ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
ET02971 v0 - 12/08/2018
CABLE POWERGUIDE® TTH
Construcción
Dieléctrico
Núcleo seco protegido con materiales hinchables
Tubos Loose
SM y NZD
Descripción
Cables ópticos totalmente dieléctricos, con fibras ópticas monomodo
revestidas en acrilato, ubicadas en tubos holgados rellenos, reunidos
alrededor del elemento central. El núcleo del cable será protegido con
materiales hinchables. Este conjunto es reforzado con hilaturas de
aramida y recubierto con una cubierta exterior de material termoplástico de
color negro.
Aplicación
Los cables de fibras ópticas cubiertos por esta especificación se aplican
para instalaciones aéreas autosoportadas
VANOS MÁXIMOS (metros)
Condiciones NESC LIGHT NESC NESC
referenciales (*) MEDIUM HEAVY
Flecha mínima
Descripción del cable 1,00 1,50 1,00 1,50 1,00 1,50
% % % % % %
AT-3BE17S6-006-CMCA 186,7 211,7 121,1 131,6 72,7 76,8
AT-3BE17S6-012-CMCA 185,9 211,7 121,1 131,3 72,7 76,8
Este documento técnico es de propiedad y propiedad exclusiva de Furukawa Electric LatAm
S. A. Está prohibida su reproducción total o parcial sin mencionar su autoría, así como la
modificación de su contenido o contexto. Todas las especificaciones están sujetas a 1/8
cambios sin previo aviso.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
ET02971 v0 - 12/08/2018
AT-3BE17S6-018-CMCA 185,2 210,9 120,7 131,3 72,7 76,8
AT-3BE17S6-024-CMCA 185,2 210,9 120,7 131,3 72,7 76,8
AT-3BE17S6-030-CMCA 184,4 210,2 120,3 131,3 72,5 76,8
(*) Referencia:
Velocidad máxima de viento Espesor
manguito de
hielo
NESC LIGHT 95,5 km/h 26,5 m/s 0 mm
NESC MEDIUM 63,6 km/h 17,7 m/s 6,35 mm
NESC HEAVY 63,6 km/h 17,7 m/s 12,7 mm
Para otras condiciones consultar documento Sag&Tension del cable
Norma
Requisitos aplicables de las normas:
ITU-T G.652 "Standard for non-dispersion shifted single-mode fiber";
ITU-T G.655 "Standard for non-zero dispersion-shifted single-mode
optical fiber";
IEEE P1222 "Performance and Testing Standard for All-Dielectric,
Self-Supporting (ADSS) Optical Fiber Cable"
ANSI/ICEA S-87-640 "Standard for Optical Fiber Outside Plant
Communications Cable";
Telcordia GR-20 CORE Issue 2 "Generic Requirements for Optical Fiber
and Optical Fiber Cable";
ANSI/TIA/EIA 598-D "Optical Fiber Cable Color Coding";
IEC-60794-1 "Standard | fibre optics | Optical fibre cables".
Fibra Óptica
Fibras ópticas tipo monomodo ITU-T G652D o NZD ITU-T G655, con
recubrimiento en acrilato curado por UV.
Características Ópticas
Características de transmisión para Fibras Monomodo - G-652D
Longitud de Atenuación Óptica máxima (dB/km)
Onda (nm)
Bajo Pico de Cero Pico de Cero Pico de
Água (3WM) Água (3BE) Água (3LE)
Este documento técnico es de propiedad y propiedad exclusiva de Furukawa Electric LatAm
S. A. Está prohibida su reproducción total o parcial sin mencionar su autoría, así como la
modificación de su contenido o contexto. Todas las especificaciones están sujetas a 2/8
cambios sin previo aviso.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
ET02971 v0 - 12/08/2018
1310 0,35 0,35 0,35
1385 0,35 0,31 0,31
1490 N/A 0,27 0,27
1550 0,22 0,22 0,22
1625 0,25 0,25 0,25
Características de transmisión para Fibras NZD - G-655
Longitud de Onda (nm) Atenuación Óptica típica (dB/km)
NZD TrueWave RS (626)
1550 0,23
Otras características:
Fibra Características
Monomodo De acuerdo con la especificación técnica 2000
(Anexo A)
NZD De acuerdo con la especificación técnica 1902
(Anexo C)
Recubrimiento Primario de la
Fibra Acrilato
Identificación de la Fibra
Fibra Color
01 Azul
02 Naranja
03 Verde
Este documento técnico es de propiedad y propiedad exclusiva de Furukawa Electric LatAm
S. A. Está prohibida su reproducción total o parcial sin mencionar su autoría, así como la
modificación de su contenido o contexto. Todas las especificaciones están sujetas a 3/8
cambios sin previo aviso.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
ET02971 v0 - 12/08/2018
04 Marrón
05 Gris
06 Blanco
Identificación de los Tubos
Tubo Color
01 Azul
02 Naranja
03 Verde
04 Marrón
05 Gris
Unidad Básica
Tubos de material termoplástico rellenos con compuesto hidrófugo para
prevenir la entrada y migración de humedad. Los tubos holgados deben
proteger las fibras de esfuerzos mecánicos.
Elemento Central
Elemento de material dieléctrico ubicado en el centro del núcleo para
prevenir los esfuerzos de contracción del cable. Como miembro central se
emplea una varilla de hilos de plástico reforzado con fibra de vidrio FRP
(Fiber Reinforced Plastic).
