DATOS TECNICOS

Sistemas
FXYSP
Unidad de conductos
 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

FXYSP - Unidad de conductos

1 Características .................................................................................... 3

2 Especificaciones
2.1. Especificaciones técnicas ........................................................ 4
2.2. Especificaciones eléctricas ...................................................... 4

3 Accesorios .......................................................................................... 5

4 Sistemas de control ........................................................................... 5

5 Tablas de capacidades
5.1. Capacidad de refrigeración ..................................................... 6
5.2. Capacidad de calefacción ........................................................ 8

6 Dimensiones
6.1. Planos de dimensiones ......................................................... 10
6.2. Centro de gravedad ............................................................... 15
6.3. Emplazamiento de los pernos .............................................. 15

7 Diagrama de tubería ........................................................................ 16

8 Diagramas de cableado ................................................................... 17

9 Nivel sonoro ..................................................................................... 19

10 Modelo de flujo de aire y características del ventilador

10.1. Modelo de flujo de aire ......................................................... 20
10.2. Características del ventilador ............................................... 22

11 Installation
11.1. Espacio de servicio ................................................................ 23
11.2. Métodos de instalación ......................................................... 23
11.3. Método de instalación del filtro ............................................ 24
11.4. Conexiones de la caja de interruptores ............................... 24
11.5. Tubería de drenaje ................................................................. 25

• Sistema VRV • Unidades interiores 1

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

2 • Sistema vRV • Unidades interiores

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

1 Características

Sistema de acondicionamiento de aire altamente flexible que se adapta a una amplia gama de necesidades. Está diseñado
para facilitar el mantenimiento y proporcionar un entorno de gran calidad.

R-407C/R-22
FXYSP20KA7V19
25
32
40
50
63
80
100
125
1

● Ofrece libertad de disposición para el cuerpo, las salidas y ● Viene de serie con el kit de bomba de drenaje:
entradas de aire, y una gran variedad de funciones opcionales. drenaje posible en dirección hacia arriba de hasta 625mm a
Le permite elegir la mejor disposición según las condiciones y partir de la abertura del tubo de drenaje.
necesidades del diseño interior, de la distribución, del
mantenimiento, etc.

625 mm
● Además de los conductos normales, la disposición no está
restringida y el diseño es fácil. También puede utilizar
conductos flexibles que no requieren el trabajo habitual de
instalación de conductos normales.
● Acondicionador de aire silencioso que no afecta el ambiente
● Ofrece una selección de nueve modelos que van de la clase 20
silencioso de su oficina.
(equivalente a 0,8CV) a la clase 125 (equivalente a 5CV).
● Se dispone de dos filtros de alta eficiencia del 65 y 90%
● Todos los modelos presentan un diseño delgado (altura de (método colorimétrico). (No se puede utilizar con el tipo de
350mm) que permite su instalación en espacios de falsos aspiración trasera.)
techos muy pocos profundos. ● El medio panel de aspiración es delgado y discreto. Los
materiales del falso techo adhieren a su superficie.
● Permite ajustar la presión estática exterior en tres posiciones de Proporciona un excelente acabado al falso techo.
10 a 2mm H2O (dos posiciones, mínimo 4mm H2O para la clase ● Si se utiliza el montaje con conducto de aire, por favor
80) para adaptarse a condiciones tales como altura del consulte con el servicio local de bomberos para la instalación
conducto, utilización o no de un filtro de alta eficiencia, etc. de la resistencia eléctrica auxiliar.

● El mecanismo de deshumectación permite reducir los niveles

de humedad sin variaciones de la temperatura ambiente.
● Acceso fácil a la caja de interruptores.
● Viene de serie con un filtro de larga vida útil:
- sin mantenimiento durante aproximadamente un año
- resistente contra el moho

● Modificación fácil de aspiración trasera a aspiración inferior.

Desde el exterior de la caja de

interruptores: extraiga la cubierta de
la caja de interruptores

• Sistema VRV • Unidades interiores 3

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

2 Especificaciones
2.1. Especificaciones técnicas
FXYSP-KA7V19 20 25 32 40 50 63 80 100 125
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN (cf. nota 1) kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN (cf. nota 2) kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0
ENTRADA NOMINAL Refrigeración W 110 114 127 143 189 216 246 321
Calefacción W 90 94 107 123 169 196 226 301
DIMENSIONES Unidad AxAxP mm 300x550x800 300x700x800 300x1,000x800 300x1,400x800
Panel de decoración AxAxP mm 55x650x500 55x800x500 55x1,1000x500 55x1,500x500
PESO Unidad kg 30 31 41 51 52
Panel de decoración kg 3 3.5 4.5 6.5
MATERIAL Unidad chapa de acero galavanicado
COLOR Panel de decoración blanco (10Y9/0.5)
NIVEL SONORO - 230V Presión sonora 230V alta dBA 32 33 33 35 35 37 38 40
baja dBA 28 28 29 31 30 31 33 35
Potencia sonora 230V dBA 50 51 56 58 56 55 56 65

2 VENTILADOR Caudal de aire alto

bajo
m3/h
m3/h
540
390
570
420
690
540
900
660
1,260
930
1,620
1,200
1,680
1,230
2,280
1,680
Tipo ventilador sirocco
Modelo D18H3AA1V1 D18H2AC1V1 D18H2AB1V1 2D18H2AB1V1 3D18H2AH1V1 3D18H2AG1V1
Potencia del motor W 50 65 85 125 135 225
Presión estática exterior 50Hz Pa 88 - 39 - 20 64 - 39 - 15 88 - 49 - 20 88 - 59 - 29 88 - 49 - 20 88 - 49 98 - 69 78 - 39
(cf. nota 4) (cf. nota 4) (cf. nota 4) (cf. nota 4) (cf. nota 4) (cf. nota 5) (cf. nota 5) (cf. nota 5)
Transmisión transmisión directa
INTERCAMBIADOR DE CALOR Filas x etapas x separación de aleta mm 3x14x1.75
Superficie delantera m2 0,088 0,132 0,221 0,338
FILTRO DE AIRE red de resina (con antimoho)
CONTROL DE REFRIGERANTE válvula de expansión electrónica
CONTROL DE TEMPERATURA termostato con microprocesador para la refrigeración y la calefacción
CONEXIONES DE TUBERÍA Liquido Conexión abocardada mm Ø 6,4 Ø 9,5 Ø 9,5
Gas Conexión abocardada mm Ø 12,7 Ø 15,9 Ø 19,1
Drenaje mm VP25 (D.E. 32, D.I. 25)
MATERIAL DE AISLACIÓN INSONORIZADOR espuma de poliuretano

3TW22411-1
Notas: 1. Los valores de capacidad nominal de refrigeración se basan en: la temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
la temperatura exterior: 35°CBS
tubería de refrigerante equivalente: 8m
2. Los valores de capacidad nominal de calefacción se basan en: la temperatura interior: 20°CBS
la temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
tubería de refrigerante equivalente: 8m
3. Las capacidades son netas, incluyendo una deducción para la refrigeración (adición para la calefacción) correspondiente al calor del motor del ventilador interior.
4. Se puede cambiar la presión estática exterior: cambie los conectores en el interior del cuadro eléctrico, esta presión significa: presión estática alta - estándar - presión
estática baja
5. Se puede cambiar la presión estática exterior: cambie los conectores en el interior del cuadro eléctrico, esta presión significa: presión estática alta - estándar
6. Los valores de presión sonora se mencionan para una unidad instalada con la aspiración trasera.

2.2. Especificaciones eléctricas

FXYSP-KA7 20 25 32 40 50 63 80 100 125
CORRIENTE Circuito mínimo en amperios (MCA) 0,5 0,6 0,9 1,1 1,3 1,5 2,0
Fusible en amperios máximos (MFA) 16
POTENCIA V1 1 ~, 50Hz, 230V
RANGO DE VOLTAJE mín./máx. V 207/253
MOTOR DEL VENTILADOR Potencia nominal del motor del ventilador W 50 65 85 125 135 225
INTERIOR Amperios a plena carga (FLA) R-407C 0,4 0,5 0,7 0,9 1,0 1,2 1,6
AJUSTES DE LOS Fusible de la PCB 250V 10A
DISPOSITIVOS Fusible térmico del motor del ventilador °C 152±2
DE SEGURIDAD Fusible de la bomba de drenaje °C 164,5±2,5

3TW21171-3C + 4TW22411-2
Notas: 1. Rango de voltaje: Las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos en los que el voltaje que se
suministra a los terminales de la unidad está dentro de los límites máximo y mínimo establecidos
para el rango.
2. La máxima variación de rango de voltaje autorizada entre fases es el 2%.
3. MCA/MFA: MCA = 1,25 X FLA
MFA ⭐ 4 x FLA
próxima más baja capacidad normal en amperios del fusible 16A
4. Seleccione el tamaño del cable eléctrico en función del valor de MCA.
5. En lugar del fusible, utilice un disyuntor.

