
de personas en las proximidades, ya sea un
hospital, un aeropuerto, un gran edificio de
oficinas o una universidad, es aconsejable
tratar de eliminar la transmisión de
enfermedades tanto como sea posible ..."

- Director de instalaciones, Alan Yauney

Cafetería, Guardería y Salón
 Controles
• Conmutador o Bloqueo / Etiqueta
– Elimina la operación accidental
• Enclavamientos de puerta (UL
1995)
– Apaga las luces cuando se abren las
puertas
• Monitoreo de lámpara / balasto
– Señales de encendido / apagado a
BMS
• Radiómetro
– Usualmente visto para control de
infecciones o aplicaciones de
seguridad
 Tres niveles de beneficios
• Nivel 1-sistemas HVAC
– Limpieza y desinfección
Nivel 1
• Nivel 2-Gente
– IAQ y comodidad
– Mantenimiento más
fácil Nivel 2
• Nivel 3-Impacto
Económico
– Reducción de costo Nivel 3
– Reducción de costos
 Level 1: Sistemas HVAC
• UV-C elimina y/o previene la acumulación de material
orgánico en las superficies, que:
– Mejora o mantiene el flujo de aire
– Devuelve y/o mantiene los niveles de transferencia de
calor
– Reduce el mantenimiento (limpieza de la bobina)
• Más suave en las bobinas que todas las demás
alternativas
• La capacidad mantenida prolonga la vida útil del
sistema
– Menos necesidad de 'ajustar' los sistemas para el mismo
rendimiento / similar
 Nivel 2: Personas
• Las bobinas limpias y las superficies HVAC:
– Ayude a mejorar la calidad del aire interior (IAQ)
mediante la reducción de productos de moho,
patógenos y olores.
– Aumente los niveles de confort
– Reducir el tiempo de enfermedad
– Mejore la productividad de los ocupantes
 Nivel 3: Impacto Económico
• Consumo de energía y costo reducidos
– En promedio, UV-C reduce el uso de energía de HVAC
en un 10% - 25% e incluso más
– Reducción correspondiente en la huella de carbono
• Menos quejas y respuestas de temperatura
• Reducción del tiempo de inactividad del sistema y
el impacto del personal
• Mayor satisfacción de ocupantes / trabajadores
• Reduce la rotación y los gastos generales
Preguntas?
 Funcion de las lámparas UV-C como
germicida en instalaciones de HVAC
• Existen distintas aplicaciones de la Luz
Ultravioleta (UV) como germicida en los
sistemas de HVAC
• Mejorar la calidad de aire interior de los
ambientes en edificios
• Eliminar la carga bacteriana del aire en los
procesos de industria alimenticia
• Controlar la contaminación aerotransportada
y virológica en centros de salud
 Funcion de las lámparas UV-C como
germicida en instalaciones de HVAC
Definición
Luz Ultravioleta es una emisión de ondas electromagnéticas cuya
longitud se encuentra entre los 200 a 400 nm (nanómetros).
Se analiza el segmento de la banda entre 200 y 280 nm, denominada
comúnmente cómo UV de onda corta (UV-C), que es la más efectiva
cómo función germicida.
La generación artificial de la luz UV se logra mediante la utilización de
una lámpara de cuarzo que contiene gas de mercurio en su interior.
Cuando se genera una corriente eléctrica entre los polos de la lámpara,
se produce una ionización provocando que los átomos del gas
incrementen sustancialmente su energía; así mismo el calor producido
incrementa la presión del gas y la mayor excitación de electrones
haciendo que estos salten y se desplacen en diferentes líneas de
longitud de onda, hasta el punto de convertirlos en fotones de luz.
 Funcion de las lámparas UV-C como
germicida en instalaciones de HVAC
Esta energía de fotones que se irradia en forma de luz, es la que actúa como
germicida, eliminando microorganismos aerotransportados cuando estos son
atravesados por la onda de luz al penetrar en la pared que protege la
información genética del microorganismo, dañando así su estructura.
Vale la pena aclarar que existen muchos tipos de microorganismos, bacterias
y virus que a su vez poseen diferente resistencia a estas radiaciones de luz
