PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON

SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA

CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SIMBAL

PROVINCIA TRUJILLO

REGIÓN LA LIBERTAD

ESTUDIO A NIVEL DE PERFIL

“MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON SISTEMA DE
ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL,
CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE
SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Simbal, Mayo del 2013

1
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

INDICE

I. RESUMEN EJECUTIVO

A. Nombre del Proyecto de Inversión Pública

B. Objetivos y alternativas de solución del PIP
C. Balance oferta y demanda de los bienes o servicios del PIP
D. Análisis técnico del PIP
E. Costos del PIP
F. Resultados de la evaluación social
G. Sostenibilidad del PIP
H. Impacto Ambiental
I. Conclusiones

J. Marco Lógico

II. ASPECTOS GENERALES

II.1. Nombre del Proyecto

II.2. Unidad Formuladora y la Unidad Ejecutora
II.2.1. Unidad Formuladora
II.2.2. Unidad Ejecutora
II.3. Participación de los involucrados
II.4. Marco de Referencia
II.4.1. Marco legal
II.4.2. Estructura Funcional

III. IDENTIFICACION

3.1. Diagnóstico de la situación actual

3.1.1. El área de influencia y área de estudio
3.1.2. Los Bienes o Servicios en los que Intervendrá el PIP
A. Servicio de Agua potable

B. Servicio de Alcantarillado:

2
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

3.1.3. Los Involucrados en el PIP

3.2. Definición del problema y sus causas
3.2.1. El Problema Central y Sus Causas
3.3. Objetivo del Proyecto
3.3.1. Análisis de los medios Fundamentales

IV. FORMULACIÓN

IV.1. Definición del horizonte de evaluación del proyecto.

[Link]álisis de la Demanda
IV.2.1. Los servicios que ofrece el proyecto
IV.2.2. Condiciones de los servicios y sus proyección de la demanda
A. Servicio de Agua Potable
B. Servicio de Alcantarillado
IV.3. Análisis de la Oferta
IV.4. Balance Oferta - Demanda
IV.4.1. Balance Oferta servicio de Agua Potable
IV.4.2. Balance Oferta servicio de Alcantarillado
IV.5. Análisis técnico de las alternativas de solución
IV.5.1. Costo Sistema de Agua Potable
IV.5.2. Costo Sistema de Alcantarillado (Evacuación de aguas residuales)
IV.5.3. Inversión Total de proyecto
IV.5.4. Costos de Operación Y mantenimiento

V. Evaluación

[Link] sociales derivados del proyecto

[Link] de Inversión a Precios Sociales del Proyecto
V.2.1. Costo de Inversión Servicio de Agua Potable – Precios Sociales
V.2.2. Costo de Inversión Servicio de Alcantarillado – Precios Sociales
V.2.3. Costo de inversión Total del proyecto – Precios Sociales
V.2.4. Costos de Operación y Mantenimiento a Precios Sociales
[Link] de rentabilidad social del Proyecto
V.3.1. Metodología costo/beneficio

3
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

V.3.2. Metodología Costo - Efectividad

V.3.2.1. Valor actual de los Costos Sociales Netos servicio de Alcantarillado
V.3.2.2. Evaluación social Sistema de Agua Potable y Alcantarillado – Costo Efectividad
[Link] de la Evaluación
V.4.1. Resultados de la evaluación: Sistema de Agua Potable
V.4.2. Resultados de la evaluación: Sistema de Alcantarillado
V.4.3. Resultados de la evaluación: Sistema de Agua Potable y Alcantarillado
[Link]álisis de Sensibilidad
V.5.1. Análisis de Sensibilidad Inversión al Sistema de Agua
V.5.2. Análisis de Sensibilidad Servicio de Saneamiento
[Link]álisis de Sostenibilidad
V.7. Impacto Ambiental
V.7.1. Análisis Ambiental
V.7.2. Base Normativa
V.7.3. Matriz de Impacto Ambiental
V.8. Selección de alternativa
V.9. Organización y Gestión
V.10. Marco Lógico Alternativa Seleccionada

VI. Conclusiones

VII. Recomendaciones

VIII. Anexos

1. Actas de Operación y Mantenimiento de las JASS

2. Padrón de beneficiarios

3. Plano de distribución de beneficiarios

4. Presupuesto de obras Civiles

5. Estudios topográficos

6. Estudios de Aforos de Caudal de Puntos de Captación

4
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

7. Estudio de Evaluación Arqueológica

8. Estudio de Impacto Ambiental Preliminar

9. Estudio Físico Químico y Bacteriológico del agua

10. Juegos de planos de sistema de agua y saneamiento

5
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

RESUMEN
EJECUTIVO

6
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

IX. RESUMEN EJECUTIVO

K. Nombre del Proyecto de Inversión Pública

El Nombre del PIP se define como: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE
CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO
DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

L. Objetivos y alternativas de solución del PIP

Realizada la identificación del proyecto se define como objetivo: “Disminuir la incidencia
de enfermedades diarreicas y parasitosis en la población de los caseríos de Cholocal,
Cumbray, Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca distrito de Simbal”

M. Balance oferta y demanda de los bienes o servicios del PIP

Características de la población objetivo: La población objetivo para el consumo humano

alcanza 2,538 habitantes cuyo acceso al servicio de agua a través de la red pública que
posee limitaciones debido al bajo caudal de captación, el agua que consume no es
debidamente clorada y además no cuenta con servicio de una planta de tratamiento de
aguas servidas.

Las viviendas de la población de los Caseríos De Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto,
La Constancia Y Cruz Blanca, tiene una distribución irregular, lo que dificultar el servicio
con conexión domiciliaria.

Metas previstas del servicio de agua: Alcanzar una cobertura de 100% de abastecimiento
de agua para el consumo humano a la población de Los Caseríos De Cholocal, Cumbray,
Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca, con frecuencia continua del servicio.

Balance Oferta – Demanda de la Producción de Agua:

En el cuadro demostrativo se puede observar que la oferta de producción de agua del

sistema existente es suficiente para atender la demanda de agua de la población de Los
Caseríos De Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto, La Constancia Y Cruz Blanca . Del
Manantial los Arquitos que abastece a los Caseríos De Pedregal, Catuay Alto, La
Constancia Y Cruz Blanca posee un caudal de según el aforo posee la 18.00 lts/seg; Del Río
Bar que abastece a los Caseríos De Cholocal y Cumbray posee un caudal según el aforo

7
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

posee la 9.00 lts/seg. En conjunto el sistema tiene una oferta de 27.00 lts/seg. Cantidad
suficiente para satisfacer la demanda requerida por estos centros poblados.

Balance Oferta- Demanda de Almacenamiento (Reservorio)

No hay. Dado que el conjunto de reservorios existentes ofertan una capacidad de 20 m3,
estos son insuficientes para almacenar el agua que necesita la población desde la línea de
conducción. Se considera como cero la oferta; por las condiciones de la deficiente
infraestructura existente y carencia de un sistema de cloración.

Balance Oferta –Demanda de Ampliación del Sistema de Desagüe

Demuestra que el sistema existente complementado con el que ha de construirse aliviara

al 100% de la población.

Balance Oferta servicio de Agua Potable

GRAFICO N° 12: Balance Oferta-Demanda de almacenamiento para
regulación - Agua Potable
80
75
70
Oferta de Volumen de Regulación de Agua
65
60
Volumen (m3)

55
50
45
40
35
30
Demanda de Volumen de Regulación de Agua
25
20
15
10
5
0
1 6 11 16 21
Año
Oferta Volumen Regulación Agua
Demanda Volumen Regulacion Agua

Balance Oferta servicio de Alcantarillado

Grafico N° 13: Balance Oferta-Demanda de Tratamiento de desagües

3
Caudal de desagües (lt/sg)

Demanda de Tratamiento de desagües

2

Déficit
1

Oferta de Tratamiento de desagües

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Años

Oferta de Tratamiento de desagües Demanda 'Demanda Alcantarillado

N. Análisis técnico del PIP

8
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

De acuerdo al análisis de medios y fines, se ha identificado las siguientes acciones con la

finalidad de dar solución al problema.

TRAMO I: Manantial Los Arquitos de donde se abastecerá los siguientes caseríos:

PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA

SISTEMA DE AGUA POTABLE:

A. CAPTACION:
 Mejoramiento de 01 Captación Existente de Ladera + Cerco Perimétrico

B. LINEA DE CONDUCCION
 Instalación de una Línea de Conducción Tubería de PVC SAP clase 10 de 4”
diámetro, longitud 12,194.43 ML. en total.
 Construcción de 02 Cámaras Rompe Presión CRP: 06.
C. RESERVORIO Y CASETA DE VALVULAS.
 Construcción de 02 Reservorios apoyado de 25 m 3 y 40 m3
 Instalación de 02 Sistemas de Cloración.
 02 Caseta de válvulas.
 Construcción de Cerco Perimétrico de reservorios.

D. RED DE DISTRIBUCION

 Instalación de una Línea de Distribución de 2911.92 M de PVC clase 10 de

3” de diámetro.
 Instalación de una Línea de Distribución de 495.32 M de PVC clase 10 de
2” de diámetro.
 Instalación de una Línea de Distribución de 1087.34 M de PVC clase 10 de
1 1/2” de diámetro.
 Instalación de una Línea de Distribución de 206.40 M de PVC clase 10 de
1” de diámetro.
 Instalación de una Líneas de Distribución de 545.37 M de PVC clase 10 de
3/4” de diámetro.
 Instalación de una Líneas de Distribución de 25.24 M de PVC clase 10 de
1/2” de diámetro.

E. CONEXIONES DOMICILIARIAS.

9
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

 Instalación de Conexiones Domiciliarias: 454 viviendas.

 Instalación de 454 Válvulas de Control.
 Construcción de 05 Cámaras de Romper Presión CRP-7

SISTEMA DE ALCANTARILLADO:

 454 conexiones de desagüe TUB. PVC UF DN 160 mm, terreno normal hasta 6.00 m
 Construcción De 454 Tanques Biodigestores DE 600 Lt.

TRAMO II: Manantial Río Bar de donde se abastece los siguientes caseríos: CHOLOCAL,
CUMBRAY

SISTEMA DE AGUA POTABLE:

A. CAPTACION:
 Construcción de 01 Captación de Ladera + Cerco Perimétrico

B. LINEA DE CONDUCCION
 Instalación de una Línea de Conducción Tubería de PVC SAP clase 10 de 4”
diámetro, longitud 2,937.40 ML. en total.
 Construcción de 01 Pase Aéreo de 124.00m

C. RESERVORIO Y CASETA DE VALVULAS.

 Construcción de 01 Reservorios apoyado de 25 m 3
 Instalación de 01 Sistemas de Cloración.
 01 Caseta de válvulas.
 Construcción de Cerco Perimétrico de reservorios.
D. RED DE DISTRIBUCION
 Instalación de una Línea de Distribución de 2,911.92 M de PVC clase 10 de 3” de diámetro.

 Instalación de una Línea de Distribución de 1,087.32 M de PVC clase 10 de 2” de diámetro.

E. CONEXIONES DOMICILIARIAS.
 Instalación de Conexiones Domiciliarias: 160 viviendas.
 Instalación de 160Válvulas de Control.
 Construcción de 05 Cámaras de Rompe Presión CRP-7

SISTEMA DE ALCANTARILLADO:

 160 conexiones de desagüe TUB. PVC UF DN 160 mm, terreno normal hasta 6.00 m.
 Construcción de 160 Tanques Biodigestores De 600 Lt.

10
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

La distribución de ubicación de cada uno de los beneficiarios, se muestra en el plano de

distribución de red de agua y sistema de evacuación de aguas residuales.

O. Costos del PIP

CUADRO N° 34
PRESUPUESTO TOTAL DE INVERSIÓN DEL PROYECTO
POR SERVICIO (S/.)
SERVICIO
INVERSIÓN
SERVICIO AGUA EVACUACIÓN
SECTOR POTABLE AGUAS
TOTAL (Precio
de Mercado)
RESIDUALES

TRAMO I: Manantial Los Arquitos; PEDREGAL, CATUAY

2,995,918.31 1,632,210.04 4,628,128.35
ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA

TRAMO II: Manantial Río Bar; CHOLOCAL, CUMBRAY 1,037,458.43 564,392.08 1,601,850.51

TOTAL 4,033,376.74 2,196,602.12 6,229,978.86

ELAB. DE EXPEDIENTE TÉCNICO 60,500.65 32,949.03 93,449.68
SUPERVICION DE OBRA 80,667.53 43,932.04 124,599.58
IMPACTO AMBIENTAL 40,333.77 21,966.02 62,299.79
MONITOREO ARQUEOLÓGICO 42,000.00   42,000.00
INV. TOTAL DEL PROYECTO 4,256,878.69 2,295,449.21 6,552,327.91
Elaborado: Equipo Formulador

P. Resultados de la evaluación social

f.1. Resultados de la evaluación: Sistema de Agua Potable

CUADRO N° 43
EVALUACION COSTO BENEFICIO – SERVICIO DE AGUA POTABLE
INDICADORES RESULTADOS
VAN SOCIAL (S/.) S/. 3´766,600.00
TIR 18.97 %
Se concluye que el proyecto es rentable en términos sociales.
Conclusión Puesto que tiene un VAN social mayor a Cero (0) y una TIR
superior a la tasa social de Descuento.
Elaborado: Equipo Formulador

f.2. Resultados de la evaluación: Sistema de Alcantarillado

CUADRO N° 44
EVALUACION COSTO EFECTIVIDAD – SERVICIO DE ALCANTARILLADO
INDICADOR VALOR
VACSN S/. 1,642,462
IE= Población promedio beneficiada 3,214
Costo Efectividad por Beneficiario S/. 510.98
Elaborado: Equipo Formulador

CUADRO N° 45

11
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

CUADRO COMPARATIVO DE LINEA DE CORTE

Factor correc. a Soles/hab. a Costo de TOTAL
Costo per cápita de US$/hab
inversión (1)
Soles/hab precios sociales precios operac. Y Soles/hab. a
de la divisa (2) sociales mant/Habitante precios sociales

Letrina con arrastre

hidráulico ( con tanque 208 582.4 1.08 629 1.3 630.34
séptico o biodigestor)

Elaborado: Equipo Formulador

Conclusión:

Como el ICE (S/.510.98/hab.) de la alternativa única del sistema de alcantarillado del

proyecto es menor que el valor referencial (a precios sociales) de la línea de corte (S/.
630.34/hab.) establecida por los parámetros de corte señalados en el anexo SNIP N° 09
e incrementada con los costos de operación y mantenimiento del proyecto, resultado
del cual la alternativa evaluada pose un costo menor a la línea de corte, siendo esta
alternativa socialmente conveniente y rentable para el país.

f.3. Resultados de la evaluación: Sistema de Agua Potable y Alcantarillado

Se avalúa, en forma conjunta los sistemas de agua potable y alcantarillado; mediante la

metodología costo efectividad.

CUADRO N° 46
EVALUACION COSTO EFECTIVIDAD – Sistema de Agua Potable y Alcantarillado
INDICADOR VALOR
VACSN S/. 4,846,804
IE= Población promedio beneficiada 3,214
Costo Efectividad por Beneficiario S/. 1,507.86
Elaborado: Equipo Formulador

CUADRO N° 47
CUADRO COMPARATIVO DE LINEA DE CORTE
TOTAL
Factor correc. a Soles/hab. a
US$/hab Costo de operac. Y Soles/hab. a
Costo per cápita de inversión Soles/hab precios sociales de precios
(1) mant/Habitante precios
la divisa (2) sociales
sociales
Sistema Abastecimiento y Agua
Potable y Alcantarillado (a + b)
505 1414 1.08 1527.12 10.3 1537.4
* Ampliación del servicio de Agua 297
Potable ( a )
* Letrina con arrastre
hidráulico (con tanque
séptico o biodigestor) ( b ) 208
Elaborado: Equipo Formulador

Conclusión:

12
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Como el ICE (S/. 1,507.86 /hab.) de la alternativa única del proyecto de sistema de Agua
Potable alcantarillado parta los caseríos de Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto, La
Constancia y Cruz Blanca del distrito de Simbal es menor que el valor referencial (a
precios sociales) de la línea de corte (S/. 1,537.4/hab.) establecida por los parámetros de
corte señalados en el anexo SNIP N° 09 e incrementada con los costos de operación y
mantenimiento del proyecto, resultado del cual la alternativa evaluada pose un costo
menor a la línea de corte, siendo esta alternativa socialmente conveniente y rentable
para el país.

Q. Sostenibilidad del PIP

La Sostenibilidad del proyecto, involucra las acciones que se desarrollen en beneficio

del proyecto de inversión pública, desde su fase de pre inversión, inversión y
posteriormente la fase de operación y mantenimiento, que permitan alcanzar los
beneficios esperados. En función a ello se garantiza que:

a. La Unidad Ejecutora responsable del proyecto será la Municipalidad Distrital de

Simbal, o de acuerdo con el convenio que se establezca entra con la entidad estatal
que financie conjuntamente con la Municipalidad cuentan con la suficiente
experiencia de profesionales y técnicos. Asimismo, en el caso que el proyecto sea
licitado, su ejecución es sostenible toda vez que se seleccionara a una empresa
especializada, de acuerdo a las necesidades técnicas que requiere este tipo de
infraestructura.

b. La Junta Administradora de los Servicios de Saneamiento (JASS) de los CASERIOS DE

CHOLOCAL, CUMBRAY y la Junta Administradora de los Servicios de Saneamiento
(JASS) de los Caseríos de PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ
BLANCA, entidades a cargo de la administración de los servicios brindara una
adecuada gestión, pues cuenta con recursos humanos y contabilidad propia para la
gestión de los servicios de saneamiento, adiestrando y capacitando al personal que
se hará cargo de Operación y Mantenimiento del nuevo sistema.

c. La disponibilidad de los recursos para financiar las inversiones del Proyecto, será
mediante gestiones al ministerio de Vivienda y Construcción o el Gobierno Regional,
o de otras fuentes como es el caso de FONIPREL y de darse el caso la municipalidad
también podría cofinanciar.

13
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

d. En tanto los costos de operación y mantenimiento del proyecto están garantizados

por la entidad que se encargara de la administración del mismo, mediante el cobro
de la tarifa respectiva. Siendo las responsables, La Junta Administradora de los
Servicios de Saneamiento (JASS) de los CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY y la
Junta Administradora de los Servicios de Saneamiento (JASS) de los Caseríos de
PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA.

e. Las actividades a desarrollarse durante las fases de pre inversión, y de operación y

mantenimiento del proyecto, serán facilitadas o apoyadas directamente por la
Municipalidad de Simbal, principal impulsor de la ejecución del proyecto.

f. Por la prestación de estos servicios la Población Beneficiaria se compromete a

realizar sus pagos mensuales en forme puntual y oportuna, estos pagos que se
hacen por el servicio de agua potable y alcantarillado sanitario no deben tener una
morosidad mayor al 20%.

g. Participación de los Beneficiarios: La población beneficiaria también se compromete

a participar, durante la ejecución del proyecto, en los talleres de capacitación de
educación sanitaria y hábitos de higiene

R. Impacto Ambiental

Análisis Ambiental

Positivos:
Suelo y Geología: La zona mantiene una estructura geológica estable. No existe riesgo
alguno de impactos negativos.

Flora: No se presenta impacto negativo alguno contra la Flora. Al contrario, se mejorará el

uso del agua que a partir de esta obra será de manera racional. En algunos tramo de la línea
de conducción se realizara desgloso de maleza con la finalidad de delimitar área de trabajo
y realizar acciones de protección de la infraestructura de captación y conducción de agua
siendo la afectación mínima.

Fauna: No se presenta impacto negativo alguno contra la fauna silvestre.

Paisaje: Las obras se mimetizarán con el paisaje. No existe impacto negativo alguno.

Cultural: Las obras se mantendrán a una distancia adecuada de los restos arqueológicos
que abundan en la zona.

14
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Uso del Territorio: Se mejorará el uso del territorio en virtud de la centralización del
servicio de agua en el centro poblado, creando de esta manera un centro urbano que
permitirá abaratar las obras de servicios urbanos futuros que requiera la población.

Salud Poblacional: No habrá impacto negativo en la salud de la población. Por el contrario,

con servicio de agua potable en óptimas condiciones de consumo, permite prevenir todo
tipo de enfermedades en especial las enfermedades diarreicas y dérmicas.

Agua potable: No se identificaron impactos negativos.

Saneamiento: se identifica impactos negativos con la construcción de la infraestructura de

saneamiento, en especial la ubicación de los biodigestores se ubican en una zona distante
de la vivienda, cumpliendo la norma técnica de ubicación para este tipo de infraestructura y
evitar que puede emanar malos olores. Sin embargo se tomara las medidas mitigación
adecuadas.

Las acciones de mitigación son de carácter preventivo:

No dejar materiales de construcción en las zonas donde se ejecutarán las obras.

Eliminar correctamente el material excedente de excavaciones y movimiento de tierras.

Evitar que las obras afecten zonas arqueológicas existentes. La presente intervención
presenta plan de monitoreo arqueológico debidamente aprobado por la autoridad
competente en este caso, por la dirección general de cultura de la Libertad.

Riesgos

Se ha realizado un análisis sobre los posibles desastres o eventos naturales a ocurrir y qué
medidas deberían tomarse en caso exista ese riesgo a fin de evitar que se afecte la
infraestructura construida. Sin embargo, dado que no se ha encontrado ningún tipo de
riesgo de ocurrencia de desastres o eventos naturales no se han elaborado ni costeado
medidas alguna, salvo la protección de la zona de captación en cada uno de los manantiales
de captación, con la finalidad que contaminen el agua y proteger la nueva infraestructura.

Costos de las medidas de mitigación de impacto ambiental:

De existir posibles afectaciones de impactos ambientales que ameriten medidas de

mitigación el presente proyecto, ve necesario considerar costos en este aspecto siendo este
de S/. 62,299.79 nuevos soles, los mismos que se encuentra debidamente presupuestado
en la estructura de inversión del proyecto.

15
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Etapa De Construcción

En esta etapa se implementaran un conjunto de medidas para mantener el nivel de

emisiones dentro de los límites máximos permisibles.

Medidas de mitigación a considerar

 En cuanto a la alteración de la calidad del aire en el área de trabajo, se mitigarán

disponiendo de un programa de mantenimiento de los equipos, uso de dispositivos
captadores y purificadores de gases y humos que podrían afectar el medio ambiente y se
programaran charlas de educación ambiental para los usuarios del laboratorio.

 Se implementaran programas de capacitación en almacenamiento y

manipulación de combustibles, carburantes, materiales, etc. en el personal.

 Finalmente se contara con un programa de control y medición de emisiones

gaseosas y efluentes líquidos para monitorear y preservar la calidad del aire y agua.

 Las medidas de gestión ambiental van acompañadas de un plan de contingencia

que en este caso el responsable será la Municipalidad de Guadalupito la encargada del
cumplimiento de las disposiciones legales vigentes. La implementación de
responsabilidades involucra a usuarios, personal y jefatura de laboratorios.

S. Organización y Gestión

La Unidad Ejecutora encargada de llevar a cabo el proyecto es la municipalidad distrital de

Simbal, representada por su alcalde, los beneficiarios directos, organizados en Junta de
Administración de los Servicios de saneamiento (JASS) , formalmente constituidos y
reconocidos por la Autoridad Local estarán encargados del financiamiento de la
infraestructura y de los gastos de operación y mantenimiento del proyecto.

La Municipalidad está a cargo de Realizar los procesos de selección para la elaboración del
Expediente Técnico cumpliendo con los plazos estipulados en el cronograma de obra y Plan
de Implementación del Proyecto y una vez aprobado encargar al órgano de contrataciones
de la Municipalidad para que trabaje el expediente de contratación y convocar al proceso
de selección para ejecución de la obra, la municipalidad también tiene la responsabilidad de
realizar la convocatoria para la selección del supervisor de la obra, que asegure la
trasparencia y el normal ejecución de la obra.

16
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Para la ejecución del proyecto la fuente de financiamiento serán recursos públicos, para lo
cual el alcalde de la Municipalidad deberá gestionar ante las diferentes Instituciones
Públicas el financiamiento de dicho proyecto, siendo una posibilidad el Fondo para la
Promoción de la Inversión Pública Regional y Local, Ministerio de Vivienda u otra fuente de
financiamiento.

La modalidad de ejecución que debe implementarse es por Administración Indirecta,

debido a que la Municipalidad de Simbal cuenta con un mínimo de equipo y personal, que si
bien le permite cumplir con su programación anual, sin embargo, no cuenta con la logística
adecuada para implementar por administración directa este proyecto. Para la
Implementación de los procesos de contratación deberá contar con el apoyo del Gobierno
regional de La Libertad y de la Municipalidad Provincial de Trujillo, quienes tienen mayor
experiencia en esta tipología de proyectos.

Para la sostenibilidad en la zona de influencia se cuenta con JASS debidamente reconocidas

por las autoridad municipal y que como parte de los costos del proyecto se fortalezca las
capacidades de sus integrantes y se les dote de las diferentes herramientas de gestión para
que puedan realizar una adecuada gestión de los servicios de saneamiento en los caseríos
de Cholocal, Cumbray, pedregal, Catuay alto, la Constancia y Cruz Blanca en el distrito de
Simba.