4 • Sistema VRV • Unidades interiores

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

3. Accesorios

FXYSP-KA7V19 20 25 32 40 50 63 80 100 125

PANEL DE DECORACIÓN BYBS32DJW1 BYBS45DJW1 BYBS71DJW1 BYBS125DJW1
PANEL DE ACCESO KTBJ25K36W KTBJ25K56W KTBJ25K80W KTBJ25K160W
CALENTADOR ELÉCTRICO 240V/220V KEA25K32VE KEA25K50VE KEA25K63VE KEA25K100VE KEA25K125VE
AUXILIAR (cf. notas 1 y 3)
Capacidad 0,75 1,2 1,4 2,1 2,8
FILTRO DE GRAN EFICACIA 65% (cf. nota 2) KAFJ252L36 KAFJ252L56 KAFJ252L80 KAFJ252L160
FILTRO DE GRAN EFICACIA 90% KAFJ253L36 KAFJ253L56 KAFJ253L80 KAFJ253L160
CÁMARA DEL FILTRO PARA APSIRACIÓN INFERIOR KAJ25L36D KAJ25L56D KAJ25L80D KAJ25L160D
CÁMARA DEL FILTRO PARA APSIRACIÓN TRASERA KAJ25L36B KAJ25L56B KAJ25L80B KAJ25L160B
FUELLE DE LONA PARA CONEXIÓN DE LA
KSA-25K36 KSA-25K56 KSA-25K80 KSA-25K160
ASPIRACIÓN
COMPUERTA DE INSPECCIÓN KBBJ25K36 KBBJ25K56 KBBJ25K80 KBBJ25K160 3
ADAPTADOR DE DESCARGA DE AIRE PARA
KDAJ25K36 KDAJ25K56 KDAJ25K71 KDAJ25K140
CONDUCTOS REDONDOS

3TW22199-6D
Notas:
1 Se requiere un adaptador de cableado (KRP1B61) por unidad interior cuando se instala un calentador eléctrico.
2 Si instala un filtro de gran eficacia en la unidad, se requiere una cámara de montaje para cada aspiración inferior o trasera.
3 El sistema VRV de sólo frío no puede utilizar un calentador eléctrico.

4. Sistemas de control

Elemento FXYSP-KA7V19

Mando a distancia infrarrojo Bomba de calor BRC4C62

Sólo frío BRC4C64

Mando a dinstancia con cable BRC1C517

Mando a distancia simplificado BRC2A51

Mando a distancia para hoteles BRC3A61

Adaptador de cableado KRP1B61

Adaptador de cableado para aparatos eléctricos (1) KRP2A51

Adaptador de cableado para aparatos eléctricos (2) KRP4A51

Sensor remoto KRCS01-1

Mando a distancia central DCS302B51

Cuadro eléctrico con terminal de tierra (3 bloques) KJB311A

Control on/off unificado DCS301B51

Cuadro eléctrico con terminal de tierra (2 bloques) KJB212A

Filtro de ruidos (sólo para la utilización de un interface electromagnético) KEK26-1

Temporizador de programación DST301B51

Adaptador mixto combinado para unidad interior "K" DTA106A61

Adaptador de control externo para unidad exterior DTA104A51

(debe instalarse en las unidades interiores)

3TW22199-6D

• Sistema VRV • Unidades interiores 5

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

5 Tablas de capacidades
5.1. Capacidad de refrigeración

Temperatura Temperatura del aire interior (°C)

de la unidad

exterior
Capacidad

del aire
nominal
Tamaño

14,0BH 16,0BH 18,0BH 19,0BH 20,0BH 22,0BH 24,0BH

20,0BS 23,0BS 26,0BS 27,0BS 28,0BS 30,0BS 32,0BS
°CBS TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC
20 2,2 10,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,8 2,3 1,8 2,6 1,9 2,9 1,9
12,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,8 2,3 1,8 2,6 1,9 2,9 1,9
14,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,8 2,3 1,8 2,6 1,9 2,9 1,9
16,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,8 2,3 1,8 2,6 1,9 2,9 1,9
18,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,8 2,3 1,8 2,6 1,9 2,9 1,9
20,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,8 2,3 1,8 2,6 1,9 2,9 1,9
21,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,8 2,3 1,8 2,6 1,9 2,9 1,9
23,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,8 2,3 1,8 2,6 1,9 2,9 1,9
5 25,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,8 2,3 1,8 2,6 1,9 2,8 1,9
27,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,8 2,3 1,8 2,6 1,9 2,8 1,9
29,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,8 2,3 1,8 2,6 1,9 2,7 1,8
31,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,8 2,3 1,8 2,5 1,8 2,7 1,8
33,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,8 2,3 1,8 2,5 1,8 2,6 1,8
35,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,8 2,3 1,8 2,5 1,8 2,6 1,8
37,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,4 1,8 2,5 1,8
39,0 1,5 1,4 1,8 1,6 2,1 1,7 2,2 1,7 2,2 1,8 2,4 1,8 2,5 1,8
25 2,8 10,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,7 2,0 2,9 2,1 3,2 2,2 3,5 2,2
12,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,7 2,0 2,9 2,1 3,2 2,2 3,5 2,2
14,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,7 2,0 2,9 2,1 3,2 2,2 3,5 2,2
16,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,7 2,0 2,9 2,1 3,2 2,2 3,5 2,2
18,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,7 2,0 2,9 2,1 3,2 2,2 3,5 2,2
20,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,7 2,0 2,9 2,1 3,2 2,2 3,5 2,2
21,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,7 2,0 2,9 2,1 3,2 2,2 3,5 2,2
23,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,7 2,0 2,9 2,1 3,2 2,2 3,5 2,2
25,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,7 2,0 2,9 2,1 3,2 2,2 3,5 2,2
27,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,7 2,0 2,9 2,1 3,2 2,2 3,4 2,1
29,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,7 2,0 2,9 2,1 3,2 2,2 3,4 2,1
31,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,7 2,0 2,9 2,1 3,1 2,1 3,3 2,1
33,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,7 2,0 2,9 2,1 3,1 2,1 3,2 2,1
35,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,7 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,2 2,1
37,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,7 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,1 2,0
39,0 1,9 1,7 2,2 1,9 2,5 2,0 2,6 2,0 2,7 2,1 2,9 2,1 3,1 2,0
32 3,6 10,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,4 2,4 3,6 2,5 4,0 2,6 4,5 2,6
12,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,4 2,4 3,6 2,5 4,0 2,6 4,5 2,6
14,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,4 2,4 3,6 2,5 4,0 2,6 4,5 2,6
16,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,4 2,4 3,6 2,5 4,0 2,6 4,5 2,6
18,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,4 2,4 3,6 2,5 4,0 2,6 4,5 2,6
20,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,4 2,4 3,6 2,5 4,0 2,6 4,5 2,6
21,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,4 2,4 3,6 2,5 4,0 2,6 4,5 2,6
23,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,4 2,4 3,6 2,5 4,0 2,6 4,4 2,6
25,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,4 2,4 3,6 2,5 4,0 2,6 4,4 2,6
27,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,4 2,4 3,6 2,5 4,0 2,6 4,3 2,6
29,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,4 2,4 3,6 2,5 4,0 2,6 4,2 2,5
31,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,4 2,4 3,6 2,5 3,9 2,6 4,2 2,5
33,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,4 2,4 3,6 2,5 3,8 2,5 4,1 2,5
35,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,4 2,4 3,6 2,5 3,8 2,5 4,0 2,5
37,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,4 2,4 3,5 2,5 3,7 2,5 3,9 2,4
39,0 2,3 2,0 2,8 2,2 3,2 2,3 3,3 2,4 3,4 2,5 3,7 2,4 3,9 2,4
40 4, 5 10,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,4 3,1 4,7 3,3 5,2 3,4 5,8 3,4
12,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,4 3,1 4,7 3,3 5,2 3,4 5,8 3,4
14,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,4 3,1 4,7 3,3 5,2 3,4 5,8 3,4
16,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,4 3,1 4,7 3,3 5,2 3,4 5,8 3,4
18,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,4 3,1 4,7 3,3 5,2 3,4 5,8 3,4
20,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,4 3,1 4,7 3,3 5,2 3,4 5,8 3,4
21,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,4 3,1 4,7 3,3 5,2 3,4 5,8 3,4
23,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,4 3,1 4,7 3,3 5,2 3,4 5,8 3,4
25,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,4 3,1 4,7 3,3 5,2 3,4 5,7 3,4
27,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,4 3,1 4,7 3,3 5,2 3,4 5,6 3,3
29,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,4 3,1 4,7 3,3 5,2 3,4 5,5 3,3
31,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,4 3,1 4,7 3,3 5,1 3,3 5,4 3,3
33,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,4 3,1 4,7 3,3 5,0 3,3 5,3 3,2
35,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,4 3,1 4,6 3,3 4,9 3,2 5,2 3,2
37,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,4 3,1 4,5 3,2 4,8 3,2 5,1 3,2
39,0 3,0 2,5 3,6 2,9 4,1 3,0 4,3 3,1 4,4 3,2 4,7 3,2 5,0 3,1
TC Capacidad total;kW
SHC Capacidad de calor sensible;kW