UV-C. Por este motivo es necesario que cada uno requiera ser expuesto a
diferentes niveles de radiación y tiempos de exposición para eliminar su
estructura.
Por lo general la aplicación de estas lámparas UV-C se instalan en el interior
de las Unidades de Tratamiento de Aire (UTA) y frente a las serpentinas de
refrigeración, por ser éste el lugar de mayor humedad donde proliferan con
facilidad los microorganismos.
Funcion de las lámparas UV-C como
germicida en instalaciones de HVAC
Funcion de las lámparas UV-C como
germicida en instalaciones de HVAC
 Funcion de las lámparas UV-C como
germicida en instalaciones de HVAC
La utilización del sistema germicida de radiación de Luz Ultravioleta no
reemplaza a las etapas de filtrado de alta eficiencia, en todo caso necesita de
éstas para rendir en su máxima eficiencia. Para que una lámpara de Luz
Ultravioleta pueda irradiar su mayor energía, es necesario que la superficie
del vidrio que la contiene se mantenga siempre limpia y libre de minúsculas
partículas de polvo que puedan apaciguar la emisión y el efecto germicida de
las ondas electromagnéticas UV.
Funcion de las lámparas UV-C como
germicida en instalaciones de HVAC
 Funcion de las lámparas UV-C como
germicida en instalaciones de HVAC
• Es preciso utilizar apropiadamente los conocimientos y sobre todo los
criterios.
• En primer lugar, saber que los distintos microorganismos tienen diferentes
estructuras y resistencia a la radiación de luz UV-C, sería conveniente
conocer antes, mediante un ensayo microbiológico, a qué
microorganismos nos vamos a enfrentar; de esta manera podríamos ser
más precisos en la cantidad y tipo de radiación que necesitamos.
• Como vamos a exponer a estos microorganismos aerotransportados por
un tiempo determinado a la fuente de luz UV-C, se debe hacer circular el
total del volumen del aire dentro de la UTA a una velocidad muy baja.
• Hay algo muy importante que debemos analizar, y es que la mayoría de las
partículas ambientales no son viables. Solo una fracción (< 1%) de las
partículas es viable, como ser bacterias y virus; sin embargo éstas viajan
montadas sobre las partículas no viables y de mayor tamaño.
 Funcion de las lámparas UV-C como
germicida en instalaciones de HVAC
• Esto nos puede hacer presumir que si las partículas viables se trasladan
montadas encima de otras partículas de mayor tamaño, estas partículas
podrían interceptar la emisión de luz “haciendo sombra” y evitando que la
radiación impacte sobre los microorganismos.
• Partiendo de esta base tendríamos que asegurarnos de instalar previo a la
etapa de radiación de luz UV-C, una etapa de filtrado de alta eficiencia o
filtros HEPA preferentemente, para garantizar despojar a estas partículas
de su vehículo de transporte y quedar descubiertas a la exposición del
rayo de luz. Este caso en particular podría ser adecuado para instalaciones
donde el riesgo de contaminación es muy alto y estemos frente a
patógenos peligrosos. Muchas veces se emplea también este tipo de
configuración en los retornos de extracción de aire de salas con
condiciones muy estrictas de bioseguridad de nivel de BSL III y mayores.
 Funcion de las lámparas UV-C como
germicida en instalaciones de HVAC
• Debemos tener en cuenta que toda lámpara de emisión de luz
UV tiene una vida útil efectiva de aproximadamente 9.000
horas; la misma estará indicada por el fabricante de la
lámpara. Es importante llevar registro de las horas de uso de
la lámpara para reemplazarla oportunamente y garantizar su
efectividad.

• Por último es conveniente evitar exponer a las personas a la

radiación UV, ya que si bien para que haga efectos a la visión y
quemaduras en la piel se requiere de dosis muy altas,
también es cierto que cada persona tiene diferente
sensibilidad a estas emisiones.
 MUCHAS GRACIAS
aescarate@[Link]
[Link]@[Link]
+51 999247376