T. Conclusiones

Se recomienda la ejecución del proyecto, considerando que cumple con los criterios de
viabilidad económica, técnica, social, ambiental y de sostenibilidad.

La ejecución de las obras de mejoramiento de los servicios de agua (Red de distribución ) y

alcantarillado (Eliminación de Excretas) en los caseríos Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay
Alto, La Constancia y Cruz Blanca del distrito de Simba; es una necesidad sentida por la
población, la cual se manifiesta con la predisposición de la población para participar
activamente, con sus aportes en la ejecución de las obras, el pago de la cuota familiar y su
compromiso para asistir al programa de capacitación previsto por el proyecto.

VIABILIDAD DEL PROYECTO

Técnicamente:

17
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

 La alternativa única se justifica porque está de acuerdo con los objetivos trazados,
manteniéndose y mejorándose las características técnicas actuales y existentes, según
sea el caso, y cumple con el objetivo del proyecto siendo sostenible en su horizonte de
20 años de vida útil del proyecto plasmado en el presente estudio.

Económicamente:

 Componente de Sistema de Agua Potable: “Construcción de sistema de conducción,

sistema de almacenamiento y cloración de agua, red de distribución, conexiones
domiciliarias y capacitación personal, presenta económicamente es rentable en
términos sociales, ya que posee un VAN Social de s/ 3´766,600.00 Nuevos Soles, y
una tasa Interna de Retorno Social de 18.97 %, tasa superior a la tasa social de
descuento.

 Componente del Sistema de Alcantarillado: La alternativa propuesta y evaluada:

“sistema de eliminación de excretas mediante la instalación de biodigestores”,
presenta un ICE (S/.510.98/hab.) de la alternativa única del sistema de alcantarillado
del proyecto es menor que el valor referencial (a precios sociales) de la línea de corte
(S/. 630.34/hab.) establecida por los parámetros de corte señalados en el anexo SNIP
N° 09 e incrementada con los costos de operación y mantenimiento del proyecto,
resultado del cual la alternativa evaluada pose un costo menor a la línea de corte,
siendo esta alternativa socialmente conveniente y rentable para el país.

 En cuanto a la evaluación conjunta sistema de agua potable – alcantarillado.

Tenemos que el ICE (S/. 1,507.86 /hab.) de la alternativa única del proyecto de
sistema de Agua Potable alcantarillado parta los caseríos de Cholocal, Cumbray,
Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca del distrito de Simbal es menor
que el valor referencial (a precios sociales) de la línea de corte (S/. 1,537.4/hab.)
establecida por los parámetros de corte señalados en el anexo SNIP N° 09 e
incrementada con los costos de operación y mantenimiento del proyecto, resultado
del cual la alternativa evaluada pose un costo menor a la línea de corte, siendo esta
alternativa socialmente conveniente y rentable para el país.

Ambientalmente:

Se ha elaborado un análisis de los efectos ambientales que genera la obra, siendo los
impactos positivos mayores que los negativos, habiéndose tomado para estos último, las
medidas de mitigación correspondientes.

18
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Socio – culturalmente:

Propicia la elevación del nivel cultural y social de la población, puesto que con el
aleccionamiento de la capacitación de la educación sanitaria, mejorara su comportamiento
y uso del servicio sanitario.

La realización del proyecto generará bienestar a la población de la zona afectada,

contribuyendo a mejorar su calidad de vida, tanto en el aspecto socioeconómico y cultural.
Se reducirán los gastos de atención por salud, aumentando las posibilidades de trabajo e
inversiones, propias de una población con salud y servicios adecuados de saneamiento.

Institucionalmente:

La ejecución de la alternativa seleccionada está garantizada y guarda concordancia con los

Objetivos Estratégicos Generales de la Programación Multianual del Plan Estratégico
Institucional 2011 - 2016 del Gobierno Regional La Libertad, y la política del Sector de
Saneamiento.

En lo que se refiere a servicios básicos de educación, salud y saneamiento, la institución

nuestra tiene como Objetivo General: Mejorar las condiciones de la vida de la población,
dotando de la infraestructura y el equipamiento necesarios, así como una mayor cobertura
y calidad de los servicios básicos de la educación, salud y saneamiento básico y uno de sus
Objetivos específicos es Mejorar la cobertura de los servicios de saneamiento básico ,a
través de la construcción de sistemas de abastecimiento de agua potable y desagüe.

19
 PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

U. Marco Lógico

CUADRO N° 51
MARCO LÓGICO ALTERNATIVA SELECCIONADA

RESUMEN DE MEDIOS DE
INDICADORES METAS SUPUESTOS
OBJETIVOS VERIFICACION
Mejorar la calidad de vida
 Disminución de las  La población cumple
de la población de los Disminución de las
NBI’s en 80% del  Encuesta de con las prácticas de
caseríos de Cholocal, necesidades básicas
años 5 del horizonte hogares. en los higiene y mantiene
FIN

Cumbray, Pedregal, insatisfechas (NBI’s). en

del proyecto. en los caseríos del distrito adecuada la
los caseríos del distrito de
Catuay Alto, La caseríos del distrito de Simbal. infraestructura a lo
Simbal.
Constancia y Cruz Blanca de Simbal. largo del tiempo.
del distrito
Disminuir de Simbal de
la incidencia  Porcentaje de incidencia  Reducir la tasa de  Encuesta de impacto.  Participación activa
enfermedades diarreicas y de enfermedades incidencia de  Informe de monitoreo. de la población,
PROPOSITO

parasitosis en la población diarreicas en la enfermedades  Informe organizaciones y

de los caseríos de población de los diarreicas y epidemiológico de la sectores.
caseríos intervenidos parasitosis del 45% al Región de Salud La
Cholocal, Cumbray,
disminuyen. 25% al año 5. Libertad y del Centro
Pedregal, Catuay Alto, La
de Salud de Simbal.
Constancia y Cruz Blanca
distrito de Simbal
 Ampliar el nivel de   100% de cobertura  Evaluación intermedia  La
ACCIONES ESCOMPONENT

Instalar una cobertura Junta

cobertura del servicio de del 100% del servicio de servicio de agua del proyecto. Administradora de los
agua en la población. de agua potable a potable en el año 10.  Evaluación ex-post. Servicios de
 Eficiente infraestructura través de conexiones  100% de  Informes del OTS. Saneamiento (JASS),
para el sistema de agua domiciliarias. capacitaciones en  Informes del OTS. asume
 Proveer infraestructura  Instalar una cobertura educación sanitaria y responsabilidad de la
sanitaria a viviendas de del 100% con hábitos de higiene en gestión del proyecto.
 Elaboración del perfil  Expediente Técnico  Expediente Técnico  Liquidación técnica.  Participación del
de Viabilidad y del terminado. aprobado.  Actas de entrega de gobierno local.
Expediente Técnico.  Implementación del  Sistema de agua obra.  Participación de la
 Incremento de número mejoramiento de agua potable mejorado al  Encuestas a las población en la
de conexiones  Obra concluida. 100% familias. ejecución del
domiciliarias.  Porcentaje de familias  Población capacitada  Informe de monitoreo proyecto.
 Ampliación del sistema capacitadas. en educación sanitaria de capacitación.  Coordinación efectiva
Elaborado: Equipo Formulador

20
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

ASPECTOS
GENERALES

21
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

X. ASPECTOS GENERALES

X.1. Nombre del Proyecto

“MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS
COMPOSTERAS CON SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY,
PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE
SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Ubicación del Proyecto

Departamento : La Libertad

Provincia : Trujillo

Distrito : Simbal

PLANO 01: REGION LA LIBERTAD- PROVINCIA DE TRUJILLO

PLANO 02: DISTRITO DE SIMBAL

Fuente: Plan de Desarrollo

22
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

X.2. Unidad Formuladora y la Unidad Ejecutora

X.2.1. Unidad Formuladora

Sector Gobierno Local

Pliego Municipalidad Distrital de Simbal

Nombre Sub Gerencia de Desarrollo Urbano y Obras Públicas

Persona Responsable de Formular
Persona Responsable de la Unidad
Formuladora

X.2.2. Unidad Ejecutora

DEPARTAMENTO La Libertad
PROVINCIA Trujillo
NOMBRE: Municipalidad Distrital de Simbal
Persona Responsable de la Unidad
Ejecutora:
Órgano Técnico Responsable

Se propone como unidad ejecutora a la Gerencia de Obras Públicas, esta Gerencia es

la responsable por la ejecución de los proyectos programados para el presente año
fiscal, según el Manual de Organización y Funciones que rige al personal de la
Municipalidad distrital de Simbal; además enmarcar la intervención dentro de las
competencias y funciones del Gobierno Local según la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972, el Plan Local Concertado y ubicarse dentro del área de
jurisdicción distrital. Por otro lado la Gerencia de Obras Públicas cuenta con el
personal técnico y logístico para ejecutar el proyecto, contando con Ingenieros y
arquitectos de experiencia en el rubro de la construcción de obras similares. Por otro
lado la capacidad de contratar estudios especializados según los requerimientos de
cada proyecto.

CAPACIDAD OPERATIVA:

Los recursos humanos que dispone la Unidad Ejecutora está conformada por
profesionales de las especialidades de ingeniería civil y arquitectura que garantizan el
conocimiento técnico de la actividad constructiva de obras de infraestructura.

Asimismo, la Unidad tiene experiencia en la revisión de expedientes técnicos,

supervisión y liquidación de ejecución de obras de infraestructura.

23
 PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

X.3. Participación de los involucrados

Es importante contar con el apoyo de diversos sectores de la sociedad para que el

proyecto sea mejor considerado y para ejecutarlo más fácilmente. Así pues con el fin
de indagar el apoyo social y político necesario se efectuó la matriz de los involucrados.

La Municipalidad Distrital de Simbal comprometido con el desarrollo local, e

impulsando una calidad de vida dentro de su población mediante la implementación
de servicios básicos de saneamiento, en la zona rural de la localidad de Simbal; por lo
que expresa su preocupación por solucionar el problema del inadecuado servicio de
agua que se presta en la localidades rurales del distrito, como la carencia de los
servicios para la evacuación de excretas. Dentro, de sus competencias los gobiernos
locales poseen facultad exclusiva para la mejora de estos servicios a la población de su
jurisdicción.

CUADRO N° 01: INTERÉS DE GRUPOS INVOLUCRADOS PARA LA EJECUCIÓN DEL

PROYECTO

GRUPOS PROBLEMAS INTERESES ESTRATEGIAS COMPROMISO

INVOLUCRADOS ASUMIDO

Los pobladores de los Deficiente servicio de agua Existe interés común Por parte de la dirección, Los pobladores, se
caseríos de Cholocal, potable con fines de de mejorar la solicitar a las autoridades la encuentran
Cumbray, Pedregal, consumo Humano y calidad. ejecución de un proyecto que predispuestos a generar
Catuay Alto, La carencias del servicio de mejore el servicio de agua las condiciones para
Constancia y Cruz eliminación de excretas en la potable y construya un servicio realizar una adecuada
Blanca del Distrito de población rural de dotación de excretas. intervención en
Simba coordinación con las
autoridades de la
jurisdicción
Limitaciones para poder Existe interés común Apoyar a la Municipalidad Conservar y mantener la
brindar un adecuado servicio de mejorar la distrital de Simbal en la gestión nueva infraestructura,
por los limitados ingresos de calidad del servicio para la formulación del PIP con el cobro de la tarifa
La JAS la población para mejorar el de saneamiento como para conseguir el que se determine por
servicio existente y mejorar adecuado financiamiento para usuario con la finalidad
la eliminación de excretas su ejecución. de garantizar la
operatividad del
sistema.
Existencia de un adecuado Muestra interés en Coordinar con instancias del Proponer la ejecución
sistema de saneamiento solucionar el gobierno nacional, regional de la obra e incluirlo en
problema para ejecutar proyectos de el presupuesto
proporcionando su inversión orientados a la institucional de la
Municipalidad capacidad de mejora de la infraestructura de municipalidad, con el
Distrital De Simbal gestión y técnica Básico en la jurisdicción del aporte total o parcial
para poder formular Distrito de Simbal. con la finalidad de
y ejecutar el garantizar su ejecución
presente proyecto.
Elaboración: Formulador

X.4. Marco de Referencia

24
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

La municipalidad del distrito de Simbal, siguiendo los objetivos institucionales del

Gobierno Local, de acuerdo a la ley 27752 Ley Orgánica de Municipalidades, cuya
competencia es proveer los servicios de saneamiento a los centros poblados rurales
que se encuentran en su jurisdicción. Dentro del marco de la Ley orgánica de
municipalidades, las Comunidades deben estar organizadas formalmente para recibir
apoyo financiero y para la administración, operación y mantenimiento de los servicios;

(i) La Comunidad debe demostrar capacidad para cubrir los costos de operación y
mantenimiento del tipo de sistema a instalarse;
(ii) Se priorizará principalmente el mejoramiento de la calidad de los servicios de

agua potable y saneamiento; y

(iii) Participación de la municipalidad apoyando y supervisando las funciones que

actualmente son de competencia exclusiva de las comunidades.

Por otra parte, la Municipalidad distrital, siguiendo los objetivos institucionales de un

Gobierno Local, de acuerdo a la Ley 27972 Ley Orgánica de Municipalidades, cuya
competencia es proveer los servicios de saneamiento a los centros poblados dentro de
su jurisdicción, gestionara los recursos para poder dotar mejorara y ampliar este servicio
básico que es de vital importancia dentro del bienestar de la población, ya que del
pende su buena salud.

X.4.1. Marco legal

Marco legal del Sistema Nacional de Inversión Pública. Asimismo, es importante señalar
el marco normativo en que sustenta el Sistema Nacional de Inversión Pública, y por ende
los proyectos de inversión:

 Ley que crea el Sistema Nacional de Inversión Pública (Ley concordada) (Ley Nº
27293, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 28 de Junio de 2000;
modificada por las Leyes N° 28522 y 28802, publicadas en el Diario Oficial “El
Peruano” el 25 de Mayo de 2005 y el 21 de Julio de 2006, respectivamente.

 Reglamento del Sistema Nacional de Inversión Pública (DS Concordado)

(Aprobado por Decreto Supremo N° 102-2007-EF, publicado en el Diario Oficial “El
Peruano” el 19 de Julio de 2007. En vigencia desde el 02 Agosto de 2007 y
Modificado por Decreto Supremo N° 185-2007-EF, publicado en el Diario Oficial “El
Peruano” el 24 de Noviembre de 2007).

25
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

 R.D. Nº 003-2011-EF/68.01, Aprueban Directiva General del SNIP -  Directiva Nº

001-2011-EF/68.01 - Publicado: 09 abril 2011.

 Ley Nº 27972.- Ley Orgánica de Municipalidades. (27/05/2003), ley que norma las
acciones a las municipalidades del Perú.

X.4.2. Estructura Funcional

De acuerdo a la: Estructura Funcional de Proyectos, el PIP pertenece a:

Función 14 : Saneamiento

Programa 040 : Saneamiento

Subprograma 089 : Saneamiento Rural

Función 18: Saneamiento

Corresponde al nivel máximo de agregación de las acciones orientadas a Garantizar el

abastecimiento de agua potable, la implementación y mantenimiento del alcantarillado
sanitario y pluvial

División Funcional 040: Saneamiento

Conjunto de acciones para garantizar el abastecimiento de agua potable, la

implementación y mantenimiento del alcantarillado sanitario y pluvial, así como para la
mejora de las condiciones sanitarias de la población. Comprende el planeamiento,
promoción y desarrollo de las entidades prestadoras de servicios de saneamiento.

Grupo Funcional 0089: Saneamiento Rural

Comprende las acciones orientadas al planeamiento, construcción, operación y

mantenimiento de sistemas de abastecimiento de agua potable, instalaciones para
disposición de excretas, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales, desagüe
pluvial, control de la calidad del agua y control de focos de contaminación ambiental, en
las zonas rurales.

26
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

IDENTIFICACIÓN

27
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

XI. IDENTIFICACION

[Link]óstico de la situación actual

3.2.1. El área de influencia y área de estudio

Dentro del área de influencia y área de estudio: se analiza las características más
relevantes del área donde se localizan los afectados por el problema de la carencia de
los servicios de saneamiento, en los caseríos de Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay
Alto, La Constancia y Cruz Blanca localizados en la jurisdicción del distrito de Simbal , la
unidades productoras del servicio que ya existe presta un deficiente servicio de agua
para consumo humano. Asimismo, se han identificado y caracterizado los peligros que
puedan afectar a la zona en la que se ubica la infraestructura existente y la proyectada,
respectivamente, que se detallan en los estudios topográficos.

a. Área Geográfica

Dentro del área de influencia también se analiza el distrito de SIMBAL. El Distrito se

encuentra situado a 07º 58’ 21” latitud sur y a 78º 48’ 36” longitud oeste del meridiano
terrestre y a una altitud de 576 msnm. A una distancia de 32Km de Trujillo. Área de
influencia directa, donde están ubicadas las zonas rurales de estudio del Distrito de
Simbal. Sus límites del distrito son:

 Por el Norte: Con la provincia de Ascope y el distrito de Sinsicap de la Provincia de Otuzco.

 Por el Este: Con los distritos La Cuesta, Paranday y Sinsicap de la Provincia de Otuzco.
 Por el Sur: Con los distritos de Poroto y Laredo.
 Por el Oeste: Con los distritos de Laredo y Huanchaco.

MAPA N°01: UBICACIÓN DEL DISTRITO DE SIMBAL

DISTRITO DE SIMBAL

28
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

El Distrito de Simbal, Políticamente pertenece a la Provincia de Trujillo, Región La

Libertad, este Distrito fue creado en época de la independencia y fue elevado a la
categoría de pueblo el 3 de mayo de 1955 por ley Nº 12301, cuenta con una superficie
total de 390.55 Km², una densidad poblacional de 23.50 hab. /Km2 y una Tasa de
Crecimiento de 3.42%.

CUADRO Nº 02: DATOS GENERALES DEL DISTRITO DE SIMBAL

ITEMS CONCEPTO
Distrito Simbal
Provincia Trujillo
Región La libertad
Dispositivo de Creación -
Nro. del Dispositivo de Creación S/N
Fecha de Creación 03 de mayo, 1955
Capital Simbal
Altura capital(m.s.n.m.) 576
Población Censada - 2007 4,082
Superficie (Km2) 390.55
Densidad de Población(Hab/Km2) 23.5
Nombre del alcalde Santos Rafael Valdivia
Elaborado: Formulador

MAPA N° 02: UBICACIÓN

Cholocal,
Cumbray

Cruz Blanca
La Constancia
Pedregal
Catuay

b. La Población afectada y sus Características

29
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

b.1. Aspectos demográficos:

Los caseríos de Cholocal, Cumbray, pedregal, Catuay alto, La Constancia y Cruz
Blanca son pertenecientes al distrito de Simbal, por información del instituto
nacional de estadística e informática-INEI, censo nacional de población y
vivienda del año 2007, el caserío de Pedregal cuenta con una población de 338
habitantes, está compuesta por un 51% de mujeres y 49% de hombres,
mientras que el caserío de Collambay cuenta con una población de 260
habitantes, está compuesta por un 53% de mujeres y 47% de hombres.
Sin embargo con propósito del presente trabajo se ha realizado levantamiento
información de campo y se ha ubicado las unidades familiares existentes en cada
una de las zonas a intervenir, las mismas que se encuentra debidamente
ubicadas en el plano de ubicación de beneficiarios, que se adjuntan en los
anexos. Con fines de poder delimitar las acciones del proyecto, esta
intervención se ha consignado por 02 sistemas el sistema I que comprende los
caseríos de Cruz Blanca, La Constancia, Pedregal, Catuay; sistema II los caseríos
de Cholocal y Cumbray.
CUADRO N° 03
POBLACIÓN DE LAS LOCALIDADES A INTERVENIR

CASERIO PEDREGAL CASERIO COLLAMBAY

DEMOGRAFICAS
POBLACION % POBLACION %

1. POBLACION 338 100% 260 100%

Hombres 171 51% 138 53%
Mujeres 167 49% 122 47%
FUENTE: INEI, Censo Nacional de Población y Vivienda 2007
<

CUADRO N° 04

POBLACIÓN DE LAS LOCALIDADES A INTERVENIR – SISTEMA I

LOCALIDADES Miembros por Población
Familias
SISTEMA I Familia Total
Cruz Blanca 108 4.13 446
La Constancia 69 4.13 285
Pedregal 162 4.13 669
Catuay 115 4.13 475
TOTAL HABITANTES
454 1876
BENEFICADOS
FUENTE: INEI, Censo Nacional de Población y Vivienda 2007 – Levantamiento de información Topográfica
zona de influencia del PIP

CUADRO N° 05

30
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

POBLACIÓN DE LAS LOCALIDADES A INTERVENIR – SISTEMA II

LOCALIDADES Miembros por Población
Familias
SISTEMA II Familia Total
Cholocal 80 4.13 331
Cumbay 80 4.13 331
TOTAL 160 662
FUENTE: INEI, Censo Nacional de Población y Vivienda 2007 – Levantamiento de información Topográfica
zona de influencia del PIP

Dentro de las características de la población en el caserío de Pedregal, del cual

se cuenta con información estadística específica, donde el 52% de la población
se encuentra ubicado dentro del rango de edades de 15 a 64 años, mientras
que el rango minoritario está representado por el 3% de la población que se
sitúan dentro de las edades menores de 1 año, mientras que en el caserío de
Collambay tenemos que el 49% de la población se encuentra ubicado dentro
del rango de edades de 15 a 64 años, mientras que el rango minoritario está
representado por el 3% de la población que se sitúan dentro de las edades
menores de 1 año.
CUADRO N° 06

POBLACIÓN POR GRUPOS DE EDAD

CASERIO PEDREGAL CASERIO COLLAMBAY
DEMOGRAFICAS
POBLACION % POBLACION %
2. GRUPOS DE EDAD 338 100% 260 100%
Menores de 1 8 3% 8 3%
De 1 a 4 36 11% 37 14%
De 5 a 14 99 29% 77 30%
De 15 a 64 177 52% 128 49%
De 65 y m s 18 5% 10 4%
FUENTE: INEI, Censo Nacional de Población y Vivienda 2007

En términos de la población del distrito de Simbal, la información del Instituto

Nacional de Estadística e Informática-INEI, censo nacional de población y
vivienda del año 2007, cuenta con 4,082 habitantes equivalente al 1% de la
población total de la provincia de Trujillo, está compuesta por un 47.7% de
mujeres y 52.3% de hombres.

Gráfico N°01

31
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

POBLACION POR GENERO

47.7%
52.3% Hombres
Mujeres

FUENTE: INEI, Censo Nacional de Población y Vivienda 2007-Elaboracion Propia

Agrupándolos por edades tenemos que el 32.1% de la población tiene de 0 a 14

años, el 59.1% tiene de 15 a 64 años y el 8.8% más de 64 años de edad.

Gráfico N° 02

POBLACION SEGÚN EDAD

8.8%
32.1%
00-14
15-64
59.1% 65 y más

FUENTE: INEI, Censo Nacional de Población y Vivienda 2007-Elaboracion Propia

b.2. ACTIVIDADES ECONOMICAS:

Según los datos publicados por el INEI del censo del 2007, del área de influencia
tenemos que la PEA ocupa el 35% de la población total del distrito de Trujillo,
abarcando a la población mayor a 14 años de edad, con un porcentaje de
población ocupada que asciende a 85%, hombres y 15% mujeres.
En la estructura de agentes económicos según datos del INEI el sector más
importante es la Agricultura, el cual concentran el 57.2%, seguido por la
minería con un 8.1% del total de agentes económicos del distrito de Simbal.
En cuanto a la agricultura, los principales cultivos transitorios son: Caña azúcar,
cultivos como camote, yuca, tomate, fréjol, productos menores de pan llevar.

32
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Los cultivos permanentes se tiene casi toda la variedad de árboles frutales

como: mango, naranjo, palto, coca, etc.
Con respecto a la industria: está restringida al desarrollo de la artesanía en
pequeños talleres, algunas artesanías son generalmente de uso doméstico,
como industria de la madera. Con respecto a la construcción: esta actividad es
poco desarrollada, generalmente no tiene una organización y se desarrolla de
forma individual. Las construcciones no son sofisticadas y utilizan elementos de
la zona.
La Actividad Agrícola en el Distrito: En aproximadamente el 50% de la
superficie de labranza que alcanza 356 hectáreas, se cultiva yuca, frijoles,
lentejas, maíz, trigo, garbanzo y camote. Las papas crecen en un nivel más alto.
En el 30% del terreno se cultiva coca, en el 20% restante se cultivan árboles
frutales. Naranja, guaba, papayo, plátanos, chirimoya y limón. Es necesario un
mínimo de tres meses de riego, desde enero hasta marzo o desde febrero hasta
abril. La siembra se efectúa en enero. Para las hortalizas y los cultivos. Los
árboles frutales son regados una vez cada 20 días aproximadamente. A pesar
de que la mayoría de los terrenos cuentan con canales de regadío el volumen
de agua resulta escasamente suficiente. Por lo cual las cosechas son bajas y se
vende afuera un porcentaje mínimo de la producción.
Minería: La cal es extraída de la piedra caliza y tras su procesamiento usada en
la minería, siderúrgica y otros. A la fecha se aprecian seis hornos caleros en
constante actividad.
Actividad Turística en el distrito: Otra actividad y la más importante en Simbal
es el turismo. Las bondades que ofrece el distrito de Simbal es su clima cálido,
su paisaje serrano la posibilidad de hacer turismo de aventura y escalamiento
de montaña. En el ámbito del distrito existen hermosos parajes y paisajes
pintorescos que presentan la variedad de sus restaurantes costumbristas y la
variedad de los productos que ofrecen. Presentan sus festividades
costumbristas muy concurridas porque existe una idiosincrasia muy definida
para presentar sus espectáculos y atraer visitantes. Cuenta con diversos
restaurantes y recreos campestres.