6 • Sistema VRV • Unidades interiores

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

5 Tablas de capacidades
5.1. Capacidad de refrigeración

Temperatura Temperatura del aire interior (C°)

Tamaño

Capacidad
unidad

nominal
de la

del aire 14,0BH 16,0BH 18,0BH 19,0BH 20,0BH 22,0BH 24,0BH

exterior 20,0BS 23,0BS 26,0BS 27,0BS 28,0BS 30,0BS 32,0BS
°CBS TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC
50 5, 6 10,0 3, 8 3, 1 4,5 3, 6 5,2 3, 7 5,5 3, 8 5,8 4,1 6,5 4,1 7,2 4,2
12,0 3,8 3, 1 4,5 3, 6 5,2 3,7 5,5 3, 8 5,8 4,1 6,5 4,1 7,2 4,2
14,0 3,8 3, 1 4,5 3, 6 5,2 3,7 5,5 3, 8 5,8 4,1 6,5 4,1 7,2 4,2
16,0 3,8 3, 1 4,5 3, 6 5,2 3,7 5,5 3, 8 5,8 4,1 6,5 4,1 7,2 4,2
18,0 3,8 3, 1 4,5 3, 6 5,2 3,7 5,5 3, 8 5,8 4,1 6,5 4,1 7,2 4,2
20,0 3,8 3, 1 4,5 3, 6 5,2 3,7 5,5 3, 8 5,8 4,1 6,5 4,1 7,2 4,2
21,0 3,8 3, 1 4,5 3, 6 5,2 3,7 5,5 3, 8 5,8 4,1 6,5 4,1 7,2 4,2
23,0 3,8 3, 1 4,5 3, 6 5,2 3,7 5,5 3, 8 5,8 4,1 6,5 4,1 7,2 4,2
25,0 3,8 3, 1 4,5 3, 6 5,2 3,7 5,5 3, 8 5,8 4,1 6,5 4,1 7,1 4,1
27,0 3,8 3, 1 4,5 3, 6 5,2 3,7 5,5 3, 8 5,8 4,1 6,5 4,1 7,0 4,1
29,0 3,8 3, 1 4,5 3, 6 5,2 3,7 5,5 3, 8 5,8 4,1 6,5 4,1 6,8 4,0
31,0
33,0
3,8
3,8
3, 1
3, 1
4,5
4,5
3, 6
3, 6
5,2
5,2
3,7
3,7
5,5
5,5
3, 8
3, 8
5,8
5,8
4,1
4,1
6,3
6,2
4,1
4,0
6,7
6,6
4,0
4,0
5
35,0 3,8 3, 1 4,5 3, 6 5,2 3,7 5,5 3, 8 5,8 4,0 6,1 4,0 6,5 3,9
37,0 3,8 3, 1 4,5 3, 6 5,2 3,7 5,5 3, 8 5,7 4,0 6,0 3,9 6,4 3,9
39,0 3,8 3, 1 4,5 3, 6 5,2 3,7 5,4 3, 8 5,6 3,9 5,9 3,9 6,2 3,8
63 7,1 10,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,8 5, 0 7,2 5,2 8,1 5,3 8,9 5,4
12,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,8 5,0 7,2 5,2 8,1 5,3 8,9 5,4
14,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,8 5,0 7,2 5,2 8,1 5,3 8,9 5,4
16,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,8 5,0 7,2 5,2 8,1 5,3 8,9 5,4
18,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,8 5,0 7,2 5,2 8,1 5,3 8,9 5,4
20,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,8 5,0 7,2 5,2 8,1 5,3 8,9 5,4
21,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,8 5,0 7,2 5,2 8,1 5,3 8,9 5,4
23,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,8 5,0 7,2 5,2 8,1 5,3 8,9 5,4
25,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,8 5,0 7,2 5,2 8,1 5,3 8,7 5,3
27,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,8 5,0 7,2 5,2 8,1 5,3 8,6 5,3
29,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,8 5,0 7,2 5,2 8,0 5,3 8,5 5,2
31,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,8 5,0 7,2 5,2 7,8 5,2 8,3 5,2
33,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,8 5,0 7,2 5,2 7,7 5,2 8,2 5,1
35,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,8 5,0 7,1 5,2 7,6 5,1 8,0 5,1
37,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,8 5,0 7,0 5,1 7,4 5,1 7,9 5,0
39,0 4,7 4, 0 5,5 4, 6 6,4 4, 7 6,7 4,9 6,9 5,1 7,3 5,0 7,7 5,0
80 9, 0 10,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,8 6, 2 9,3 6,5 10,4 6,6 11,5 6,7
12,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,8 6, 2 9,3 6,5 10,4 6,6 11,5 6,7
14,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,8 6, 2 9,3 6,5 10,4 6,6 11,5 6,7
16,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,8 6, 2 9,3 6,5 10,4 6,6 11,5 6,7
18,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,8 6, 2 9,3 6,5 10,4 6,6 11,5 6,7
20,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,8 6, 2 9,3 6,5 10,4 6,6 11,5 6,7
21,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,8 6, 2 9,3 6,5 10,4 6,6 11,5 6,7
23,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,8 6, 2 9,3 6,5 10,4 6,6 11,5 6,7
25,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,8 6, 2 9,3 6,5 10,4 6,6 11,3 6,6
27,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,8 6, 2 9,3 6,5 10,4 6,6 11,1 6,6
29,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,8 6, 2 9,3 6,5 10,3 6,6 10,9 6,5
31,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,8 6, 2 9,3 6,5 10,2 6,5 10,7 6,4
33,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,8 6, 2 9,3 6,5 10,0 6,5 10,6 6,4
35,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,8 6, 2 9,2 6,5 9,8 6,4 10,4 6,3
37,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,8 6, 2 9,1 6,4 9,6 6,3 10,2 6,2
39,0 6,1 5, 0 7,2 5, 7 8,3 6, 0 8,6 6, 1 8,9 6,3 9,5 6,3 10,0 6,2
100 11,2 10,0 7,5 6, 2 8,9 7, 0 10,2 7, 4 10,9 7, 6 11,6 8,0 12,9 8,2 14,3 8,3
12,0 7, 5 6, 2 8,9 7, 0 10,2 7, 4 10,9 7, 6 11,6 8,0 12,9 8,2 14,3 8,3
14,0 7,5 6, 2 8,9 7, 0 10,2 7, 4 10,9 7, 6 11,6 8,0 12,9 8,2 14,3 8,3
16,0 7,5 6, 2 8,9 7, 0 10,2 7, 4 10,9 7,6 11,6 8,0 12,9 8,2 14,3 8,3
18,0 7,5 6, 2 8,9 7, 0 10,2 7, 4 10,9 7, 6 11,6 8,0 12,9 8,2 14,3 8,3
20,0 7,5 6, 2 8,9 7, 0 10,2 7, 4 10,9 7, 6 11,6 8,0 12,9 8,2 14,3 8,3
21,0 7,5 6, 2 8,9 7, 0 10,2 7, 4 10,9 7, 6 11,6 8,0 12,9 8,2 14,3 8,3
23,0 7,5 6, 2 8,9 7, 0 10,2 7, 4 10,9 7,6 11,6 8,0 12,9 8,2 14,2 8,3
25,0 7, 5 6, 2 8,9 7, 0 10,2 7, 4 10,9 7, 6 11,6 8,0 12,9 8,2 14,0 8,2
27,0 7,5 6, 2 8,9 7, 0 10,2 7,4 10,9 7, 6 11,6 8,0 12,9 8,2 13,8 8,1
29,0 7,5 6,2 8,9 7, 0 10,2 7, 4 10,9 7, 6 11,6 8,0 12,8 8,1 13,5 8,0
31,0 7,5 6, 2 8,9 7,0 10,2 7, 4 10,9 7, 6 11,6 8,0 12,6 8,0 13,3 7,9
33,0 7,5 6, 2 8,9 7, 0 10,2 7, 4 10,9 7,6 11,6 8,0 12,3 7,9 13,1 7,9
35,0 7,5 6, 2 8,9 7, 0 10,2 7, 4 10,9 7, 6 11,4 7,9 12,1 7,9 12,8 7,8
37,0 7,5 6, 2 8,9 7, 0 10,2 7, 4 10,9 7, 6 11,2 7,9 11,9 7,8 12,6 7,7
39,0 7, 5 6, 2 8,9 7, 0 10,2 7, 4 10,7 7, 5 11,0 7,8 11,7 7,7 12,4 7,6
125 14,0 10,0 9,4 7,8 11,2 8, 9 12,9 9, 4 13,7 9, 6 14,5 10,1 16,2 10,3 18,0 10,4
12,0 9,4 7, 8 11,2 8, 9 12,9 9, 4 13,7 9, 6 14,5 10,1 16,2 10,3 18,0 10,4
14,0 9,4 7, 8 11,2 8, 9 12,9 9, 4 13,7 9, 6 14,5 10,1 16,2 10,3 18,0 10,4
16,0 9,4 7, 8 11,2 8, 9 12,9 9, 4 13,7 9, 6 14,5 10,1 16,2 10,3 18,0 10,4
18,0 9,4 7, 8 11,2 8,9 12,9 9, 4 13,7 9, 6 14,5 10,1 16,2 10,3 18,0 10,4
20,0 9,4 7, 8 11,2 8, 9 12,9 9, 4 13,7 9, 6 14,5 10,1 16,2 10,3 18,0 10,4
21,0 9, 4 7, 8 11,2 8, 9 12,9 9, 4 13,7 9, 6 14,5 10,1 16,2 10,3 18,0 10,4
23,0 9,4 7,8 11,2 8, 9 12,9 9, 4 13,7 9,6 14,5 10,1 16,2 10,3 17,9 10,5
25,0 9,4 7, 8 11,2 8, 9 12,9 9, 4 13,7 9, 6 14,5 10,1 16,2 10,3 17,6 10,3
27,0 9,4 7, 8 11,2 8, 9 12,9 9, 4 13,7 9,6 14,5 10,1 16,2 10,3 17,3 10,2
29,0 9,4 7, 8 11,2 8, 9 12,9 9, 4 13,7 9, 6 14,5 10,1 16,1 10,3 17,0 10,1
31,0 9,4 7, 8 11,2 8, 9 12,9 9, 4 13,7 9, 6 14,5 10,1 15,8 10,1 16,7 10,0
33,0 9, 4 7, 8 11,2 8, 9 12,9 9, 4 13,7 9, 6 14,5 10,1 15,5 10,1 16,4 9,9
35,0 9,4 7, 8 11,2 8, 9 12,9 9, 4 13,7 9, 6 14,3 10,0 15,3 9,9 16,1 9,8
37,0 9,4 7, 8 11,2 8, 9 12,9 9, 4 13,7 9, 6 14,1 9,9 15,0 9,8 15,9 9,7
39,0 9,4 7, 8 11,2 8, 9 12,9 9, 4 13,4 9, 5 13,8 9,9 14,7 9,7 15,6 9,5
TC Capacidad total;kW 3TW21172-1
SHC Capacidad de calor sensible;kW

