TEMA 10
ENDOSO. AVAL.
Contratos Mercantiles y Títulos Valores
Prof. Francisco Jiménez Gil
Derecho UCAB. 9° Semestre. 8 enero 2021
• ENDOSO. Aspectos Generales
• Es la forma de transmisión (circulación) por excelencia de los títulos a la
orden. Art. 150 C.Co.
Los a la orden por el endoso, los nominativos por la cesión y al portador se
trasmiten por la simple tradición.
• Constituye un medio rápido y poco formal para la transferencia de la
titularidad y/o legitimación del crédito cartular (crédito que está
documentado en esa letra de cambio).
• El endoso es puro y simple. Si se somete a condición está es nula (la cond.,
no el endoso). El endoso parcial es nulo (dificulta la circulación y cobro).
También es nulo el endoso al portador. Art. 421.
Si se pone un “endoso condicional es nulo”.
• Forma de realizar el endoso: El beneficiario documenta en el propio cuerpo
del título o en hoja adjunta a éste su voluntad de endosar. El endoso puede
efectuarse sin indicar el nuevo beneficiario, o limitarse a estampar la firma
en el dorso de la letra (endoso en blanco). 421 C.Co.
• Se presume que cualquier firma en el dorso es de endosante. De ello se
deriva que en la práctica corriente los endosos se realizan en el reverso
(parte trasera) del título, para no confundir con los restantes sujetos
cambiarios, que habitualmente firman en el anverso.
• Aspectos Generales (cont.)
• Quien recibe la letra endosada en blanco tiene 3 opciones: (i) completar el
endoso a su nombre o al de un tercero; (ii) endosarla nuevamente en
blanco a otra persona (solo firma); (iii) entregarla a un tercero sin llenar.
Art. 422. En este último caso la letra circula en la práctica como un título al
portador.
• El endoso puede realizarse en favor de cualquiera de los obligados
cambiarios o de terceros. El endosante puede endosar nuevamente. Art.
419.
• El endosatario de buena fe recibe un derecho autónomo y abstracto, libre
de las eventuales excepciones que pudieren tener los obligados cambiarios
contra el beneficiario original y/o con base en la relación sustantiva. Art. 425.
• El endoso puede ser prohibido por el librador mediante la cláusula “no a la
orden” o “no endosable”, en cuyo caso el título solo se transmite por cesión
de créditos (1.549 y ss CC.)
• Si la cláusula la emplea un endosante, no significa que su endosatario no
pueda transmitir por endoso, sino que no garantiza ni la aceptación ni el
pago de la letra a esos ulteriores endosatarios.
• Diferencias entre Endoso y Cesión
• La cesión es el medio de transmisión de derechos de crédito de d° común, y
para títulos nominativos. En los títulos a la orden, aunque admisible es
excepcional.
• La cesión de créditos es un contrato, el endoso es un acto unilateral.
• La cesión es consensual (aunque su tradición requiere la entrega del
título. 1549 CC), el endoso se realiza sobre el título, según lo ya explicado.
• En la cesión por regla general, se garantiza la existencia del crédito, pero
no la solvencia del deudor (1553 y 1554 CC). El endosante se convierte en
un nuevo obligado cambiario (423 y 451 C.Co).
• La cesión debe ser conocida el por deudor para que surta efectos contra
éste. El endoso no amerita ser notificado a los obligados cambiarios.
Puede pasar de “manos” y no implica que sea notificado.
• En la cesión el cesionario recibe el crédito en las mismas condiciones. El
endosatario recibe un crédito autónomo y abstracto.
• Tipos de Endoso
• Existen diferentes criterios del clasificación. La más importante es Por sus
Efectos. Puede ser: (i) Traslativo o pleno; (ii) Limitado, subdivido a su vez:
(ii.a) Endoso en Procuración; (ii.b) Endoso en Garantía.
• Endoso Traslativo o Pleno: Supone la transferencia de todos los atributos
del derecho cartular otorgado originariamente al beneficiario. Ello implica:
(i) Efecto de Traslación: transferencia de la propiedad del título y del crédito.