Fiestas Tradicionales: Festividad Patronal alusiva al Señor de la Piedad de

Simbal que tiene como día Central el 28 de enero de cada año, y la festividad de
creación política del distrito cada 24 de Junio.

33
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Gráfico N° 03
Agric., ganadería, caza
PEA OCUPADA SEGÚN ACTIVIDAD ECONOMICA
Explotación de minas
0.7% 0.8% Indust. manufact.
2.3% [Link] elect,gas,agua
2.0%
0.8% Construcción

1.5% 1.5% Comercio

3.4% 6.5% Venta, mant.y rep. veh.

0.5% Hoteles y restaurantes

7.4% Trans.,almac.y comunic

[Link]., empres.
6.1% 57.2%
Admin.púb.
8.1% Enseñanza

0.1% Serv soc. y de salud

1.3% Otras activ. [Link].

Hog. Priv. serv domést
Activ. [Link] especif.

FUENTE: INEI, Censo Nacional de Población y Vivienda 2007

Respecto a la PEA ocupada, la ocupación principal que resalta es la de

agricultores con un 42.7%.
Gráfico N° 04

PEA OCUPADA SEGÚN OCUPACION

PRINCIPAL Miembros [Link].púb.

0.1% 1.1% 0.2% 3.4% Profes.,intelectuales

1.1%
1.1% Técnicos de nivel medio
7.8% Jefes y emplead. de ofic.
27.5%
[Link] [Link].

[Link].y pesq.
8.8%
42.7% Obreros,[Link].
6.2%
Obreros construc.

[Link] [Link].

Otra

[Link] especif.

FUENTE: INEI, Censo Nacional de Población y Vivienda 2007-Elaboracion Propia

b.3. Educación
En el aspecto educativo tenemos que en el caserío de Pedregal, de la población
analfabeta más del 50% son mujeres, en tanto que el 57% cuenta con educación
primaria y tan solo el 3% cuenta con educación superior, representando el rango
minoritario, en el caso del caserío de Collambay tenemos que el 59% de la
población analfabeta son mujeres, en tanto que el 71% de la población cuenta
con nivel primario y el 0% con educación superior.

CUADRO N° 07

POBLACIÓN POR NIVEL EDUCATIVO

DEMOGRAFICAS CASERIO PEDREGAL CASERIO COLLAMBAY

34
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

POBLACION % POBLACION %
EDUCATIVAS
1. POBLACION ANALFABETA SEGUN SEXO 48 100% 39 100%
- Hombres 20 42% 16 41%
- Mujeres 28 58% 23 59%
NIVEL EDUCATIVO 292 100 211 100%
Sin Nivel 32 11% 38 18%
Inicial Preescolar 14 5% 0 0%
Primaria 167 57% 150 71%
Secundaria 70 24% 23 11%
Superior 9 3% 0 0%
FUENTE: INEI, Censo Nacional de Población y Vivienda 2007

Con respecto al aspecto educativo tenemos que 378 habitantes del distrito de
cuenta con educación superior.
CUADRO N° 08

NIVEL EDUCATIVO DISTRITO DE SIMBAL

Distrito SIMBAL
Cifras
VARIABLE / INDICADOR
Absoluta %
s
EDUCACION    
Asistencia al sistema educativo regular (6 a 24 años) 973 61.5
De 6 a 11 años 496 93.8
De 12 a 16 años 363 78.7
De 17 a 24 años 114 19.3
Pobl. con Educ. superior (15 y más años) 378 13.6
Hombre 208 14.5
Mujer 170 12.8
Pobl. Analfabeta (15 y más años) 303 10.9
Hombre 95 6.6
Mujer 208 15.6
Urbana 50 8.3
Rural 253 11.7
FUENTE: INEI, Censo Nacional de Población y Vivienda 2007-Elaboracion Propia

CUADRO N° 09
I.E DEL NIVEL PRIMARIA EN EL DISTRITO DE SIMBAL
I.E EDUCACIÓN PRIMARIA DISTRITO DE SIMBAL

Nivel / Centro Alumnos Docentes Secciones

Nombre de IE Modalidad Dirección de IE Poblado Turno (2011) (2011) (2011)
80067 CESAR Continuo sólo en
Primaria JIRON LA LIBERTAD S/N SIMBAL 261 12 12
ARMESTAR VALVERDE la mañana
HUANGAB Continuo
Primaria HUANGABAL 18 1 6
80068 AL mañana y tarde
Continuo sólo en
Primaria PEDREGAL S/N PEDREGAL 101 6 6
80069 la mañana
Continuo
Primaria CHUAL CHUAL 11 1 6
80088 mañana y tarde
80632 CESAR A. Primaria CARRETERA SIMBAL- COLLAMBA Continuo sólo en 0 0 0

35
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

VALLEJO MENDOZA SAN IGNACIO S/N Y la mañana

Continuo sólo en
Primaria CALLE LOS SAUCES S/N ÑARY 23 2 6
80633 la mañana
Continuo sólo en
Primaria RASDAY S/N RASDAY 19 1 5
81698 la mañana
CRUZ Continuo sólo en
Primaria CRUZ BLANCA S/N 20 1 6
81777 BLANCA la mañana
Fuente: MINEDU – ESCALE

b.4. Servicios Públicos

El distrito de Simbal, todas ellas se encuentran ocupadas, un 100% cuenta con
abastecimiento de agua, asimismo el 100% de las viviendas tienen alumbrado
eléctrico.

CUADRO N° 10
ABASTECIMIENTO DE SERVICIOS
CASERIO PEDREGAL CASERIO COLLAMBAY
DEMOGRAFICAS
POBLACION % POBLACION %
5. SERVICIOS DE LA VIVIENDA
ABASTECIMIENTO DE AGUA 66 100% 51 100%
- De red pública dentro y fuera de la
0 0% 0 0%
viv.
- Pilón de uso público 0 0% 0 0%
- Camión cisterna o similar 0 0% 0 0%
- Otros 66 100% 51 100%
SERVICIO HIGIENICO CONECTADO A: 66 100% 51 100%
- Red pública dentro y fuera de la viv 0 0% 0 0%
- A pozo ciego o negro 21 32% 31 61%
- Otros 8 12% 1 2%
- No tiene 37 56% 19 37%
ALUMBRADO ELECTRICO 66 100% 51 100%
- Si tiene 0 0% 0 0%
- No tiene 66 100% 51 100%
FUENTE: INEI, Censo Nacional de Población y Vivienda 2007

b.5. Viviendas:

Según el INEI se tuvo 1,348 viviendas censadas de las cuales un 73% son
viviendas particulares con ocupantes presentes y entre sus características, el
90% de ellas cuenta con paredes de adobe o tapia y el material predominante en
pisos es tierra, un 63% de las viviendas cuentan con servicio de abastecimiento
de agua (red pública dentro de la vivienda), el 61% de ellas cuenta con servicio
higiénico (/pozo ciego o negro/letrina) y 59% cuenta con alumbrado eléctrico.

b.6. Salud

36
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

En cuanto al servicio de salud la población del distrito cuenta con 1,689

habitantes con seguro de salud, 1,354 habitantes con seguro integral de salud y
tan solo con 285 habitantes con ESSALUD.
CUADRO Nº 11

SERVICIO DE SALUD
Distrito SIMBAL
VARIABLE / INDICADOR Cifras Absolutas %
SALUD    
Población con seguro de salud 1689 41.4
Hombre 803 37.6
Mujer 886 45.5
Urbana 310 38.5
Rural 1379 42.1
Población con Seguro Integral de Salud 1354 33.2
Urbana 214 26.6
Rural 1140 34.8
Población con ESSALUD 285 7
Urbana 77 9.6
Rural 208 6.3
FUENTE: INEI, Censo Nacional de Población y Vivienda 2007-Elaboracion Propia

c. Aspectos Ambientales

c.1. Características Climáticas, Topografía

 Altitud y Clima

La altitud de la localidad de Simbal es de 576 m.s.n.m, ubicándose en zona de la

ceja de Sierra Norte del país. Su Clima es seco y caluroso, árido y semiárido y sol
permanente, con una temperatura promedio de 20 ºC a 25 °C de promedio
anual. Debido a su ubicación entre el límite de la costa y sierra hace de este
distrito uno de los climas más saludables de la zona, y visitados masivamente en
todas las épocas estacionales. Este microclima semitropical que caracteriza a la
zona, propicia el cultivo de frutales.

 Topografía y tipos de suelos

La topografía en la zona es accidentada, con pendientes entre 10 % y 30 %,
cerros empinados y colinas, la zona donde se ubicara el proyecto es de terreno
estable. La ruta se estructura de la siguiente manera:

c.2. vías de Acceso y Comunicación

37
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

De Trujillo a Laredo existen 10 Km. de carretera asfaltada. Luego 13 Km de se

encuentra el cruce a Simbal, desde el cruce hasta Simbal existe un camino
asfaltado, de un largo de 12 Km. Con ligeras inclinaciones.

El Camino de Simbal a Collambay y Pedregal es afirmado. Este camino es

angosto con inclinaciones y curvas difíciles. En cuanto a distancias, estas son las
siguientes:

- Simbal a Poroto 6Km.

- Simbal a Laredo 24Km.
- Simbal a El Porvenir 29Km.
- Simbal a Trujillo 31Km.
–Simbal A Salaverry 44 Km.

d. Análisis de Peligros, Riesgos y Vulnerabilidades

De acuerdo al análisis de Peligros y vulnerabilidades en la zona de intervención se tiene el

llenado de los siguientes cuadros, en que se expresa la generación de vulnerabilidades en la
zona
CUADRO N° 12
ANÁLISIS DE RIESGO PARA LAS DECISIONES DE LOCALIZACIÓN Y DISEÑO
LISTA DE GENERACIÓN DE VULNERABILIDAD EN EL PROYECTO

Lista de generación de Vulnerabilidad en el Proyecto SI NO

A. Análisis de Vulnerabilidades por Exposición (localización)
1.- ¿La localización escogida para la ubicación del proyecto evita su exposición a peligros de origen
natural? X
2.- Si la localización prevista para el proyecto lo expone a situaciones de peligro, ¿Es posible
técnicamente, cambiar la ubicación del proyecto a una zona no expuesta? X
B. Análisis de Vulnerabilidades por Fragilidad (diseño)
1.- ¿La infraestructura va a ser construida siguiendo la normativa vigente, de acuerdo con el tipo de
infraestructura que se trate? X
2.- ¿Los materiales de construcción utilizados consideran las características
Geográficas y físicas de la zona de ejecución del proyecto? X
3.- ¿El diseño ha tomado en cuenta las características geográficas y físicas de la zona de ejecución del
proyecto? X
4.- ¿Las decisiones de fecha de inicio y de ejecución del proyecto, toman en cuenta las características
geográficas, climáticas y físicas de la zona de ejecución del proyecto? X
C. Análisis de Vulnerabilidades por Resiliencia
1.- En la zona de ejecución del proyecto, ¿Existen mecanismos técnicos (por ejemplo, sistemas
alternativos para la provisión del servicio) para hacer frente a la ocurrencia de peligros naturales? X
2.- En la zona de ejecución del proyecto, ¿Existen mecanismos organizativos (por ejemplo, planes de
contingencia), para hacer frente a los daños ocasionados por la ocurrencia de peligros naturales? X
Elaborado. Equipo Formulador

ANÁLISIS DE RIESGO Y VULNERABILIDAD

38
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

¿Existe un historial de desastres naturales en la zona?

SI NO INTENSIDAD
DETALLES U OBSERVACIONES
Alta Media Baja
x x Lluvias, en la ocurrencia del fenómeno de El Niño
¿Es probable que exista una situación de desastre natural durante la vida útil del
proyecto?
SI NO INTENSIDAD
DETALLES U OBSERVACIONES
Alta Media Baja
x x Continúen las lluvias pues es una zona húmeda
¿Existen antecedentes de inestabilidad o fallas geológicas en las laderas?
SI NO INTENSIDAD
DETALLES U OBSERVACIONES
Alta Media Baja
x x Existen derrumbes
¿Existen antecedentes de asentamientos diferenciales (hundimientos)?
SI NO INTENSIDAD
DETALLES U OBSERVACIONES
Alta Media Baja
x
¿Existen antecedentes de deslizamientos?
SI NO INTENSIDAD
DETALLES U OBSERVACIONES
Alta Media Baja
X
¿Existen antecedentes de derrumbes?
SI NO INTENSIDAD DETALLES U OBSERVACIONES
Alta Media Baja
x x Por lo mismo que existen lluvias frecuentes
¿Existen antecedentes de huaicos?
SI NO INTENSIDAD DETALLES U OBSERVACIONES
Alta Media Baja
x x Si se han registrado
¿La zona fue afectada por el fenómeno El Niño?
SI NO INTENSIDAD DETALLES U OBSERVACIONES
Alta Media Baja
x x Si causo desastre, por las precarias viviendas de la zona
¿La zona fue afectada por heladas o friajes?
SI NO INTENSIDAD DETALLES U OBSERVACIONES
Alta Media Baja
X

¿La zona fue afectada por sequías?

SI NO INTENSIDAD DETALLES U OBSERVACIONES
Alta Media Baja
x

¿La zona fue afectada por inundaciones?

SI NO INTENSIDAD DETALLES U OBSERVACIONES
Alta Media Baja
x Por sus constantes lluvias
¿La zona fue afectada por sismos?
SI NO INTENSIDAD DETALLES U OBSERVACIONES
Alta Media Baja
X La del año 1970

39
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

¿Se han presentado incendios forestales?

SI NO INTENSIDAD DETALLES U OBSERVACIONES
Alta Media Baja
x

3.2.2. Los Bienes o Servicios en los que Intervendrá el PIP

C. Servicio de Agua potable

La zona de Influencia del proyecto, actualmente es abastecidas con el servicio de

agua potable en forma restringida, con una cobertura de aproximadamente al 90%
de la población de la jurisdicción, en la zona de influencia se tiene 02 sistemas de
abastecimiento de agua.

La primera captación, se localizada en la zona de los Arquitos que tiene un caudal

promedio de 18 Lts/seg, esta captación se ubica en la ribera del río de Moche en la
UTM ESTE: 746331 – NORTE: 9114607 (Coordenada _ WGS 84 17S) que abastece a
los asentamientos de Cruz Blanca, La Constancia, Pedregal y Catuay.

El segundo punto de captación, tiene un caudal de 09 Lts/seg, se encuentra

localizado en la zona de río Bar ubicado en la UTM ESTE: 740706 – NORTE:
9118092, que abastece a los asentamientos de Cholocal, Cumbray.

Como se muestra en los anexos, el estudio de aforo de caudal de agua de las

fuentes de abastecimiento de agua.

El servicio de agua en ambas zonas de influencia del PIP, el servicio de agua

presenta las siguientes características; se tiene un total en esta zona de 454 familias
para el primer punto de captación y de 160 en el segundo punto de captación, las
mismas que se encuentran debidamente identificadas las que se muestran ubicadas
en el plano de distribución de usuarias que se adjunta en los anexos del presente
estudio.

a.1. La captación zona el Arquito que alimenta a las localidades: CRUZ BLANCA, LA
CONSTANCIA, PEDREGAL Y CATUAY

Para abastecer a estas localidades se tiene una línea de conducción de 2,000 mts, la
línea en su recorrido parte del manantial Los Arquito ubicado en la UTM ESTE:
746331 – NORTE: 9114607, en su recorrido se realiza en un tramo aproximado de
1,000 mts, por la rivera de río y baja por el margen izquierdo de la vía Trujillo
Shiran y de este distancia pasa al margen derecho por un tramo aproximado de

40
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

3,000 mts. Hasta la localidad de Cruz blanca que es el inicio del sistema distribución;
y presenta el sistema las siguientes características.

La captación de agua

Ilustración 1: Captación que carece de cerco y el Ilustración 2: captación deficiente- rebasamiento

volumen de agua rebasa por los costados puesto de agua por deterioro de cámara de captación y
que presenta grietas, que por la carencia de cerco filtrado
los animales que pastean por la zona lo deterioran

Ilustración 3: Cámara de captación carece de cerco Ilustración 4: línea de conducción por rivera de rio,
se quiere de mejorar este tramo que se encuentra
colgante

Ilustración 5: sistema de captación domiciliaria en Ilustración 6: deficiencia técnica en captación

el recorrido con deficiencias técnicas domiciliaria

41
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Ilustración 7: Reservorio para distribución en las localidades de Cruz Ilustración 8: Sistema de distribución deficiente no
Blanca, La Constancia, Pedregal y Catuay, dentro de terrenos privados tiene sistema de filtro ni sistema de cloración.
expuesta a contaminación carece de limpieza cotidiana por la JAS –
Carece de cerco de protección para externos

Ilustración 9: Inapropiado sistema de

almacenamiento en las viviendas por la carencia
de agua - Población almacena aguan en tinas,
baldes u otros recipientes. De la pileta instalada
en los exteriores de sus viviendas

En cuanto al sistema actual, el reservorio existente tiene una capacidad de 10 m 3, se

apreció en el trabajo de campo, que el servicio de agua no tiene un normal
abastecimiento para su consumo diario a la población, según el estudio de aforo
realizado en el punto de captación es de 18 lts/seg; la oferta de agua es lo suficiente
para abastecer a la población. Sin embargo, esta agua en algunas viviendas se va
podido apreciar su inadecuado uso como es el caso; la utilización con fines de riego,
para las pequeñas parcelas de cultivo adjuntas a su domicilios, en otros caso en la
parte baja de en la localidad de Catuay se utiliza para el llenado de agua para las
piscinas en viviendas particulares, hechos que no permiten el normal
abastecimiento de agua a la población. Se presenta este problema debido a que la
población no es debidamente orientada que esta agua potable es para el consumo
humano directo y no debe ser utilizada con fines agrícolas no comerciales.

42
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

a.2. La captación zona – Rio Bar - alimenta a las localidades: CHOLOCAL, CUMBRAY

Para abastecer a estas localidades se tiene una línea de conducción de 1,500 mts, la
línea en su recorrido parte de la zona de Rio Bar ubicado en la UTM ESTE: 740706 –
NORTE: 9118092, en su recorrido se realiza en un tramo aproximado de 3,000 mts,
hasta llegar al Primer reservorio de una capacidad de 10 m 3 localizado en la vía
Trujillo – Simbal donde se inicia la distribución de agua para la localidad de
Cholocal y Cumbray. El sistema presenta las siguientes características.

Ilustración 2: En Punto de captación, por la falta de

Ilustración 1: Captación localizada en
protección la población que recurre al centro de
inmediaciones de un centro recreacional - Río Bar
esparcimiento, contamina el agua.

Ilustración 3: Cámara de filtro de agua, no cumple Ilustración 4: contaminación de agua por personas
función por la carencia de limpieza y - por la carencia de protección y conservación del
mantenimiento en esta infraestructura. entorno de la infraestructura

Ilustración 5: Entorno contaminado con objetos y Ilustración 6: Deficiente sistema de conducción

desperdicios en el punto de captación – río Bar hasta reservorio

43
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Ilustración 7: Filtros obstruidos por falta de Ilustración 8: Reservorio con baja capacidad de acuerdo a
mantenimiento en el captación. demanda de población. no posee la condiciones técnicas para
realizar una adecuada distribución a la población el cantidad y
presión que requiere la población.

D. Servicio de Alcantarillado: Cruz Blanca, La Constancia, Pedregal, Catuay, Cholocal

y Cumbray

El sistema de recolección de Desagües; a su actualidad un sector del Cercado de

Cruz Blanca, La Constancia, Pedregal, Catuay, Cholocal y Cumbray. El servicio no se
cuenta cada una de las viviendas; con un total de viviendas identificadas que no
poseen el servicio de 454 unidades familiares y en el caso de Cholocal y Cumbray se
identificado un total de 160 unidades Familiares; haciendo un total de 614 familias,
expresado en habitantes es en un número de habitantes 2537 pobladores.

Ilustración 9: Letrinas construidas por FONCODES Ilustración 10: utilizan espacios como silos sin
con inadecuada ubicación – inadecuada ubicación construcción apropiada

Ilustración 11: población arroja a la vía pública Ilustración 12: desperdicios fecales en la vía
desechos contaminando ambiente local pública por carencia de un sistema de evacuación
de aguas residuales domiciliarias

44
 PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Como se aprecia la zona de influencia del proyecto, carece de un sistema de

saneamiento y para evacuación de escretas. A la actualidad las familias acceden a
utilizar en algunos casos las intervención realizada por FONCODES quien en su
debida oportunidad les instalo este sistema de saneamiento, las mismas que a la
fecha por el tiempo transcurrido ya han cumplido su vida útil o por el inadecuado
mantenimiento; se encuentra deterioradas, como tampoco se han sido ubicado en
zonas apropiadas, se encuentran muy junta a las viviendas y las que se han
construido las familias carecen de un sistema apropiado de construcción; de
encuentran muy adjuntas a las viviendas y cercanas zonas donde diariamente los
niños juegan; y dadas estas condiciones, se constituyen en un foco infeccioso para
la población afectando la salud de la población tanto de menores como de la
población adulta.

La instalación de un sistema de alcantarillado en condiciones normales con laguna

de oxidación, se hace imposible en la zona. Puesto que es una zona pedregosa y de
pendientes muy pronunciadas un relieve accidentado ya que la población se
encuentra a falda de los cerros por consiguiente el suelo es bien rocoso y el
movimiento de tierras sería muy costoso su instalación de un sistema convencional
con arrastre hidráulico.

3.2.3. Los Involucrados en el PIP

Es importante contar con el apoyo de diversos sectores de la sociedad para que el

proyecto sea mejor considerado y para ejecutarlo más fácilmente. Así pues con el fin de
indagar el apoyo social y político necesario se efectuó la matriz de los involucrados. Que
se plasman en el siguiente cuadro.

CUADRO N° 13: INTERÉS DE GRUPOS INVOLUCRADOS PARA LA EJECUCIÓN DEL

PROYECTO

GRUPOS COMPROMISO
INVOLUCRADOS PROBLEMAS INTERESES ESTRATEGIAS
ASUMIDO
Los pobladores de Deficiente servicio de agua Existe interés Por parte de la dirección, Los pobladores, se encuentran
los caseríos de potable con fines de común de solicitar a las autoridades la predispuestos a generar las
Cholocal, Cumbray, consumo Humano y mejorar la ejecución de un proyecto que condiciones para realizar una
Pedregal, Catuay carencias del servicio de calidad. mejore el servicio de agua adecuada intervención en
Alto, La Constancia eliminación de excretas en la potable y construya un servicio coordinación con las
y Cruz Blanca del población rural de dotación de excretas. autoridades de la jurisdicción
Distrito de Simba
Limitaciones para poder Existe interés Apoyar a la Municipalidad Conservar y mantener la nueva
brindar un adecuado servicio común de distrital de Simbal en la gestión infraestructura, con el cobro
La JASS por los limitados ingresos de mejorar la para la formulación del PIP de la tarifa que se determine
la población para mejorar el calidad del como para conseguir el por usuario con la finalidad de
servicio existente y mejorar servicio de adecuado financiamiento para garantizar la operatividad del
la eliminación de excretas saneamiento su ejecución. sistema.

45
 PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Existencia de un adecuado Muestra interés Coordinar con instancias del Proponer la ejecución de la
sistema de saneamiento en solucionar el gobierno nacional, regional obra e incluirlo en el
problema para ejecutar proyectos de presupuesto institucional de la
proporcionando inversión orientados a la municipalidad, con el aporte
Municipalidad su capacidad de mejora de la infraestructura de total o parcial con la finalidad
Distrital De gestión y Básico en la jurisdicción del de garantizar su ejecución
Simbal técnica para Distrito de Simbal.
poder formular
y ejecutar el
presente
proyecto.
Elaboración: Equipo Formulador

La Municipalidad Distrital de Simbal asume el comprometido con la bridan y

proporcionar una mejor calidad de los servicios básicos a la población de su jurisdicción;
expresa su preocupación por solucionar el mal estado y el déficit del servicio de
saneamiento a estos centros poblados siendo su necesidad la mejora del servicio de
agua potable y evacuación de aguas residuales de tal manera que mejoren su calidad de
vida.

