HOJA DE SEGURIDAD

PRODUCTO:
DYCLOR - 90

Sección I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

NOMBRE DEL PRODUCTO: Desinfectante clorado CAS No.: 7681-52-9
NOMBRE QUÍMICO: Hipoclorito de sodio en solución.
FÓRMULA QUÍMICA: NaOCl

USOS DEL PRODUCTO: Blanqueador y desodorizante de ropa. Potabilización de agua, bactericida y

algicida. Purificación de agua en piscinas. Blanqueador de pulpa de papel.

Sección II. INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Componente % (en peso) Peligroso
Hipoclorito de Sodio 80 Si
Agua 20 No

Sección III. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS

GRADO DE RIESGO (SAF- T-DATA)
Salud: 2 – Moderado Inflamabilidad: 0 - Ninguno
Reactividad: 1 – Ligero Contacto: 2 - Moderado
EFECTOS POTENCIALES INMEDIATOS A LA SALUD
Contacto con los ojos: Puede causar severa irritación y daño, especialmente en concentraciones
MAYORES AL 8%.
Contacto con la piel: Irrita la piel y puede causar quemaduras.
Ingestión: Causa quemaduras de boca, nauseas y vómitos, colapso circulatorio, delirio, coma y posible
perforación de estómago.
Inhalación: Los vapores son irritantes para el aparato respiratorio.
EFECTOS POTENCIALES CRÓNICOS A LA SALUD
Los efectos crónicos pueden acontecer debido a una exposición repetida o a una sobre exposición
(exposición por encima de los límites). Puede ocasionar una constante irritación de los ojos y la garganta,
bajo potencial de sensibilización después de una exposición exagerada a la piel dañada.

Sección IV. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar con abundante agua por lo menos durante 15 minutos,
manteniendo los párpados abiertos para permitir que el agua irrigue completamente los ojos. Acudir al
oftalmólogo de inmediato.
CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua, luego lavar la piel con agua y jabón, luego
aplique en el área afectada una solución de ácido acético al 2% o vinagre.
INGESTIÓN: No inducir al vómito. Tomar abundante agua, y luego leche o clara de huevo en agua.
Si la víctima se encuentra inconsciente o tiene convulsiones mantenerla abrigada. Solicite la asistencia
de un médico.
INHALACIÓN: Retirar al afectado a un lugar fresco. Retirar la ropa que haya sido contaminada con
el producto. Si ha dejado de respirar, dar respiración artificial de inmediato.
 HOJA DE SEGURIDAD
PRODUCTO:
DYCLOR - 90

Nota para los Médicos: Considerar la administración oral de soluciones de tiosulfato de sodio si el
hipoclorito de sodio es ingerido. No administrar sustancias neutralizantes ya que la reacción
exotérmica resultante podría ocasionar daños mayores a los tejidos. La entubación endotraqueal
puede ser necesaria si el edema compromete la vía de aire. Para individuos con exposición por inhalación
significativa, se recomienda el monitoreo de sangre arterial y rayos X del pecho.

Sección V. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA EL FUEGO Y EXPLOSIÓN

EL PRODUCTO ES No inflamable
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: No disponible
FLASH POINT: No disponible
LIMITES DE INFLAMABILIDAD: No disponible
PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN: Gas cloro
RIESGO DE INCENDIO EN PRESENCIA DE Metales, ácidos (liberación de gas hidrógeno)
MEDIO DE EXTINCIÓN Cualquiera adecuado para los alrededores.
INSTRUCCIONES En caso de fuego, use equipo de protección adecuado y
aparatos de respiración completa operada en modo de
presión positivo.
CONSIDERACIONES ESPECIALES
La sustancia libera oxígeno cuando es calentada, lo cual
puede incrementar la severidad de un fuego existente. Los
contenedores pueden romperse debido al aumento de
presión.
La solución no es considerada como con riesgo de
explosión,

Sección VI. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Siempre use equipo de protección personal. Ventile el área del derrame. Si el derrame es pequeño
lavar con abundante agua, o absórbalo con arena o tierra seca; pero si es grande, evitar que este se
extienda construyendo un dique de arena, no utilice material combustible como aserrín.
Evacuar el área, no inhalar los vapores, evitar el contacto con la sustancia.
Recuperar el líquido cuando es posible y colóquelo en contenedores apropiados para su disposición.

Sección VII. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

MANEJO
El personal no debe usar ropa contaminada con el producto; de ser así deberá cambiarse de ropa
y lavar la que fue contaminada antes de volver a usarla.
El personal se debe lavar las manos antes de almorzar y antes de salir de la planta.
Lavar inmediatamente la piel que entre en contacto con el producto.
No se debe usar lentes de contacto cuando se trabaja en las áreas de empaque o mientras se utiliza
algún respirador u otro artículo protector de ojos.
Se debe botar a la basura todo cartón u otro material que se contamine con el producto, ya
que mantener dichos residuos dentro del edificio ocasiona un aumento de los olores dentro de la
planta.
 HOJA DE SEGURIDAD
PRODUCTO:
DYCLOR - 90

ALMACENAMIENTO
El DYCLOR-90 se debe almacenar en área con excelente ventilación, protegida de la acción de la
luz solar y de las fuentes térmicas.
El piso del área de almacenamiento debe ser incombustible e impermeable, no se debe almacenar
con sustancias incompatibles como ácidos, amoniacos y productos orgánicos.
Se debe disponer de duchas y tomas de agua a presión en sitios de fácil acceso del área.
Código de almacenamiento: Color anaranjado (almacenamiento general)

CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

CONTROLES DE INGENIERÍA
Se debe instalar un lavador de ojos EN ZONAS DE MANIPULEO CONTINUO del producto.
Se debe instalar ventiladores para reemplazar el aire del ambiente así como extractores en el área
de manipuleo continuo como el caso de llenadotas para uso directo ó diluciones respectivas.
LÍMITES DE EXPOSICIÓN
AIHA: (WEEL) - STEL – 1,6 mg/m3
OSHA: Límite de Exposición Permisible (PEL): 0.5 ppm
Límite de Exposición a Corto Plazo (STEL TWA), 1 ppm como cloro

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Equipo Adicional
Operación Equipo Mínimo Indispensable
Recomendado
Operaciones normales Botas de goma o PVC
– todos los trabajos Lentes de seguridad
Respirador con filtro químico para gases
ácidos
Manipuleo de producto Botas de goma o PVC
continuo, proceso, Lentes de seguridad
mantenimiento. Guantes de goma o neopreno
Mandil de plástico
Respirador con filtro químico para gases
ácidos
Manipuleo ocasional Botas de goma o PVC Guantes de goma o
de producto – cajas Lentes de seguridad neopreno

Sección VIII. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

ESTADO FÍSICO Y APARIENCIA: Líquido incoloro o amarillento. Olor característico a cloro,
penetrante y ligeramente irritante.
pH : 9 – 10 PESO MOLECULAR: 74.45
PUNTO DE EBULLICIÓN: 40 °C (Descompone PUNTO DE FUSIÓN: - 6 °C
ligeramente)
GRAVEDAD ESPECÍFICA: 1,07 a 1,10 % VOLÁTILES POR VOLUMEN 95 % a 21 °C
PRESIÓN DE VAPOR: 17,5 mmHg a 20 °C DENSIDAD DE VAPOR: No disponible
 HOJA DE SEGURIDAD
PRODUCTO:
DYCLOR - 90

SOLUBILIDAD EN AGUA: Soluble en agua fría. En agua caliente, a temperaturas mayores a 35

°C, se descompone o disocia
NOTA: Propiedades para solución de hipoclorito de sodio al 5%, dada por el fabricante.

Sección IX. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Se descompone lentamente en contacto con el aire.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN: Cloro gaseoso, óxido de sodio a altas temperaturas.
SUSTANCIAS INCOMPATIBLES: Amoniaco (puede producirse gas cloroamina), sales de
amonio, arizidina, metanol, fenil acetonitrilo, celulosa,
etilenamina, metales oxidables, ácidos, jabones y
bisulfatos.
CORROSIVIDAD: Corrosivo para la mayoría de los metales.
CONSIDERACIONES ESPECIALES: Mantener alejado de la luz y el calor. Puede reaccionar a
temperaturas elevadas.
Es fuertemente oxidante. Dependiendo del pH de la solución
se presenta disociado en forma de cloro activo, ácido
hipocloroso y/o ión hipoclorito. De estas formas de “cloro
libre activo” depende su reactividad en las reacciones
de oxidación, cloración y acción bioquímica.

Sección X. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

No se ha hallado información de LD50 o LC50 relativa a las rutas normales de exposición laboral. Es
investigado como un causante de tumores y mutagénico.
Datos de irritación realizada en los ojos de conejos 10 mg – Moderada.
No es considerado un agente cancerígeno.

Sección XI. INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA

El DYCLOR-90 como producto directo es tóxico para organismos acuáticos y afecta el
crecimiento de las plantas.
Sección XII. CONSIDERACIONES PARA LA DISPOSICIÓN FINAL
Para el manejo de desechos puede usarse metabisulfito de sodio, tiosulfato de sodio o mezclas
sulfito/sales ferrosas en presencia de H2SO4.
La mezcla por desechar se acidula hasta pH de 2, agregando lentamente y con agitación, H2SO4
diluido. Después se agrega una disolución al 50% de bisulfito de sodio con agitación, un incremento
de la temperatura indica que la reacción se está llevando a cabo. En caso de que esto no suceda, agregar
poco a poco más ácido. Después se diluye y se neutraliza con óxido de calcio. La disolución resultante
puede eliminarse al drenaje, diluyendo con agua.
La disposición final debe hacerse siguiendo las regulaciones ambientales locales y nacionales vigentes.
Consulte a las autoridades locales sobre las alternativas de disposición final.
 HOJA DE SEGURIDAD
PRODUCTO:
DYCLOR - 90

Sección XI. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE

Transporte Marítimo: Código IMDG / OMI
N° ONU: 1791
Clase de Riesgo: 8 – Sustancias Corrosivas
Riesgos Secundarios: --Grupo de Embalaje / Envase: II
Cantidades limitadas por embalaje/envase interior autorizada para transporte marítimo: 500 ml, 1 litro.
N° Ficha de Emergencia: 8 - 08

Sección XII. INFORMACIÓN REGULATORIA

Rating NFPA
Azul: Salud 0 = Mínimo
Rojo: Inflamabilidad 0 1 = Leve
Amarillo: Reactividad 1 1 2 = Moderado

Blanco: Notas especiales 3 = Serio

4 = Severo

ROTULOS DE ACUERDO A LAS DIRECTIVAS DE LA COMUNIDAD EUROPEA

C: Corrosivo

FRASES DE RIESGO:
R 31: En contacto con ácidos libera gases tóxicos
R 34: Provoca quemaduras
FRASES DE SEGURIDAD:
S 2: Manténgase fuera del alcance de los niños
S 28: En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua.