Equipson, S.A.
www.equipson.es
[email protected]
STORM 2
User Manual / Instrucciones de Usuario
ATTENTION
- Indoors only.
- One me be familiar with lighting function before fix, perform and repair, many damages Esta tabla muestra las posibles configuraciones de los conmutadores DIP para unidades desde 1
are caused by an inadecuate perform. scanner hasta 64 unidos unos a otros. Para encontrar una configuración, sitúe as unidades sobre
- Please carefully check if there is any damage caused in transportation as soon as unfold la mesa. Siga hacia la izquierda para encontrar la configuración para pin 1 a 3; siga la columna hacia
packing. arriba para encontrar la configuración para pin 4 a 6, Un “0” indica que el pin está apagado y un “1” que
- Before changing lamp, ensure power had been cut and off and lighting had fully cooled. está encendido. Pin 7 a 10 está siempre en OFF para esta configuración (hasta 64).
- Open reapiring cover, fit the lamp, do not touch lamp directly.
- Do not use light with cover open. Ejemplo: La tabla muestra la configuración para la unidad 50, es 1,0,0 par para pines 1-3 y 0,1,1 para
- Lighting must be fix in place breezy, examine fans cover after fix. pines 4-6. Pins 1,5 y 6 están en ON, pins 2,3,7,8,9 y 10 en OFF.
- Power the light,
it will self-examine automatically, do not do and perform before self-examined over.
- Do not shake light.
SPECIFICATION
Configuración #6 0 0 0 0 1 1 1 1
Conmutador DIP #5 0 0 1 1 0 0 1 1
- Power Supply: AC 220 V 50 Hz 0=OFF 1=ON #4 0 1 0 1 0 1 0 1
- Power: 280 W #1 #2 #3
0 0 0 1 9 17 25 33 41 49 57
- Lighting: HSD 200 24V 250W 1 0 0 2 10 18 26 34 42 50 58
0 1 0 3 11 19 27 35 43 51 59
- Lighting resistance: 1.5Kv
1 1 0 4 12 20 28 36 44 52 60
- DMX channels: 4 ( Colour, Gobo, Pan, Tilt) 0 0 1 5 13 21 29 37 45 53 61
1 0 1 6 14 22 30 38 46 54 62
- Signal: Standard DMX 512 0 1 1 7 15 23 31 39 47 55 63
1 1 1 8 16 24 32 40 48 56 64
- Colors: 7 color/white
- Gobos: 4 gobos with white
- Pan movement: 175º
- Tit movement: 80º
- Protection: Thermal
- Measures: 526 x 240 x 225 mm.
- Weight: 8 Kgs.
-1- -6-
CONFIGURANDO DIRECCION DMX SETTING DMX ADRESS
- 10 Interruptores DIP - 10 DIP Switches
- DIPs 1-6 permiten unir varias unidades con un controlador (ver tabla adjunta) - DIPs 1-6 allow to link several units with a controller (see enclosed diagram)
- DIP 7 permite resetear la posición PAN. - DIP 7 allows to reset PAN position.
- DIP 8 permite resetear la posición TILT. - DIP 8 allows to reset TILT position.
- DIP 9 y 10 para testear sin controlador unido. - DIP 9 and 10 to test without controller
MANTENIMIENTO MAINTENANCE
- Mantenga el aparato siempre seco. - Keep lighting in dry place and do not working in moisture enviroment
- Su uso intermitente alarga la duración de la lámpara. - Do not made light running for a long time in risk of hot damage.
- Limpie el ventilador y las lentes regularmente para mantener una temperatura y brillo normal. - Made the fans grille and lens cleaning to get better effect.
- No use ningún disolvente orgánico, e.g. Alcohol, para limpiar la unidad. - Do not clear lighting shell by alcohol and other organ ic solvent
WARNING
ADVERTENCIA
- This unit has been properly checkedand packed. Before the installation, be sure that the package
- El aparato ha sido chequeado y embalado adecuadamente por el fabricante. Antes de su and unit is in good conditions.
instalación, asegúrese de que está en buenas condiciones.
- The distributor will no take care of whatever damage due to a bad operation indicate in this manual.
- Cualquier malfuncionamiento debido a operaciones no incluidas en este manual según este
manual, no será asumido por el fabricante o distribuidor. - This manual can suffer whatever modification without previous notice.
- Este manual está sujeto a cualquier cambio sin previo aviso
-5- -2-
IMPORTANTE
This table shows the DIP switches configurations for units from 1 to 64 links one to other. In order to · El aparato puede ser instalado únicamente por técnicos profesionales.
find the configuration, locate the DMX adress, move to the column on the left for the Pin 1-3 configuration
and up for the pin 4-6 configuration. “0” indicates OFF function and “1” indicates ON function. Pin 7 to · El aparato es únicamente para interiores
10 are always in OFF position.
· Verifique antes de usarlo si ha habido algún daño durante el transporte.
Example: The table shows the configuration for unit 50, 1,0,0 for pines 1-3 and 0,1,1 for pines 4-6. So
· Antes de sustituir la lámpara, corte la alimentación y espere hasta que la lámpara esté fria.
pins 1,5 and 6 will be in ON function and pin number 2,3,7,8,9 and 10 in OFF function. La tempe ratura de la superficie puede sobrepasar los 200º
· No toque la lámpara directamente con los dedos.
· Cierre la tapa antes de trabajar.
· Instale el aparato siempre en lugar ventilado. Asegurese de que el ventilador esté trabajando
adecuadamente.
· Mantega el aparato alejado del suelo.
· Es normal que el aparato despreda algún olor en su primer uso.
· Frágil ¡ Nunca sacuda el aparato.
Configuration #6 0 0 0 0 1 1 1 1
DIP Switch #5 0 0 1 1 0 0 1 1 ESPECIFICACIONES TECNICAS Y CARACTERISTICAS
0=OFF 1=ON #4 0 1 0 1 0 1 0 1
#1 #2 #3 · Alimentación : CA 220 V. 50 Hz
0 0 0 1 9 17 25 33 41 49 57 · Potencia : 300 W.
1 0 0 2 10 18 26 34 42 50 58
0 1 0 3 11 19 27 35 43 51 59 · Lámpara : HSD 200 / 24 V. 250 W.
1 1 0 4 12 20 28 36 44 52 60 · Fuerza eléctrica : 1,5 KV
0 0 1 5 13 21 29 37 45 53 61
1 0 1 6 14 22 30 38 46 54 62 · Resistencia : >2M
0 1 1 7 15 23 31 39 47 55 63 · 4 canales DMX para “ pan” , “ tilt “, colores y gobos
1 1 1 8 16 24 32 40 48 56 64
· Protocolo : Standard DMX 512
. Método de control: Modo Single/ Modo Master-Esclavo/ Controlador
· 7 colores + blanco+ obturador
·6 gobos con blanco
· Movimiento pan : 175º
· Movimiento tilt : 80º
· Seguridad : corte auto térmico
· Medidas : 526 mm. X 240 mm. 225 mm.
· Peso : 8 kgs.
-3- -4-