El Gobierno Regional de la Libertad dentro de sus planes de mejoramiento de la calidad

de vida de sus habitantes, contempla la realización de proyectos de desarrollo y servicios
básicos; que en su evaluación social beneficie a la colectividad.

[Link]ón del problema y sus causas

3.4.1. El Problema Central y Sus Causas

La población de los caseríos de Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto, La

Constancia y Cruz Blanca en el distrito de Simbal, presenta frecuentes casos de
enfermedades de origen hídrico (parasitosis, diarreicas y dérmicas), particularmente la
población infantil, como se aprecia en los cuadros siguientes, siendo la tasa de
incidencia alta de acuerdo a las estadísticas de salud las enfermedades del sistema
respiratorio y las enfermedades infecciosas y parasitarias. Entre las razones podría ser
el consumo de agua de mala calidad y las enfermedades dérmicas por que el ambiente
circundante a sus viviendas se observan disposiciones de excretas y por la insuficiente
cobertura de instalaciones domiciliarias de agua potable. También se observa un bajo
nivel de educación sanitaria en la población.

46
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

CUADRO Nº 14
DIEZ PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD EN EL GRUPO ETÁREO DE 0-9 AÑOS
DE EDAD DEL SECTOR I y II DEL DISTRITO DE SIMBAL – 2011
CAUSAS DE MORBILIDAD F M TOTAL %

CAPITULO X: ENFERMEDADES DEL SISTEMA RESPIRATORIO 288 361 649 39,84

CAPITULO I: CIERTAS ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y PARASITARIAS 256 232 488 29,96
CAPITULO IV: ENFERMEDADES ENDOCRINAS, NUTRICIONALES Y
METABOLICAS 131 154 285 17,50
CAPITULO XI: ENFERMEDADES DEL SISTEMA DIGESTIVO 55 22 77 4,73
CAPITULO XIV: ENFERMEDADES DEL SISTEMA GENITOURINARIO 21 15 36 2,21
CAPITULO XII: ENFERMEDADES DE LA PIEL Y DEL TEJIDO
SUBCUTANEO 9 21 30 1,84
CAPITULO VII: ENFERMEDADES DEL OJO Y DE SUS ANEXOS 10 14 24 1,47
CAPITULO III: ENFERMEDADES DE LA SANGRE Y DE LOS ORGANOS
HEMATOPOYETICOS, Y CIERTOS TRASTORNOS QUE AFECTAN EL
MECANISMOS DE LA INMUNIDAD 10 13 23 1,41
CAPITULO VIII: ENFERMEDADES DEL OIDO Y DE LA APOFISIS
MASTOIDES 8 2 10 0,61
CAPITULO XIX: TRAUMATISMOS, ENVENAMIENTOS Y ALGUNAS OTRAS
CONSECUENCIAS DE CAUSAS EXTERNAS 4 3 7 0,43
TOTAL 792 837 1629 100
FUENTE: Reporte SIS del P. S. Simbal

CUADRO Nº 15
DIEZ PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD EN EL GRUPO ETÁREO DE 10-19 AÑOS DE
EDAD DEL SECTOR I y II DEL DISTRITO DE SIMBAL – 2011
CAUSAS DE MORBILIDAD F M TOTAL %

CAPITULO IV: ENFERMEDADES ENDOCRINAS, NUTRICIONALES Y 85 84 169 29,24

METABOLICAS

CAPITULO X: ENFERMEDADES DEL SISTEMA RESPIRATORIO 74 60 134 23,18

CAPITULO I: CIERTAS ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y PARASITARIAS 66 53 119 20,59

CAPITULO XI: ENFERMEDADES DEL SISTEMA DIGESTIVO 46 23 69 11,94

CAPITULO XIV: ENFERMEDADES DEL SISTEMA GENITOURINARIO 19 5 24 4,15

CAPITULO XV: EMBARAZO, PARTO Y PUERPERIO 17 0 17 2,94

CAPITULO XIII: ENFERMEDADES DEL SISETMA OSTEOMUSCULAR Y DEL 8 8 16 2,77

TEJIDO CONJUNTIVO

CAPITULO VI: ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO 10 3 13 2,25

CAPITULO XII: ENFERMEDADES DE LA PIEL Y DEL TEJIDO SUBCUTANEO 5 4 9 1,56

CAPITULO VII: ENFERMEDADES DEL OJO Y DE SUS ANEXOS 4 4 8 1,38

TOTAL 334 244 578 100

FUENTE: Reporte SIS del P. S. Simbal

CUADRO Nº 16
DIEZ PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD EN EL GRUPO ETÁREO DE 20-64 AÑOS
DE EDAD DEL SECTOR I y II DEL DISTRITO DE SIMBAL – 2010
CAUSAS DE MORBILIDAD F M TOTAL %

CAPITULO X: ENFERMEDADES DEL SISTEMA RESPIRATORIO 172 58 230 29,19

CAPITULO XI: ENFERMEDADES DEL SISTEMA DIGESTIVO 151 36 187 23,73
CAPITULO XIII: ENFERMEDADES DEL SISETMA OSTEOMUSCULAR Y DEL
TEJIDO CONJUNTIVO 89 41 130 16,50

47
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

CAPITULO XIV: ENFERMEDADES DEL SISTEMA GENITOURINARIO 74 13 87 11,04

CAPITULO VI: ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO 41 6 47 5,96
CAPITULO I: CIERTAS ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y PARASITARIAS 31 8 39 4,95
CAPITULO XV: EMBARAZO, PARTO Y PUERPERIO 33 0 33 4,19
CAPITULO XII: ENFERMEDADES DE LA PIEL Y DEL TEJIDO SUBCUTANEO 8 9 17 2,16
CAPITULO XIX: TRAUMATISMOS, ENVENAMIENTOS Y ALGUNAS OTRAS
CONSECUENCIAS DE CAUSAS EXTERNAS 5 6 11 1,40
CAPITULO VII: ENFERMEDADES DEL OJO Y DE SUS ANEXOS 5 2 7 0,89
TOTAL 609 179 788 100
FUENTE: Reporte SIS del P. S. Simbal

En resumen el problema central de la población, se limita y se define como la

existencia de:

“Alta incidencia de enfermedades diarreicas y parasitosis en la población de los

caseríos de Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca del
distrito de Simbal”.

Entre las razones podría ser el consumo de agua de mala calidad. Considerando que
una línea de abastecimiento actual es de la quebrada El Arquito en la ribera del río
Moche y de la captación del manantial de Río Bar, las fuentes de captación son
manantiales no muy bien explotado donde no se da el debido tratamiento del líquido
para el consumo humano y las enfermedades dérmicas se debe a que existe cierta
contaminación en el agua que se conduce a la población se distribuye en tuberías que
ya cumplieron su vida útil, son muy antiguas que no garantiza el desplazamiento de
una buena calidad de agua.

También se observa que existe en la población de la zona de influencia del proyecto un

bajo nivel de educación en cuanto a la utilización del agua generada con fines de
consumo humano puesto que esta es utilizada para el riego de sus pequeñas parcelas
adjuntas a sus viviendas, esta acción no permite a que el agua llegue al total de las
viviendas por el mal uso que se da a esta liquido conducido con fines de consumo
humano.

La existencia de una mala educación sanitaria, puesto que la población tiene malos
habito de arrojar a la vía pública de desechos que contaminan el medio ambiente ya
sean líquidos o sólidos. De otro lado la disposición de excretas; la realizan al aire libre o
en silos que de igual manera contaminan el medio ambiente ya que no son tratados en
forma debida. Esta inadecuada disposición final de excretas contamina el medio
ambiente del entorno rural del habitad de la población.

48
 PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

En resumen el problema central de la población se determina por “Alta incidencia de

enfermedades diarreicas y parasitosis en la población de los caseríos de Cholocal,
Cumbray, Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca del distrito de Simbal”.

Contribuyendo a solucionar el problema la población tendrá acceso a servicios de agua

potable y saneamiento en condiciones adecuadas de calidad, a través de prestadores
de servicios eficientes, regulados por el Estado, con base en políticas de desarrollo
sectorial ordenadas y ambientalmente sostenibles.

Gráfico Nº 5: Árbol de Causas – Efectos

EFECTO FINAL
Deterioro de la calidad de vida de la población de los caseríos de Cholocal, Cumbray,
Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca del distrito de Simbal

EFECTO DIRECTO
Bajo Nivel de en

EFECTO INDIRECTO EFECTO INDIRECTO

Incremento de morbilidad de la Incremento en los gastos de salud
población de la población

PROBLEMA CENTRAL
Alta incidencia de enfermedades diarreicas y parasitosis en la población de los
caseríos de Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca
del distrito de Simbal

CAUSA DIRECTA CAUSA DIRECTA CAUSA DIRECTA

Consumo de agua de Inadecuados hábitos de Carencia de un sistema de
deficiente calidad prácticas de higiene evacuación de aguas servidas

CAUSA INDIRECTA CAUSA INDIRECTA

Deficiente conocimiento de Carencia de
educación sanitaria infraestructura sanitaria
CAUSA CAUSA en viviendas de la zona
INDIRECTA INDIRECTA
Deficiente nivel de Deficiente
cobertura del infraestructura del
servicio sistema de agua

49
 PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

3.5. Objetivo del Proyecto

El Objetivo del Proyecto se expresa en el siguiente gráfico de medios y fines.

Gráfico Nº 06: Árbol de Médios – Fines

FIN FINAL
Mejorar la calidad de vida de la población de los caseríos de Cholocal, Cumbray,
Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca del distrito de Simbal

FIN INDIRECTO
Mejorar el Nivel de Salud en

FIN DIRECTO FIN DIRECTO

Reducir la morbilidad en la población Reducir los gastos de salud de la
población

OBJETIVO CENTRAL
Disminuir la incidencia de enfermedades diarreicas y parasitosis en la población de
los caseríos de Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz
Blanca del distrito de Simbal

MEDIOS DE PRIMER NIVEL MEDIOS DE PRIMER NIVEL MEDIOS DE PRIMER NIVEL

Proporcionar un sistema de
Consumo de agua de integra Adecuados hábitos de prácticas evacuación de aguas servidas
calidad de higiene

MEDIOS FUNDAMENTALES MEDIOS

Conocimiento de educación FUNDAMENTALES
sanitaria Proveer infraestructura
MEDIOS MEDIOS
sanitaria a viviendas de la
FUNDAMENTALES FUNDAMENTALES zona
Mejorar el nivel de Eficiente
cobertura de agua infraestructura para
en la población el sistema de agua
50
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

3.5.1. Análisis de los medios Fundamentales

El análisis de los medios fundamentales, considerando los servicios del que agua y
alcantarillado se estipulan los medios fundamentales para cada servicio; que se
expresan en el gráfico:

Servicio de agua Potable

MEDIO FUNDAMENTAL 1 MEDIO FUNDAMENTAL 2 MEDIO FUNDAMENTAL 3

Ampliar el nivel de cobertura del Eficiente infraestructura para el Conocimiento de educación
servicio de agua en la población sistema de agua sanitaria

ACCION 1a ACCION 2A ACCION 3A

Incremento de número de Ampliación del sistema de Programa de capacitación para
conexiones domiciliarias agua potable. la educación sanitaria.

ACCION 2a
Mejorar el sistema de
captación y calidad de agua

Servicio de Alcantarillado

MEDIO FUNDAMENTAL
4
Proveer infraestructura
sanitaria a viviendas de
la zona

ACCION 4a
Construcción red de
sistema de
Alcantarillado

ACCION 4b
Tratamiento de aguas
servidas vertidas en la
red

3.6. Alternativas de Solución

De acuerdo al análisis de medios y fines, se ha identificado las siguientes acciones con la

finalidad de dar solución al problema.

51
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

TRAMO I: Manantial Los Arquitos de donde se abastecerá los siguientes caseríos:

PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA

SISTEMA DE AGUA POTABLE:

A. CAPTACION:
 Mejoramiento de 01 Captación Existente de Ladera + Cerco Perimétrico

B. LINEA DE CONDUCCION
 Instalación de una Línea de Conducción Tubería de PVC SAP clase 10 de 4”
diámetro, longitud 12,194.43 ML. en total.
 Construcción de 02 Cámaras Rompe Presión CRP: 06.

C. RESERVORIO Y CASETA DE VALVULAS.

 Construcción de 02 Reservorios apoyado de 25 m 3 y 40 m3
 Instalación de 02 Sistemas de Cloración.
 02 Caseta de válvulas.
 Construcción de Cerco Perimétrico de reservorios.

D. RED DE DISTRIBUCION
 Instalación de una Línea de Distribución de 2911.92 M de PVC clase 10 de 3” de diámetro.
 Instalación de una Línea de Distribución de 495.32 M de PVC clase 10 de 2” de diámetro.
 Instalación de una Línea de Distribución de 1087.34 M de PVC clase 10 de 1 1/2” de
diámetro.
 Instalación de una Línea de Distribución de 206.40 M de PVC clase 10 de 1” de diámetro.
 Instalación de una Líneas de Distribución de 545.37 M de PVC clase 10 de 3/4” de diámetro.
 Instalación de una Líneas de Distribución de 25.24 M de PVC clase 10 de 1/2” de diámetro.

E. CONEXIONES DOMICILIARIAS.
 Instalación de Conexiones Domiciliarias: 454 viviendas.
 Instalación de 454 Válvulas de Control.
 Construcción de 05 Cámaras de Romper Presión CRP-7

SISTEMA DE ALCANTARILLADO:

 454 conexiones de desagüe TUB. PVC UF DN 160 mm. en terreno normal hasta 6.00
m
 Construcción De 454 Tanques Biodigestores DE 600 Lt.

TRAMO II: Manantial Río Bar Abastece los siguientes caseríos: CHOLOCAL, CUMBRAY

SISTEMA DE AGUA POTABLE:

A. CAPTACION:

 Construcción de 01 Captación de Ladera + Cerco Perimétrico

52
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

B. LINEA DE CONDUCCION
 Instalación de una Línea de Conducción Tubería de PVC SAP clase 10 de 4”
diámetro, longitud 2,937.40 ML. en total.
 Construcción de 01 Pase Aéreo de 124.00m

C. RESERVORIO Y CASETA DE VALVULAS.

 Construcción de 01 Reservorios apoyado de 25 m 3
 Instalación de 01 Sistemas de Cloración.
 01 Caseta de válvulas.
 Construcción de Cerco Perimétrico de reservorios.
D. RED DE DISTRIBUCION
 Instalación de una Línea de Distribución de 2,911.92 M de PVC clase 10 de 3” de diámetro.
 Instalación de una Línea de Distribución de 1,087.32 M de PVC clase 10 de 2” de diámetro.

E. CONEXIONES DOMICILIARIAS.
 Instalación de Conexiones Domiciliarias: 160 viviendas.
 Instalación de 160Válvulas de Control.
 Construcción de 05 Cámaras de Rompe Presión CRP-7
SISTEMA DE ALCANTARILLADO:

 160 conexiones de desagüe TUB. PVC UF DN 160 mm. en terreno normal hasta 6.00
m.
 Construcción de 160 Tanques Biodigestores De 600 Lt.

La distribución de ubicación de cada uno de los beneficiarios, se muestra en el plano de

distribución de red de agua y sistema de evacuación de aguas residuales.

53
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

FORMULACIÓN

54
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

XII. FORMULACIÓN

XII.1. Definición del horizonte de evaluación del proyecto.

De acuerdo a la normatividad del sector, estos proyectos de evalúa en un horizonte de

20 años, período en el cual se estima la maduración del proyecto para la generación de
los beneficios previstos; así mismo se ha tenido en cuenta las diferentes etapas de su
ejecución, desde la pre inversión e inversión que permitirán la puesta en marcha del
proyecto, hasta la etapa de mantenimiento, que garantizará su normal
funcionamiento.

Con la finalidad de establecer una visión clara de las etapas y duración de cada una de
ellas, para el horizonte determinado, se ha considerado lo siguiente:

Actividades a Ejecutarse por Etapas Duración

Etapa de Pre inversión:  
- Evaluaciones de Campo.
4 Mes
- Formulación de estudios a nivel de Perfil
Etapa de Inversión:
- Formulación de Expediente Técnico. 2 Mes
- Construcción aulas y ambientes complementarios. 6 Meses
Etapa de Operación y Mantenimiento:
- Operación y Mantenimiento del servicio educativo. 20 años.

XII.2. Análisis de la Demanda

XII.2.1. Los servicios que ofrece el proyecto

Se ofrecerá dos servicios; a la población de los caseríos de Cholocal, Cumbray,

Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca del distrito de Simbal.

Prestación del servicio de Agua para consumo humano: La unidad de medida que
se utilizara es el volumen de agua a demandar y estará en Lts/seg.

Prestar servicios de desagüe. La unidad de medida que se utilizara es servicio de

saneamiento está en función del número de unidades familiares atendidas dada la
alternativa de solución al problema en el área de influencia del PIP.

XII.2.2. Condiciones de los servicios y sus proyección de la demanda

C. Servicio de Agua Potable

Dotación de agua (Lt/hab/d): Para analizar la demanda de agua para consumo
humano, se considera una dotación de 70 lt/hab/día, dotación que se encuentra
en el rango establecida por el Sector Vivienda para localidades rurales que no

55
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

cuentan con servicio de alcantarillado eficiente. Asimismo, se estima un 15% de

pérdidas en el sistema.

A la actualidad, se encuentra empadronado como beneficiarias del proyecto un

total de viviendas usuarias del servicio, que representa una cobertura del 100%
de la población actual (en número de viviendas). La población que se
beneficiara con el proyecto se encuentra en el siguiente cuadro, considerando
cada localidad y sistema de captación del servicio de agua.

CUADRO Nº 17
POBLACIÓN BENEFICDA DEL PROYECTO
(Habitantes y N° de Viviendas)
N° de Miembros por Población
LOCALIDADES SISTEMA I
viviendas Familia Total
Cruz Blanca 108 4.13 446
La Constancia 69 4.13 285
Pedregal 162 4.13 669
Catuay 115 4.13 475
     
TOTAL 454   1876
Elaborado: Equipo Formulador

CUADRO Nº 18
POBLACIÓN BENEFICDA DEL PROYECTO
(Habitantes y N° de Viviendas)
N° De Miembros por
SISTEMA II Población Total
Viviendas Familia
Cholocal 80 4.13 331
Cumbay 80 4.13 331
TOTAL 160   662
TOTAL POBLACIÓN
614 2538
BENEFIADA
Elaborado: Equipo Formulador

Demanda actual (consumo de agua): La demanda de agua segura está

representada por la población de los caseríos de Cholocal, Cumbray, Pedregal,
Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca comprensión del distrito de Simbal que
tiene una necesidad de caudal máximo diario 1 (Qmd): 1.572 l/seg
aproximadamente la demanda actual corresponde sólo al que se cubre es del 50 %
con un servicio no continuo de servicio con agua segura (conexiones que son
deficientes dadas las condiciones técnicas de sus instalaciones), a través de
conexiones domiciliarias, y a la mala utilización del agua conducida con fines de
consumo humano que es utilizada para el riego de pequeñas parcelas agrícolas
contiguas a tu casa.

1
Para determinar el caudal máximo diario se utiliza la siguiente fórmula:
(Población x Dotación ) / (1-% de pérdidas) x 1.3
86,400

56
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

El resto de la población que no está conectada a la red pública y se abastece de

otras fuentes como pozos domiciliarios. Para el año 1 de operación del proyecto se
estima una demanda total entre ambos sistemas de 3.213 l/seg

A promediar el año 20 de operación del proyecto, la demanda se estima una

demanda de almacenamiento de 81 m3. En los cuadros siguientes, se muestra la
demanda de los servicios de agua potable. La demanda corresponde al total de la
población atendida con agua segura (total de conexiones en buen estado/total de
familias), a través de conexiones domiciliares. Ninguna vivienda tiene conexión
domiciliaria adecuada.

Población total: La población total de los caseríos de Cholocal, Cumbray, Pedregal,

Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca comprensión del distrito de Simbal es de
2,538 habitantes. La tasa de crecimiento poblacional anual es d Tcp= 2.00 %, la tasa
de crecimiento poblacional de la provincia de Trujillo. El periodo de diseño 20 años.

Densidad por lote (vivienda): es 4.13 hab/vivienda.

Población servida o atendida: en el presente año 2013 es de 2,538 hab, lo cual

implica una cobertura de servicio del 100% en el presente año.

Nº de viviendas conectadas a la red pública: Son 614 viviendas comprendidas entre

los caseríos de Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz
Blanca comprensión del distrito de Simbal, que tienen un servicio con conexiones
precarias conectadas al sistema, sin medidor, instalaciones que se han realizado con
deficiencias técnicas o carecen del sistema en sus viviendas.

Proyección de la demanda (m3/año) para el horizonte del proyecto: Para la

proyección de la demanda de agua segura, se ha tomado los siguientes parámetros:

(i) Población actual total de los caseríos de Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto, La
Constancia y Cruz Blanca comprensión del distrito de Simbal.
(ii) Por los estudios de aforos (se adjuntan al presente estudio) en los puntos de captación
se tiene una oferta de agua de 27 Lts/seg. En el punto de captación de Los Arquitos que
alimenta a los centros poblados de Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca
según el estudio de aforo tiene una oferta de 18 Lts/seg y el punto de Captación de Río
Bar que abastece a Cholocal y Cumbray es de 09 Lts/seg.
(iii) Tasa de crecimiento poblacional de 2.00 % promedio anual: Año 2014: 2,593
habitantes .Periodo de diseño: 20 años y el años 2033: 3,920personas;

57
 PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

(iv) Se asume una dotación :70 It/hab/día porque la localidad está ubicada en la zona rural
y es de clima cálido, con sistema de evacuación de aguas servida; y
(v) Cobertura de servicio 100% de la población. La proyección anualizada de la demanda
se presenta en el en los cuadros de la proyección de la demanda.
La demanda total de agua para el consumo humano estimada para el año 2014 es de 77,992
m3/año y en el año 2033 de 117,857 m3/año.

