Escuela Litigación Litigación
Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil
2020 Apuntes oficiales
MÓDULO VI.- DE LA EJECUCIÓN DE LAS RESOLUCIONES
Artículo 213 y siguientes del C.P.C.
● EJECUCIÓN DE SENTENCIAS DICTADAS POR TRIBUNALES CHILENOS:
1. ¿Quién ejecuta?: En principio, el tribunal que las haya dictado en única o primera
instancia. Cuando un tribunal está conociendo de una apelación, casación o revisión,
ejecutarán ellos mismos las resoluciones que sean necesarias para la substanciación
del recurso.Si la ejecución supone el inicio de un nuevo juicio, será competente el
mismo tribunal que la dictó, o aquel que sea competente aplicando las reglas
generales, esto a elección del solicitante.
2. ¿Qué resoluciones?: Aquellas sentencias definitivas e interlocutorias que sean
condenatorias, cuando se encuentren firme y ejecutoriada, o bien causen
ejecutoria.
3. ¿Cuándo se puede ejecutar una resolución?: Cuando se encuentra firme y
ejecutoriada, o bien causen ejecutoria. La prestación debe ser actualmente exigible.
4. ¿Quién es el titular de la acción?: La acción de cosa juzgada se puede ejercer por
aquel en cuyo favor se ha declarado un derecho en juicio.
5. ¿Presupuestos?:
• La prestación contenida en la resolución a ejecutar sea de dar, hacer o no
hacer.
Escuela Litigación Litigación
Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil
2020 Apuntes oficiales
• Se solicita al mismo tribunal que la dictó en única o primera instancia.
• Se solicite dentro del plazo de 1 año, contados desde que la obligación se
hizo exigible. En las sentencias que ordenen prestaciones periódicas, el plazo
se contará desde que se haga exigible cada prestación, o la última de las que
se cobren.
• La ley no debe señalar una forma especial de cumplimiento.
TRAMITACIÓN:
1. ¿Inicio? Se interpone una solicitud de cumplimiento incidental de la sentencia, bajo
el mismo rol de causa en que se dictó la sentencia que se quiere ejecutar.
2. ¿Resolución? Tribunal examinará los antecedentes, si cumple con los requisitos
dicta la resolución “como se pide con citación.” La resolución se notifica por cédula
al apoderado de la parte contra quien se pide la ejecución. Además deberá el
ministro de fe enviar carta certificada tanto a la parte como al apoderado de ésta.
Si la ejecución se pide contra un tercero, se le deberá notificar personalmente.
3. ¿Actitudes del vencido?: Se le confiere un plazo de 3 días para:
• Cumplir en los términos señalados en la resolución a ejecutar.
• No hacer nada, en éste caso el solicitante deberá pedir al tribunal que
certifique esta circunstancia, y procederá a abrir cuaderno separado de
apremio.
• Oponer las excepciones contenidas en el artículo 234 del C.P.C.
- Excepciones: Pago de la deuda, remisión, concesión de espera, o
prorroga de plazo, novación, compensación, transacción, haber
perdido su carácter ejecutoria, perdida de la cosa debida,
Escuela Litigación Litigación
Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil
2020 Apuntes oficiales
imposibilidad absoluta en la ejecución, falta de oportunidad en la
ejecución.
- Sólo pueden fundarse en hechos acontecidos con posterioridad a la
sentencia cuyo cumplimento se intenta.
- Las excepciones deben fundarse en antecedente escrito, salvo la
imposibilidad en la ejecución o la de pérdida de la cosa.
- Las de falta de oportunidad en la ejecución, perdida de la cosa
debida, y de imposibilidad absoluta en la ejecución deberán estar
revestidas de fundamento plausible.
4. ¿La ejecución contra un tercero?
• Se le debe notificar la ejecución personalmente.
• Tendrá 10 días para oponer excepciones.
• Podrá oponer además de las anteriores, la excepción de no empecerle la
sentencia.
5. ¿Pronunciamiento del tribunal?
• Si las excepciones no cumplen los requisitos, serán rechazadas de plano, y
se procederá con la ejecución.