Puede a su vez endosarla plenamente.
(ii) Efecto de Garantía: El endosante se convierte en obligado al pago, en caso
de falta de aceptación/pago por parte del librado.
(iii) Efecto de Legitimación: Se transmite la cualidad para presentar la L/C a su
aceptación, recibir el pago a su vencimiento o intentar las acciones judiciales.
Hay cosas donde el legitimado no es necesariamente el titular, como es el caso del
endoso en procuración.
ENDOSO EN PROCURACION:
Art. 426. Se crea cuando el endoso incluye menciones como “para su
reembolso”, “para su cobro”, “por mandato”, “en procuración”, etc.
• Se transmite el “efecto de legitimación”. Subyace un mandato con
representación. Incluye todas las facultades tendientes a proteger el crédito
y su cobro, judicial o extrajud. Para poder disponer del d° (convenir, desistir,
transigir) se requiere facultad expresa; por lo cual es práctica común que el
texto de este endoso se haga en términos similares a la redacción de un
poder.
• Si el endosatario carece de capacidad de postulación, se requiere
asistencia/representación de abg. para las acciones judiciales.
Capacidad de postulación, formalidad para poder intentar y defender los derechos
propios y de otro en juicio. Si endosatario no es abogado para comparecer
válidamente en juicio debe estar asistido de un abogado.
• El endosatario puede a su vez volver a endosar, pero solo en procuración
(no podría otorgar más d° del que tiene). Sirve como sustitución de poder.
• Los obligados cambiarios pueden oponer las mismas excepciones
personales que al endosante (no hay efecto traslativo).
• El endosatario debe reembolsar el pago recibido al endosante (titular del
d°). ¿Remuneración? Art 389 C.Co y Ley de Abogados
Se puede cobrar ese dinero, pero como no es “mío” se debe llevar al prestatario
original.
Si se cobra la letra pero aún no se ha pagado el trabajo al endosatario (el que
cobra), habrá un derecho de retención? Pudiera ser que sí, dice el profesor que
debería haber un derecho de ante de reintegrar lo cobrado satisfacer su crédito
frente a su endosante en procuración.
• Aplican las normas del 406 y 407 en relación a la extinción del cto de
comisión, y las de la extinción del mandato civil (menos muerte del
mandante).
ENDOSO EN GARANTÍA: Art. 427. Implica una obligación principal donde el
endosante es deudor y el endosatario es acreedor. La L/C se entrega en prenda
(garantía real) de esa oblig.
• El endosatario tiene todos los poderes de acreedor cambiario (conservar el
crédito y cobrarlo). (i) Si el crédito principal se hizo exigible y se le pagó antes
del vencimiento de la L/C, debe devolverla al endosante; (ii) si el crédito ya
se hizo exigible y no es pagado, el endosatario puede ejercer todas las
gestiones para el cobro de la L/C, cobrarse de allí. ¿Excedente?; (iii) Si la
letra fue pagada antes del vencimiento del crédito principal, debe operar
compensación (él se cobra como lo que ya recibió, pudiera haber una
reducción de los intereses, y si llega un excedente debería ir al
endosante)
• El endosatario en garantía ejerce un derecho propio y autónomo, el
endosatario en procuración un derecho ajeno.
• Siendo un derecho propio, no operan las excepciones personales de los
deudores cambiarios contra el endosante
• Puede reendosar la L/C, pero se considera un endoso en procuración (no
puede endosar en forma plena cuando tiene un derecho limitado).
ENDOSO TACHADO: Se reputan como no hechos. Art. 424. Puede ocurrir que el
tenedor de la letra, decida liberar a alguno de los endosantes de su responsabilidad
tachándolo.
Hay un endoso que se hizo pero cuando llega a manos de un legitimatario posterior,
y lo que hace es tachar dicho endoso “le está perdonando la deuda”.
• TEMPORANEIDAD DEL ENDOSO
• El período útil para efectuar el endoso, es el del vencimiento de la letra +2
días. Art. 428.
• El +2 días deviene de que el protesto por falta de pago se puede hacer el
día del vencimiento o dentro los 2 hábiles siguientes. Art. 452.