Demanda de almacenamiento: el volumen de almacenamiento se considera en un

25% de la demanda de la producción diaria de volumen regular será de 81.00 m 3 al
promediar el año 20 y que se constituye en la capacidad de almacenamiento que
debe tener el reservorio a construir.
CUADRO N° 19
PROYECCION DE LA DEMANDA DE AGUA POTABLE (2014 – 2033)
COBERTURA (%) VIVIENDAS SERVIDAS POR CATEGORÍAS CONSUMO DE AGUA (l/día) DEMANDA AGUA

POR CONEXIONES DEMANDA

POBLACION VIVIENDAS
AÑO DOMICILIARIAS VOLUMEN
POBLACION SERVIDA SERVIDAS SUB TOTAL
OTROS CONEXIONES DOMÉSTICAS TOTAL CONEXIONES ALMACENAMI
CONEX. (hab) (unidades) SUB TOTAL CONSUMO TOTAL lt/dia m3/año
MEDIOS (*)
DOMESTICO CONSUMO PILETAS ENTO (m3)
CONEXIONES
C/MED. S/MED. TOTAL C/MED S/MED TOTAL %MICROMED.
0 2,537 80.0% 20.0% 2,029 491 0 489 489 0 491 491 0.00% 244,600 244,600 0 244,600 489,200 178,558 122
1 2,593 100.0% 0.0% 2,593 628 628 0 627 628 0 628 100.00% 181,624 181,624 0 181,624 213,676 77,992 53
2 2,650 100.0% 0.0% 2,650 641 641 0 640 641 0 641 100.00% 185,384 185,384 0 185,384 218,099 79,606 55
3 2,708 100.0% 0.0% 2,708 655 655 0 654 655 0 655 100.00% 189,433 189,433 0 189,433 222,862 81,345 56
4 2,768 100.0% 0.0% 2,768 670 670 0 669 670 0 670 100.00% 193,771 193,771 0 193,771 227,966 83,208 57
5 2,829 100.0% 0.0% 2,829 685 685 0 684 685 0 685 100.00% 198,109 198,109 0 198,109 233,070 85,070 58
6 2,891 100.0% 0.0% 2,891 700 700 0 699 700 0 700 100.00% 202,447 202,447 0 202,447 238,173 86,933 60
7 2,955 100.0% 0.0% 2,955 715 715 0 714 715 0 715 100.00% 206,786 206,786 0 206,786 243,277 88,796 61
8 3,020 100.0% 0.0% 3,020 731 731 0 730 731 0 731 100.00% 211,413 211,413 0 211,413 248,721 90,783 62
9 3,086 100.0% 0.0% 3,086 747 747 0 746 747 0 747 100.00% 216,040 216,040 0 216,040 254,165 92,770 64
10 3,154 100.0% 0.0% 3,154 763 763 0 762 763 0 763 100.00% 220,668 220,668 0 220,668 259,609 94,757 65
11 3,223 100.0% 0.0% 3,223 780 780 0 779 780 0 780 100.00% 225,584 225,584 0 225,584 265,393 96,869 66
12 3,294 100.0% 0.0% 3,294 797 797 0 796 797 0 797 100.00% 230,501 230,501 0 230,501 271,177 98,980 68
13 3,366 100.0% 0.0% 3,366 815 815 0 814 815 0 815 100.00% 235,707 235,707 0 235,707 277,302 101,215 69
14 3,440 100.0% 0.0% 3,440 833 833 0 832 833 0 833 100.00% 240,912 240,912 0 240,912 283,426 103,451 71
15 3,516 100.0% 0.0% 3,516 851 851 0 850 851 0 851 100.00% 246,118 246,118 0 246,118 289,551 105,686 72
16 3,593 100.0% 0.0% 3,593 870 870 0 869 870 0 870 100.00% 251,613 251,613 0 251,613 296,015 108,046 74
17 3,672 100.0% 0.0% 3,672 889 889 0 888 889 0 889 100.00% 257,108 257,108 0 257,108 302,480 110,405 76
18 3,753 100.0% 0.0% 3,753 908 908 0 907 908 0 908 100.00% 262,603 262,603 0 262,603 308,945 112,765 77
19 3,836 100.0% 0.0% 3,836 928 928 0 927 928 0 928 100.00% 268,387 268,387 0 268,387 315,750 115,249 79
20 3,920 100.0% 0.0% 3,920 949 949 0 948 949 0 949 100.00% 274,461 274,461 0 274,461 322,895 117,857 81
(* ) OTROS MEDIOS se refiere a abastecimiento por camiones cisterna, por acarreo o por cualquier medio en el que no se extraiga agua potable del sistema

Elaborado: Formulador

CUADRO N° 20
DEMANDA DE AGUA (Lts/Seg.)
Demanda
Año Oferta actual
Proyectada
0 27 5.7
1 27 2.5 GRAFICA N° 07: Balance Oferta-Demanda de Producción de Agua Potable
2 27 2.5
3 27 2.6 40
4 27 2.6
Caudal de producción (lt/sg)

5 27 2.7
6 27 2.8 Oferta de producción de Agua
7 27 2.8
8 27 2.9
9 27 2.9
20
10 27 3.0
11 27 3.1
12 27 3.1
13 27 3.2
14 27 3.3 Demanda de producción de agua
15 27 3.4
16 27 3.4 0
17 27 3.5 1 6 11 16 21
18 27 3.6
Año
Oferta de producción de agua
19 27 3.7
Demanda de producción de agua
20 27 3.7
Elaborado: Equipo Formulador

58
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

CUADRO N° 21

Balance O – D Almacenamiento
Regulación de agua potable
Demanda
Año Oferta actual
Proyectada
0 20 122
1 20 53 Balance Oferta-Demanda de almacenamiento para regulación -
2 20 55 100 Agua Potable
3 20 56 90
4 20 57 Oferta de Volumen de Regulación de Agua
80
5 20 58
70

Volumen (m3)
6 20 60
60
7 20 61
8 20 62 50

9 20 64 40
Demanda de Volumen de Regulación de Agua
10 20 65 30
11 20 66 20
12 20 68 10
13 20 69
0
14 20 71 1 6 11
Año
16 21
15 20 72 Oferta Volumen Regulación Agua
16 20 74 Demanda Volumen Regulacion Agua

17 20 76
18 20 77
19 20 79
20 20 81
Elaborado: Formulador

En los siguientes cuadros se presenta las demandas parciales de agua por captación,
Captación Los Arquitos de donde se abastece caseríos Pedregal, Catuay Alto, La
Constancia y Cruz Blanca que se beneficiaran con el presente proyecto.

a.1. Demanda de agua Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca

Considerando los criterios para el total de población a beneficiarse con el

proyecto determinamos las demandas parciales por punto de captación.

CUADRO N° 22
DEMANDA DE AGUA - PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA

COBERTURA (%) VIVIENDAS SERVIDAS POR CATEGORÍAS CONSUMO DE AGUA (l/día) DEMANDA AGUA
POR CONEXIONES DEMANDA
POBLACION VIVIENDAS
AÑO DOMICILIARIAS VOLUMEN
POBLACION SERVIDA SERVIDAS SUB TOTAL
OTROS CONEXIONES DOMÉSTICAS TOTAL CONEXIONES SUB TOTAL ALMACENAMI
CONEX. (hab) (unidades) CONSUMO TOTAL lt/dia m3/año
MEDIOS (*) DOMESTICO CONSUMO PILETAS ENTO (m3)
CONEXIONES
C/MED. S/MED. TOTAL C/MED S/MED TOTAL %MICROMED.
0 1,876 80.0% 20.0% 1,501 363 0 361 361 0 363 363 0.00% 180,600 180,600 0 180,600 361,200 131,838 90
1 1,917 100.0% 0.0% 1,917 464 464 0 463 464 0 464 100.00% 134,194 134,194 0 134,194 157,875 57,624 39
2 1,959 100.0% 0.0% 1,959 474 474 0 473 474 0 474 100.00% 137,086 137,086 0 137,086 161,277 58,866 40
3 2,002 100.0% 0.0% 2,002 485 485 0 484 485 0 485 100.00% 140,267 140,267 0 140,267 165,020 60,232 41
4 2,046 100.0% 0.0% 2,046 495 495 0 494 495 0 495 100.00% 143,159 143,159 0 143,159 168,423 61,474 42
5 2,091 100.0% 0.0% 2,091 506 506 0 505 506 0 506 100.00% 146,341 146,341 0 146,341 172,165 62,840 43
6 2,137 100.0% 0.0% 2,137 517 517 0 516 517 0 517 100.00% 149,522 149,522 0 149,522 175,908 64,206 44
7 2,184 100.0% 0.0% 2,184 529 529 0 528 529 0 529 100.00% 152,992 152,992 0 152,992 179,991 65,697 45
8 2,232 100.0% 0.0% 2,232 540 540 0 539 540 0 540 100.00% 156,174 156,174 0 156,174 183,734 67,063 46
9 2,281 100.0% 0.0% 2,281 552 552 0 551 552 0 552 100.00% 159,644 159,644 0 159,644 187,817 68,553 47
10 2,331 100.0% 0.0% 2,331 564 564 0 563 564 0 564 100.00% 163,115 163,115 0 163,115 191,900 70,043 48
11 2,382 100.0% 0.0% 2,382 577 577 0 576 577 0 577 100.00% 166,874 166,874 0 166,874 196,323 71,658 49
12 2,434 100.0% 0.0% 2,434 589 589 0 588 589 0 589 100.00% 170,345 170,345 0 170,345 200,406 73,148 50
13 2,488 100.0% 0.0% 2,488 602 602 0 601 602 0 602 100.00% 174,105 174,105 0 174,105 204,829 74,763 51
14 2,543 100.0% 0.0% 2,543 616 616 0 615 616 0 616 100.00% 178,154 178,154 0 178,154 209,593 76,501 52
15 2,599 100.0% 0.0% 2,599 629 629 0 628 629 0 629 100.00% 181,913 181,913 0 181,913 214,016 78,116 54
16 2,656 100.0% 0.0% 2,656 643 643 0 642 643 0 643 100.00% 185,962 185,962 0 185,962 218,779 79,854 55
17 2,714 100.0% 0.0% 2,714 657 657 0 656 657 0 657 100.00% 190,011 190,011 0 190,011 223,543 81,593 56
18 2,774 100.0% 0.0% 2,774 671 671 0 670 671 0 671 100.00% 194,060 194,060 0 194,060 228,306 83,332 57
19 2,835 100.0% 0.0% 2,835 686 686 0 685 686 0 686 100.00% 198,398 198,398 0 198,398 233,410 85,195 58
20 2,897 100.0% 0.0% 2,897 701 701 0 700 701 0 701 100.00% 202,737 202,737 0 202,737 238,514 87,057 60
(* ) OTROS MEDIOS se refiere a abastecimiento por camiones cisterna, por acarreo o por cualquier medio en el que no se extraiga agua potable del sistema

Elaborado: Equipo Formulador

59
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

CUADRO N° 23
DEMANDA DE AGUA (Lts/Seg.)
Demanda
Año Oferta actual
Proyectada CUADRO N° 08: Balance Oferta-Demanda de Producción de Agua Potable
0 18 4.2
20
1 18 1.8

Caudal de producción (lt/sg)

2 18 1.9
3 18 1.9 Oferta de producción de Agua
4 18 1.9
5 18 2.0
6 18 2.0
7 18 2.1
8 18 2.1
9 18 2.2
10 18 2.2 Demanda de producción de agua
11 18 2.3
12 18 2.3
13 18 2.4 0
14 18 2.4 1 6 11 16 21
15 18 2.5 Año
16 18 2.5 Oferta de producción de agua
Demanda de producción de agua
17 18 2.6
18 18 2.6
19 18 2.7
20 18 2.8

Elaborado: Equipo Formulador

En este punto de captación, dada las condiciones de ubicación de la zona y las

condiciones geográficas de la ubicación de las viviendas para cubrir la
demanda se construirá 02 reservorios con las siguientes capacidades.

El reservorio (R1) cubrirá las demandas de los centros poblados de Cruz Blanca
y la Constancia que tiene un total de 731 Habitantes.

El reservorio (R2) cubrirá las demandas de los centros poblados de Pedregal y

Catuay que tiene un total de 1144 Habitantes

CUADRO N° 24
DEMANDA DE AGUA
Cruz Blanca y la Constancia (Lts/Seg.)
Demanda
Año Oferta actual
Proyectada
0 18 1.6
GRAFICO N° 09:Balance Oferta-Demanda de Producción de Agua Potable
1 18 0.7
2 18 0.7 40
3 18 0.7
Caudal de producción (lt/sg)

4 18 0.8
5 18 0.8
6 18 0.8
7 18 0.8
Oferta de producción de Agua
8 18 0.8
9 18 0.8 20
10 18 0.9
11 18 0.9
12 18 0.9
13 18 0.9
14 18 0.9 Demanda de producción de agua
15 18 1.0
16 18 1.0 0
1 6 11 16 21
17 18 1.0 Año
18 18 1.0 Oferta de producción de agua
19 18 1.1 Demanda de producción de agua
20 18 1.1
Elaborado: Equipo Formulador

60
 PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

CUADRO N° 25
DEMANDA DE AGUA
Pedregal Catuay alto (Lts/Seg.)
Demanda
Año Oferta actual
Proyectada
0 18 2.5 GRAFICA N° 10: Balance Oferta-Demanda de Producción de Agua Potable
1 18 1.1
2 18 1.1
3 18 1.2
4 18 1.2

Caudal de producción (lt/sg)

Oferta de producción de Agua
5 18 1.2 20
6 18 1.2
Elaborado: Formulador
7 18 1.3
8 18 1.3
9 18 1.3
10 18 1.4
11 18 1.4
12 18 1.4 Demanda de producción de agua
13 18 1.4 0
14 18 1.5 1 6 11 16 21
15 18 1.5 Año
Oferta de producción de agua
16 18 1.5
Demanda de producción de agua
17 18 1.6
18 18 1.6
19 18 1.7
20 18 1.7

Elaborado: Equipo Formulador

a.2. Demanda de agua Cholocal y Cumbray

Considerando los criterios para el total de población a beneficiarse con el

proyecto determinamos las demandas parciales por punto de captación.

El reservorio (R3) cubrirá las demandas de los centros poblados de Cholocal y

Cumbray con un total de 662 Habitantes

CUADRO N° 26
PROYECCION DE LA DEMANDA DE AGUA POTABLE Cholocal – Cumbray
(2014 – 2033)
COBERTURA (%) VIVIENDAS SERVIDAS POR CATEGORÍAS CONSUMO DE AGUA (l/día) DEMANDA AGUA
POR CONEXIONES DEMANDA
POBLACION VIVIENDAS
AÑO DOMICILIARIAS VOLUMEN
POBLACION SERVIDA SERVIDAS SUB TOTAL
OTROS CONEXIONES DOMÉSTICAS TOTAL CONEXIONES ALMACENAMI
CONEX. (hab) (unidades) SUB TOTAL CONSUMO TOTAL lt/dia m3/año
MEDIOS (*)
DOMESTICO CONSUMO PILETAS ENTO (m3)
CONEXIONES
C/MED. S/MED. TOTAL C/MED S/MED TOTAL %MICROMED.
0 661 80.0% 20.0% 529 128 0 126 126 0 128 128 0.00% 63,000 63,000 0 63,000 126,000 45,990 32
1 676 100.0% 0.0% 676 164 164 0 163 164 0 164 100.00% 47,431 47,431 0 47,431 55,801 20,367 14
2 691 100.0% 0.0% 691 167 167 0 166 167 0 167 100.00% 48,298 48,298 0 48,298 56,821 20,740 14
3 706 100.0% 0.0% 706 171 171 0 170 171 0 171 100.00% 49,455 49,455 0 49,455 58,182 21,237 15
4 722 100.0% 0.0% 722 175 175 0 174 175 0 175 100.00% 50,612 50,612 0 50,612 59,543 21,733 15
5 738 100.0% 0.0% 738 179 179 0 178 179 0 179 100.00% 51,769 51,769 0 51,769 60,904 22,230 15
6 754 100.0% 0.0% 754 182 182 0 181 182 0 182 100.00% 52,636 52,636 0 52,636 61,925 22,603 15
7 771 100.0% 0.0% 771 187 187 0 186 187 0 187 100.00% 54,082 54,082 0 54,082 63,626 23,224 16
8 788 100.0% 0.0% 788 191 191 0 190 191 0 191 100.00% 55,239 55,239 0 55,239 64,987 23,720 16
9 805 100.0% 0.0% 805 195 195 0 194 195 0 195 100.00% 56,396 56,396 0 56,396 66,348 24,217 17
10 823 100.0% 0.0% 823 199 199 0 198 199 0 199 100.00% 57,553 57,553 0 57,553 67,709 24,714 17
11 841 100.0% 0.0% 841 204 204 0 203 204 0 204 100.00% 58,999 58,999 0 58,999 69,411 25,335 17
12 860 100.0% 0.0% 860 208 208 0 207 208 0 208 100.00% 60,156 60,156 0 60,156 70,772 25,832 18
13 879 100.0% 0.0% 879 213 213 0 212 213 0 213 100.00% 61,602 61,602 0 61,602 72,473 26,453 18
14 898 100.0% 0.0% 898 217 217 0 216 217 0 217 100.00% 62,759 62,759 0 62,759 73,834 26,949 18
15 918 100.0% 0.0% 918 222 222 0 221 222 0 222 100.00% 64,205 64,205 0 64,205 75,535 27,570 19
16 938 100.0% 0.0% 938 227 227 0 226 227 0 227 100.00% 65,651 65,651 0 65,651 77,236 28,191 19
17 959 100.0% 0.0% 959 232 232 0 231 232 0 232 100.00% 67,097 67,097 0 67,097 78,937 28,812 20
18 980 100.0% 0.0% 980 237 237 0 236 237 0 237 100.00% 68,543 68,543 0 68,543 80,639 29,433 20
19 1,002 100.0% 0.0% 1,002 243 243 0 242 243 0 243 100.00% 70,278 70,278 0 70,278 82,680 30,178 21
20 1,024 100.0% 0.0% 1,024 248 248 0 247 248 0 248 100.00% 71,724 71,724 0 71,724 84,381 30,799 21
(* ) OTROS MEDIOS se refiere a abastecimiento por camiones cisterna, por acarreo o por cualquier medio en el que no se extraiga agua potable del sistema

Elaborado: Equipo Formulador

61
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

62
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

CUADRO N° 27
DEMANDA DE AGUA (Lts/Seg.)
Demanda
Año Oferta actual
Proyectada
0 9 1.5
1 9 0.6
2 9 0.7 Gráfica N° 11:Balance Oferta-Demanda de Producción de Agua Potable
3 9 0.7
20
4 9 0.7

Caudal de producción (lt/sg)

5 9 0.7
6 9 0.7
7 9 0.7
8 9 0.8
9 9 0.8 Oferta de producción de Agua
10 9 0.8
11 9 0.8
12 9 0.8
13 9 0.8 Demanda de producción de agua
14 9 0.9
15 9 0.9 0
16 9 0.9 1 6 11 16 21
Año
17 9 0.9 Oferta de producción de agua
18 9 0.9 Demanda de producción de agua
19 9 1.0
20 9 1.0
Elaborado: Formulador

D. Servicio de Alcantarillado

El sistema de recolección de Desagües; a su actualidad un sector del Cercado de

Cruz Blanca, La Constancia, Pedregal, Catuay, Cholocal y Cumbray. El servicio no
se cuenta cada una de las viviendas; con un total de viviendas identificadas que
no poseen el servicio de 454 unidades familiares y en el caso de Cholocal y
Cumbray se identificado un total de 160 unidades Familiares; haciendo un total
de 614 familias, expresado en habitantes es en un número de habitantes 2537
pobladores.

La totalidad de la población carece del sistema de alcantarillado o de un

eficiente sistema de evacuación de aguas servidas.

b.1. Proyección de la Demanda, de los Servicios de Alcantarillado

Para la proyección de la demanda de los servicios de alcantarillado se considera

los siguientes criterios para su proyección y determinar su dimensionamiento
técnico de la mejor alternativa de que permita brindar el servicio a la población.

Población total: La población total de los caseríos de Cholocal, Cumbray,

Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca comprensión del distrito de
Simbal es de 2,538 habitantes. La tasa de crecimiento poblacional anual de Tcp=

63
 PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

2.00 %, la tasa de crecimiento poblacional de la provincia de Trujillo. El periodo

de diseño 20 años.

Densidad por lote (vivienda): es 4.13 hab/vivienda.

Población servida o atendida: en el presente año 2013 es de 2,538 hab, lo cual

implica una cobertura de servicio del 100% en el presente año.

Nº de viviendas conectadas a la red pública: Son 614 viviendas comprendidas

entre los caseríos de Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y
Cruz Blanca comprensión del distrito de Simbal, que tienen un servicio con
conexiones precarias conectadas al sistema, sin medidor, instalaciones que se
han realizado con deficiencias técnicas o carecen del sistema en sus viviendas.

CUADRO N° 28

PROYECCION DE LA DEMANDA DE ALCANTARILLADO (2014 – 2033)

POBLACION
POBLA
COBERTURA SERVIDA NUMERO DE CONEXIONES VOLUMEN DESAGUE
AÑO CION
(%) C/CONEXION
TOTAL DOMÉSTICO COMERCIAL INDUSTRIAL ESTATAL SOCIAL TOTAL lts/día m 3/año
(hab)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
0 2,538 20.0% 508 121 1 1.0 0.0 0.0 123 48,400 17,666
1 2,594 100.0% 2,594 627 1 0.0 0.0 0.0 628 145,299 53,034
2 2,651 100.0% 2,651 641 1 0.0 0.0 0.0 642 148,539 54,217
3 2,709 100.0% 2,709 655 1 0.0 0.0 0.0 656 151,778 55,399
4 2,769 100.0% 2,769 669 1 0.0 0.0 0.0 670 155,017 56,581
5 2,830 100.0% 2,830 684 1 0.0 0.0 0.0 685 158,487 57,848
6 2,892 100.0% 2,892 699 1 0.0 0.0 0.0 700 161,958 59,115
7 2,956 100.0% 2,956 714 1 0.0 0.0 0.0 715 165,428 60,381
8 3,021 100.0% 3,021 730 1 0.0 0.0 0.0 731 169,130 61,733
9 3,087 100.0% 3,087 746 1 0.0 0.0 0.0 747 172,832 63,084
10 3,155 100.0% 3,155 763 1 0.0 0.0 0.0 764 176,765 64,519
11 3,224 100.0% 3,224 779 1 0.0 0.0 0.0 780 180,467 65,871
12 3,295 100.0% 3,295 797 1 0.0 0.0 0.0 798 184,632 67,391
13 3,367 100.0% 3,367 814 1 0.0 0.0 0.0 815 188,565 68,826
14 3,441 100.0% 3,441 832 1 0.0 0.0 0.0 833 192,730 70,346
15 3,517 100.0% 3,517 850 1 0.0 0.0 0.0 851 196,895 71,867
16 3,594 100.0% 3,594 869 1 0.0 0.0 0.0 870 201,291 73,471
17 3,673 100.0% 3,673 888 1 0.0 0.0 0.0 889 205,687 75,076
18 3,754 100.0% 3,754 908 1 0.0 0.0 0.0 909 210,314 76,765
19 3,837 100.0% 3,837 928 1 0.0 0.0 0.0 929 214,941 78,454
20 3,921 100.0% 3,921 948 1 0.0 0.0 0.0 949 219,569 80,143
Nota:
(4) = (3) x (2)
(10) = (4) / densidad por lote
(12) = (11)*365/1000
La formula para calcular el volumen de desagüe utiliza los consumos promedio en Conex. Domést. y Comerc. y los consumos s/medidor en Indust., Estatales y Sociales

Elaborado: Equipo Formulador

XII.3. Análisis de la Oferta

Oferta actual del sistema existente (capacidad (m3/año)):

A. Agua Potable:

Fuente hídrica: Las aguas que abastecen a la población provienen de los manantiales Los
Arquitos y Rio Bar. De la quebrada los Arquitos abastece a la los caseríos Pedregal, Catuay
Alto, La Constancia y Cruz Blanca ; del manantial Río Bar los caseríos Cholocal y Cumbray.

64
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Estas fuentes son permanentes, aspecto que se evidencia puesto que la localidad desde
aquí se ha servido hace varios años.

Según los aforos realizados poseen los siguientes acaudales por fuente de
abastecimiento.

CUADRO N° 26
CAUDALES FUENTES AGUA LOS ARQUITOS Y RÍO BAR
Coordenada _ WGS 84 Caudal de Aforo
N° de aforo Fuente de Agua s 17S
Este Norte (m3/Seg l/seg.

1 Manantial Los Arquitos 746331 9114607 0.018 18

1 Manantial Río Bar 740706 9118092 0.009 9
TOTAL 0.027 27

Elaborado: Equipo Formulador

En cuanto a cobertura del servicio alcanza aproximadamente al 80% de la población:

2030 habitantes.

El sistema que se oferta está conformado por los siguientes componentes:

(i) Captación:
Los Arquitos: Las condicione técnicas que deben cumplir las captaciones para
sistemas de agua potable es deficiente. Debido a la carencia de mantenimiento,
requiere de una mejora de los filtros y carece infraestructura hidráulica que permita
una mejora en la conducción del agua, como es el caso de los tramos de rivera por
el río moche; mejoramiento de pasea aéreos como mejorar de las conexiones en
algunos tramos que cuentan con las condiciones técnicas que permitan un mejor
servicio a la población.

Río Bar: Al igual que punto de captación los Arquitos, las condicione técnicas que
deben cumplir las captaciones para sistemas de agua potable es deficiente. Debido
a la carencia de mantenimiento, requiere de una mejora de los filtros y carece
infraestructura hidráulica que permita una mejora en la conducción del agua, como
es el caso de la mejora de las cámaras de filtro no se encuentra protegida de
agentes externos que redundan por la zona ya que es un centro de esparcimiento y
los visitantes contaminan el agua.

(ii) Conducción: la línea de conducción con tuberías de PVC de 4”, enterrada en alguno
tramos y en otros posee pasea aéreos ;

65
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

(iii) 02 Reservorios apoyados de Cº Aº (de 10 m 3 cada uno de ellos, reservorio existente

que no cumplen las condiciones técnicas para dar una adecuado servicio, no posee
infraestructura paro el control de caudales de agua hacia la población, no poseen
sistema de cloración, la población consume en forma directa que proviene de los
manantiales. Se requiere de la instalación de un sistema almacenamiento para
realizar un adecuado servicio a la población y se cumplan las normas técnicas para
este tipo de infraestructura para cubrir la demanda de la población por los
próximos 20 años.
Número de Conexiones Existentes de agua: a la actualidad se cubre al 80% de la
población con el servicio, sin embargo las conexiones domiciliarias de agua son
inadecuadas; estas fueron colocadas por la JASS (JASS de los Caseríos de Cholocal,
Cumbray, JASS de para los caseríos de Pedregal, Catuay Alto, La Constancia Y Cruz
Blanca). Se deberán colocar conexiones domiciliarias nuevas en todas las viviendas
existentes y las nuevas a incorporar que cumplan las normas técnicas adecuadas para
este tipo de servicio estipuladas por el Ministerio de Vivienda y Construcción. Todas las
conexiones existentes han sido hechas por los usuarios y poseen deficiencias técnicas
limitando el adecuado servicio a la población.

Es necesario tener en cuenta que al cambiar toda la red de distribución en los caseríos
Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca, se abrirán
zanjas y no se perjudicara las vías de la zona porque son sobre tierra no hay que romper
los pavimentos de concreto en las calles. Se aprecia en la vía la existencia de estructura
pedregosa en algunos tramos, que en el estudio definitivo deberá tener en cuenta para
el diseño definitivo de la red de distribución domiciliaria.

Saneamiento:

El sistema de recolección de Desagües o aguas servidas; a su actualidad en los caseríos

de Cruz Blanca, La Constancia, Pedregal, Catuay, Cholocal y Cumbray. El servicio no se
cuenta cada una de las viviendas

Principales restricciones que lo afectan: en algunas zonas existe pendientes muy

pronunciadas, otra limitante es que las poblaciones se ubican en las faldas de cerros y
las vías son rocosa o en todo caso pedregoso aunado al relieve accidentado afecta
realizar un sistema adecuado. Por lo que el proyecto contempla la mejor alternativa
viable para que la población acceda al servicio sin inconvenientes

66
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Proyección de la oferta (producción de agua en m 3/año): por lo que no existe el servicio

la oferta del servicio es Cero.

