CONTRATO
Conste por el presente documento, el contrato COMPRAVENTA
INTERNACIONAL que celebran por una parte VINOS IMPORTADOS DE
MEXICO S.A. DE C.V. con Registro Federal de Contribuyentes Número
1345139 afiliado a SCHP, inscrito en los registros públicos de la ciudad de
México, con ficha número 152459 con domicilio en la avenida Juárez número
54 Código Postal, 89451, debidamente representados por la Lic. Melissa Jane
Ortega Gore, con cédula profesional inscrita al poder judicial de la federación
con número 512359, acreditando su personalidad con identificación oficial de la
nación de número P1243H31, a quién adelante se le denominará como la parte
VENDEDORA, y por la otra parte la empresa LIQUORS ANTIQUE
INCORPORATED, con domicilio en la ciudad de Puebla, calle Río Papaloapan
número 76 C.P. 72910 pero cuya matriz está constituida legalmente en
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y que la subsidiaria localizada en Puebla
está debidamente constituida bajo las leyes y reglamentos mexicanos para su
debida operación, debidamente representado por el Licenciado César Montes,
con cédula profesional inscrita al poder judicial, número 18401 exhibiendo
copia fotostática de su identificación oficial, denominado como la parte
COMPRADORA, en los términos y condiciones siguientes:
DECLARACIONES
DECLARA “LA VENDEDORA”:
1. Que es una empresa legalmente constituida conforme a las leyes
mexicanas según se acredita con el testimonio de la escritura No. 3461
pasada ante la fe del notario público No. 2 Sr. Lic. Juan Carlos Sau Lara
en la ciudad de San Andrés, Cholula, Puebla, México y que pasa a
formar parte integrante de este contrato como anexo número 1.
2. Que su legítimo representante la Lic. Melissa Jane Ortega Gore en su
calidad de apoderado, según se acredita con el testimonio que se indica
en el punto que antecede.
3. Que entre su objeto social se encuentra la fabricación y comercialización
tanto nacional como internacional de: vinos y licores, contando para ello
con la capacidad de suministro así como, con todos los elementos
humanos, materiales y técnicos necesarios para cumplir con el objeto de
este contrato.
4. Que su establecimiento se encuentra ubicado en el domicilio
mencionado en el prefacio de este contrato, México el cual se señala
como único para todos los efectos de este contrato.
DECLARA “LA COMPRADORA”:
1. Que es una empresa legalmente constituida conforme a las leyes de
Estados Unidos de América según se acredita con la representación de
su matriz ubicada en México, atendiendo a las especificaciones del
prefacio.
2. Que su legítimo representante el Lic. César Montes en su carácter de
representante y abogado patrono, que está facultado para suscribir este
contrato de conformidad con el instrumento señalado en el punto
anterior.
3. Que entre otras actividades se dedica a la comercialización e
importancian de los productos objeto de este contrato que conoce en
cuanto a especificaciones de calidad y demás características y que tiene
interés en adquirirlos por términos del mismo.
4. Que cuenta con la solvencia económica y moral para el pago del precio
de la mercancía en los montos y forma estipulados en este contrato.
5. Que su establecimiento se encuentra ubicado en el estado de Puebla
mismo que señala como único para todos los efectos de este contrato.
AMBAS PARTES DECLARAN:
Que tienen interés en celebrar el presente contrato de buena fe, de acuerdo
con las siguientes:
CLAUSULAS
PRIMERA: Objetivo del contrato.
LA VENDEDORA se obliga a enajenar a la COMPRADORA a adquirir vinos y
licores según se describre en las declaraciones y que pasa aformar parte
integrante de este contrato como anexo.
Mediante el presente documento ,las partes convienen en celebrar una
compraventa internacional de mercancías, las cuales deberán cumplir con las
condiciones siguientes.
MERCANCIA: VINOS MEXICANOS
CANTIDAD: 100
CALIDAD: OPTIMA
ESPECIFICACIONES: Producto líquido proveniente de cultivos de uva, en
regiones dispersas de México, por nombre lleva impreso en la etiqueta “Sangre
de Toro”, con 13% de alcohol, impuestos gravados en México pagados por
parte de la COMPRADORA, embotellados y embalados para su debido envío al
país de destino.
SEGUNDA: Precio, $154.99 IVA incluido, precio unitario.
El precio de la mercadería descrita en la cláusula anterior asciende a la suma
de $15,499 (quince mil cuatrocientos noventa y nueve pesos moneda nacional).
TERCERA: Condiciones de entrega
Las partes acuerdan que la venta pactada a través del presente contrato se
hará en términos de entrega física con la carga completa solicitada por la
COMPRADORA partir de que se haya concretado la venta, con base a los
siguientes INCOTERMS y que deberá verificar el estado de la compra al
momento de ser entregado para poder consentir su entrega.
EXW (Ex Work–en Fábrica) (… lugar convenido)
El vendedor considera realizada la entrega de la mercancía cuando la pone a
disposición del comprador en su local comercial (taller, fábrica, etc.) o en el
lugar convenido en el contrato, sin despacharla para la exportación ni cargarla
en un vehículo receptor.
FCA (Free Carrier-Franco Transportista) (… lugar convenido)
El vendedor entrega la mercancía despachada para la exportación al
transportista nombrado por el comprador, en el lugar
convenido en el contrato. Este término admite cualquier modo de transporte,
incluyendo el multimodal.
CPT (Carrier Paid To–Transporte pagadohasta) (… lugar de destino
convenido) El vendedor realiza la entrega de la mercancía cuando la pone a
disposición del transportista designado por él. Este término admite cualquier
modo de transporte, incluyendo el multimodal.