• Sistema VRV • Unidades interiores 7

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

5 Tablas de capacidades
5.2. Capacidad de calefacción

Temperatura Temperatura del aire interior (°CBS)

Tamaño Capacidad
del aire exterior 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
de la unidad nominal
°CBS °CBH kW kW kW kW kW kW
20 2,5 -13,7 -15,0 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
-11,8 -13,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
-9,8 -11,0 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5
-9,5 -10,0 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
-8,5 -9,1 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6
-7,0 -7,6 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7
-5,0 -5,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,7
-3,0 -3,7 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,8
0,0 -0,7 2,0 2,0 2,0 1,9 1,9 1,9
5 3,0 2,2 2,1 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9
5,0 4,1 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0 1,9
7,0 6,0 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 1,9
9,0 7,9 2,3 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9
11,0 9,8 2,4 2,4 2,2 2,1 2,0 1,9
13,0 11,8 2,5 2,4 2,2 2,1 2,0 1,9
15,0 13,7 2,5 2,4 2,2 2,1 2,0 1,9
25 3,2 -13,7 -15,0 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7
-11,8 -13,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,8
-9,8 -11,0 2,0 2,0 1,9 1,9 1,9 1,9
-9,5 -10,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 1,9
-8,5 -9,1 2,1 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
-7,0 -7,6 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,0
-5,0 -5,6 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,1
-3,0 -3,7 2,3 2,3 2,3 2,2 2,2 2,2
0,0 -0,7 2,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2,3
3,0 2,2 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 2,3
5,0 4,1 2,7 2,7 2,6 2,6 2,5 2,3
7,0 6,0 2,8 2,7 2,7 2,6 2,5 2,3
9,0 7,9 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,3
11,0 9,8 3,0 2,9 2,7 2,6 2,5 2,3
13,0 11,8 3,1 2,9 2,7 2,6 2,5 2,3
15,0 13,7 3,1 2,9 2,7 2,6 2,5 2,3
32 4,0 -13,7 -15,0 2,3 2,2 2,2 2,2 2,2 2,1
-11,8 -13,0 2,4 2,4 2,3 2,3 2,3 2,3
-9,8 -11,0 2,5 2,5 2,4 2,4 2,4 2,4
-9,5 -10,0 2,6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4
-8,5 -9,1 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 2,5
-7,0 -7,6 2,7 2,7 2,6 2,6 2,6 2,6
-5,0 -5,6 2,8 2,8 2,7 2,7 2,7 2,7
-3,0 -3,7 2,9 2,9 2,8 2,8 2,8 2,8
0,0 -0,7 3,1 3,1 3,0 3,0 3,0 2,9
3,0 2,2 3,3 3,2 3,2 3,2 3,1 2,9
5,0 4,1 3,4 3,3 3,3 3,3 3,1 2,9
7,0 6,0 3,5 3,5 3,4 3,3 3,1 2,9
9,0 7,9 3,6 3,6 3,4 3,3 3,1 2,9
11,0 9,8 3,7 3,7 3,4 3,3 3,1 2,9
13,0 11,8 3,8 3,7 3,4 3,3 3,1 2,9
15,0 13,7 3,9 3,7 3,4 3,3 3,1 2,9
40 5,0 -13,7 -15,0 2,9 2,9 2,8 2,8 2,8 2,8
-11,8 -13,0 3,1 3,0 3,0 3,0 3,0 2,9
-9,8 -11,0 3,2 3,2 3,1 3,1 3,1 3,1
-9,5 -10,0 3,3 3,3 3,2 3,2 3,2 3,1
-8,5 -9,1 3,4 3,3 3,3 3,3 3,2 3,2
-7,0 -7,6 3,5 3,5 3,4 3,4 3,4 3,3
-5,0 -5,6 3,6 3,6 3,5 3,5 3,5 3,5
-3,0 -3,7 3,8 3,7 3,7 3,7 3,6 3,6
0,0 -0,7 4,0 4,0 3,9 3,9 3,9 3,7
3,0 2,2 4,2 4,2 4,1 4,1 4,1 3,7
5,0 4,1 4,4 4,3 4,3 4,2 4,1 3,7
7,0 6,0 4,5 4,5 4,4 4,2 4,1 3,7
9,0 7,9 4,7 4,6 4,4 4,2 4,1 3,7
11,0 9,8 4,8 4,7 4,4 4,2 4,1 3,7
13,0 11,8 5,0 4,7 4,4 4,2 4,1 3,7
15,0 13,7 5,1 4,7 4,4 4,2 4,1 3,7

TC Capacidad total;kW
SHC Capacidad de calor sensible;kW

8 • Sistema VRV • Unidades interiores

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

5 Tablas de capacidades
5.2. Capacidad de calefacción

Temperatura Temperatura del aire interior (°CBS)