• Si cumplen con los requisitos se les dará tramitación conforme las reglas de
los incidentes.
6. ¿Fallo?. Si no hubo oposición, o si ésta fue rechazada, se procederá al cumplimiento
conforme las siguientes reglas:
• La sentencia ordena entregar una especie o cuerpo cierto, se llevará a efecto
la entrega, con auxilio de la fuerza pública de ser necesario.
• Si la especie o cuero cierto mueble no es habida, se procede a la tasación, y
se ejecutará como el caso que sigue.
Escuela Litigación Litigación
Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil
2020 Apuntes oficiales
• Si la sentencia ordena pagar una suma de dinero, una vez hecha la
liquidación del crédito y costas, se pagará con los fondos retenidos, o se
dispondrá la realización de los bienes que aseguraban el resultado de la
acción.
• Si no había bienes que aseguraran la acción, se procede al embargo de
bienes suficientes, sin necesidad de requerimiento. Se notificará por cédula.
• Si la sentencia ordenaba pagar una cantidad de un género determinado, se
aplica la regla anterior.
• Si la sentencia ordenaba una prestación de hacer o no hacer, se procede
según las reglas del apremio de ésta clase de obligaciones.
• Si la sentencia condena la devolución de frutos, o la indemnización de
perjuicios, pero no se litigó sobre su especie o monto, el vencedor deberá
demandar esta determinación en la solicitud de cumplimiento incidental.
● EJECUCIÓN DE SENTENCIAS DICTADAS POR TRIBUNALES EXTRANJEROS:
Para ejecutar en Chile una resolución dictada por un tribunal extranjero, se debe proceder
conforme el Exequátur, esto es, un trámite conocido exclusiva y excluyentemente por una
sala de la Corte Suprema, con el fin de darle valor a una sentencia, para que sea cumplida
en Chile.
1. ¿Principios de aplicación de una sentencia extranjera en Chile?
• Verificar si existen Tratados Internacionales ratificados por Chile, y que se
encuentren vigentes con el país que emitió la resolución que se quiere
ejecutar.
Escuela Litigación Litigación
Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil
2020 Apuntes oficiales
• Si hay tratados, determinar si regula el cumplimiento de las resoluciones
entre ambos países. En caso de ser así, entonces se aplicará lo que el tratado
disponga.
• Si no hay Tratados que se pronuncien sobre este respecto, la Corte aplicará
el principio de la reciprocidad, esto es, se le dará a la sentencia, la misma
fuerza que el país le da a las sentencias chilenas. Por tanto, si el país de quien
se intenta ejecutar la sentencia, no ha cumplido las chilenas, entonces, la
Corte no le dará fuerza para su ejecución en Chile.
• Si no se pueden aplicar los dos principios anteriores, la Corte deberá
proceder a la regularidad internacional, que involucra el cumplimiento de
las siguientes condiciones copulativas:
- Que no contenga nada contrario a las leyes sustantivas de la
República.
- Que no se oponga a la jurisdicción nacional.
- Que la sentencia haya sido pronunciada en un procedimiento con
previo emplazamiento de la parte contra quien se busca la ejecución.
Esto es, que haya sido válidamente notificada, y haya tenido la
posibilidad de ejercer sus derechos.
- La sentencia debe encontrarse ejecutoriada conforme a las leyes del
país en que se dictó.
TRAMITACIÓN:
1. ¿Inicio? Se interpone una solicitud en la Corte Suprema, en copia legalizada
apostillada. Esto implica que conste su carácter público, y la veracidad de las firmas
que lo autorizaron. Esto se verifica:
Escuela Litigación Litigación
Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil
2020 Apuntes oficiales
• Por el atestado de un agente consular o diplomático chileno, acreditado en
el país donde procede el instrumento, y cuya firma se compruebe con el
certificado del Ministerio de Relaciones Exteriores.
• Por el atestado de un agente consular o diplomático de una nación amiga,
acreditado en el mismo país, cuando no haya funcionario chileno, cuya firma
se compruebe con el certificado del Ministerio de Relaciones Exteriores del
país al que pertenece, en Chile.