CUARTA: Tiempo de entrega
Las partes convienen en que la entrega de la mercadería objeto del presente
contrato se realizará a partir de 15 días hábiles de que se haya perfeccionado
este contrato, a partir de esos 15 días, se contarán un máximo de 5 días para
que pueda ser entregado en el domicilio de la COMPRADORA. El tiempo de
entrega puede variar dependiendo el estado de tránsito.
QUINTA: Forma de entrega:
EL VENDEDOR se obliga a hacer entrega de la mercadería objeto del presente
contrato en el tiempo y lugar señalado en el mismo y cumpliendo con las
especificaciones siguientes:
DIMENSIONES MÁXIMAS
Las dimensiones indicadas a continuación son las dimensiones externas
máximas.
600 x 400 mm
500 x 300 mm
400 x 300 mm
Para cada una de esas dimensiones, es admisible una tolerancia de 10 mm
inferior; no está autorizada ninguna tolerancia superior
No existen límites prescritos para las alturas de los costados y las cabezas(1).
CONSTRUCCIÓN
Todos los embalajes comprendidos en la presente recomendación tendrán la
forma de un rectángulo paralepípedo (2). Los embalajes tendrán dos costados,
dos cabezas, un fondo y, eventualmente, una tapa. Los materiales utilizados no
deben comunicar a los productos ningún olor o sabor anormal y deberán
ajustarse a lo dispuesto en la legislación en vigor relativa a los materiales que
pueden ser colocados en contacto con productos alimenticios.
Maderas
a) Especies: podrá utilizarse madera de cualquier especie.
b) Calidad: la madera deberá estar sana, sin corteza, y no presentar deterioro
ni daños debido a insectos. Son admisibles las coloraciones anormales del
corazón así como los nudos de un diámetro inferior a la tercera parte del largo
de los elementos. Con todo, los nudos están prohibidos en los puntos en que
están sujetados los componentes.
La forma de transporte a utilizar será bajo la modalidad de transporte aéreo y la
empresa transportista será UPS.
SEXTA: Inspección de los bienes.
Las partes convienen en que la inspección de la mercadería será realizada al
momento del embarque
SEPTIMA: FORMA DE PAGO
LA COMPRADORA se obliga a pagar el precio acordado en la cláusula que
antecede mediante carta de crédito pagadera a la vista, confirmada e
irrevocable a cargo del banco nacional de México, con plaza en la ciudad de
México, con 15 días naturales previos al envío del producto objeto de este
contrato.
OCTAVA: CALIDAD DE LA MERCANCIA
LA VENDEDORA se obliga a entregar certificado de calidad expedido por
laboratorio autorizado para tal efecto de fecha 15 de Marzo de 2013 y que pasa
a formar parte integrante del mismo como anexo.
NOVENA: MARCA DE LA MERCANCIA
LA VENDEDORA, declara que la marca de la mercancía objeto de este
contrato se encuentra debidamente registrada ante autoridad competente con
número de registro 1523 y de fecha 10 de Enero de 2013, su vez LA
COMPRADORA se obliga a respetar el uso de dicha marca y dar aviso de
cualquier mal uso que observe en su país.
DECIMA: VIGENCIA DEL CONTRATO
Ambas partes convienen en que el presente contrato tendrá una duración de
treinta días contado a partir de la fecha de suscripción del mismo.
DECIMA PRIMERA: ENTREGA DE DOCUMENTOS
LA VENDEDORA se obliga a entregar todos los documentos que por su
naturaleza y como consecuencia de la presente operación le corresponda tener
a LA COMPRADORA o a quien legalmente la represente a la suscripción de
este contrato o en el momento que fuere procedente según el tipo de
documento que se trate. A su vez LA COMPRADORA se obliga a entregar a LA
VENDEDORA o a quien legalmente la represente los documentos que avalen
la entrega y recepción de la mercancía objeto de este contrato y cualquier otro
documento a que quede obligada en términos del mismo.
DECIMASEGUNDA.-Idioma:
Las partes acuerdan que para fines de la elaboración, celebración y suscripción
de este contrato, así como, para todos los efectos que de él deriven se tendrá
como idioma único al español.
DÉCIMOSEGUNDA.- Rescisión por Incumplimiento:
La compradora podrá dar por rescindido el presente contrato cuando la
vendedora no entregue la mercancía o no cumpla con las demás obligaciones
en términos del mismo.
La vendedora podrá dar por rescindido el presente contrato cuando la
compradora no pague el precio de la mercancía o no cumpla con las demás
obligaciones en términos del mismo.
DÉCIMOTERCERA.- Subsistencia de las Obligaciones
La rescisión de este contrato no afectará de manera alguna a la validez y
exigibilidad de las obligaciones contraídas con anterioridad o de aquellas que
por su naturaleza, disposición de la ley aplicable o por voluntad de las partes,
según el caso, deban diferirse, por lo que las partes podrán exigir con
posterioridad a la rescisión del contrato, el cumplimiento de dichas
obligaciones.
DÉCIMOCUARTA.- Legislación Aplicable
Para todo lo establecido y lo que no se encuentre expresamente previsto, este
contrato se rige por lo dispuesto en la Convención de las Naciones Unidas
sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena 80),
o en su defecto por los usos y prácticas de comercio internacional, reconocidos
por ésta.
DECIMOSQUINTA.- Cláusula Compromisoria
Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, así como para
resolver cualquier controversia que derive del mismo, las partes se someten a
la conciliación y arbitraje de:
CENTRO DE ARBITRAJE DE MÉXICO (CAM).
Av. Carlos Lazo #100 Interior Aulas I, Nivel 2, Col. Santa Fe, C.P. 01389,
México, D.F:
Tel.: 9177-8189 Fax.: 9177-8189
[Link]
Se firma este contrato en la ciudad de Puebla, México a los días 3 del mes
Mayo
de 2013.
