Contrato de Rescisión No.
77-2013
Tribunal Supremo Electoral
CONTRATO DE RESCISIÓN NÚMERO SENTENTA Y SIETE GUIÓN DOS MIL TRECE (77-
2013) DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SUB-ARRENDAMIENTO NÚMERO SESENTA
Y TRES GUIÓN DOS MIL TRECE (63-2013).-----------------------------------------------------------------
En la ciudad de Guatemala, el siete de junio de dos mil trece, en la sede del Tribunal Supremo
Electoral, situado en la sexta (6ta) avenida cero guión treinta y dos (0-32) de la zona dos (2) de
esta ciudad, comparecemos: Doctora MARÍA EUGENIA VILLAGRÁN DE LEÓN, de cincuenta
y ocho (58) años de edad, casada, Doctora en Derecho, guatemalteca, de este domicilio, me
identifico con Documento Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación –
CUI- número dos billones trescientos setenta y un mil trescientos cincuenta y cuatro millones
doscientos sesenta mil ciento uno (2371 35426 0101), extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala. Actúo en mi calidad de PRESIDENTE Y
REPRESENTANTE LEGAL DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL, calidad que acredito
con el Acuerdo del Congreso de la República número veintiuno guión dos mil ocho (21-2008),
autorizado en la ciudad de Guatemala el doce (12) de marzo de dos mil ocho (2008); y con las
actas de Toma de Posesión y de Elección de la Presidencia números: cero uno guión dos mil
ocho (01-2008) y cero dos guión dos mil ocho (02-2008), ambas de fecha veinte (20) de marzo
de dos mil ocho (2008); en adelante denominado indistintamente como “EL TRIBUNAL” o “EL
SUBARRENDATARIO” y la Licenciada MARÍA LORENA BERENICE DE LA ROSA
MARAVER, de cincuenta años de edad, Licenciada en Administración de Empresas, soltera,
guatemalteca, con domicilio en el departamento de Guatemala; me identifico con Documento
Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación –CUI- número dos billones
doscientos treinta y cuatro mil setecientos cincuenta y seis millones trescientos setenta mil
ciento uno (2234 75637 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala. Actúo en mi calidad de Sub-Gerente General y Representante Legal
de la entidad mercantil denominada INVERSIONES CONTEMPO, SOCIEDAD ANÓNIMA,
calidad que acredito con las actas notariales autorizadas en la ciudad de Guatemala, los días
Contrato de Rescisión No. 77-2013
Tribunal Supremo Electoral
dieciséis (16) de enero de dos mil uno (2001) y veintisiete (27) de junio de dos mil once (2011),
autorizadas por los Notarios Luis Arturo Archila L. y Mario Estuardo Archila Maldonado,
respectivamente, ambas inscritas en el Registro Mercantil General de la República al número
ciento setenta y cuatro mil quinientos catorce (174,514), folio cuatrocientos seis (406), libro
ciento uno (101) de Auxiliares de Comercio; en adelante denominada “LA
SUBARRENDANTE”. Las comparecientes aseguramos encontrarnos en el libre ejercicio de
nuestros derechos civiles, ser de los datos de identificación personal consignados; y que las
representaciones que se ejercitan son suficientes conforme a la Ley y a nuestro juicio para
celebrar el presente CONTRATO DE RESCISIÓN, de conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA: ANTECEDENTES: Ambas comparecientes en las calidades que actuamos,
celebramos CONTRATO DE SUBARRENDAMIENTO DE LAS BODEGAS UNO Y DOS,
negociación que se reflejó en el CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO SESENTA Y
TRES GUIÓN DOS MIL TRECE (63-2013) de fecha uno de abril de dos mil trece, bajo las
condiciones y estipulaciones que en el mismo consta. SEGUNDA: OBJETO DE LA
RESCICIÓN: con base en la cláusula TERCERA literal i) CAUSAS DE RESCISIÓN: De
conformidad con el artículo un mil quinientos setenta y nueve (1579) del Código Civil, los
otorgantes acordamos que el contrato podrá rescindirse por mutuo consentimiento. En el
presente caso en virtud de la Providencia número PSG-P-617-6-2013, de fecha seis de junio de
dos mil trece, de Presidencia del Tribunal Supremo Electoral, deja sin efecto la providencia
número PSG-P-341-3-2013, de fecha veintiocho de marzo de dos mil trece. Ambas
comparecientes manifiestan que por mutuo consentimiento, dan por finalizado el contrato
relacionado sin responsabilidad de su parte. TERCERA: DE LA ACEPTACIÓN: En los términos
consignadas ambas otorgantes aceptamos el contenido del presente contrato rescisión y
manifestamos haber leído íntegramente lo escrito, que consta en dos hojas membretadas del
Tribunal Supremo Electoral; y enteradas del contenido, objeto, validez y efectos legales, lo
aceptamos, ratificamos y firmamos.
Contrato de Rescisión No. 77-2013
Tribunal Supremo Electoral
