Teléfono de emergencia
+1 (305) 692-9009
Condiciones Generales
Condiciones
Generales
Nº DE VOUCHER: BENEFICIARIO 1: DOCUMENTO:
(voucher number) (beneficiary 1) (document)
698270 FLORELBA PUENTES WILCHES 41423423
Nº DE VOUCHER: BENEFICIARIO 1: DOCUMENTO:
(voucher number) (beneficiary 1) (document)
698271 LUZ MILA PUENTES WILCHES 51573979
Destino: Multidestino Fecha de salida: 24-06-2021 Contacto de VERONICA
(destination) (departure date) emergencia: RANGEL
Productos: Green COVID Fecha de 23-07-2021 (emergency
(products) 2021 regreso: contact)
(arrival date) Teléfono de 3204025636
Fecha reserva: 21-06-2021 emergencia:
(reservation (emergency
date) number)
Tope de coberturas Green COVID 2021
(Coverage Green COVID 2021)
ASISTENCIA MEDICA POR ACCIDENTE: USD/€ 35.000 ASISTENCIA MÉDICA POR ENFERMEDAD: USD/€ 35.000
(Medical assistance due to accident ) (Medical assistance due to illness)
ASISTENCIA MÉDICA EN CASO DE USD/€ 5.000 ASISTENCIA INTEGRAL COVID-19 USD 30.000
PRE-EXISTENCIA: (Incluido):
(Medical assistance due to pre-existing (COVID-19 integral coverage)
illness )
Hotel por cuarentena médica - COVID19: USD 2.000 Cobertura en caso de enfermedad por USD 1.000
(hotel for medical quarantine - Epidemia:
COVID19) (Medical assistance due to epidemic
illness)
MEDICAMENTOS: Incluidos ODONTOLOGÍA DE URGENCIA: USD 300
(Medicines) (Odontology assistance due to
emergency)
GASTOS DE HOTEL POR USD 400 GASTOS POR VUELO DEMORADO (min USD 200
CONVALECENCIA: 6hs.) O CANCELADO:
(Hotel expenses due to convalescence) (Expenses due to delayed or canceled
flight)
LATE ARRIVAL: USD 500 CANCELACION DE VIAJE MULTI CAUSA.: USD 800
(Late arrival) (Multi-Reason tip cancellation)
SPORTS: USD 10.000 INDEMNIZACION POR EXTRAVÍO DE USD 1.000
(Sports) EQUIPAJE:
(Lost baggage coverage )
COMPENSACIÓN POR DEMORA DE USD 300 ASISTENCIA EN CASO DE EXTRAVIO DE Incluidos
EQUIPAJE: DOCUMENTOS ó EQUIPAJE:
(Baggage delay coverage ) (Assistance due to documents and lost
baggage)
TRASLADO Y REPATRIACION SANITARIA: Incluidos REPATRIACIÓN FUNERARIA: Incluidos
(TRANSFER AND SANITARY (Repatriation of remains)
REPATRIATION)
TRASLADO DE FAMILIAR POR TKT + HTL REGRESO ANTICIPADO POR TKT
HOSPITALIZACIÓN DEL BENEFICIARIO: FALLECIMIENTO FAMILIAR:
(Family members transportation in case (Return trip due to relative death)
of hospitalization)
REGRESO ANTICIPADO POR SINIESTRO TKT SUSTITUCIÓN DE EJECUTIVO: No Incluido
GRAVE EN EL DOMICILIO: (Executive replacement)
(Return trip due to home sinister)
ACOMPAÑAMIENTO DE MENORES Y TKT TRANSMISIÓN DE MENSAJES URGENTES: Incluido
MAYORES: (Ugent messages transmission)
(Minors and seniors accompaniment)
TRANSFERENCIA DE FONDOS: USD 2.000 TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA USD 5.000
(Funds transfer) FIANZA LEGAL:
(Funds transfer for legal bail)
ASISTENCIA LEGAL POR ACCIDENTE DE USD 2.000 SEGURO POR MUERTE ACCIDENTAL 24 USD 5.000
TRÁNSITO: HORAS:
(Legal aid due to car accident) (24 hours accidental death insurance)
LIMITE DE EDAD: 75/99 COMPRA PROTEGIDA: No Incluido
(Age limit) (Safe purchase)
COBERTURA DE EQUIPOS DEPORTIVOS: No Incluido REGRESO A PAIS DE ORIGEN POR TKT
(Sports equipment coverage) QUIEBRE DE CIA. AEREA:
(Return due to airline bust)
LINEA DE CONSULTAS 24hs: Inlcuido FUTURA MAMÁ: USD 12.000
(Inquiring hotline) (Intended mother)
COBERTURA EN CRUCERO EN CASO DE Incluido OBJETOS PERSONALES: USD 600
ENFERMEDAD Y ACCIDENTE: (Personal belongings)
(Cruise coverage due to accident or
illness)
TECH PROTECTION: USD 600 PERDIDA DE PASAPORTE: USD 50
(Tech Protection) (LOST PASSPORT)
- El beneficiario manifiesta conocer y aceptar las condiciones generales y garantías particulares del producto
contratado al momento de recibir este voucher.
(The beneficiary declares to know and accept the general conditions and particular guarantees of theproduct
contracted at the time of receiving this voucher.)
- De conformidad con lo previsto en la cláusula XVII, los supuestos allí enunciados quedan excluidos de cobertura.
(In accordance with the provisions of clause XVII, the cases set forth there are excluded of coverage.)
Procedimentos para el uso de su asistencia:
(Procedures for requesting assistance)
- Antes de tomar cualquier iniciativa es imprescindible comunicarse a la central de emergencias DENTRO DE LAS
24hs de sucedido el evento. (Before taking any iniciative is essential to communicate to the emergency center
24 hours.)
- LATE ARRIVAL: Es imprescindible notificar de este suceso el mismo día que sucede el late arrival para activar el
servicio. (LATE ARRIVAL: It is essential to notify of this event the same day that the late arrival happens to
activate.)
- Los productos, servicios y vouchers NO son acumulables. (Products, services and vouchers ARE NOT
cumulative.)
Teléfonos:
(Phones to call from)
-El símbolo + significa que deberás marcar el prefijo o código de salida internacional del país dónde
te encuentres.
(The symbol + means that you must dial the prefix or international exit code of the country where you are)
Teléfono de emergencia:
(emergency phone)
+1 (305) 692-9009
E-Mail Skype Whatsapp (solo chat)
emergencias@[Link] EMERGENCIAS AM +54 9 11 2154 5997
Recomendaciones:
(Recommendations)
- Entregar los comprobantes originales para su posterior reintegro dentro de los 30 días de finalizada la vigencia
del reserva. Este voucher entrado en vigencia no podrá ser cancelado. (Submit the original receipts for later
reimbursement within 30 days of completion of the term of the voucher.)
- Le recomendamos leer las condiciones generales del servicio contratado en:
[Link] (Recipient acknowledge and accept the general and specific
guarantees of the contracted product upon receipt of this voucher.)
- Debido a acuerdos internacionales de confidencialidad, el titular/propietario del presente voucher, tiene
derecho a NO brindar información personal. (Due to international agreements of confidentiality, the owner of this
voucher has the right not to provide personal information)