XII.4. Balance Oferta - Demanda

Horizonte de Evaluación del Proyecto: 20 años. El horizonte de evaluación del proyecto

está determinado por la suma de duraciones de la fase de inversión y post inversión.

Características de la población objetivo: La población objetivo para el consumo humano

alcanza 2,538 habitantes cuyo acceso al servicio de agua a través de la red pública que
posee limitaciones debido al bajo caudal de captación, el agua que consume no es
debidamente clorada y además no cuenta con servicio de una planta de tratamiento de
aguas servidas.

Las viviendas de la población de los Caseríos De Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay

Alto, La Constancia Y Cruz Blanca, tiene una distribución irregular, lo que dificultar el
servicio con conexión domiciliaria.

Metas previstas del servicio de agua: Alcanzar una cobertura de 100% de

abastecimiento de agua para el consumo humano a la población de Los Caseríos De
Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto, La Constancia y Cruz Blanca, con frecuencia
continua del servicio.

Balance Oferta – Demanda de la Producción de Agua:

En el cuadro demostrativo se puede observar que la oferta de producción de agua del

sistema existente es suficiente para atender la demanda de agua de la población de Los
Caseríos De Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto, La Constancia Y Cruz Blanca . Del
Manantial los Arquitos que abastece a los Caseríos De Pedregal, Catuay Alto, La
Constancia Y Cruz Blanca posee un caudal de según el aforo posee la 18.00 lts/seg; Del
Río Bar que abastece a los Caseríos De Cholocal y Cumbray posee un caudal según el
aforo posee la 9.00 lts/seg. En conjunto el sistema tiene una oferta de 27.00 lts/seg.
Cantidad suficiente para satisfacer la demanda requerida por estos centros poblados.

Balance Oferta- Demanda de Almacenamiento (Reservorio)

No hay. Dado que el conjunto de reservorios existentes ofertan una capacidad de 20

m3, estos son insuficientes para almacenar el agua que necesita la población desde la

67
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

línea de conducción. Se considera como cero la oferta; por las condiciones de la

deficiente infraestructura existente y carencia de un sistema de cloración.

Balance Oferta –Demanda de Ampliación del Sistema de Desagüe

Demuestra que el sistema existente complementado con el que ha de construirse

aliviara al 100% de la población.

XII.4.1. Balance Oferta servicio de Agua Potable

GRAFICO N° 12: Balance Oferta-Demanda de almacenamiento para

regulación - Agua Potable
80
75
70
Oferta de Volumen de Regulación de Agua
65
60
Volumen (m3)

55
50
45
40
35
30
Demanda de Volumen de Regulación de Agua
25
20
15
10
5
0
1 6 11 16 21
Año
Oferta Volumen Regulación Agua
Demanda Volumen Regulacion Agua

XII.4.2. Balance Oferta servicio de Alcantarillado

Grafico N° 13: Balance Oferta-Demanda de Tratamiento de desagües

3
Caudal de desagües (lt/sg)

Demanda de Tratamiento de desagües

2

Déficit
1

Oferta de Tratamiento de desagües

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Años

Oferta de Tratamiento de desagües Demanda 'Demanda Alcantarillado

XII.5. Análisis técnico de las alternativas de solución

De acuerdo al análisis de medios y fines, se ha identificado las siguientes acciones con la

finalidad de dar solución al problema.

68
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

TRAMO I: Manantial Los Arquitos de donde se abastecerá los siguientes caseríos:

PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA

SISTEMA DE AGUA POTABLE:

F. CAPTACION:
 Mejoramiento de 01 Captación Existente de Ladera + Cerco Perimétrico

G. LINEA DE CONDUCCION
 Instalación de una Línea de Conducción Tubería de PVC SAP clase 10 de 4”
diámetro, longitud 12,194.43 ML. en total.
 Construcción de 02 Cámaras Rompe Presión CRP: 06.

H. RESERVORIO Y CASETA DE VALVULAS.

 Construcción de 02 Reservorios apoyado de 25 m 3 y 40 m3
 Instalación de 02 Sistemas de Cloración.
 02 Caseta de válvulas.
 Construcción de Cerco Perimétrico de reservorios.

I. RED DE DISTRIBUCION
 Instalación de una Línea de Distribución de 2911.92 M de PVC clase 10 de 3” de diámetro.
 Instalación de una Línea de Distribución de 495.32 M de PVC clase 10 de 2” de diámetro.
 Instalación de una Línea de Distribución de 1087.34 M de PVC clase 10 de 1 1/2” de
diámetro.
 Instalación de una Línea de Distribución de 206.40 M de PVC clase 10 de 1” de diámetro.
 Instalación de una Líneas de Distribución de 545.37 M de PVC clase 10 de 3/4” de diámetro.
 Instalación de una Líneas de Distribución de 25.24 M de PVC clase 10 de 1/2” de diámetro.

J. CONEXIONES DOMICILIARIAS.
 Instalación de Conexiones Domiciliarias: 454 viviendas.
 Instalación de 454 Válvulas de Control.
 Construcción de 05 Cámaras de Romper Presión CRP-7

SISTEMA DE ALCANTARILLADO:

 454 conexiones de desagüe TUB. PVC UF DN 160 mm. en terreno normal hasta 6.00
m
 Construcción De 454 Tanques Biodigestores DE 600 Lt.

TRAMO II: Manantial Río Bar de donde se abastece los siguientes caseríos: CHOLOCAL,
CUMBRAY

SISTEMA DE AGUA POTABLE:

F. CAPTACION:

69
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

 Construcción de 01 Captación de Ladera + Cerco Perimétrico

G. LINEA DE CONDUCCION
 Instalación de una Línea de Conducción Tubería de PVC SAP clase 10 de 4”
diámetro, longitud 2,937.40 ML. en total.
 Construcción de 01 Pase Aéreo de 124.00m

H. RESERVORIO Y CASETA DE VALVULAS.

 Construcción de 01 Reservorios apoyado de 25 m 3
 Instalación de 01 Sistemas de Cloración.
 01 Caseta de válvulas.
 Construcción de Cerco Perimétrico de reservorios.
I. RED DE DISTRIBUCION
 Instalación de una Línea de Distribución de 2,911.92 M de PVC clase 10 de 3” de diámetro.
 Instalación de una Línea de Distribución de 1,087.32 M de PVC clase 10 de 2” de diámetro.

J. CONEXIONES DOMICILIARIAS.
 Instalación de Conexiones Domiciliarias: 160 viviendas.
 Instalación de 160Válvulas de Control.
 Construcción de 05 Cámaras de Rompe Presión CRP-7

SISTEMA DE ALCANTARILLADO:

 160 conexiones de desagüe TUB. PVC UF DN 160 mm. terreno normal hasta 6.00 m.
 Construcción de 160 Tanques Biodigestores De 600 Lt.

La distribución de ubicación de cada uno de los beneficiarios, se muestra en el plano de

distribución de red de agua y sistema de evacuación de aguas residuales.

XII.6. Costos a Precios De Mercado

Para la determinación de los costos del proyecto se han tenido en cuenta varios
factores:
 Los precios de los insumos son puestos en de obra.
 La zona no tiene oferta de proveedores de bienes y servicios para
infraestructura de construcción civil en forma rutinaria, puesto que se trata de
una localidad con población que se dedica a la actividad económica de la
agricultura.

70
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

 Los costos de los materiales son afectados por el monto comercial del flete de
S/.0.25 por Kilo si se trata de materiales pesados (cemento, fiero, madera). Para
materiales que implican volumen (tubería), los costos ascienden a S/.120 = por
metro cúbico.
 La mano de obra existente en el lugar solo es la no calificada. El personal
calificado deberá ser llevado de la ciudad de Trujillo que dista a 45 minutos de
esta ciudad; que conlleva al incremento de los gastos como son movilidad,
alimentación, hospedaje de ser el caso.
 En cuanto a maquinaría, se transportara de acuerdo a las necesidades desde la
ciudad de Trujillo; para el movimiento de tierras en especial.
 En el Costo incide notablemente el precio de los agregados, puesto que la zona
que garantiza el agregado adecuado está en la localidad de Laredo (a 30 Km
aproximadamente). El transporte común de agregados se efectúa en Volquetes
en cantidades de acuerdo al requerimiento de la obra medido en m 3. Como
vemos, son varios los factores que sean tenidos en cuenta para la determinación
del presupuesto, a fin de tener una visión real del costo de la obra.
XII.6.1. Costo Sistema de Agua Potable

CUADRO N° 27
PRESUPUESTO OBRAS DE SISTEMA DE AGUA POTABLE
PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA
ITEMAS PARTIDA PRESUPUESTAL MONTO
1.0 OBRAS PRELIMINARES 170,548.54
2.0 SISTEMA DE AGUA POTABLE  
2.1 TRAMO I (LOS ARQUITOS - SHIRAN)  
2.1.1. CAPTACION: TIPO C-1 (01 UND) 12,506.17
2.1.2. LINEA DE CONDUCCION 967,826.83
2.1.3. SUMINISTRO E INSTAL. SISTEMA DE CLORACION 15,000.00
2.1.4. CAMARA ROMPE PRESION CRP-6 (02 UND) 6,413.83
2.1.5. CAMARA DE REUNION 13,016.60
2.1.6. RESERVORIO APOYADO 25 M3 18,846.86
2.1.7. RESERVORIO APOYADO 40 M3 39089.25
2.1.8. CASETA DE VALVULAS TIPO F-1 (02 UNIDADES) 3804.31
2.1.9. RED DE DISTRIBUCION R - 1, R - 2 634,649.24
2.1.10 CONEXIONES DOMICILIARIAS 311,298.71
2.1.11. CAMARA ROMPE PRESION CRP-7 (05 UND.) 13,100.96
2.1.12 DESINFECCION DEL SISTEMA 99.25
2.1.13. EQUIPO Y HERRAMIENTAS PARA MANTENIMIENTO 1,550.60
  COSTO DIRECTO 2´207,751.15
  Gastos Generales (8%) 176,620.09
  Utilidad (7%) 154,542.58
  SUB TOTAL 2´538,913.82
  IGV (18%) 457,004.49
  TOTAL OBRA 2´995,918.31
Elaborado: Equipo Formulador

71
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

CUADRO N° 28
PRESUPUESTO OBRAS DE SISTEMA DE AGUA POTABLE
CHOLOCAL CUMBRAY
ITEMS PARTIDA PRESUPUESTAL MONTO
1.00 OBRAS PRELIMINARES 54,537.40
2.00 SISTEMA DE AGUA POTABLE  
2.10 TRAMO II (RIO BAR - SIMBAL)  
2.1.1. CAPTACION: TIPO C-1 (01 UND) 7,210.97
2.1.2. LINEA DE CONDUCCION 236,294.15
2.1.3. SUMINISTRO E INSTAL. SISTEMA DE CLORACION 12,000.00
2.1.4. PASE AEREO (L=124.00M) 8,275.40
2.1.5. RESERVORIO APOYADO 25 M3 18,871.86
2.1.6. CASETA DE VALVULAS TIPO F-1 (01 UNIDADES) 1,957.51
2.1.7. RED DE DISTRIBUCION R - 2 278,167.83
2.1.8. CONEXIONES DOMICILIARIAS 132,353.14
2.1.9. CAMARA ROMPE PRESION CRP-7 (05 UND.) 13,109.17
2.1.10 DESINFECCION DEL SISTEMA 195.50
2.1.11. EQUIPO Y HERRAMIENTAS PARA MANTENIMIENTO 1,550.60
  COSTO DIRECTO 764,523.53
  Gastos Generales (8%) 61,161.88
  Utilidad (7%) 53,516.65
  SUB TOTAL 879,202.06
  IGV (18%) 158,256.37
  TOTAL OBRA 1,037,458.43
Elaborado: Equipo Formulador

CUADRO N° 29
PRESUPUESTO TOTAL - OBRAS DE SISTEMA DE AGUA POTABLE
TRAMO I: TRAMO II:
ITEMS PARTIDA PRESUPUESTAL Ma na ntia l Lo s Ma na ntia l Rí o TOTAL
Arquito s Ba r
1.0 OBRAS PRELIMINARES 170,548.54 54,537.40 225,085.94
2.0 SISTEMA DE AGUA POTABLE 0.00 0.00
2.1 TRAMO I (LOS ARQUITOS - SHIRAN) 0.00 0.00
2.1.1. CAPTACION: TIPO C-1 (01 UND) 12,506.17 7,210.97 19,717.14
2.1.2. LINEA DE CONDUCCION 967,826.83 236,294.15 1,204,120.98
SUMINISTRO E INSTALACION DEL
2.1.3. SISTEMA DE CLORACION 15,000.00 12,000.00 27,000.00
CAMARA ROMPE PRESION CRP-6 (02
2.1.4. UND) 6,413.83 8,275.40 14,689.23
2.1.5. CAMARA DE REUNION 13,016.60 18,871.86 31,888.46
2.1.6. RESERVORIO APOYADO 25 M3 18,846.86 1,957.51 20,804.37
2.1.7. RESERVORIO APOYADO 40 M3 39089.25 278,167.83 317,257.08
CASETA DE VALVULAS TIPO F-1 (02
2.1.8. UNIDADES) 3804.31 132,353.14 136,157.45
2.1.9. RED DE DISTRIBUCION R - 1, R - 2 634,649.24 13,109.17 647,758.41
2.1.10 CONEXIONES DOMICILIARIAS 311,298.71 195.50 311,494.21
CAMARA ROMPE PRESION CRP-7 (05
2.1.11. UND.) 13,100.96 1,550.60 14,651.56
2.1.12 DESINFECCION DEL SISTEMA 99.25 0.00 99.25
EQUIPO Y HERRAMIENTAS PARA
2.1.13. MANTENIMIENTO 1,550.60 1,550.60
0.00
COS TO D IR ECTO 2 ,2 0 7 , 7 5 1 . 1 5 7 6 4 , 5 2 3 .5 3 2 , 9 7 2 ,2 7 4 .6 8
Ga s to s Ge ne ra le s (8%) 176,620.09 61,161.88 237,781.97
Utilida d (7%) 154,542.58 53,516.65 208,059.23
S U B TOTAL 2 ,5 3 8 , 9 1 3 . 8 2 8 7 9 , 2 0 2 .0 6 3 , 4 1 8 ,1 1 5 .8 8
IGV (1 8%) 457,004.49 1 5 8 , 2 5 6 .3 7 6 1 5 ,2 6 0 .8 6
TOTAL OBR A 2 ,9 9 5 , 9 1 8 . 3 1 1 , 0 3 7 ,4 5 8 .4 3 4 , 0 3 3 ,3 7 6 .7 4
Ela bo ra d o: Formula d o r

72
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

El Detalles de presupuesto de obra se detalla en los anexos.

XII.6.2. Costo Sistema de Alcantarillado (Evacuación de aguas residuales)

CUADRO N° 30

PRESUPUESTO OBRAS DE SISTEMA EVACUACIÓN AGUAS RESIDUALES

PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA
ITEMS PARTIDA PRESUPUESTAL MONTO
3.00 SISTEMA DE ALCANTARILLADO  
3.1. CONEXIONES DOMICILIARIAS 317,507.69
3.2. TANQUES BIODIGESTORES 885,300.00
  COSTO DIRECTO 1,202,807.69
  Gastos Generales (8%) 96,224.62
  Utilidad (7%) 84,196.54
  SUB TOTAL 1,383,228.84
  IGV (18%) 248,981.19
  TOTAL OBRA 1,632,210.04
Elaborado: Equipo Formulador

CUADRO N° 31
PRESUPUESTO OBRAS DE SISTEMA EVACUACIÓN AGUAS RESIDUALES
CHOLOCAL Y CUMBRAY
ITEMS CONCEPTO MONTO
3.00 SISTEMA DE ALCANTARILLADO  
3.1. CONEXIONES DOMICILIARIAS 103,911.63
3.2. TANQUES BIODIGESTORES 312,000.00
  COSTO DIRECTO 415,911.63
  Gastos Generales (8%) 33,272.93
  Utilidad (7%) 29,113.81
  SUB TOTAL 478,298.37
  IGV (18%) 86,093.71
  TOTAL OBRA 564,392.08
Elaborado: Equipo Formulador
CUADRO N° 32
PRESUPUESTO TOTAL - OBRAS DE SISTEMA DE EVACUACIÓN AGUAS RESIDUALES
TRAMO I: TRAMO II:
ITEMS CONCEPTO Manantial Los Manantial Río TOTAL
Arquitos Bar
3.0 SISTEMA DE ALCANTARILLADO      
3.1. CONEXIONES DOMICILIARIAS 317,507.69 103,911.63 421,419.32
3.2. TANQUES BIODIGESTORES 885,300.00 312,000.00 1´197,300.00
  COSTO DIRECTO 1´202,807.69 415,911.63 1´618,719.32
  Gastos Generales (8%) 96,224.62 33,272.93 129,497.55
  Utilidad (7%) 84,196.54 29,113.81 113,310.35
  SUB TOTAL 1´383,228.84 478,298.37 1´861,527.22
  IGV (18%) 248,981.19 86,093.71 335,074.90
  TOTAL OBRA 1´632,210.04 564,392.08 2´196,602.12
Elaborado: Equipo Formulador

73
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

XII.6.3. Inversión Total de proyecto

A. Presupuesto por Fuente de Abastecimiento de Agua

CUADRO N° 33
PRESUPUESTO TOTAL DE INVERSIÓN DEL PROYECTO
POR FUENTE DE ABASTECIMIENTO DE AGUA (S/.)
INVERSIÓN
PRECIO MERCADO TOTAL
CONCEPTO TRAMO I: TRAMO II:
Precio
Manantial Los Manantial
Mercado
Arquitos Río Bar
SERVICIO DE AGUA POTABLE 2,995,918.31 1,037,458.43 4,033,376.74

SERVICIO DE ALCANTARILLADO 1,632,210.04 564,392.08 2,196,602.12

INVERSIÓN TOTAL 4,628,128.35 1,601,850.51 6,229,978.86

ELAB. DE EXPEDIENTE TÉCNICO 69,421.93 24,027.76 93,449.68

SUPERVICION DE OBRA 92,562.57 32,037.01 124,599.58

IMPACTO AMBIENTAL 46,281.28 16,018.51 62,299.79

MONITOREO ARQUEOLÓGICO 42,000.00 -.- 42,000.00

INV. TOTAL DEL PROYECTO 4,836,394.12 1,673,933.79 6,552,327.91
Elaborado: Equipo Formulador

CUADRO N° 34
PRESUPUESTO TOTAL DE INVERSIÓN DEL PROYECTO
POR SERVICIO (S/.)
INVERSIÓN
INVERSIÓN TOTAL -
INVERSIÓN
TOTAL - SERVICIO
SECTOR SERVICIO AGUA EVACUACIÓN
TOTAL (Precio
de Mercado)
POTABLE AGUAS
RESIDUALES
TRAMO I: Manantial Los Arquitos; PEDREGAL, CATUAY
2,995,918.31 1,632,210.04 4,628,128.35
ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA

TRAMO II: Manantial Río Bar; CHOLOCAL, CUMBRAY 1,037,458.43 564,392.08 1,601,850.51

TOTAL 4,033,376.74 2,196,602.12 6,229,978.86

ELAB. DE EXPEDIENTE TÉCNICO 60,500.65 32,949.03 93,449.68
SUPERVICION DE OBRA 80,667.53 43,932.04 124,599.58
IMPACTO AMBIENTAL 40,333.77 21,966.02 62,299.79
MONITOREO ARQUEOLÓGICO 42,000.00   42,000.00
INV. TOTAL DEL PROYECTO 4,256,878.69 2,295,449.21 6,552,327.91
Elaborado: Equipo Formulador

XII.6.4. Costos de Operación Y mantenimiento

Los costos que se consignan en este Ítems están asociados a los costos que incurrirá el
proyecto, en el horizonte de planeamiento del PIP. Que se ha considerado en 20 años.
En el proyecto se consigna el presupuesto de operación que consigna el personal para
mantener operativo el sistema, y los costos que se incurre en los materiales, equipos
para realizar las acciones de mantenimiento del sistema, en lo que le compete a la JAS.

CUADRO N° 35

74
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

COSTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL PROYECTO SERVICIO DE AGUA POTABLE

(S/.)
DESCRIPCION UNID SIN PROYECTO CON PROYECTO
P. P . DE P R E C IO P R E C IO D E
C A N T ID . C A N T ID .
UN IT A R IO M ER C A D O UN IT . M ER C A D O

COSTOS DE OPERACIÓN 19200 24880

Operador jorn 12 1600 19200 12 1500 18000
Insumos Quimicos Glb 0 0 0 4 220 880
Otros (Limpieza de reservorios- 3 veces
al año) % 0 0 0 12 500 6000
COSTOS DE MANTENIMIENTO 1,250.00 1,500.00
Accesorios Glb 1 0 0 1 1000 1000
Tareas jorn 50 25 1250 1 0 0
Herramientas Glb 1 0 0 1 500 500
COSTO TOTAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO A PRECIOS
PRIVADOS 20,450.00 26,380.00

COSTO TOTAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO A PRECIOS SOCIALES S/. 17,330.51 S/. 22,355.93
(F=0.847) COSTO INCREMENTALES S/. 5,025.42
Elaborado: Formulador

CUADRO N° 36
COSTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL PROYECTO SERVICIO DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES (S/.)
PARTIDA UNIDAD SIN PROYECTO CON PROYECTO
P. P . DE P. P . DE
C A N T ID . UN IT A R IO M ER C A D O C A N T ID . UN IT A R IO M ER C A D O

COSTOS DE
ADMINISTRACION Y
OPERACIÓN: 0.00 6,000.00
Personal Personas 1 0 0.00 1 500 6,000.00
gastos administrativos
COSTOS DE
MANTENIMIENTO
AÑOS: 6280 4,600.00
ACCESORIOS GLB 12.0 0.0 0.00 1.0 500.0 500
INSUMOS(CAL) Bols. 628.0 10.0 6,280.00 360.0 10.0 3600
MATERIALES GLB. 0.0 0.0 0.00 1.0 500.0 500
COSTO TOTAL ANUAL: 6,280.00 10,600.00
COSTOS INCREMENTALES TOTAL 4,320.00
A PRECIOS SOCIALES (F=0.8474) 5,322.03 0 0 3,661.02
Elaborado: Formulador

75
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

EVALUACIÓN

76
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

XIII. Evaluación

Para poder evaluar socialmente el proyecto, se emplea la metodología de Costo/Beneficio

para la evaluación del servicio de agua potable y Costo Efectividad para el componente de
alcantarillado, para lo cual se convertirán los flujos de costos netos valorizados a precios
de mercado a precios sociales, utilizando para ello los factores de corrección respectivos,
que se muestran en el Formato SNIP N° 10. Se evaluara el PIP a horizonte de 20 años.
Para lo cual se han utilizado los siguientes factores de corrección:

 Factor de corrección para línea de agua potable: 0.802

 Factor de Corrección para línea de Alcantarillado 0.772
 Factor de corrección de insumos de origen nacional (FCBN) = 0.8475

XIII.1. Beneficios sociales derivados del proyecto

Toda intervención, en proyectos de saneamiento el estado busca que la población

beneficiada obtenga beneficios los mismos que son, en forma directa e indirecta. En
algunos de los casos son cuantificables y otros no lo son.

Entre los beneficios cuantificables del proyecto se tiene, que la población tendrá un
ahorro económico al dejar de acarrear el agua de las fuentes naturales, considerando
que para dicha actividad disponen de un determinado tiempo en miembros de su familia
(madre e hijos y eventualmente el padre). Este tiempo utilizado en acarreo valorizado, le
significa un ahorro para la economía de la familia o mayor tiempo de los niños para
estudiar o realizar alguna labor en casa. A este son los beneficios que se derivan de los
costos evitados; le permite obtener ahorro, ya que también las familias que se
aprovisionan de agua adquieren recipientes grandes con fines de almacenamiento. Con
el servicio de agua con fines de consumo humano en forma perenne no será necesario
adquirir estos recipientes, permitiendo horro a las familias en términos económicos,
como también de disponer de un espacio dentro de la vivienda.

Para el presente caso, para la evaluación del proyecto se utiliza la metodología

Costo/Efectividad, por lo tanto no es necesario cuantificar los beneficios. Se sustenta la
evaluación por esta metodología, ya que la población posee un nivel de ingresos
mínimo, ya que su actividad principal es la agricultura y sus ingresos dependen en gran
porcentaje de los ingresos que perciben como trabajadores eventuales en las laborea
agrícolas de la zona o en sus propias parcelas de cultivo.