Tamaño Capacidad
del aire exterior 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
de la unidad nominal
°CBS °CBH kW kW kW kW kW kW
50 6,3 -13,7 -15,0 3,6 3,6 3,6 3,5 3,5 3,5
-11,8 -13,0 3,8 3,8 3,8 3,7 3,7 3,6
-9,8 -11,0 4,0 4,0 3,9 3,9 3,9 3,8
-9,5 -10,0 4,1 4,1 4,0 4,0 4,0 3,9
-8,5 -9,1 4,2 4,2 4,1 4,1 4,1 4,0
-7,0 -7,6 4,4 4,3 4,2 4,2 4,2 4,1
-5,0 -5,6 4,6 4,5 4,4 4,4 4,4 4,3
-3,0 -3,7 4,7 4,7 4,6 4,6 4,6 4,5
0,0 -0,7 5,0 5,0 4,9 4,9 4,8 4,6
3,0 2, 2 5, 3 5,2 5,2 5,1 5,1 4,6
5,0 4,1 5, 5 5,4 5,3 5,3 5,1 4,6
7,0 6,0 5, 7 5,6 5,5 5,3 5,1 4,6
9,0 7,9 5, 8 5,8 5,5 5,3 5,1 4,6 5
11,0 9,8 6,0 5,9 5,5 5,3 5,1 4,6
13,0 11,8 6,2 5,9 5,5 5,3 5,1 4,6
15,0 13,7 6,4 5,9 5,5 5,3 5,1 4,6
63 8,0 -13,7 -15,0 4,5 4,5 4,4 4,4 4,3 4,3
-11,8 -13,0 4,7 4,7 4,6 4,6 4,6 4,5
-9,8 -11,0 5,0 4,9 4,9 4,8 4,8 4,7
-9,5 -10,0 5,1 5,1 5,0 4,9 4,9 4,8
-8,5 -9,1 5,2 5,2 5,1 5,1 5,0 4,9
-7,0 -7,6 5,4 5,3 5,2 5,2 5,2 5,1
-5,0 -5,6 5,6 5,5 5,5 5,4 5,4 5,3
-3,0 -3,7 5,9 5,8 5,7 5,7 5,6 5,5
0,0 -0,7 6,2 6,1 6,0 6,0 6,0 5,7
3,0 2, 2 6, 5 6,5 6,4 6,3 6,3 5,7
5,0 4, 1 6, 8 6,7 6,6 6,5 6,3 5,7
7,0 6,0 7, 0 6,9 6,8 6,5 6,3 5,7
9,0 7,9 7, 2 7,1 6,8 6,5 6,3 5,7
11,0 9,8 7, 4 7,3 6,8 6,5 6,3 5,7
13,0 11,8 7,7 7,3 6,8 6,5 6,3 5,7
15,0 13,7 7,9 7,3 6,8 6,5 6,3 5,7
80 10,0 -13,7 -15,0 5,8 5,8 5,7 5,7 5,6 5,5
-11,8 -13,0 6,1 6,1 6,0 6,0 5,9 5,8
-9,8 -11,0 6,5 6,4 6,3 6,3 6,2 6,1
-9,5 -10,0 6,6 6,5 6,5 6,4 6,3 6,3
-8,5 -9,1 6,8 6,7 6,6 6,5 6,5 6,4
-7,0 -7,6 7,0 6,9 6,8 6,8 6,7 6,6
-5,0 -5,6 7,3 7,2 7,1 7,0 7,0 6,9
-3,0 -3,7 7,6 7,5 7,4 7,3 7,3 7,2
0,0 -0,7 8,0 7,9 7,8 7,8 7,7 7,4
3,0 2, 2 8, 5 8,4 8,2 8,2 8,1 7,4
5,0 4, 1 8, 8 8,7 8,5 8,5 8,1 7,4
7,0 6, 0 9, 1 8,9 8,8 8,5 8,1 7,4
9,0 7,9 9, 4 9,2 8,8 8,5 8,1 7,4
11,0 9,8 9, 6 9,5 8,8 8,5 8,1 7,4
13,0 11,8 9,9 9,5 8,8 8,5 8,1 7,4
15,0 13,7 10,2 9,5 8,8 8,5 8,1 7,4
100 12,5 -13,7 -15,0 7,2 7,2 7,1 7,0 7,0 6,9
-11,8 -13,0 7,6 7,5 7,4 7,4 7,3 7,2
-9,8 -11,0 8,0 7,9 7,8 7,8 7,7 7,6
-9,5 -10,0 8,2 8,1 8,0 7,9 7,9 7,8
-8,5 -9,1 8,4 8,3 8,1 8,1 8,0 7,9
-7,0 -7,6 8,7 8,5 8,4 8,4 8,3 8,2
-5,0 -5,6 9,0 8,9 8,8 8,7 8,7 8,5
-3,0 -3,7 9,4 9,3 9,1 9,1 9,0 8,9
0,0 -0,7 10,0 9,8 9,7 9,6 9,6 9,2
3,0 2, 2 10,5 10,3 10,2 10,1 10,0 9,2
5,0 4, 1 10,9 10,7 10,6 10,5 10,0 9,2
7,0 6, 0 11,2 11,1 10,9 10,5 10,0 9,2
9,0 7, 9 11,6 11,4 10,9 10,5 10,0 9,2
11,0 9,8 11,9 11,8 10,9 10,5 10,0 9,2
13,0 11,8 12,3 11,8 10,9 10,5 10,0 9,2
15,0 13,7 12,6 11,8 10,9 10,5 10,0 9,2
125 16,0 -13,7 -15,0 9,1 9,0 8,9 8,8 8,7 8,6
-11,8 -13,0 9,6 9,5 9,4 9,3 9,2 9,1
-9,8 -11,0 10,0 9,9 9,8 9,7 9,7 9,5
-9,5 -10,0 10,3 10,2 10,0 10,0 9,9 9,7
-8,5 -9,1 10,5 10,4 10,2 10,2 10,1 10,0
-7,0 -7,6 10,9 10,7 10,6 10,5 10,4 10,3
-5,0 -5,6 11,4 11,2 11,0 11,0 10,9 10,7
-3,0 -3,7 11,8 11,7 11,5 11,4 11,4 11,2
0,0 -0,7 12,5 12,4 12,2 12,1 12,0 11,6
3,0 2, 2 13,2 13,0 12,8 12,7 12,6 11,6
5,0 4, 1 13,7 13,5 13,3 13,2 12,6 11,6
7,0 6, 0 14,1 13,9 13,7 13,2 12,6 11,6
9,0 7, 9 14,6 14,4 13,7 13,2 12,6 11,6
11,0 9, 8 15,0 14,8 13,7 13,2 12,6 11,6
13,0 11,8 15,5 14,8 13,7 13,2 12,6 11,6
15,0 13,7 15,8 14,8 13,7 13,2 12,6 11,6

TC Capacidad total; kW
SHC Capacidad de calor sensible; kW

• Sistema VRV • Unidades interiores 9

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

6. Dimensiones
6.1. Planos de dimensiones
(Unidad: mm)

● FXYSP20,25,32KA7V19

Número Nombre Descripción

1 Conexión del tubo de liquido Ø 6,4 Conexión abocardada
2 Conexión del tubo de gas Ø 12,70 Conexión abocardada
3 Conexión del tubo de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
4 Conexión del cableado refrigerante
5 Conexión del suministro de energía
6 Orifico de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
7 Filtro de aire
8 Lado aspiración del aire
9 Lado descarga del aire
Posici

10 Placa de identificación

600 Posición de suspención

6
Vista A Vista B

Posición de entrada de
595 (centro del panel de aspiración de aire) aire nuevo
Perno de
suspensión
Orificio preparado

espacio de servicio
350 o más
300 o más Circunferencia
Vista C
(Espacio de servicio)

Notas :
1. Referirse a los planos de dimensiones cuando se instalan los
accesorios opcionales.
2. La profundidad del falso techo requerida varía según la
configuración del sistema específico.
3. Para el mantenimiento del filtro de aire se necesita un panel de
acceso según el método de instalación (Referise al plano de
dimensiones para la instalación del filtro)

3TW22194-1A

CON LONA

Número Nombre Descripción

1 Conexión del tubo de liquido Ø 6,4 Conexión abocardada
2 Conexión del tubo de gas Ø 12,70 Conexión abocardada
3 Conexión del tubo de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
4 Conexión del cableado del mando a distancia
5 Conexión del suministro de energía
6 Orifico de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
Posici

7 Filtro de aire
8 Lado aspiración del aire
9 Lado descarga del aire
10 Placa de identificación

600 Posición de suspención

Vista A
Posición de entrada de
595 (centro del panel de aspiración de aire) aire nuevo
Perno de
suspensión
Orificio preparado
465 o más

Circunferencia

300 o más Vista B

(Espacio de servicio)
Con lona

595 (centro del panel de aspiración de aire)

Notas :
1. Referirse a los planos de dimensiones cuando se
instalan los accesorios opcionales.
2. Panel de decoración opcional: BYBS32DJW1 (blanco
abertura del techo

marfil claro 10Y9/0,5)

350 o más
espacio de instalaci

3. La profundidad del falso techo requerida varía según

la configuración del sistema específico.

610 abertura del techo

Con brida 3TW22194-2A

10 • Sistema VRV • Unidades interiores

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

6. Dimensiones
6.1. Planos de dimensiones
(Unidad: mm)

● FXYSP40,50KA7V19

Número Nombre Descripción

1 Conexión del tubo de liquido ØA Conexión abocardada
2 Conexión del tubo de gas ØB Conexión abocardada
3 Conexión del tubo de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
4 Conexión del cableado del mando a distancia
5 Conexión del suministro de energía
6 Orifico de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
7 Filtro de aire
8 Lado aspiración del aire
9 Lado descarga del aire
10 Placa de identificación

Modelo
750 Posición de suspención

Vista A Vista B
6

Posición de entrada de
595 (centro del panel de aspiración de aire) aire nuevo
Perno de
suspensión
Orificio preparado

350 o más
espacio de instalati
300 o más
Circunferencia
(Espacio de servicio)

Notas :
1. Referirse a los planos de dimensiones cuando se instalan los
accesorios opcionales.
2. La profundidad del falso techo requerida varía según la
configuración del sistema específico.
3. Para el mantenimiento del filtro de aire se necesita un panel de
acceso según el método de instalación (Referise al plano de
dimensiones para la instalación del filtro).

3TW22224-1B

CON LONA
Número Nombre Descripción
1 Conexión del tubo de liquido ØA Conexión abocardada
2 Conexión del tubo de gas ØB Conexión abocardada
3 Conexión del tubo de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
4 Conexión del cableado del mando a distancia
5 Conexión del suministro de energía
6 Orifico de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
7 Filtro de aire
8 Lado aspiración del aire
9 Lado descarga del aire
10 Placa de identificación
630 Posici

Modelo

750 Posición de suspención

Vista A
Posición de entrada de
595 (centro del panel de aspiración de aire) aire nuevo
Perno de
suspensión
Orificio preparado
espacio de instalati
400 o más

Circunferencia

300 o más
espacio de servicio Vista B
Con lona

595 centro del panel de aspiración de aire

Notas :
1. Referirse a los planos de dimensiones cuando se
Abertura del techo

instalan los accesorios opcionales.