• Existen varios tipos de vencimiento. A día fijo y a cierto plazo de la fecha, se
entiende claramente. En el caso de a la vista y a cierto termino vista, existen
6 meses para la presentación. Art. 431 y 442.
• El endoso (traslativo) efectuado luego de este lapso, técnicamente no es
endoso. Solo produce los efectos de cesión. Endoso “póstumo”. La
circulación abstracta de la L/C es mientras la misma no ha vencido, ni ha sido
pagada. Si se niega el pago, haya protesto o no, lo que quedan son gestiones
de cobro del crédito. Ya la etapa de circulación finalizó.
• Los endosos en garantía y en procuración si pudieran ser luego del
vencimiento, ya que por su naturaleza no tienen efecto circulatorio de la letra
y son más bien tendientes al cobro de la misma una vez finalizada la etapa
circulatoria.
No debería ser considerado un endoso póstumo.
• AVAL
• El aval es una garantía cambiaria de efectos personales. El avalista pone su
patrimonio en general como garantía. En eso se asemeja a la fianza.
Distinto de la fianza que se refiere a un objeto en especifico.
• El avalista ingresa a la relación cartular como un nuevo obligado cambiario
en favor del avalado.
• El avalista puede ser cualquier sujeto cambiario (no tiene mucha utilidad) o
un tercero. Art. 438
No tiene sentido que el librador diga “yo soy también avalista” porque en todo
caso es obligado combiario.
• ¿Quién es el avalado? El sujeto que designe el avalista. A falta de
determinación se esta garantizando al librador (Aval Implícito). Art. 439,
último párrafo
• El aval se realiza estampando en el anverso (parte delantera de la letra), con
la manifestación correspondiente. Puede ser solo con la firma. Cualquier
firma distinta a la del librador o librado en el anverso se presume de avalista
(Aval implícito).
439 segundo párrafo. Cualquier firma distinta se presume que es del avalista
también.
• El avalista es un obligado cambiario autónomo, pero se obliga en los
mismos términos de aquel sujeto cambiario por el que se ha constituido en
garante. Art. 440.
• Aval (Continuación)
• Derivado de que el avalista se obliga en los mismos términos, se admite el
aval parcial solo para el librado, en el entendido de que su aceptación
puede ser parcial (cuando se presenta la letra al librado aunque sea de 1
millón él responde sólo por 500). El librador y el endosante están siempre
obligados por la totalidad, su avalista igual.
• Aún cuando no pueda existir un aval limitado por la cantidad, si puede
otorgarse con otros modos limitados (p.ej. Personal: solo en favor de
bancos; temporal: por un año; espacial: solo en Vzla)
• El aval puede otorgarse en forma anticipada (p.ej. Firma el avalista antes que
el librador. Condición suspensiva), luego de la aceptación de la letra, en
incluso luego del pago, garantizando la acción de regreso.
• ¿Avalista del Avalista? Sería admisible, siempre que este identificado como
tal (sub-aval), si no, podría tratarse de un aval implícito en favor del librador
(co-aval)
En lugar de ser un sub aval, serían 2 avalistas del librador.
• El aval es válido, aunque la obligación del avalado sea nula por razones
de fondo. Si el motivo de nulidad es de forma, el aval es nulo. Art. 440 (p.ej.
Aval del librador, pero la letra no cumple con alguno de los requisitos del
410).
Resulta que el endosante no tenía la capacidad negocial, un incapaz por
ejemplo, esto significa que en principio carece del elemento de fondo para
constituir el endoso, pero esto no puede ser utilizado para que se entienda que
el aval fue nulo. En el momento que se firma se asume una responsabilidad
principal respecto del obligado cambiario.
Si el titulo no vale como letra de cambio, el aval no es válido.
• El avalista es un garante. Si paga la letra tiene derecho a reembolsarse,
tanto de su avalado, como los que están obligado frente al mismo (sujetos
cambiarios distintos al librador).
Diferencias entre Aval y
Fianza
“Toda… de la obligación principal”