77
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

XIII.2. Costos de Inversión a Precios Sociales del Proyecto

XIII.2.1. Costo de Inversión Servicio de Agua Potable – Precios Sociales

CUADRO N° 37
INVERSIÓN TOTAL SERVICIO DE AGUA POTABLE (Precios Sociales)
SISTEMA DE
SECTOR AGUA POTABLE

TRAMO I: Manantial Los Arquitos; PEDREGAL,

2,402,726.49
CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA
TRAMO II: Manantial Río Bar; CHOLOCAL, CUMBRAY 832,041.66
TOTAL 3,234,768.15
ELAB. DE EXPEDIENTE TÉCNICO 58,832.14
SUPERVICION DE OBRA 78,442.85
IMPACTO AMBIENTAL 39,221.43
MONITOREO ARQUEOLOGICO 35,593.22
INV. TOTAL DEL PROYECTO 3,446,857.79
Elaborado: Equipo Formulador

XIII.2.2. Costo de Inversión Servicio de Alcantarillado – Precios Sociales

CUADRO N° 38
INVERSIÓN TOTAL SERVICIO DE SANEAMIENTO (Precios Sociales)
EVACUACIÓN
SECTOR AGUAS
RESIDUALES
TRAMO I: Manantial Los Arquitos; PEDREGAL,
1,260,066.15
CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA
TRAMO II: Manantial Río Bar; CHOLOCAL, CUMBRAY 435,710.69
TOTAL 1,695,776.83
ELAB. DE EXPEDIENTE TÉCNICO 20,362.51
SUPERVICION DE OBRA 27,150.01
IMPACTO AMBIENTAL 13,575.00
INV. TOTAL DEL PROYECTO 1,756,864.35
Elaborado: Equipo Formulador

XIII.2.3. Costo de inversión Total del proyecto – Precios Sociales

CUADRO N° 39
INVERSIÓN TOTAL SERVICIO DE AGUA POTABLE – ALCANTARILLADO
(Precios Sociales)
EVACUACIÓN INVERSIÓN
SISTEMA DE
SECTOR AGUA POTABLE
AGUAS TOTAL (Precio
RESIDUALES de Mercado)
Licalidades: PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
2,402,726.49 1,260,066.15 3,662,792.63
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA

Localidades: CHOLOCAL, CUMBRAY

832,041.66 435,710.69 1,267,752.35

TOTAL 3,234,768.15 1,695,776.83 4,930,544.98

ELAB. DE EXPEDIENTE TÉCNICO 58,832.14 20,362.51 79,194.65

SUPERVICION DE OBRA 78,442.85 27,150.01 105,592.86

IMPACTO AMBIENTAL 39,221.43 13,575.00 52,796.43

MONITOREO ARQUEOLOGICO 35,593.22 35,593.22

INV. TOTAL DEL PROYECTO 3,446,857.79 1,756,864.35 5,203,722.14

Elaborado: Equipo Formulador

78
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

XIII.2.4. Costos de Operación y Mantenimiento a Precios Sociales

Los costos de Operación y mantenimiento del proyecto a precios sociales se

muestran en los cuadro N° 35 para el caso de servicio de agua potable y en el
cuadro N° 36 para el servicio de alcantarillado.

Los sotos de operación y mantenimiento, se consignan constantes para los 20 años

de horizonte de evaluación del proyecto.

XIII.3. Indicadores de rentabilidad social del Proyecto

XIII.3.1. Metodología costo/beneficio

En el cuadro N° 40, muestra la evaluación Costo beneficios del componente agua

potable.

Realizada la evaluación se tiene el siguiente indicador de evaluación; el que lo

muestra al proyecto, económicamente es rentable en términos sociales, ya que
posee un VAN Social de s/ 3´766,600.00 Nuevos Soles, y una tasa Interna de
Retorno Social de 18.97 %, tasa superior a la tasa social de descuento.

79
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL,
CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

CUADRO N° 40

EVALUACION ECONOMICA DEL PROYECTO DE AGUA - CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO
DE SIMBAL

1 2 3 4a 4b 4c 5a 5b 5c 6 7 8 9 10 11
Nº de Familias conectadas al servicio Beneficios Brutos (S/.año) Costos de
Población Inversión Total Flujo neto a Factor de Valor actual del
Poblacion Producción de Operación y
Años Conectada a precios precios descuento flujo neto a
Total Antiguas Nuevas Total Antiguas Nuevas Total agua (m3/año) mantenimiento
(%) sociales (S/.) sociales precios sociales
incrementales 9%

3,446,857.79 -3,446,858 1.000 -3,446,858

1 2594 100 491 137 628 -445 467,354 466,909 0 80,757 23,886 443,023 0.917 406,443
2 2651 100 491 151 642 -445 515,113 514,668 0 82,558 24,923 489,745 0.842 412,208
3 2709 100 491 165 656 -445 562,872 562,427 2,246 84,358 25,960 534,221 0.772 412,516
4 2769 100 491 179 670 -445 610,631 610,185 2,246 86,158 26,998 580,942 0.708 411,554
5 2830 100 491 194 685 -445 661,801 661,356 2,406 88,087 28,110 630,840 0.650 410,003
6 2892 100 491 209 700 -445 712,971 712,526 2,406 90,016 29,221 680,899 0.596 405,998
7 2956 100 491 225 716 -445 767,553 767,107 2,566 92,074 30,407 734,134 0.547 401,597
8 3021 100 491 240 731 -445 818,723 818,278 2,406 94,003 31,518 784,353 0.502 393,640
9 3087 100 491 256 747 -445 873,305 872,859 2,566 96,060 32,704 837,589 0.460 385,649
10 3155 100 491 273 764 -445 931,297 930,852 2,727 98,246 33,964 894,161 0.422 377,703
11 3224 100 491 290 781 -445 989,290 988,845 2,727 100,432 35,224 950,894 0.388 368,503
12 3295 100 491 307 798 -445 1,047,283 1,046,838 2,727 102,618 36,483 1,007,628 0.356 358,247
13 3367 100 491 324 815 -445 1,105,276 1,104,831 2,727 104,804 37,743 1,064,361 0.326 347,172
14 3441 100 491 342 833 -445 1,166,680 1,166,235 2,887 107,119 39,077 1,124,271 0.299 336,434
15 3517 100 491 361 852 -445 1,231,496 1,231,050 3,048 109,562 40,485 1,187,518 0.275 326,019
16 3594 100 491 379 870 -445 1,292,900 1,292,455 2,887 111,877 41,819 1,247,748 0.252 314,270
17 3673 100 491 398 889 -445 1,357,716 1,357,270 3,048 114,320 43,227 1,310,996 0.231 302,936
18 3754 100 491 418 909 -445 1,425,943 1,425,497 3,208 116,892 44,709 1,377,580 0.212 292,038
19 3837 100 491 438 929 -445 1,494,170 1,493,724 3,208 119,464 46,191 1,444,325 0.194 280,906
20 3921 100 491 458 949 -445 1,562,396 1,561,951 3,208 122,036 47,673 1,511,070 0.178 269,622
Elaborado: Formulador
VAN SOCIAL 3,766,600
TIR SOCIAL 18.97%
Proyecto Rentable en Términos Sociales
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

XIII.3.2. Metodología Costo - Efectividad

Aplicar esta metodología de evaluación sólo en el caso que no sea posible efectuar
una cuantificación o valorización adecuada de los beneficios sociales en términos
monetarios. Los indicadores son Costo Efectividad o Costo Eficacia dependiendo si los
indicadores son de impactos o de resultados.
Debe considerarse las líneas de corte, en los casos que existan, para definir si el
proyecto es o no rentable socialmente.

Para el caso de la evaluación de servicio de alcantarillado se procederá a la

evaluación de este servicio bajo la metodología costo efectividad, de igual manera
bajo esta metodología la inversión total de proyecto.

XIII.3.2.1. Valor actual de los Costos Sociales Netos servicio de Alcantarillado

Del flujo de costos sociales netos que se expresan en el cuadro N° 41, se obtiene
su valor actual de los costos sociales netos (VACSN), el cual representa el valor
en soles de hoy, del conjunto de costos sociales netos que involucra el proyecto
a implementar a lo largo de su horizonte de ejecución, considerando el valor
social del dinero en el tiempo, expresado a través del costo de oportunidad
social del capital que ha sido establecida en 9.00 %. De cuya aplicación se
obtiene los siguientes VACSN y Costo Efectividad del proyecto y meta del
proyecto. Dada la dificultad, se propone el uso de la metodología costo-
efectividad como una alternativa apropiada, identificando los beneficios a través
de la determinación de la producción del proyecto en términos no monetarios;
para lo cual es necesario definir y cuantificar un indicador de efectividad y a
partir de ello estimar el ratio costo-efectividad.

CUADRO N° 41
FLUJO DE LOS SERVICIO DE ALCANTARILLADO
(Precios Sociales)
CONCEPTO 0 1 2 … 19 20
Inversión 1,756,864.35          
Costos de Operación y mantenimiento            

Costos Incrementales de Alcantarillado   3,661.02 3,661.02 3,661.02 3,661.02 3,661.02

Costos a Precios sociales 1,756,864.35 3,661.02 3,661.02 3,661.02 3,661.02 3,661.02
Elaborado: Equipo Formulador

VACSN S/. 1,642,462

IE= Poblacion promedio beneficiada 3,214
Costo Efectividad por Beneficiario S/. 510.98
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

XIII.3.2.2. Evaluación social Sistema de Agua Potable y Alcantarillado – Costo

Efectividad

En el presente punto se evalúa la inversión total del proyecto. El servicio de agua

y alcantarillado empleando el método costo efectividad.
CUADRO N° 42
FLUJO DE LOS SERVICIO DE AGUA y ALCANTARILLADO
(Precios Sociales)
CONCEPTO/Año 0 1 2 ……….. 19 20
Inversión 5,203,722.14          
Costos de Op. Y manten.            
Costos incrementales Agua Potable   5,025.42 5,025.42 5,025.42 5,025.42 5,025.42
Costos Incrementales de Alcantarillado   3,661.02 3,661.02 3,661.02 3,661.02 3,661.02
Costos a Precios sociales 5,203,722.14 8,686.44 8,686.44 8,686.44 8,686.44 8,686.44
Elaborado: Equipo Formulador

VACSN S/. 4,846,804

IE= Población promedio beneficiada 3,214
Costo Efectividad por Beneficiario S/. 1,507.86
Precio Social de la Divisa = PSD = 1.08 * Tipo de cambio nominal (nuevos soles por US$ dólar).

XIII.4. Resultado de la Evaluación

XIII.4.1. Resultados de la evaluación: Sistema de Agua Potable

CUADRO N° 43
EVALUACION COSTO BENEFICIO – SERVICIO DE AGUA POTABLE
INDICADORES RESULTADOS

VAN SOCIAL (S/.) S/. 3´766,600.00

TIR 18.97 %
Se concluye que el proyecto es rentable en términos
Conclusión sociales. Puesto que tiene un VAN social mayor a Cero
(0) y una TIR superior a la tasa social de Descuento.
Elaborado: Equipo Formulador

XIII.4.2. Resultados de la evaluación: Sistema de Alcantarillado

CUADRO N° 44
EVALUACION COSTO EFECTIVIDAD – SERVICIO DE ALCANTARILLADO
INDICADOR VALOR
VACSN S/. 1,642,462
IE= Población promedio beneficiada 3,214
Costo Efectividad por Beneficiario S/. 510.98
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Elaborado: Equipo Formulador

CUADRO N° 45
CUADRO COMPARATIVO DE LINEA DE CORTE
Factor correc. a Soles/hab. a Costo de TOTAL
Costo per cápita de US$/hab
inversión (1)
Soles/hab precios sociales precios operac. Y Soles/hab. a
de la divisa (2) sociales mant/Habitante precios sociales

Letrina con arrastre

hidráulico ( con tanque 208 582.4 1.08 629 1.3 630.34
séptico o biodigestor)

Elaborado: Equipo Formulador

Conclusión:

Como el ICE (S/.510.98/hab.) de la alternativa única del sistema de alcantarillado del

proyecto es menor que el valor referencial (a precios sociales) de la línea de corte (S/.
630.34/hab.) establecida por los parámetros de corte señalados en el anexo SNIP N° 09 e
incrementada con los costos de operación y mantenimiento del proyecto, resultado del
cual la alternativa evaluada pose un costo menor a la línea de corte, siendo esta
alternativa socialmente conveniente y rentable para el país.

XIII.4.3. Resultados de la evaluación: Sistema de Agua Potable y Alcantarillado

Se avalúa, en forma conjunta los sistemas de agua potable y alcantarillado; mediante

la metodología costo efectividad.

CUADRO N° 46
EVALUACION COSTO EFECTIVIDAD – Sistema de Agua Potable y Alcantarillado
INDICADOR VALOR
VACSN S/. 4,846,804
IE= Población promedio beneficiada 3,214
Costo Efectividad por Beneficiario S/. 1,507.86
Elaborado: Equipo Formulador

CUADRO N° 47
CUADRO COMPARATIVO DE LINEA DE CORTE

TOTAL
Factor correc. a Soles/hab. a
US$/hab Costo de operac. Y Soles/hab. a
Costo per cápita de inversión Soles/hab precios sociales de precios
(1) mant/Habitante precios
la divisa (2) sociales
sociales
Sistema Abastecimiento y Agua
Potable y Alcantarillado (a + b)
505 1414 1.08 1527.12 10.3 1537.4
* Ampliación del servicio de Agua 297
Potable ( a )
* Letrina con arrastre
hidráulico (con tanque
séptico o biodigestor) ( b ) 208
Elaborado: Equipo Formulador
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Conclusión:

Como el ICE (S/. 1,507.86 /hab.) de la alternativa única del proyecto de sistema de Agua
Potable alcantarillado parta los caseríos de Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto, La
Constancia y Cruz Blanca del distrito de Simbal es menor que el valor referencial (a precios
sociales) de la línea de corte (S/. 1,537.4/hab.) establecida por los parámetros de corte
señalados en el anexo SNIP N° 09 e incrementada con los costos de operación y
mantenimiento del proyecto, resultado del cual la alternativa evaluada pose un costo
menor a la línea de corte, siendo esta alternativa socialmente conveniente y rentable para
el país.

XIII.5. Análisis de Sensibilidad

XIII.5.1. Análisis de Sensibilidad Inversión al Sistema de Agua

De acuerdo a este análisis el proyecto podría incrementar los Costos de Inversión
hasta un incremento del 108.70 % y mantenerse viable el proyecto, así como también
soportar una disminución de los beneficios en el mismo porcentaje. El siguiente
cuadro muestra los resultados del análisis y la respectiva gráfica.
CUADRO N° 48
SENSIBILIDAD AL INCREMENTO DE LOS COSTOS DE INVERSIÓN

Rango de Análisis : desde 0% hasta 110%

% Variación Sensibilidad a variación de costos de inversión

de Costos 4,000,000
Nº VAN
de 3,500,000
Inversión
3,000,000
1 0% 3,766,600 2,500,000
2 22% 3,004,069
2,000,000
VAN

3 33% 2,622,804
1,500,000
4 44% 2,241,538
5 55% 1,860,273 1,000,000
6 66% 1,479,007 500,000
7 77% 1,097,742 0
8 88% 716,476
0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80% 85% 90% 95% 100% 105% 110%115%120%

-500,000
9 99% 335,211
10 110% -46,055 % de incremento de costos de inversión

El proyecto soporta un incremento de los costos de inversión de 108.7%

Elaborado: Formulador
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

XIII.5.2. Análisis de Sensibilidad Servicio de Saneamiento

La simulación de escenarios posibles se realizó para la alternativa única. Se estimaron

valores del índice Costo – Efectividad a precios sociales asumiendo el 0 a 30% para los
costos de inversión y operación y mantenimiento. De acuerdo a los cálculos
realizados, se observa una baja tolerancia al incremento en las inversiones el
componentes saneamiento soporta un incremento de las inversiones hasta un 23.90%
hasta antes de alcanzar la línea de corte señalados en el anexo SNIP N° 09 e
incrementada con los costos de operación y mantenimiento del proyecto, resultado
del cual la alternativa evaluada pose un costo menor a la línea de corte, siendo esta
alternativa socialmente conveniente y rentable para el país (Ver cuadros).

CUADRO N° 49
SENSIBILIDAD AL INCREMENTO DE LOS COSTOS DE INVERSIÓN

Rango de Análisis : desde 0% hasta30%

% Variación de Indicador Costo Sensibilidad a variación de costos de inversión

Nº 700
Costos de Inversión Efectividad

600
1 0% 511 630

COSTO EFECTIVIDAD
2 6% 541 630 500

3 9% 556 630 400

4 12% 571 630

300
5 15% 586 630
200
6 18% 601 630
100
7 21% 616 630

8 24% 631 630 0

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%
9 27% 646 630

10 30% 661 % de
630 incremento de costos de inversión

El proyecto soporta un incremento de los costos de inversión de 23.9%

Elaborado: Formulador

XIII.6. Análisis de Sostenibilidad

La Sostenibilidad del proyecto, involucra las acciones que se desarrollen en beneficio del
proyecto de inversión pública, desde su fase de pre inversión, inversión y posteriormente
la fase de operación y mantenimiento, que permitan alcanzar los beneficios esperados. En
función a ello se garantiza que:

a. La Unidad Ejecutora responsable del proyecto será la Municipalidad Distrital de

Simbal, o de acuerdo con el convenio que se establezca entra con la entidad estatal
que financie conjuntamente con la Municipalidad cuentan con la suficiente
experiencia de profesionales y técnicos. Asimismo, en el caso que el proyecto sea
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

licitado, su ejecución es sostenible toda vez que se seleccionara a una empresa

especializada, de acuerdo a las necesidades técnicas que requiere este tipo de
infraestructura.

b. La Junta Administradora de los Servicios de Saneamiento (JASS) de los CASERIOS DE

CHOLOCAL, CUMBRAY y la Junta Administradora de los Servicios de Saneamiento
(JASS) de los Caseríos de PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ
BLANCA, entidades a cargo de la administración de los servicios brindara una
adecuada gestión, pues cuenta con recursos humanos y contabilidad propia para la
gestión de los servicios de saneamiento, adiestrando y capacitando al personal que
se hará cargo de Operación y Mantenimiento del nuevo sistema.

c. La disponibilidad de los recursos para financiar las inversiones del Proyecto, será
mediante gestiones al ministerio de Vivienda y Construcción o el Gobierno Regional,
o de otras fuentes como es el caso de FONIPREL y de darse el caso la municipalidad
también podría cofinanciar.

d. En tanto los costos de operación y mantenimiento del proyecto están garantizados

por la entidad que se encargara de la administración del mismo, mediante el cobro
de la tarifa respectiva. Siendo las responsables, La Junta Administradora de los
Servicios de Saneamiento (JASS) de los CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY y la
Junta Administradora de los Servicios de Saneamiento (JASS) de los Caseríos de
PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA.

e. Las actividades a desarrollarse durante las fases de pre inversión, y de operación y

mantenimiento del proyecto, serán facilitadas o apoyadas directamente por la
Municipalidad de Simbal, principal impulsor de la ejecución del proyecto.

f. Por la prestación de estos servicios la Población Beneficiaria se compromete a

realizar sus pagos mensuales en forme puntual y oportuna, estos pagos que se hacen
por el servicio de agua potable y alcantarillado sanitario no deben tener una
morosidad mayor al 20%.

g. Participación de los Beneficiarios

La población beneficiaria también se compromete a participar, durante la ejecución

del proyecto, en los talleres de capacitación de educación sanitaria y hábitos de
higiene.
XIII.7. Impacto Ambiental

XIII.7.1. Análisis Ambiental

PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Positivos:
Suelo y Geología: La zona mantiene una estructura geológica estable. No existe
riesgo alguno de impactos negativos.

Flora: No se presenta impacto negativo alguno contra la Flora. Al contrario, se

mejorará el uso del agua que a partir de esta obra será de manera racional. En
algunos tramo de la línea de conducción se realizara desgloso de maleza con la
finalidad de delimitar área de trabajo y realizar acciones de protección de la
infraestructura de captación y conducción de agua siendo la afectación mínima.

Fauna: No se presenta impacto negativo alguno contra la fauna silvestre.

Paisaje: Las obras se mimetizarán con el paisaje. No existe impacto negativo alguno.

Cultural: Las obras se mantendrán a una distancia adecuada de los restos

arqueológicos que abundan en la zona.

Uso del Territorio: Se mejorará el uso del territorio en virtud de la centralización del
servicio de agua en el centro poblado, creando de esta manera un centro urbano que
permitirá abaratar las obras de servicios urbanos futuros que requiera la población.

Salud Poblacional: No habrá impacto negativo en la salud de la población. Por el

contrario, con servicio de agua potable en óptimas condiciones de consumo, permite
prevenir todo tipo de enfermedades en especial las enfermedades diarreicas y
dérmicas.

Agua potable: No se identificaron impactos negativos.

Saneamiento: se identifica impactos negativos con la construcción de la

infraestructura de saneamiento, en especial la ubicación de los biodigestores se
ubican en una zona distante de la vivienda, cumpliendo la norma técnica de
ubicación para este tipo de infraestructura y evitar que puede emanar malos olores.
Sin embargo se tomara las medidas mitigación adecuadas.

Las acciones de mitigación son de carácter preventivo:

No dejar materiales de construcción en las zonas donde se ejecutarán las obras.

Eliminar correctamente el material excedente de excavaciones y movimiento de

tierras.

Evitar que las obras afecten zonas arqueológicas existentes. La presente intervención
presenta plan de monitoreo arqueológico debidamente aprobado por la autoridad
competente en este caso, por la dirección general de cultura de la Libertad.
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Riesgos

Se ha realizado un análisis sobre los posibles desastres o eventos naturales a ocurrir y

qué medidas deberían tomarse en caso exista ese riesgo a fin de evitar que se afecte
la infraestructura construida. Sin embargo, dado que no se ha encontrado ningún
tipo de riesgo de ocurrencia de desastres o eventos naturales no se han elaborado ni
costeado medidas alguna, salvo la protección de la zona de captación en cada uno de
los manantiales de captación, con la finalidad que contaminen el agua y proteger la
nueva infraestructura.

Costos de las medidas de mitigación de impacto ambiental:

De existir posibles afectaciones de impactos ambientales que ameriten medidas de

mitigación el presente proyecto, ve necesario considerar costos en este aspecto
siendo este de S/. 62,299.79 nuevos soles, los mismos que se encuentra
debidamente presupuestado en la estructura de inversión del proyecto.

Etapa De Construcción

En esta etapa se implementaran un conjunto de medidas para mantener el nivel de

emisiones dentro de los límites máximos permisibles.

Medidas de mitigación a considerar

 En cuanto a la alteración de la calidad del aire en el área de trabajo, se mitigarán

disponiendo de un programa de mantenimiento de los equipos, uso de
dispositivos captadores y purificadores de gases y humos que podrían afectar el
medio ambiente y se programaran charlas de educación ambiental para los
usuarios del laboratorio.

 Se implementaran programas de capacitación en almacenamiento y

manipulación de combustibles, carburantes, materiales, etc. en el personal.

 Finalmente se contara con un programa de control y medición de emisiones

gaseosas y efluentes líquidos para monitorear y preservar la calidad del aire y
agua.

 Las medidas de gestión ambiental van acompañadas de un plan de contingencia

que en este caso el responsable será la Municipalidad de Guadalupito la
encargada del cumplimiento de las disposiciones legales vigentes. La
implementación de responsabilidades involucra a usuarios, personal y jefatura de
laboratorios.
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

XIII.7.2. Base Normativa

En nuestro país en las últimas décadas se ha logrado un significativo avance en el

campo de la legislación ambiental. En efecto, han sido promulgadas importantes
normas que sirven como instrumentos jurídicos para regular la relación entre el
hombre y su ambiente, con el propósito de lograr el desarrollo sostenible de nuestro
país. Sin embargo, el cumplimiento de estas normas y sus reglamentos aún dista
mucho para ser calificado como verdaderamente efectivo. Así se tiene:

Normatividad General

 Constitución Política Del Perú

La Constitución Política del Perú constituye, dentro del ordenamiento jurídico, la

norma legal de mayor jerarquía e importancia en el Estado Peruano. Los logros
normativos en el ámbito ambiental en nuestro medio se inician formalmente con
la Constitución Política del Perú de 1979, la cual en su artículo 123° establece:
“Todos tienen el derecho de habitar un ambiente saludable, ecológicamente
equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida y la preservación del paisaje y
la naturaleza. Es obligación del Estado prevenir y controlar la contaminación
ambiental”. Aspecto que se ratifica en la Constitución Política de 1993, señalando
en su artículo 2°, inciso 22 que: “Toda persona tiene derecho a: la paz, la
tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, así como gozar de un
ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida.

La Constitución Política del Perú de 1993, en donde se incluye mandatos referidos

a los recursos naturales renovables y no renovables.

 Código Civil

Este Decreto Legislativo Nº 635 de 1984, precisa las condiciones procesales para el
ejercicio de las acciones civiles en defensa del medio ambiente. Pueden
interponerlas el Ministerio Público, las ONGs ambientales (según discrecionalidad
judicial), los gobiernos regionales y locales, las comunidades campesinas y nativas
y donde éstas no existan las rondas campesinas.

 Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada

PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Decreto Legislativo Nº 757 el [Link] Decreto Ley, promulgado el 8 de

noviembre de 1991, posterior al Código del Medio Ambiente y de los Recursos
Naturales, modifica substancialmente varios artículos de éste, con el objeto de
armonizar las inversiones privadas, el desarrollo socioeconómico, la conservación
del ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales.