2. Panel de decoración opcional: BYBS32DJW1 (blanco
350 o más

marfil claro 10Y9/0,5)

3. La profundidad del falso techo requerida varía según
la configuración del sistema específico.
760 Abertura del techo

Con brida
3TW22224-2B

• Sistema VRV • Unidades interiores 11

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

6. Dimensiones
6.1. Planos de dimensiones
(Unidad: mm)

● FXYSP63KA7V19

Número Nombre Descripción

1 Conexión del tubo de liquido ØA Conexión abocardada
2 Conexión del tubo de gas ØB Conexión abocardada
3 Conexión del tubo de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
4 Conexión del cableado del mando a distancia
5 Conexión del suministro de energía
6 Orifico de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
7 Filtro de aire
8 Lado aspiración del aire
630 Posici

9 Lado descarga del aire

10 Placa de identificación

1050 Posición de suspención Modelo

6 Vista A Vista B

Posición de entrada de
595 (centro del panel de aspiración de aire) aire nuevo
Perno de
suspensión
Orificio preparado

350 o más
espacio de instalati
500 o más
Circunferencia
espacio de servicio

Notas :
1. Referirse a los planos de dimensiones cuando se instalan los
accesorios opcionales.
2. La profundidad del falso techo requerida varía según la
configuración del sistema específico.
3. Para el mantenimiento del filtro de aire se necesita un panel de
acceso según el método de instalación. (Referise al plano de
dimensiones para la instalación del filtro)

3TW22244-1B

CON LONA
Número Nombre Descripción
1 Conexión del tubo de liquido ØA Conexión abocardada
2 Conexión del tubo de gas ØB Conexión abocardada
3 Conexión del tubo de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
4 Conexión del cableado del mando a distancia
5 Conexión del suministro de energía
6 Orifico de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
7 Filtro de aire
8 Lado aspiración del aire
9 Lado descarga del aire
630 Posici

10 Placa de identificación

Modelo

1050 Posición de suspención

Vista A
Posición de entrada de
595 (centro del panel de aspiración de aire) aire nuevo
Perno de
suspensión
Orificio preparado
espacio de instalati
465 o más

Circunferencia

300 o más Vista B

(Espacio de servicio) Con lona
595 panel de aspiración de aire (centro)
Notas :
1. Referirse a los planos de dimensiones cuando se
instalan los accesorios opcionales.
2. Panel de decoración opcional: BYBS32DJW1 (blanco
Abertura del techo

350 o más
espacio de instalati

marfil claro 10Y9/0,5)

3. La profundidad del falso techo requerida varía según
la configuración del sistema específico.

1060 Abertura del techo

Con brida 3TW22244-2B

12 • Sistema VRV • Unidades interiores

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

6. Dimensiones
6.1. Planos de dimensiones
(Unidad: mm)

● FXYSP80,100,125KA7V19

Número Nombre Descripción

1 Conexión del tubo de liquido ØA Conexión abocardada
2 Conexión del tubo de gas ØB Conexión abocardada
3 Conexión del tubo de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
4 Conexión del cableado del mando a distancia
5 Conexión del suministro de energía
6 Orifico de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
7 Filtro de aire
8 Lado aspiración del aire
9 Lado descarga del aire
10 Placa de identificación
630 Posici

Modelo
1450 Posición de suspención

Vista A Vista B 6

Posición de entrada de
595 (centro del panel de aspiración de aire) aire nuevo
Perno de
suspensión
Orificio preparado

350 o más
espacio de instalati
500 o más Circunferencia
(Espacio de servicio)

Notas :
1. Referirse a los planos de dimensiones cuando se instalan los
accesorios opcionales.
2. La profundidad del falso techo requerida varía según la
configuración del sistema específico.
3. Para el mantenimiento del filtro de aire se necesita un panel de
acceso según el método de instalación (Referise al plano de
dimensiones para la instalación del filtro).

3TW22254-1B

CON LONA
Número Nombre Descripción
1 Conexión del tubo de liquido ØA Conexión abocardada
2 Conexión del tubo de gas ØB Conexión abocardada
3 Conexión del tubo de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
4 Conexión del cableado del mando a distancia
5 Conexión del suministro de energía
6 Orifico de drenaje VP25 (D.E. Ø32, D.I. Ø25)
7 Filtro de aire
8 Lado aspiración del aire
9 Lado descarga del aire
10 Placa de identificación
630 Posici

Modelo

1450 Posición de suspención

Vista A
Posición de entrada de
595 (centro del panel de aspiración de aire) aire nuevo
Perno de
suspensión Orificio preparado
espacio de instalati
465 o más

Circunferencia

300 o más Vista B

Con lona
(Espacio de servicio)
595 (centro del panel de aspiración de aire) Notas :
1. Referirse a los planos de dimensiones cuando se
instalan los accesorios opcionales.
2. Panel de decoración opcional: BYBS32DJW1
Abertura del techo

(blanco marfil claro 10Y9/0,5)

350 mas
espacio de instalati

3. La profundidad del falso techo requerida varía

según la configuración del sistema específico.

1460 Abertura del techo

Con brida
3TW22254-2B

• Sistema VRV • Unidades interiores 13

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

6. Dimensiones
6.1. Planos de dimensiones

Instalación para medio panel de aspiración y panel de aspiración

Unidad interior Modelo

Fuelle de lona (lado trasero)
para panel de FXYSP20,25,32KA7V19 610
aspiración de aire

o más
(accesorio opcional) FXYSP40,50KA7V19 760
FXYSP63KA7V19 1.060
Superficie del panel de aspiración de aire FXYSP80,100,125KA7V19 1.460
techo Abertura (accesorio opcional) (Abertura de techo)
de techo

Instalación directa del medio panel de aspiración

6
Unidad interior Modelo
o más

(lado trasero)
FXYSP20,25,32KA7V19 610
Superficie
FXYSP40,50KA7V19 760
de techo panel de aspiración de aire FXYSP63KA7V19 1.060
(accesorio opcional) (Abertura de techo)
Abertura FXYSP80,100,125KA7V19 1.460
de techo

14 • Sistema VRV • Unidades interiores

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

6. Dimensiones
6.2. Centro de gravedad

FXYSP-KA7V19

MODELO A B
FXYSP20,25,32KA7V19 550 600
FXYSP40,50KA7V19 700 750
FXYSP63KA7V19 1000 1050
FXYSP80,100,125KA7V19 1400 1450
4TW20169-2D

6.3. Emplazamiento de los pernos

FXYSP-KA7V19

N° DESCRIPCIÓN MODELO A B
Unidad interior FXYSP20,25,32KA7V19 550 600
Tuberiá FXYSP40,50KA7V19 700 750
Pernos de suspensión (4x) FXYSP63KA7V19 1000 1050
Paso de los pernos de suspensión FXYSP80,100,125KA7V19 1400 1450

3TW22043-6

• Sistema VRV • Unidades interiores 15

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

7. Diagrama de tubería

Intercambiador de calor

Ventilador

Compuerta de conexión del

tubo de líquido

Filtro Filtro Compuerta de conexión

Válvula de expansión
del tubo de gas
electrónica

FLUJO DE REFRIGERANTE
Refrigeración
Calefacción

DIÁMETROS DE LAS COMPUERTAS DE CONEXIÓN DE LOS TUBOS DE REFRIGERANTE

MODELO GAS LÍQUIDO

Toma para manómetro

Conexión abocardada
Conexión a tornillo
Conexión embridada
Tubo expandido

Tubo fileteado
3TW21175-1C

16 • Sistema VRV • Unidades interiores

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

8. Diagramas de cableado

● FXYSP20,25,32,40,50,63KA7V19

Adaptador de
cableado

indicador de funcionamiento
Terminales para el
CLASE 20,25,32 Funcionamiento
CLASE 40,50,63 del compresor

Interior Funcionamiento
del ventilador

Nota 5 Entrada desde

el exterior
Mando a distancia
central Nota 2

Mando a distancia
con cable
Nota 3
Suministro de energía separado

Funcionamiento E.S.P. baja

Caja de interruptores

Funcionamiento E.S.P. alta

CLASE 20-32 CLASE 40-63

Nota 4

Interruptor de boya Adaptor de cableado

Tarjeta de circuitos impresos Relé magnético
Tarjeta de terminales Relé magnético (J1EH)
Capacitor (ventilador) Fusible (250V, 5A)
Fusible (250V, 10A) Conector (Adaptor de cableado)
Fusible de obra Banda de terminales
Diodo luminoso Conector para piezas opcionales
(indicador de servicio - verde) Conector (adaptor de cableado)
Motor (ventilador) Conector (adaptor de cableado para aparatos
Motor (bomba de drenaje) eléctricos)
Detector de pérdida a tierra
Termistor (aire)
Termistor (refrigerante)
Relé magnético (ventilador)
Relé magnético (bomba de drenaje)
Transformador (220V/27V)
Banda de terminales (potencia)
Banda de terminales (control)
Válvula de expansión electrónica
Piezas opcionales
Fusible (250V, 16A)
Calentador eléctrico
Relé magnético (J1EH)