Núcleo
Los tubos holgados serán trenzados alrededor del miembro central para
formar el núcleo del cable. El núcleo debe ser protegido con materiales
hinchables para prevenir la entrada de humedad. Si el cable así lo
requiera, podrán ser usados tubos de relleno de material termoplástico
para lograr un núcleo cilíndrico.
Elemento de Tracción
Hilaturas de aramida deben ser aplicadas sobre el núcleo del cable para
soportar esfuerzos de tracción.
Formación del Núcleo
Este documento técnico es de propiedad y propiedad exclusiva de Furukawa Electric LatAm
S. A. Está prohibida su reproducción total o parcial sin mencionar su autoría, así como la
modificación de su contenido o contexto. Todas las especificaciones están sujetas a 4/8
cambios sin previo aviso.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
ET02971 v0 - 12/08/2018
Cantidad Total de Fibras en el cable
Cantidad de Construcción 02 Construcción 04 Construcción 06
Tubos Fibras por Tubo Fibras por Tubo Fibras por Tubo
Holgados
01 02F 04F 06F
02 04F 08F 12F
03 06F 12F 18F
04 08F 16F 24F
05 10F 20F 30F
Cubierta Externa
Material termoplástico de color negro con protección contra intemperie y
resistente a la luz solar. El recubrimiento exterior deberá ser de Polietileno
(PE). El cordón de rasgado debe ser incluido debajo de la cubierta
externa.
Sección
Transversal
Este documento técnico es de propiedad y propiedad exclusiva de Furukawa Electric LatAm
S. A. Está prohibida su reproducción total o parcial sin mencionar su autoría, así como la
modificación de su contenido o contexto. Todas las especificaciones están sujetas a 5/8
cambios sin previo aviso.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
ET02971 v0 - 12/08/2018
Dimensiones
Masa nominal del
Cantidad total Diámetro exterior nominal del cable (kg/km)
de Fibras cable (mm)
02 hasta 30 9.0 59
Características Físicas
Carga máxima de 1659 N
Operación (MRCL)
Carga máxima de todo el 511 N
día (EDS)
Radio mínimo de - Con carga: 15 x diámetro exterior del
curvatura (mm) cable
- Sin carga: 10 x diámetro exterior del cable
- Almacenamiento en carrete: 10 x diámetro
exterior del cable
Temperatura de -30 ºC hasta 60 ºC
instalación
Temperatura de operación -40 ºC hasta 70 ºC
Temperatura de -40 ºC hasta 75 ºC
almacenamiento
Grabación
Los cables serán provistos con la identificación que se indica a
continuación, que se efectuará en relieve o grabada en forma bien legible
a lo largo de la superficie exterior de su cubierta y a intervalos de 1 metro:
"FURUKAWA AT-fff17S6-nnn-CMCA mes/año nnnF "Nombre del
Cliente" LOTE nL (**)"
Donde:
fff = Características de las fibras
3WM = Fibras monomodo Bajo Pico de Água
3BE = Fibras monomodo Cero Pico de Água
3LE = Fibras monomodo Cero Pico de Água
626 = Fibras TrueWave NZD
nnn = Cantidad total de fibras ópticas en el Cable
mes/año = fecha de fabricación (MM/AA)
Este documento técnico es de propiedad y propiedad exclusiva de Furukawa Electric LatAm
S. A. Está prohibida su reproducción total o parcial sin mencionar su autoría, así como la
modificación de su contenido o contexto. Todas las especificaciones están sujetas a 6/8
cambios sin previo aviso.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
ET02971 v0 - 12/08/2018
"Nombre do Cliente" = Cuando solicitado en el Pedido de Compra (bajo
consulta)
(**) = marcación secuencial métrica xxxxxx m
nL = número del lote
Para cables con fibras mixtas la grabación será:
"FURUKAWA AT-fff17S6-nnn-CMCA-y/z mes/año nnnF "Nombre del
Cliente" LOTE nL (**)"
Donde:
fff = Características de las fibras
X27 = Fibras TrueWave NZD + Fibras monomodo Bajo/Cero Pico de Água
y/z = Nº de fibras NZD / Nº de fibras monomodo
(Orientación padrón de los tubos: NZD -> Monomodo)
QB7 = Fibras monomodo Bajo/Cero Pico de Água + Fibras TrueWave NZD
y/z = Nº de fibras monomodo / Nº de fibras NZD
(Orientación inversa de los tubos: Monomodo -> NZD)
Tipo de Embalaje
Carretes de madera proyectados para prevenir daños al cable durante
transporte e instalación
Longitud Estándar
4000 metros ± 2,0 %
Observaciones
Los cables ópticos cubiertos por esta especificación son proyectados y
producidos considerando una vida útil mínima de 25 años, siempre que
utilizados en condiciones normales y apropiadas al servicio.
Esta vida útil es aplicable a los productos en buenas condiciones, tendidos
de acuerdo con las buenas prácticas de instalación, libres de daños
causados por mala instalación, manejo y almacenamiento inadecuado.
Este documento técnico es de propiedad y propiedad exclusiva de Furukawa Electric LatAm
S. A. Está prohibida su reproducción total o parcial sin mencionar su autoría, así como la
modificación de su contenido o contexto. Todas las especificaciones están sujetas a 7/8
cambios sin previo aviso.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
ET02971 v0 - 12/08/2018
Este documento técnico es de propiedad y propiedad exclusiva de Furukawa Electric LatAm
S. A. Está prohibida su reproducción total o parcial sin mencionar su autoría, así como la
modificación de su contenido o contexto. Todas las especificaciones están sujetas a 8/8
cambios sin previo aviso.