 Ley General del Ambiente. (Ley N° 28611 del 13-10-2005)

Artículo III.- Del derecho a la participación en la gestión ambiental

Toda persona tiene el derecho a participar responsablemente en los procesos de

toma de decisiones, así como en la definición y aplicación de las políticas y
medidas relativas al ambiente y sus componentes, que se adopten en cada uno de
los niveles de gobierno. El Estado concertar con la sociedad civil las decisiones y
acciones de la gestión ambiental.
Artículo IV.- Del derecho de acceso a la justicia ambiental

Toda persona tiene el derecho a una acción rápida, sencilla y efectiva, ante las
entidades administrativas y jurisdiccionales, en defensa del ambiente y de sus
componentes, velando por la debida protección de la salud de las personas en
forma individual y colectiva, la conservación de la diversidad biológica, el
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, así como la conservación
del patrimonio cultural vinculado a aquellos. Se puede interponer acciones legales
aun en los casos en que no se afecte el interés económico del accionante. El
interés moral legitima la acción aun cuando no se refiera directamente al
accionante o a su familia.

Artículo IX.- Del principio de responsabilidad ambiental

El causante de la degradación del ambiente y de sus componentes, sea una

persona natural o jurídica, pública o privada, está obligado a adoptar
inexcusablemente las medidas para su restauración, rehabilitación o reparación
según corresponda o, cuando lo anterior no fuera posible, a compensar en
términos ambientales los daños generados, sin perjuicio de otras
responsabilidades administrativas, civiles o penales a que hubiera lugar.

Artículo XI.- Del principio de gobernanza ambiental

El diseño y aplicación de las políticas públicas ambientales se rigen por el principio

de gobernanza ambiental, que conduce a la armonización de las políticas,
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

instituciones, normas, procedimientos, herramientas e información de manera tal

que sea posible la participación efectiva e integrada de los actores públicos y
privados, en la toma de decisiones, manejo de conflictos y construcción de
consensos, sobre la base de responsabilidades claramente definidas, seguridad
jurídica y transparencia.

 Ley de Arbitraje Ambiental

La Ley Nº 26572 del 05-01-1996 dispone que pueden someterse a arbitraje las
controversias determinadas o determinables sobre cuáles de las partes tienen
facultad de libre disposición complementaría y transitoria establece que el
CONAM es la institución organizadora del arbitraje ambiental, debiendo cumplir
con los artículos y disposiciones contenidos en dicha Ley. Es altamente
cuestionable incluir los valores ambientales que son de orden intergeneracional y
colectivos como objetos pasibles de libre disposición.

 Ley de Evaluación de Impacto Ambiental para Obras y Actividades

Ley Nº 26786, del 13-05-1997. Norma el Estudio de Impacto Ambiental para obras
y actividades, modificando el artículo 51º del Decreto Legislativo Nº 757, a fin de
que las autoridades sectoriales comuniquen al CONAM, sobre las actividades que
por su riesgo ambiental, pudieran exceder los niveles o estándares tolerables de
contaminación o deterioro del ambiente. También modifica el artículo 52º donde
se les da los atributos a las autoridades nacionales competentes para determinar
las medidas a adoptar en una determinada situación. Las actividades a realizarse
no requerirán una coordinación directa con el CONAM. La Autoridad Competente
Ambiental para dichas hará de conocimiento respectivo al CONAM, si el caso lo
requiriese.

 Ley del Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental

Ley N° 27446, del 23-04- 2001. Este dispositivo legal establece un sistema único y
coordinado de identificación, prevención, supervisión, control y corrección
anticipada de los impactos ambientales negativos derivados de las acciones
humanas expresadas a través de los proyectos de inversión. La norma señala
diversas categorías en función al riesgo ambiental. Dichas categorías son las
siguientes: Categoría I – Declaración de Impacto Ambiental; Categoría II – Estudio
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

de Impacto Ambiental Semidetallado, Categoría III – Estudio de Impacto

Ambiental Detallado. Cabe precisar que hasta la fecha no se ha expedido el
reglamento de esta Ley.

 Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental

Esta Ley Nº 28245 del 08-07-2004, tiene por objetivo asegurar el eficaz
cumplimiento de los objetivos ambientales de las entidades públicas, y fortalecer
los mecanismos de transectorialidad en la gestión ambiental, rol que le
corresponde al Consejo Nacional del Ambiente-CONAM y a las autoridades
nacionales, regionales y locales. Establece los instrumentos de la gestión y
planificación ambiental.

 Ley General de Aguas, promulgado por Decreto Ley 17752, las que establecen
regulaciones al uso de agua. La norma es de aplicación a todas las actividades
productivas.

El Reglamento de los Títulos I, II y III de la Ley General de Aguas, aprobado por

Decreto Supremo N° 261-69-AP, en su Capítulo III referido a la Autoridad Sanitaria
y sus atribuciones, establece que la Dirección General de Salud Ambiental del
Ministerio de Salud es la Autoridad Sanitaria y la encargada de vigilar el
cumplimiento de las normas establecidas.

 Ley General de Municipalidades

Ley N° 27972, del 06-05-2003. En esta Ley se establece que los gobiernos locales
son entidades básicas de la organización territorial del Estado y canales
inmediatos de participación vecinal en los asuntos públicos, que institucionalizan
y gestionan con autonomía los intereses propios de las correspondientes
colectividades; siendo elementos esenciales del gobierno local, el territorio, la
población y la organización.
Conforme lo establece el Art. IV del Título Preliminar de esta Ley, los gobiernos
locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestación de los
servicios públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armónico de su
circunscripción. En materia ambiental, las Municipalidades tienen las siguientes
funciones:
- Formular, aprobar, ejecutar y monitorear los planes y políticas
locales en materia ambiental, en concordancia con las políticas, normas y
planes regionales, sectoriales y nacionales.
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

- Proponer la creación de áreas de conservación ambiental.

- Promover la educación e investigación ambiental en su localidad
e incentivar la participación ciudadana en todos sus niveles.
- Participar y apoyar a las comisiones ambientales regionales en el
cumplimiento de sus funciones.
- Coordinar con los diversos niveles de gobierno nacional, sectorial
y regional, la correcta aplicación local de los instrumentos de planeamiento y
de gestión ambiental, en el marco del sistema nacional y regional de gestión
ambiental.
- Promover la protección y difusión del patrimonio cultural de la
nación, dentro de su jurisdicción, y la defensa y conservación de los
monumentos arqueológicos, históricos y artísticos, colaborando con los
organismos regionales y nacionales competentes para su identificación,
registro, control, conservación y restauración.
De otro lado, en el Numeral 9 del Art. 69º, del Capítulo III, correspondiente a las

Rentas Municipales, se establece que: Los derechos por la extracción de

materiales de construcción ubicados en los álveos y cauces de los ríos, y canteras
localizadas en su jurisdicción, conforme a ley, son rentas municipales.

XIII.7.3. Matriz de Impacto Ambiental

CUADRO N° 50

MATRIZ DE IMPACTO AMBIENTAL

IMPACTOS NEGATIVOS DIRECTOS MEDIDAS DE MITIGACION

Accidentes laborales durante la ejecución de

Exigir el cumplimiento de las normas de seguridad
las obras
Molestias, salud pública, por producción de Inspección permanente durante la ejecución de las obras
polvo y residuos en las calles, ruidos molestos
Exigir el cumplimiento de las normas de seguridad
en rotura de carpeta asfáltica
DURANTE LA FASE Peligro de accidentes en general por Asegurar que los procesos de evacuación y tratamiento de
DE EJECUCION DE construcciones inadecuadas aguas residuales sean adecuados y que estén operativos
OBRAS Capacitar permanentemente a los operadores y técnicos
Ruidos encargados de la operación y mantenimiento del sistema
de alcantarillado
Obstrucción de tránsito Evitar en lo posible el cruce de tuberías de agua potable
con las de alcantarillado, adecuando debidamente la
Peligros para la salud durante la operación
ubicación de estas tuberías cuando estén cercanas
Establecer programas de:
Riesgos de salud para el operador, riesgos Limpieza de buzones
DURANTE LA FASE para la población cercana por mala operación Limpieza de redes, desinfección y mantenimiento
DE OPERACIÓN de sistemas de desinfección. preventivo
Alteraciones equilibrio hidrológico Implantar módulos de educación sanitaria en la
población usuaria
Elaborado: Equipo Formulador
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

XIII.8. Selección de alternativa

Para seleccionar la alternativa tomamos en cuenta en primer término los indicadores

de rentabilidad y dentro de ellos la alternativa que mayor VAN presenta, así mismo
consideramos la pertinencia del proyecto, ello implica que el PIP planteado se enmarca
en las Políticas de desarrollo Sectorial, regional y local, tal como se ha indicado en el
marco de referencia y finalmente porque el proyecto es sostenible dado que existe el
compromiso de los agricultores beneficiarios de asumir los costos de operación y
mantenimiento.

Considerando que el presente proyecto, plantea como alternativa única sistema de

agua potable y sistema de evacuación de excretas mediante la utilización de
biodigestores.

La alternativa evaluada para el caso del sistema de agua potable, por la metodología
costo – Beneficio, presenta un VAN mayor a cero (0) y una TIR social mayor a la tasa
social de descuento. Se concluye que el proyecto es rentable en términos sociales. Puesto que
tiene un VAN social mayor a Cero (0) y una TIR superior a la tasa social de Descuento.

Para el caso de Sistema de evacuación de excretas, el ICE (S/.510.98/hab.) de la

alternativa única del sistema de alcantarillado del proyecto es menor que el valor
referencial (a precios sociales) de la línea de corte (S/. 630.34/hab.) establecida por los
parámetros de corte señalados en el anexo SNIP N° 09 e incrementada con los costos
de operación y mantenimiento del proyecto, resultado del cual la alternativa evaluada
pose un costo menor a la línea de corte, siendo esta alternativa socialmente
conveniente y rentable para el país.

En cuanto a la evaluación conjunta sistema de agua potable – alcantarillado. Tenemos

que el ICE (S/. 1,507.86 /hab.) de la alternativa única del proyecto de sistema de Agua
Potable alcantarillado parta los caseríos de Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto,
La Constancia y Cruz Blanca del distrito de Simbal es menor que el valor referencial (a
precios sociales) de la línea de corte (S/. 1,537.4/hab.) establecida por los parámetros
de corte señalados en el anexo SNIP N° 09 e incrementada con los costos de operación
y mantenimiento del proyecto, resultado del cual la alternativa evaluada pose un costo
menor a la línea de corte, siendo esta alternativa socialmente conveniente y rentable
para el país.

Por los indicadores de evaluación de la alternativa única, es socialmente rentable para

el país ejecutar el PIP con las siguientes metas físicas planteadas como solución al
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

problema determinado en la identificación del proyecto. Los que se detallan a

continuación:

De acuerdo al análisis de medios y fines, se ha identificado las siguientes acciones con la

finalidad de dar solución al problema.

TRAMO I: Manantial Los Arquitos de donde se abastecerá los siguientes caseríos:

PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA

SISTEMA DE AGUA POTABLE:

F. CAPTACION:
 Mejoramiento de 01 Captación Existente de Ladera + Cerco Perimétrico

G. LINEA DE CONDUCCION
 Instalación de una Línea de Conducción Tubería de PVC SAP clase 10 de 4” diámetro,
longitud 12,194.43 ML. en total.
 Construcción de 02 Cámaras Rompe Presión CRP: 06.

H. RESERVORIO Y CASETA DE VALVULAS.

 Construcción de 02 Reservorios apoyado de 25 m 3 y 40 m3
 Instalación de 02 Sistemas de Cloración.
 02 Caseta de válvulas.
 Construcción de Cerco Perimétrico de reservorios.

I. RED DE DISTRIBUCION
 Instalación de una Línea de Distribución de 2911.92 M de PVC clase 10 de 3” de
diámetro.
 Instalación de una Línea de Distribución de 495.32 M de PVC clase 10 de 2” de
diámetro.
 Instalación de una Línea de Distribución de 1087.34 M de PVC clase 10 de 1 1/2” de
diámetro.
 Instalación de una Línea de Distribución de 206.40 M de PVC clase 10 de 1” de
diámetro.
 Instalación de una Líneas de Distribución de 545.37 M de PVC clase 10 de 3/4” de
diámetro.
 Instalación de una Líneas de Distribución de 25.24 M de PVC clase 10 de 1/2” de
diámetro.

J. CONEXIONES DOMICILIARIAS.
 Instalación de Conexiones Domiciliarias: 454 viviendas.
 Instalación de 454 Válvulas de Control.
 Construcción de 05 Cámaras de Romper Presión CRP-7

SISTEMA DE ALCANTARILLADO:

 454 conexiones de desagüe TUB. PVC UF DN 160 mm, terreno normal hasta 6.00 m
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

 Construcción De 454 Tanques Biodigestores DE 600 Lt.

TRAMO II: Manantial Río Bar de donde se abastece los siguientes caseríos: CHOLOCAL,
CUMBRAY

SISTEMA DE AGUA POTABLE:

K. CAPTACION:
 Construcción de 01 Captación de Ladera + Cerco Perimétrico

L. LINEA DE CONDUCCION
 Instalación de una Línea de Conducción Tubería de PVC SAP clase 10 de 4” diámetro,
longitud 2,937.40 ML. en total.
 Construcción de 01 Pase Aéreo de 124.00m

M. RESERVORIO Y CASETA DE VALVULAS.

 Construcción de 01 Reservorios apoyado de 25 m 3
 Instalación de 01 Sistemas de Cloración.
 01 Caseta de válvulas.
 Construcción de Cerco Perimétrico de reservorios.
N. RED DE DISTRIBUCION
 Instalación de una Línea de Distribución de 2,911.92 M de PVC clase 10 de 3” de diámetro.
 Instalación de una Línea de Distribución de 1,087.32 M de PVC clase 10 de 2” de diámetro.

O. CONEXIONES DOMICILIARIAS.
 Instalación de Conexiones Domiciliarias: 160 viviendas.
 Instalación de 160Válvulas de Control.
 Construcción de 05 Cámaras de Rompe Presión CRP-7

SISTEMA DE ALCANTARILLADO:

 160 conexiones de desagüe TUB. PVC UF DN 160 mm, terreno normal hasta 6.00 m.
 Construcción de 160 Tanques Biodigestores De 600 Lt.
La distribución de ubicación de cada uno de los beneficiarios, se muestra en el plano de
distribución de red de agua y sistema de evacuación de aguas residuales.

XIII.9. Organización y Gestión

La Unidad Ejecutora encargada de llevar a cabo el proyecto es la municipalidad distrital

de Simbal, representada por su alcalde, los beneficiarios directos, organizados en Junta
de Administración de los Servicios de saneamiento (JASS) , formalmente constituidos y
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

reconocidos por la Autoridad Local estarán encargados del financiamiento de la

infraestructura y de los gastos de operación y mantenimiento del proyecto.

La Municipalidad está a cargo de Realizar los procesos de selección para la elaboración

del Expediente Técnico cumpliendo con los plazos estipulados en el cronograma de obra
y Plan de Implementación del Proyecto y una vez aprobado encargar al órgano de
contrataciones de la Municipalidad para que trabaje el expediente de contratación y
convocar al proceso de selección para ejecución de la obra, la municipalidad también
tiene la responsabilidad de realizar la convocatoria para la selección del supervisor de la
obra, que asegure la trasparencia y el normal ejecución de la obra.

Para la ejecución del proyecto la fuente de financiamiento serán recursos públicos, para
lo cual el alcalde de la Municipalidad deberá gestionar ante las diferentes Instituciones
Públicas el financiamiento de dicho proyecto, siendo una posibilidad el Fondo para la
Promoción de la Inversión Pública Regional y Local, Ministerio de Vivienda u otra fuente
de financiamiento.

La modalidad de ejecución que debe implementarse es por Administración Indirecta,

debido a que la Municipalidad de Simbal cuenta con un mínimo de equipo y personal,
que si bien le permite cumplir con su programación anual, sin embargo, no cuenta con la
logística adecuada para implementar por administración directa este proyecto. Para la
Implementación de los procesos de contratación deberá contar con el apoyo del
Gobierno regional de La Libertad y de la Municipalidad Provincial de Trujillo, quienes
tienen mayor experiencia en esta tipología de proyectos.

Para la sostenibilidad en la zona de influencia se cuenta con JASS debidamente

reconocidas por las autoridad municipal y que como parte de los costos del proyecto se
fortalezca las capacidades de sus integrantes y se les dote de las diferentes herramientas
de gestión para que puedan realizar una adecuada gestión de los servicios de
saneamiento en los caseríos de Cholocal, Cumbray, pedregal, Catuay alto, la Constancia
y Cruz Blanca en el distrito de Simbal.

XIII.10. Marco Lógico Alternativa Seleccionada

PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

CUADRO N° 51
MARCO LÓGICO ALTERNATIVA SELECCIONADA

RESUMEN DE MEDIOS DE
INDICADORES METAS SUPUESTOS
OBJETIVOS VERIFICACION
Mejorar la calidad de vida
 Disminución de las  La población cumple
de la población de los Disminución de las
NBI’s en 80% del  Encuesta de con las prácticas de
caseríos de Cholocal, necesidades básicas
años 5 del horizonte hogares. en los higiene y mantiene
FIN

Cumbray, Pedregal, insatisfechas (NBI’s). en

del proyecto. en los caseríos del distrito adecuada la
los caseríos del distrito de
Catuay Alto, La caseríos del distrito de Simbal. infraestructura a lo
Simbal.
Constancia y Cruz Blanca de Simbal. largo del tiempo.
del distrito
Disminuir de Simbal de
la incidencia  Porcentaje de incidencia  Reducir la tasa de  Encuesta de impacto.  Participación activa
enfermedades diarreicas y de enfermedades incidencia de  Informe de monitoreo. de la población,
PROPOSITO

parasitosis en la población diarreicas en la enfermedades  Informe organizaciones y

de los caseríos de población de los diarreicas y epidemiológico de la sectores.
caseríos intervenidos parasitosis del 45% al Región de Salud La
Cholocal, Cumbray,
disminuyen. 25% al año 5. Libertad y del Centro
Pedregal, Catuay Alto, La
de Salud de Simbal.
Constancia y Cruz Blanca
distrito de Simbal
 Ampliar el nivel de   100% de cobertura  Evaluación intermedia  La
ACCIONES ESCOMPONENT

Instalar una cobertura Junta

cobertura del servicio de del 100% del servicio de servicio de agua del proyecto. Administradora de los
agua en la población. de agua potable a potable en el año 10.  Evaluación ex-post. Servicios de
 Eficiente infraestructura través de conexiones  100% de  Informes del OTS. Saneamiento (JASS),
para el sistema de agua domiciliarias. capacitaciones en  Informes del OTS. asume
 Proveer infraestructura  Instalar una cobertura educación sanitaria y responsabilidad de la
sanitaria a viviendas de del 100% con hábitos de higiene en gestión del proyecto.
 Elaboración del perfil  Expediente Técnico  Expediente Técnico  Liquidación técnica.  Participación del
de Viabilidad y del terminado. aprobado.  Actas de entrega de gobierno local.
Expediente Técnico.  Implementación del  Sistema de agua obra.  Participación de la
 Incremento de número mejoramiento de agua potable mejorado al  Encuestas a las población en la
de conexiones  Obra concluida. 100% familias. ejecución del
domiciliarias.  Porcentaje de familias  Población capacitada  Informe de monitoreo proyecto.
 Ampliación del sistema capacitadas. en educación sanitaria de capacitación.  Coordinación efectiva
Elaborado: Equipo Formulador
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

XIV. Conclusiones

Se recomienda la ejecución del proyecto, considerando que cumple con los criterios de
viabilidad económica, técnica, social, ambiental y de sostenibilidad.

La ejecución de las obras de mejoramiento de los servicios de agua (Red de distribución ) y

alcantarillado (Eliminación de Excretas) en los caseríos Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay
Alto, La Constancia y Cruz Blanca del distrito de Simba; es una necesidad sentida por la
población, la cual se manifiesta con la predisposición de la población para participar
activamente, con sus aportes en la ejecución de las obras, el pago de la cuota familiar y su
compromiso para asistir al programa de capacitación previsto por el proyecto.

VIABILIDAD DEL PROYECTO

Técnicamente:

 La alternativa única se justifica porque está de acuerdo con los objetivos trazados,
manteniéndose y mejorándose las características técnicas actuales y existentes, según sea
el caso, y cumple con el objetivo del proyecto siendo sostenible en su horizonte de 20
años de vida útil del proyecto plasmado en el presente estudio.

Económicamente:

 Componente de Sistema de Agua Potable: “Construcción de sistema de conducción,

sistema de almacenamiento y cloración de agua, red de distribución, conexiones
domiciliarias y capacitación personal, presenta económicamente es rentable en
términos sociales, ya que posee un VAN Social de s/ 3´766,600.00 Nuevos Soles, y una
tasa Interna de Retorno Social de 18.97 %, tasa superior a la tasa social de descuento.

 Componente del Sistema de Alcantarillado: La alternativa propuesta y evaluada:

“sistema de eliminación de excretas mediante la instalación de biodigestores”,
presenta un ICE (S/.510.98/hab.) de la alternativa única del sistema de alcantarillado
del proyecto es menor que el valor referencial (a precios sociales) de la línea de corte
(S/. 630.34/hab.) establecida por los parámetros de corte señalados en el anexo SNIP
N° 09 e incrementada con los costos de operación y mantenimiento del proyecto,
resultado del cual la alternativa evaluada pose un costo menor a la línea de corte,
siendo esta alternativa socialmente conveniente y rentable para el país.

 En cuanto a la evaluación conjunta sistema de agua potable – alcantarillado. Tenemos

que el ICE (S/. 1,507.86 /hab.) de la alternativa única del proyecto de sistema de Agua
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

Potable alcantarillado parta los caseríos de Cholocal, Cumbray, Pedregal, Catuay Alto,
La Constancia y Cruz Blanca del distrito de Simbal es menor que el valor referencial (a
precios sociales) de la línea de corte (S/. 1,537.4/hab.) establecida por los parámetros
de corte señalados en el anexo SNIP N° 09 e incrementada con los costos de operación
y mantenimiento del proyecto, resultado del cual la alternativa evaluada pose un costo
menor a la línea de corte, siendo esta alternativa socialmente conveniente y rentable
para el país.

Ambientalmente:

Se ha elaborado un análisis de los efectos ambientales que genera la obra, siendo los
impactos positivos mayores que los negativos, habiéndose tomado para estos último, las
medidas de mitigación correspondientes.

Socio – culturalmente:

Propicia la elevación del nivel cultural y social de la población, puesto que con el
aleccionamiento de la capacitación de la educación sanitaria, mejorara su comportamiento y
uso del servicio sanitario.

La realización del proyecto generará bienestar a la población de la zona afectada,

contribuyendo a mejorar su calidad de vida, tanto en el aspecto socioeconómico y cultural.
Se reducirán los gastos de atención por salud, aumentando las posibilidades de trabajo e
inversiones, propias de una población con salud y servicios adecuados de saneamiento.

Institucionalmente:

La ejecución de la alternativa seleccionada está garantizada y guarda concordancia con los

Objetivos Estratégicos Generales de la Programación Multianual del Plan Estratégico
Institucional 2011 - 2016 del Gobierno Regional La Libertad, y la política del Sector de
Saneamiento.

En lo que se refiere a servicios básicos de educación, salud y saneamiento, la institución

nuestra tiene como Objetivo General: Mejorar las condiciones de la vida de la población,
dotando de la infraestructura y el equipamiento necesarios, así como una mayor cobertura y
calidad de los servicios básicos de la educación, salud y saneamiento básico y uno de sus
Objetivos específicos es Mejorar la cobertura de los servicios de saneamiento básico ,a través
de la construcción de sistemas de abastecimiento de agua potable y desagüe.
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

XV. Recomendaciones

 Se recomienda, que en la etapa de ejecución del proyecto se respete los

parámetros bajo los cuales fue declarado viable el proyecto.

 De haber modificaciones, se deben evaluar las variaciones que ocasionaron las

modificaciones a fin de tomar las medidas correctivas pertinentes.
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

ANEXOS
PERFIL DE PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO O LETRINAS COMPOSTERAS CON
SISTEMA DE ARRASTRE EN LOS CASERIOS DE CHOLOCAL, CUMBRAY, PEDREGAL, CATUAY ALTO, LA
CONSTANCIA Y CRUZ BLANCA EN EL DISTRITO DE SIMBAL,PROVINCIA DE TRUJILLO – LA LIBERTAD”

XVI. Anexos

1. Actas de Operación y Mantenimiento de las JASS

2. Padrón de beneficiarios

3. Plano de distribución de beneficiarios

4. Presupuesto de obras Civiles

5. Estudios topográficos

6. Estudios de Aforos de Caudal de Puntos de Captación

7. Estudio de Evaluación Arqueológica

8. Estudio de Impacto Ambiental Preliminar

9. Estudio Físico Químico y Bacteriológico del agua

10. Juegos de planos de sistema de agua y saneamiento