Cableado a montar en la obra

:Con corriente Colores: BLK: negro PNK: rosado
:Neutro BLU: azul RED: rojo
:Conector BRN: marrón WHT: blanco
:Abrazadera de cable GRY: gris YLW: amarillo
:Tierra de protección (tornillo) ORG: anaranjado
Notas:
1. Utilice únicamente conductores de cobre.
2. En caso de emplear un mando a distancia centralizado, conéctelo a la unidad de acuerdo a lo descrito en el
manual de instrucciones adjunto.
3. En caso de instalar al calentador, efectue el cableado adicional para el circuito del calentador. En este caso, la
fuente principal de energía deberá ser independiente.
4. Para el funcionamiento E.S.P. baja/alta, modifique la conexión de cableado de X4A como en el diagrama de
cableado.
5. En caso de conectar los cables de entrada del exterior, puede seleccionar el funcionamiento OFF forzado u ON/
OFF con el control remoto. Para más detalles, ver el manual de instalación de la unidad. 2TW22416-1

• Sistema VRV • Unidades interiores 17

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

8. Diagramas de cableado

● FXYSP80,100,125KA7V19

Adaptador de
cableado

indicador de funcionamiento
Terminales para el
CLASE 80,100,125 Funcionamiento
del compresor

Interior Funcionamiento
del ventilador

Nota 5 Entrada desde

el exterior
Mando a distancia
central Nota 2

Mando a distancia
con cable

Nota 3
Suministro de energía separado

Nota 4

Caja de interruptores Funcionamiento E.S.P. alta

Interruptor de boya Adaptor de cableado

Tarjeta de circuitos impresos Relé magnético
Tarjeta de terminales Relé magnético (J1EH)
Capacitor (ventilador) Fusible (250V, 5A)
Fusible (250V, 10A) Conector (Adaptor de cableado)
Fusible de obra Banda de terminales
Diodo luminoso Conector para piezas opcionales
(indicador de servicio - verde) Conector (adaptor de cableado)
Motor (ventilador) Conector (adaptor de cableado para aparatos
Motor (bomba de drenaje) eléctricos)
Detector de pérdida a tierra
Termistor (aire)
Termistor (refrigerante)
Relé magnético (ventilador)
Relé magnético (bomba de drenaje)
Transformador (220V, 27V)
Banda de terminales (potencia)
Banda de terminales (control)
Válvula de expansión electrónica
Piezas opcionales
Fusible (250V, 16A)
Calentador eléctrico
Relé magnético (J1EH)

Cableado a montar en la obra

:Con corriente Colores BLK: negro PNK: rosado

:Neutro BLU: azul RED: rojo
:Conector BRN: marrón WHT: blanco
:Abrazadera de cable GRY: gris YLW: amarillo
:Tierra de protección (tornillo) ORG: anaranjado

Notas:
1. Utilice únicamente conductores de cobre.
2. En caso de emplear un mando a distancia centralizado, conéctelo a la unidad de acuerdo a lo descrito en el
manual de instrucciones adjunto.
3. En caso de instalar el calentador, efectue el cableado adicional para el circuito del calentador. En este caso, la
fuente principal de energía deberá ser independiente.
4. Para el funcionamiento E.S.P. baja/alta, modifique la conexión de cableado de X4A como en el diagrama de
cableado.
5. En caso de conectar los cables de entrada del exterior, puede seleccionar el funcionamiento OFF forzado u
ON/OFF con el control remoto. Para más detalles, ver el manual de instalación de la unidad.
2TW22476-1A

18 • Sistema VRV • Unidades interiores

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

9 Nivel sonoro
9.1. Datos de nivel sonoro
Nivel de presión sonora - 230V
Modelo Nivel de potencia sonora
A B Situación de la medición
FXYSP20KA7V19 32 28 50
FXYSP25KA7V19 32 28 50
FXYSP32KA7V19 33 28 Aspira- Unidad Descarga
51
ción
FXYSP40KA7V19 33 29 56
FXYSP50KA7V19 35 31 58
Micrófono
FXYSP63KA7V19 35 30 56
FXYSP80KA7V19 37 31 55
FXYSP100KA7V19 38 33 56
FXYSP125KA7V19 40 35 65
9
Notas:
1. dDBA = nivel de presión sonora ponderado A (Escala A según IEC).
2. Presión acústica de referencia OdB = 20␮Pa.
3. Los datos son válidos en condiciones de campo libre.
4. Los datos son válidos en condiciones de funcionamiento nominal (230V).

Leyenda
9.2. Espectros de presión sonora Velocidad alta
Velocidad baja

● FXYSP20,25KAV19 ● FXYSP32KAV19 ● FXYSP40KAV19

Nivel de presión sonora: dB (0dB = 0,0002 µbar)
Nivel de presión sonora: dB (0dB = 0,0002 µbar)
Nivel de presión sonora: dB (0dB = 0,0002 µbar)

3TW22417-1 Banda media de frecuencia 3TW22437-1 Banda media de frecuencia 3TW22447-1 Banda media de frecuencia
en octavas IEC (Hz) en octavas IEC (Hz) en octavas IEC (Hz)

● FXYSP50KAV19 ● FXYSP63KAV19 ● FXYSP80KAV19

Nivel de presión sonora: dB (0dB = 0,0002 µbar)

Nivel de presión sonora: dB (0dB = 0,0002 µbar)

Nivel de presión sonora: dB (0dB = 0,0002 µbar)

3TW22457-1 Banda media de frecuencia 3TW22467-1 Banda media de frecuencia 3TW22477-1 Banda media de frecuencia
en octavas IEC (Hz) en octavas IEC (Hz) en octavas IEC (Hz)

● FXYSP100KAV19 ● FXYSP125KAV19
Nivel de presión sonora: dB (0dB = 0,0002 µbar)
Nivel de presión sonora: dB (0dB = 0,0002 µbar)

3TW22487-1 Banda media de frecuencia 3TW22497-1 Banda media de frecuencia

en octavas IEC (Hz) en octavas IEC (Hz)

• Sistema VRV • Unidades interiores 19

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

10 Modelo de flujo de aire y características del ventilador

10.1. Modelo de flujo de aire

● FXYS63KA7V1 (Calefacción – distribución de velocidad del aire)

Se utiliza una unidad (KDGS90D9) con un caudal de aire de 9m3/min.

(Velocidad del aire)

1,5m/seg 1,5m/seg

10 1,0m/seg 1,0m/seg

0,5m/seg 0,5m/seg

● FXYS63KA7V1 (Calefacción – Distribución de temperatura)

Se utiliza una unidad (KDGS90D9) con un caudal de aire de 9m3/min.

(Temperatura)

20 • Sistema VRV • Unidades interiores

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

10 Modelo de flujo de aire y características del ventilador

10.1. Modelo de flujo de aire

● FXYS125KA7V1 (Calefacción – distribución de velocidad del aire)

Se utiliza una unidad (KDGS90D9) con un caudal de aire de 9m3/min.

(Velocidad del aire)

1,5m/seg 1,5m/seg

1,0m/seg 1,0m/seg
10
0,5m/seg 0,5m/seg

● FXYS125KA7V1 (Calefacción – Distribución de temperatura)

Se utiliza una unidad (KDGS90D9) con un caudal de aire de 9m3/min.

(Temperatura)

• Sistema VRV • Unidades interiores 21

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

10 Modelo de flujo de aire y características del ventilador

10.2. Características del ventilador

P a ón
lta )
(E S r e s i
rn a e p
x te r d

Alto
a e e r io

(ESP alta) Alto

á tic u p

P a sió n
Alto (ESP alta)
e s t m ite s

)
lta
(E S p re
(ESP alta)

na e
Lí

te r r d
Alto

e x e rio
Alto

ica u p
(ESP estándar) (ESP estándar)
Alto

tá t s
e s ím i t e
(ESP estándar) Alto
Alto

L
Alto (ESP baja)
(ESP baja)
(ESP baja)
Bajo
sión

Presión estática externa

ión
Presión estática externa

pres a) e pre lta)

Presión estática externa

Bajo r de P alt rior d SP a
Bajo resión ferio rna (ES e infe rna (E
r de p alta) in Límit tica exte
inferio (ESP it e
Lím tica ex
te
está
Límite ca externa
10 está ti está

Panel de entrada, Panel de entrada

Panel de entrada,
Filtro de larga duración Filtro de larga duración
Filtro de
larga

Presi
Presi

duración
Pr

Caudal de aire (m3/min) Caudal de aire (m3/min) Caudal de aire (m3/min)

Alto
Alto n (ESP alta) Alto
(ESP alta) sió ) (ESP alta)
pre alta
lta n

e n
P a sió

r d (ES P
s ió )
)