• Por el atestado de un agente consular o diplomático acreditado en Chile, por
el gobierno del país donde se otorgó el documento, y cuya firma se
compruebe con el certificado del Ministerio de Relaciones Exteriores de
dicho país.
2. ¿Cumplimiento de asuntos contenciosos? Se deberá poner en conocimiento de la
solicitud a la parte contra quien se exige la ejecución, la que tendrá un plazo
equivalente al del término de emplazamiento para decir lo que considere
pertinente. Tras la contestación, o en rebeldía de la parte, la Corte fallará previa
audiencia del fiscal judicial.
3. ¿Cumplimiento de asuntos contenciosos? La Corte resolverá sólo con la audiencia
del fiscal judicial.
4. ¿Término probatorio? Si fuese necesario, se abrirá término probatorio, en la forma
y tiempo establecido para los incidentes.
5. ¿Sentencias arbitrales? Además de lo anterior, se exige establecer su autenticidad
y eficacia, por el visto bueno u otra señal de aprobación dado por un tribunal
superior ordinario del tribunal de donde emana la resolución.
Escuela Litigación Litigación
Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil
2020 Apuntes oficiales
6. ¿Tribunal para conocer de la ejecución? Aprobada su ejecución, se encargará de ella
al tribunal que le hubiese tocado conocer del juicio en primera o única instancia, si
se hubiese llevado en Chile
II.- TERCERÍAS EN EL JUICIO EJECUTIVO: Artículo 518 y siguientes del C.P.C.
En el juicio ejecutivo son sólo admisibles las tercerías cuando el reclamante pretende:
1. Dominio de los bienes embargados (tercería de dominio);
2. Posesión de los bienes embargados (tercería de posesión);
3. Derecho para ser pagado preferentemente (tercería de prelación);
4. Derecho para concurrir en el pago a falta de otros bienes (tercería de pago);
5. Tercerías sobre otros derechos.
1° TERCERÍA DE DOMINIO.
1. Objetivo: El tercerista busca que se le reconozca su dominio sobre bienes que han
sido afectados por el embargo, y por tanto solicita que éstos sean excluidos de la
ejecución.
2. Oportunidad para presentarla: Desde que los bienes son embargados, y mientras
no se hayan adjudicado a quien los adquiera en el remate. El tercerista igualmente
podrá solicita la substitución del embargo en los términos que puede hacerlo el
ejecutado, salvo que se trate de la especie o cuerpo cierto debida. Si el bien ya fue
adjudicado en remate, al tercero sólo le quedará la posibilidad de ejercer la acción
reivindicatoria.
3. Tramitación: La tercería es una demanda, por lo que deberá cumplir con:
• Los requisitos comunes a todo escrito.
Escuela Litigación Litigación
Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil
2020 Apuntes oficiales
• De toda demanda del artículo 254 del C.P.C.
• Constitución de patrocinio y mandato judicial.
Se tramita conforme las normas del juicio ordinario de mayor cuantía, sin
contemplar los trámites de réplica ni dúplica.
4. Suspensión del apremio: Distinguir:
• Cuaderno principal: Nunca lo suspende, porque en él se discuten las
excepciones opuestas por el ejecutado.
• Cuaderno de apremio: La interposición de una tercería de dominio en
principio no suspende el procedimiento ejecutivo, salvo que se apoye en
instrumento público otorgado con anterioridad a la fecha de la demanda
ejecutiva.
Si opera la suspensión, será sólo respecto de los bienes comprendidos en la
tercería.
2° TERCERÍA DE POSESIÓN.
1. Objetivo: El tercerista busca que se le reconozca su calidad de poseedor sobre
bienes que han sido afectados por el embargo, y por tanto solicita que éstos sean
excluidos de la ejecución.
2. Oportunidad para presentarla: Desde que los bienes son embargados, y mientras
no se hayan adjudicado a quien los adquiera en el remate. El tercerista de posesión
igualmente podrá solicita la substitución del embargo en los términos que puede
hacerlo el ejecutado, salvo que se trate de la especie o cuerpo cierto debida.
3. Tramitación: La tercería es una demanda, por lo que deberá cumplir con:
Escuela Litigación Litigación
Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil
2020 Apuntes oficiales
• Los requisitos comunes a todo escrito.
• De toda demanda del artículo 254 del C.P.C.
• Constitución de patrocinio y mandato judicial.
Se tramita conforme las normas de los incidentes.
4. Suspensión del apremio: Distinguir:
• Cuaderno principal: Nunca lo suspende, porque en él se discuten las
excepciones opuestas por el ejecutado.
• Cuaderno de apremio: La interposición de una tercería de posesión en
principio no suspende el procedimiento ejecutivo, salvo que se acompañen
antecedentes que constituyan a lo menos presunción grave de la posesión
que se invoca.
Si opera la suspensión, será sólo respecto de los bienes comprendidos en la
tercería.
3° TERCERÍA DE PRELACIÓN.
1. Objetivo: El tercerista busca que se le reconozca su calidad de acreedor preferente
por sobre el ejecutante, respecto de los bienes del ejecutado.
2. Oportunidad para presentarla: Desde la interposición de la demanda ejecutiva,
hasta antes que se pague al ejecutante.
3. Tramitación: La tercería de prelación es una demanda, por lo que deberá cumplir
con:
• Los requisitos comunes a todo escrito.
• De toda demanda del artículo 254 del C.P.C.
Escuela Litigación Litigación
Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil
2020 Apuntes oficiales
• Constitución de patrocinio y mandato judicial.
Se tramita conforme las normas de los incidentes.
El tercerista debe justificar su derecho preferente al pago.
4. Suspensión del apremio: Distinguir:
• El tercerista de prelación no busca suspender el apremio, muy por el
contrario, busca hacer avanzar el juicio hasta la realización de los bienes,
para obtener el pago de su crédito.
• La suspensión se producirá después del remante y antes del pago al
ejecutante, hasta que recaiga sentencia firme en la tercería.
• Si la tercería es acogida, entonces se le pagará preferentemente al tercerista,
y con el saldo al ejecutante.
• Si es rechazada, en principio se pagará al ejecutante, a menos que el deudor
no tenga más bienes, en cuyo caso se pagará al ejecutante y tercerista en
proporción a sus créditos.
4° TERCERÍA DE PAGO.
1. Objetivo: El tercerista busca que se le reconozca su calidad de acreedor del
ejecutado cuando éste no tenga más bienes en los cuales hacerse pago.
2. Oportunidad para presentarla: Desde la interposición de la demanda ejecutiva,
hasta antes que se pague al ejecutante.
3. Tramitación: La tercería de prelación es una demanda, por lo que deberá cumplir
con:
• Los requisitos comunes a todo escrito.
• De toda demanda del artículo 254 del C.P.C.
Escuela Litigación Litigación
Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil
2020 Apuntes oficiales
• Constitución de patrocinio y mandato judicial.
Se tramita conforme las normas de los incidentes.
El tercerista debe: a) Hacer valer su título ejecutivo, b) Probar que el deudor
no tiene otros bienes, c) Que el ejecutante no tiene preferencia para el pago.
4. Suspensión del apremio: Distinguir:
• El tercerista de pago no busca suspender el apremio, muy por el contrario,
busca hacer avanzar el juicio hasta la realización de los bienes, para obtener
el pago de su crédito.
• La suspensión se producirá después del remante y antes del pago al
ejecutante, hasta que recaiga sentencia firme en la tercería.
• Si la tercería es acogida, entonces se pagará al ejecutante y tercerista en
proporción a sus créditos.
• Si es rechazada, se paga únicamente al ejecutante.
5° TERCERÍAS SOBRE OTROS DERECHOS:
1. Se tramita conforme las reglas de las tercerías el derecho del comunero sobre la
cosa embargada.
2. Igualmente cuando los derechos del ejecutado cuando invoca una calidad distinta
de aquella en la que se le ejecuta (casos en el artículo 520 C.P.C.)