Alto
(ES pre

o
ri
pe na p r e lta
(ESP estándar) de ESP a
na e

su ter
ter r d

r
ite a ex o
ex erio

e ri n a (
Límstátic Alto
s u p te r
ica up

Alto Alto Alto ite a e x

tát s

e (ESP estándar)
es ímite

(ESP baja) (ESP estándar)

(ESP baja) L ím tá tic

Presión estática externa

L

e s

Bajo Bajo
Bajo
Presión estática externa
Presión estática externa

resión
r de p P alta)
resión inferio S
r de p lta) Límiteca externa (E
inferio (ESP a
sión Límiteca externa estáti
r de preP alta) áti
inferio S est Panel de
Límiteca externa (E Panel de entrada
estáti
entrada Filtro de larga
Panel de entrada Filtro de larga duración
Presi

Filtro de larga duración

Presi

duración
Presi

Caudal de aire (m3/min)

Caudal de aire (m3/min)
Caudal de aire (m3/min)

Alto
Alto Notas:
(ESP alta)
(ESP alta) 1) Se puede utilizar el mando a distancia
P a ión
(ES pres
lta)

para cambiar entre “alto” y “bajo”.

rna de
xte or

Alto
a e peri

P a ión

2) El caudal de aire se ajusta de fábrica en la

átic su

(ESP estándar)
(ES pres
lta)
est ímite

rna de

posición “estándar”. Es posible cambiar

L

xte or
a e peri

entre “ESP estándar” y “ESP alta”

átic su

Alto
est ímite

(ESP baja) cambiando los terminales en la caja

L

Alto eléctrica de la unidad interior.

(ESP estándar) 3) La presión estática interna indica las
Presión estática externa

características del ventilador cuando se

Bajo
Presión estática externa

sión
e pre a)
incorporan a la unidad principal (con un
rior da (ESP alt resión filtro de larga duración) un panel de
e infe r de p lta)
Límit tica extern inferio (ESP a
está Límite ca externa aspiración (accesorio opcional) y una lona
estáti
para el panel de aspiración (accesorio
Panel de entrada
opcional).
Panel de entrada Filtro de larga
Filtro de larga duración
Presi

duración
Presi

Caudal de aire (m3/min)

Caudal de aire (m3/min)

22 • Sistema VRV • Unidades interiores

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

11. Instalación
11.1. Espacio de servicio

Espacio de servicio

11
11.2. Métodos de instalación

ASPIRACION TRASERA ASPIRACION INFERIOR

retorno de cielo raso retorno de cielo raso

instalación del
panel de entrada

instalación con conducto

instalación con lona y

panel de entrada

instalación con filtro de alta eficiencia

instalación con lona y
filtro de alta eficiencia

GRAN VARIEDAD LOS METHODOS DE INSTALLACIÓN

Número Descripción
1 Unidad principal
2 Conducto de salida de aire Suminstrado en la obra
3 Panel de entrada Accesorio opcional
4 Lona de aspiración de aire Accesorio opcional
5 Panel de acceso Accesorio opcional
6 Conducto de entrada de aire Suminstrado en la obra
7 Plenum para filtro en retorno trasera Accesorio opcional
8 Plenum para filtro en retorno inferior Accesorio opcional
9 Filtro de alta eficiencia Accesorio opcional

• Sistema VRV • Unidades interiores 23

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

11 Instalación
11.3. Método de instalación del filtro

11 INSTALACIÓN SIN CONDUCTO INSTALACIÓN CON CONDUCTO

Modelo Panel de acceso para el servicio

Número Descripción
Falso techo
Abertura del techo
Panel de acceso para el servicio (opcional)
Filtro de aire
Conducto de entrada de aire
Abertura para el servicio de los conductos

Notas:
1 Cuando instala una unidad con aspiración trasera, es
necesario prever una abertura de servicio para el
mantenimiento de los filtros de aire.
2. Cuando instala una unidad equipada con un conducto de
aspiración, debe prever una abertura de servicio en el
conducto.
3. El panel de acceso para el servicio está disponible en opción.

11.4. Conexiones del cuadro de interruptores

24 • Sistema VRV • Unidades interiores

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

11. Instalación
11.5. Tubería de drenaje
➀ Instale los tubos de drenaje
● Haga que la manguera sea la más corta posible, garantizando una
inclinación permanente hacia abajo para evitar los sifones de aire
dentro del tubo.
● Haga que la dimensión del tubo se mantenga igual o superior a la del
tubo de conexión. (Tubo de vinilo de 25 mm de diámetro nominal y
32 mm de diámetro exterior).
● Utilice la manguera de drenaje y la abrazadera suministradas.
Apriete firmemente la abrazadera.
● Aísle la abrazadera con el material sellante suministrado. Manguera de drenaje
Abrazadera metálica
● Aísle la manguera de drenaje dentro del edificio.
● Si no se puede garantizar una pendiente suficiente para la manguera Abrazadera metálica Material de sellado grande 11
de drenaje, conecte la manguera a una tubería de drenaje forzado (Suministrada con la unidad) (Suministrado con la unidad)
(ascendente), tal y como se indica en la ilustración (suministrada en la obra).

⬍INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA⬎
(1) Conecte la manguera de drenaje a los tubos de drenaje forzado y aísle estos últimos.
Manguera de drenaje
(2) Conecte la manguera de drenaje a la salida de drenaje de la unidad interior y apriétela
con la abrazadera.
(3) Aísle la abrazadera metálica y la manguera de drenaje con el material de aislación suministrado.

Losa del techo

Barra de suspensión

Rango de ajuste
Cuando está instalada la
conexión flexible

Cuando el panel de entrada de aire

Tubo de drenaje forzado está instalado directamente
Abrazadera (suministrada con la unidad)
Manguera de drenaje (suministrada con la unidad) Pieza a obtener en la obra

● Garantice que haya una pendiente regular

de 1/100 o más. Para garantizar esto
monte ménsulas de soporte con un
o más

intervalo de 1 a 1,5 metros.

● En caso de que unifique varios tubos de
drenaje, instale los tubos tal y como se Tubería de drenaje múltiple
indica a la derecha.

Toma de agua

Bomba portátil
➁ Una vez concluida la tarea, verifique que el
Tapa de entrada de agua
drenaje circule suavemente.
● Abra el tapón de entrada de agua y vierta
gradualmente alrededor de un litro de
agua. Verifique la circulación del drenaje.
Cerrar
Tubos de refrigerante Abrir

Salida de drenaje para mantenimiento

(con tapón de goma) Cubo
(Adición de agua desde la Nota: Utilice esta salida para evacuar el agua
compuerta de inspección) de la bandeja de drenaje.

• Sistema VRV • Unidades interiores 25

 • Unidad de conductos • FXYSP20-125KA7V19

11. Instalación
11.5. Tubería de drenaje
UNA VEZ CONCLUIDO EL TRABAJO DE CABLEADO ELÉCTRICO
● Verifique la circulación del drenaje durante el funcionamiento en REFRIGERACIÓN, tal y como se explica en
“FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA”.

CUANDO EL TRABAJO DE CABLEADO ELÉCTRICO AÚN NO SE HA TERMINADO

● Quite la tapa de la caja de componentes eléctricos, conecte a un suministro de energía eléctrica y

el mando a distancia a los terminales. Consulte al respecto CONEXIÓN DEL CABLEADO (Manual
de instalación , pág. 6).

A continuación, pulse el botón “ ” de funcionamiento de Tablero de terminales

prueba/inspección del mando a distancia. La unidad funcionará Tarjeta de circuitos
impresos interior
11 en modo funcionamiento de prueba. Pulse el botón selector de
modo de funcionamiento “ ” hasta seleccionar FAN
OPERATION (Funcionamiento del ventilador) “ ”. Luego pulse
el botón de ON/OFF “ ”. Empezarán a funcionar el ventilador
de la unidad interior y la bomba de drenaje. Verifique que el agua
Caja de interruptores monofásico
drene efectivamente desde la unidad. Pulse “ ” para volver Suministro de energía
al primer modo.

26 • Sistema VRV • Unidades interiores

2 Sistemas
ISO14001 garantiza un sistema de gestión Las unidades Daikin cumplen las regulaciones europeas
medioambiental efectivo para ayudar a proteger la salud que garantizan la seguridad del producto.
humana y el medio ambiente contra el impacto potencial
de nuestras actividades, productos y servicios, y para
contribuir a la conservación y mejora de la calidad del
medio ambiente.

El Sistema de Gestión de Calidad de Daikin N.V. está La certificación de productos VRV no está prevista en el
aprobado por LRQA, conforme a la norma ISO9001. Programa de Certificación Eurovent.
ISO9001 es una garantía de calidad tanto para el
disseño, la fabricación, como para los servicios
relacionados con el producto.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso

LOS PRODUCTOS DAIKIN SON DISTRIBUIDOS POR :

EEDS01-2A • Preparado en Bélgica por Vanmelle • 03/2002

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende

Internet [Link]